[REM] share
share is now deprecated by the website /my portal.
This commit is contained in:
Antony Lesuisse
@@ -882,11 +882,6 @@ file_filter = addons/sale_stock/i18n/<lang>.po
|
||||
source_file = addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot
|
||||
source_lang = en
|
||||
|
||||
[odoo-9.share]
|
||||
file_filter = addons/share/i18n/<lang>.po
|
||||
source_file = addons/share/i18n/share.pot
|
||||
source_lang = en
|
||||
|
||||
[odoo-9.stock]
|
||||
file_filter = addons/stock/i18n/<lang>.po
|
||||
source_file = addons/stock/i18n/stock.pot
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
'version': '1.0',
|
||||
'depends': [
|
||||
'base',
|
||||
'share',
|
||||
'auth_signup',
|
||||
],
|
||||
'author': 'OpenERP SA',
|
||||
@@ -28,7 +27,6 @@ very handy when used in combination with the module 'share'.
|
||||
'portal_data.xml',
|
||||
'portal_view.xml',
|
||||
'wizard/portal_wizard_view.xml',
|
||||
'wizard/share_wizard_view.xml',
|
||||
'security/ir.model.access.csv',
|
||||
'views/portal.xml',
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
import portal_wizard
|
||||
import share_wizard
|
||||
|
||||
@@ -1,178 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from openerp import SUPERUSER_ID
|
||||
from openerp.osv import fields, osv
|
||||
from openerp.tools.translate import _
|
||||
import logging
|
||||
_logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
UID_ROOT = SUPERUSER_ID
|
||||
SHARED_DOCS_MENU = "Documents"
|
||||
SHARED_DOCS_CHILD_MENU = "Shared Documents"
|
||||
|
||||
class share_wizard_portal(osv.TransientModel):
|
||||
"""Inherited share wizard to automatically create appropriate
|
||||
menus in the selected portal upon sharing with a portal group."""
|
||||
_inherit = "share.wizard"
|
||||
|
||||
def _user_type_selection(self, cr, uid, context=None):
|
||||
selection = super(share_wizard_portal, self)._user_type_selection(cr, uid, context=context)
|
||||
selection.extend([('existing',_('Users you already shared with')),
|
||||
('groups',_('Existing Groups (e.g Portal Groups)'))])
|
||||
return selection
|
||||
|
||||
_columns = {
|
||||
'user_ids': fields.many2many('res.users', 'share_wizard_res_user_rel', 'share_id', 'user_id', 'Existing users', domain=[('share', '=', True)]),
|
||||
'group_ids': fields.many2many('res.groups', 'share_wizard_res_group_rel', 'share_id', 'group_id', 'Existing groups', domain=[('share', '=', False)]),
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _check_preconditions(self, cr, uid, wizard_data, context=None):
|
||||
if wizard_data.user_type == 'existing':
|
||||
self._assert(wizard_data.user_ids,
|
||||
_('Please select at least one user to share with'),
|
||||
context=context)
|
||||
elif wizard_data.user_type == 'groups':
|
||||
self._assert(wizard_data.group_ids,
|
||||
_('Please select at least one group to share with'),
|
||||
context=context)
|
||||
return super(share_wizard_portal, self)._check_preconditions(cr, uid, wizard_data, context=context)
|
||||
|
||||
def _create_or_get_submenu_named(self, cr, uid, parent_menu_id, menu_name, context=None):
|
||||
if context is None:
|
||||
context = {}
|
||||
Menus = self.pool.get('ir.ui.menu')
|
||||
if not parent_menu_id and context.get('group_id'):
|
||||
cxt = dict(context)
|
||||
cxt['ir.ui.menu.full_list'] = True
|
||||
parent_menu_ids = Menus.search(cr, SUPERUSER_ID,
|
||||
[('groups_id', 'in', [context.get('group_id')]), ('parent_id', '=', False)], limit=1, context=cxt)
|
||||
parent_menu_id = parent_menu_ids and parent_menu_ids[0] or False
|
||||
if not parent_menu_id:
|
||||
return False
|
||||
|
||||
parent_menu = Menus.browse(cr, uid, parent_menu_id) # No context
|
||||
menu_id = None
|
||||
max_seq = 10
|
||||
for child_menu in parent_menu.child_id:
|
||||
max_seq = max(max_seq, child_menu.sequence)
|
||||
if child_menu.name == menu_name:
|
||||
menu_id = child_menu.id
|
||||
break
|
||||
if not menu_id:
|
||||
# not found, create it
|
||||
menu_id = Menus.create(cr, UID_ROOT,
|
||||
{'name': menu_name,
|
||||
'parent_id': parent_menu.id,
|
||||
'sequence': max_seq + 10, # at the bottom
|
||||
})
|
||||
return menu_id
|
||||
|
||||
def _sharing_root_menu_id(self, cr, uid, portal, context=None):
|
||||
"""Create or retrieve root ID of sharing menu in portal menu
|
||||
|
||||
:param portal: browse_record of shared group, constructed with a context WITHOUT language
|
||||
"""
|
||||
if context is None:
|
||||
context = {}
|
||||
ctx = dict(context, group_id=portal.id)
|
||||
parent_menu_id = self._create_or_get_submenu_named(cr, uid, False, SHARED_DOCS_MENU, context=ctx)
|
||||
if parent_menu_id:
|
||||
child_menu_id = self._create_or_get_submenu_named(cr, uid, parent_menu_id, SHARED_DOCS_CHILD_MENU, context=context)
|
||||
return child_menu_id
|
||||
|
||||
def _create_shared_data_menu(self, cr, uid, wizard_data, portal, context=None):
|
||||
"""Create sharing menus in portal menu according to share wizard options.
|
||||
|
||||
:param wizard_data: browse_record of share.wizard
|
||||
:param portal: browse_record of shared group, constructed with a context WITHOUT language
|
||||
"""
|
||||
root_menu_id = self._sharing_root_menu_id(cr, uid, portal, context=context)
|
||||
if not root_menu_id:
|
||||
# no specific parent menu, cannot create the sharing menu at all.
|
||||
return
|
||||
# Create the shared action and menu
|
||||
action_def = self._shared_action_def(cr, uid, wizard_data, context=None)
|
||||
action_id = self.pool.get('ir.actions.act_window').create(cr, UID_ROOT, action_def)
|
||||
menu_data = {'name': action_def['name'],
|
||||
'sequence': 10,
|
||||
'action': 'ir.actions.act_window,'+str(action_id),
|
||||
'parent_id': root_menu_id,
|
||||
'icon': 'STOCK_JUSTIFY_FILL'}
|
||||
menu_id = self.pool.get('ir.ui.menu').create(cr, UID_ROOT, menu_data)
|
||||
return menu_id
|
||||
|
||||
def _create_share_users_group(self, cr, uid, wizard_data, context=None):
|
||||
# Override of super() to handle the possibly selected "existing users"
|
||||
# and "existing groups".
|
||||
# In both cases, we call super() to create the share group, but when
|
||||
# sharing with existing groups, we will later delete it, and copy its
|
||||
# access rights and rules to the selected groups.
|
||||
super_result = super(share_wizard_portal,self)._create_share_users_group(cr, uid, wizard_data, context=context)
|
||||
|
||||
# For sharing with existing groups, we don't create a share group, instead we'll
|
||||
# alter the rules of the groups so they can see the shared data
|
||||
if wizard_data.group_ids:
|
||||
# get the list of portals and the related groups to install their menus.
|
||||
res_groups = self.pool.get('res.groups')
|
||||
all_portal_group_ids = res_groups.search(cr, UID_ROOT, [('is_portal', '=', True)])
|
||||
|
||||
# populate result lines with the users of each group and
|
||||
# setup the menu for portal groups
|
||||
for group in wizard_data.group_ids:
|
||||
if group.id in all_portal_group_ids:
|
||||
self._create_shared_data_menu(cr, uid, wizard_data, group, context=context)
|
||||
|
||||
for user in group.users:
|
||||
new_line = {'user_id': user.id,
|
||||
'newly_created': False}
|
||||
wizard_data.write({'result_line_ids': [(0,0,new_line)]})
|
||||
|
||||
selected_group_ids = [x.id for x in wizard_data.group_ids]
|
||||
res_groups.write(cr, SUPERUSER_ID, selected_group_ids, {'implied_ids': [(4, super_result[0])]})
|
||||
|
||||
elif wizard_data.user_ids:
|
||||
# must take care of existing users, by adding them to the new group, which is super_result[0],
|
||||
# and adding the shortcut
|
||||
selected_user_ids = [x.id for x in wizard_data.user_ids]
|
||||
self.pool.get('res.users').write(cr, UID_ROOT, selected_user_ids, {'groups_id': [(4, super_result[0])]})
|
||||
self._setup_action_and_shortcut(cr, uid, wizard_data, selected_user_ids, make_home=False, context=context)
|
||||
# populate the result lines for existing users too
|
||||
for user in wizard_data.user_ids:
|
||||
new_line = { 'user_id': user.id,
|
||||
'newly_created': False}
|
||||
wizard_data.write({'result_line_ids': [(0,0,new_line)]})
|
||||
|
||||
return super_result
|
||||
|
||||
def copy_share_group_access_and_delete(self, cr, wizard_data, share_group_id, context=None):
|
||||
# In the case of sharing with existing groups, the strategy is to copy
|
||||
# access rights and rules from the share group, so that we can
|
||||
if not wizard_data.group_ids: return
|
||||
Groups = self.pool.get('res.groups')
|
||||
Rules = self.pool.get('ir.rule')
|
||||
Rights = self.pool.get('ir.model.access')
|
||||
share_group = Groups.browse(cr, UID_ROOT, share_group_id)
|
||||
share_rule_ids = [r.id for r in share_group.rule_groups]
|
||||
for target_group in wizard_data.group_ids:
|
||||
# Link the rules to the group. This is appropriate because as of
|
||||
# v6.1, the algorithm for combining them will OR the rules, hence
|
||||
# extending the visible data.
|
||||
Rules.write(cr, UID_ROOT, share_rule_ids, {'groups': [(4,target_group.id)]})
|
||||
_logger.debug("Linked sharing rules from temporary sharing group to group %s", target_group)
|
||||
|
||||
# Copy the access rights. This is appropriate too because
|
||||
# groups have the UNION of all permissions granted by their
|
||||
# access right lines.
|
||||
for access_line in share_group.model_access:
|
||||
Rights.copy(cr, UID_ROOT, access_line.id, default={'group_id': target_group.id})
|
||||
_logger.debug("Copied access rights from temporary sharing group to group %s", target_group)
|
||||
|
||||
# finally, delete it after removing its users
|
||||
Groups.write(cr, UID_ROOT, [share_group_id], {'users': [(6,0,[])]})
|
||||
Groups.unlink(cr, UID_ROOT, [share_group_id])
|
||||
_logger.debug("Deleted temporary sharing group %s", share_group_id)
|
||||
|
||||
def _finish_result_lines(self, cr, uid, wizard_data, share_group_id, context=None):
|
||||
super(share_wizard_portal,self)._finish_result_lines(cr, uid, wizard_data, share_group_id, context=context)
|
||||
self.copy_share_group_access_and_delete(cr, wizard_data, share_group_id, context=context)
|
||||
@@ -1,51 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<openerp>
|
||||
<data>
|
||||
|
||||
<record id="share_step1_form_portal" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">share.step1.form.portal</field>
|
||||
<field name="model">share.wizard</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="share.share_step1_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='user_type']" position="attributes">
|
||||
<attribute name='invisible'>0</attribute>
|
||||
<attribute name='colspan'>4</attribute>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//group[@name='emails_group']" position="after">
|
||||
<group name="user_group" colspan="4" attrs="{'invisible':[('user_type','!=','existing')]}">
|
||||
<field colspan="4" nolabel="1" name="user_ids" mode="tree">
|
||||
<tree string="Existing users">
|
||||
<field name="login"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</group>
|
||||
<group colspan="4" attrs="{'invisible':[('user_type','!=','groups')]}">
|
||||
<field colspan="4" nolabel="1" name="group_ids" mode="tree">
|
||||
<tree string="Existing groups">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</group>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="share_step2_form_portal" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">share.step2.form.portal</field>
|
||||
<field name="model">share.wizard</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="share.share_step2_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='result_line_ids']//field[@name='login']" position="after">
|
||||
<field name="share_url" groups="base.group_no_one"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//field[@name='result_line_ids']" position="after">
|
||||
<newline/>
|
||||
<group string="Details" groups="base.group_no_one">
|
||||
<field name="share_root_url"/>
|
||||
</group>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
</openerp>
|
||||
@@ -1,5 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
import ir_model
|
||||
import wizard
|
||||
@@ -1,37 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name' : 'Share any Document',
|
||||
'version' : '2.0',
|
||||
'depends' : ['base', 'mail'],
|
||||
'author' : 'OpenERP SA',
|
||||
'category': 'Tools',
|
||||
'description': """
|
||||
This module adds generic sharing tools to your current OpenERP database.
|
||||
========================================================================
|
||||
|
||||
It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client to
|
||||
share any kind of OpenERP data with colleagues, customers, friends.
|
||||
|
||||
The system will work by creating new users and groups on the fly, and by
|
||||
combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the shared
|
||||
users only have access to the data that has been shared with them.
|
||||
|
||||
This is extremely useful for collaborative work, knowledge sharing,
|
||||
synchronization with other companies.
|
||||
""",
|
||||
'website': 'https://www.odoo.com',
|
||||
'data': [
|
||||
'security/share_security.xml',
|
||||
'security/ir.model.access.csv',
|
||||
'res_users_view.xml',
|
||||
'wizard/share_wizard_view.xml',
|
||||
'views/share.xml',
|
||||
],
|
||||
'installable': True,
|
||||
'auto_install': True,
|
||||
'web': True,
|
||||
'qweb' : ['static/src/xml/*.xml'],
|
||||
}
|
||||
@@ -1,640 +0,0 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(نسخة من المشاركة)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(تكرار للحصول على أذونات مشاركة تعديل)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(عدل)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "منح الوصول!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "معلومات الولوج"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "إجراء للمشاركة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "امكانية التعديل"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "امكانية المشاهدة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "إغلاق"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "نسخ الوصول للمشاركة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "نوع عرض الحالي"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "قاعدة البيانات"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "عرض العنوان"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "نطاق"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "الرسائل الإلكترونية"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr "إنشاء مجموعة لتعيين حقوق الوصول لتبادل البيانات مع بعض المستخدمين."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "دخول"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr "صفحة الوصول الرئيسية للمستخدمين لضمان مشاركة الوصول"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "منشأة حديثاً"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "التالي"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "المجال اختياري لمزيد من بيانات التصفية"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr "اختيارياً، اختيار محدودية مجال لتطبيقها على المعلومات المشاركة."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "رسالة شخصيّة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء اختيار الإجراء الذي يفتح شاشة تحتوي على البيانات التي تريد مشاركتها."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "استخدم نوع المستخدم الذي تود مشاركة المعلومات معه"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "حصة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "مشاركة الوصول URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "مشاركة المجموعة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "عنوان المشاركة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "مشاركة URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "مشاركة المستخدم"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "معالج المشاركة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "مشاركة المستندات الخاصة بك"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "مشاركة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "خيارات المُشاركة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "طريقة المشاركة"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "ملخّص"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "الإجراء الذي يفتح شاشة تحتوي على البيانات التي ترغب في مشاركتها."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "هذا هو اعتمادك للوصول إلى هذه المناطق المحمية\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr "عنوان المشاركة (تعرض للمستخدمين كقائمة واسم مختصر)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "استخدم هذا الرابط"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "مستخدم"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكنك استخدام معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك الحالية(%s) وكلمة المرور "
|
||||
"لعرضها.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "مجهول"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,637 +0,0 @@
|
||||
# Bulgarian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмяна"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затваряне"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "База данни"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Домейн"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Ново създадени"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Следващ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Парола"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Споделяне"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Споделяне"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Обобщена информация"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Потребителско Име"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,677 +0,0 @@
|
||||
# Bosnian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Članovi ove grupe imaju pristup čarobnjaku za djeljenje, koji im omogućava "
|
||||
"da pozovu vanjske korisnike da pregledaju ili urede neke od njihovih "
|
||||
"dokumenata."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Kopiraj za dijeljenje)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Duplicirana za izmjenjene dozvole djeljenja)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(promjenjeno)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Pristupne grupe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Način pristupa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Pristup odobren!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Pristupni podatci"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Prava pristupa za odobravanje na djeljenim dokumentima."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akcijski i pristupni mod je zahtjevan za kreiranje djeljenog pristupa."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Akcija za djeljenje"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "E-mail obavještenje sa instrukcijama je poslano slijedećim ljudima:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalna personalna poruka, da bude uključena u email obavještenje."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Može uređivati"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Može vidjeti"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracija"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Kopiran pristup za dijeljenje"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Trentutni tip pogleda"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Baza podataka"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Direktni link ili ugrađeni kod"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Prikaži pogled pretrage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Prikaži naslov"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Ugradi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ugradite ovaj kod na vaše dokumente da obezbjedite vezu sa djeljenim "
|
||||
"dokumentom."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Opcije ugrađenog koda"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vanjski korisnika sa limitiranim pravima pristupa, kreiran samo za svrhu "
|
||||
"djeljenja podataka."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupa kreirana da postavi prava pristupa za djeljene podatke sa nekim "
|
||||
"korisnicima."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pozdrav,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podjelio sam %s (%s) sa vama !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podijelio sam %s sa vama !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Uključi opcionalnu personalnu poruku"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indirektni filtar dijeljenja je kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu "
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Pozivnica"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Poziv za razgovor o %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Pozovi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Pozovite korisnike na OpenSocial zapis"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Glavna stranica pristupa za korisnike kojima je dozvoljen djeljeni pristup"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Naziv djeljenog zapisa, ako se djeli određeni zapis"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Novi korisnički email"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Novo kreirani"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Slijedeće"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "E-mail adresa nije konfigurisana"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupe sa kojima se ne djeli"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Opcionalni domen za daljnja filtriranja podataka"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalno, možete specifirati dodatno ograničenje domena koje će biti "
|
||||
"primjenjeno na djeljene podatke."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr "Ili ubacite sljedeći kod gdje želite da ugradite vaše dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Privatna poruka"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr "Unesite e-mail adrese osoba za dijeljenje, jednu u svaki red."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Molimo odaberite akciju koja otvara ekran koji sadrži podatke koje želite da "
|
||||
"djelite."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "ID zapisa nije pronađen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Ime zapisa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Redovni korisnici samo (bez podjeljenih korisnika)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Odaberite tip korisnika(e) sa kojima želite dijeliti podatke."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Podijeli"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Dijeli URL pristupa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupa dijeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupe za djeljenje"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Djeli naslov"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "URL djeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Korisnik djeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Čarobnjak djeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Podijelite s ovim ljudima (jedan e-mail po liniji)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Podijelite vaše dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Djeljeni pristup kreiran!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Dijeljeno"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Opcije dijeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Pristup djeljenja nije mogao biti kreiran."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Djeljeni filter kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Metoda djeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Djeljenje: priprema"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nažalost, trenutni ekran i filtar koji pokušavate dijeliti nije trenutno "
|
||||
"podržan.\n"
|
||||
"Pokušajte s jednostavnijim filterom."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Rezime"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akcija koja otvara ekran koji sadrži podatke koje želite da podjelite."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trenutni korisnik mora imati e-amil adresu konfiguriranu u Korisničkim "
|
||||
"postavama kako bi mogao slati e-mailove"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumenti su bili automatski dodati na vašu pretplatu.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sistem za dijeljenje nije bio u mogućnosti da uhvati record_id za vašu "
|
||||
"pozivnicu."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Ovo su vaši podaci za pristup ovom zaštićenom području:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr "Naslov za djeljenje (prikazan korisnicima kao meni i naziv prečice)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Koristite ovaj link"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Korisničko ime"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Korisnici"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Možete koristiti vašu trenutnu prijavu (%s) i šifru da ih pregledate..\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Morate biti član Dijeli/Korisnik grupe da bi ste koristili čarobnjak "
|
||||
"dijeljenja."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Najprije morate konfigurirati vašu e-mail adresu u korisničkim postavkama "
|
||||
"prije korišćenja dugmeta Dijeli."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nepoznato"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,653 +0,0 @@
|
||||
# Catalan translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Còpia per compartir)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Grups d'accés"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Manera d'accés"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Informació d'accés"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Acció a compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Canceŀla"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Accés copiat per a compartició"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de dades"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domini"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuari extern amb accés limitat, creat només amb el propòsit de compartir "
|
||||
"dades."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grup creat per establir drets d'accés per compartir informació amb alguns "
|
||||
"usuaris."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtre de compartició indirecta creat per l'usuari %s (%s) per al grup %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Recentment creat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Següent"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Domini opcional pel filtrat avançat de dades"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalment, podeu indicar una restricció de domini addicional que serà "
|
||||
"aplicada sobre la informació compartida."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccioneu l'acció que obre la pantalla que conté la informació que voleu "
|
||||
"compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Només usuaris regulars (no usuaris de compartició)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccioneu el tipus d'usuaris amb els quals li agradaria compartir dades."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Comparteix"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grup compartit"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Comparteix URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Comparteix usuari"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Assistent de compartició"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Compartits"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Filtre de compartició creat per l'usuari %s (%s) per al grup %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La pantalla i el filtre actual que esteu tractant de compartir no són "
|
||||
"suportats en aquest moment.\n"
|
||||
"Podeu provar un filtre simple."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resum"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'acció que obre la pantalla que conté la informació que voleu compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'usuari actual ha de tenir una adreça d'email configurada en preferències "
|
||||
"usuari per poder enviar emails sortints."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,672 +0,0 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Členové skupiny mají přístup k průvodci sdílením, který jim umožní pozvat "
|
||||
"externí uživatele k prohlížení nebo úpravě některých svých dokumentů."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Kopie pro sdílení)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Duplicitní nebo změněné povolení ke sdílení)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Změněno)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Skupiny přístupů"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Režim přístupu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Přístup přidělen!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Přístupové informace"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Přístupová práva, která přidělíte ke sdíleným dokumentům."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro vytvoření přístupu ke sdílení musíte nastavit akci a režim přístupu."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Akce ke sdílení"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "Následujícím osobám bylo odesláno e-mailem upozornění s instrukcemi:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volitelná osobní zpráva, která bude přiložena k upozornění zaslaném e-mailem."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Možnost upravovat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Možnost prohlížet"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kód"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Zkopírované práva pro sdílení"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Stávající druh zobrazení"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Databáze"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Přímý odkaz nebo přiložený kód"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Zobrazit vyhledávání"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Zobrazit název"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Doména"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Zaslat e-mailem"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Přiložit"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vložení tohoto kódu do vašich dokumentů pro zajištění vazby na sdílený "
|
||||
"dokument."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Možnosti vložení kódu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vnější uživatel s omezeným přístupem, vytvořený pouze za účelem sdílení dat."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skupina vytvořená k nastavení přístupových práv pro sdílení dat s některými "
|
||||
"uživateli."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dobrý den,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sdílíme spolu %s (%s)!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s s vámi sdílím!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Přiložit volitelnou osobní zprávu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Filtr nepřímého sdílení vytvořený uživatelem %s (%s) pro skupinu %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Pozvánka"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Pozvánka ke spolupráci ohledně %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Pozvat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Pozvat uživatele k OpenSocial účtu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Přihlášení"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hlavní vstupní strana pro uživatele, kteří mají přiděleno povolení ke "
|
||||
"sdílení."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Název sdíleného záznamu, pokud sdílíte konkrétní záznamy"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Nový e-mail uživatele"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Nově vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Další"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Není nastavena e-mailová adresa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Skupiny, které nesdílejí"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Volitelná doména pro další filtrování dat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volitelně, můžete zadat přídavné omezení domén, které bude použito na "
|
||||
"sdílená data."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr "Nebo vložte následující kód, kam si přejete umístit vaše dokumeny"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Osobní zpráva"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uve'dte prosím e-maily osob, se kterými chcete sdílet, na každý řádek jeden."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prosíme vyberte akci, která otevírá obrazovku obsahující data, které chcete "
|
||||
"sdílet."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "ID záznamu nebylo nalezeno"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Název záznamu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Pouze běžní uživatelé (žádní sdílení uživatelé)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Vyberte typ uživatele(ů), se kterým(i) chcete sdílet data."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Sdílet"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Sdílet přístupovou URL adresu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Sdílena skupina"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Skupiny sdílení"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Sdílený název"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Sdílet URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Sdílet uživatele"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Průvodce sdílením"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Sdílet s těmito osobami (na každý řádek zapište jeden e-mail)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Sdílení dokumentů"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Sdílený přístup byl vytvořen!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Sdílení"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Možnosti sdílení"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Sdílený přístup nemohl být vytvořen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Filtr sdílení vytvořený uživatelem %s (%s) pro skupinu %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Způsob sdílení"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Sdílení: příprava"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omlouváme se, aktuální obrazovka a filtr, který se snažíte nasdílet nejsou "
|
||||
"nyní podporovány.\n"
|
||||
"Můžete zkusit jednodušší filtr."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Shrnutí"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akce, které otevírají obrazovku obsahující data, které chcete sdílet."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktuální uživatel musí mít emailovou adresu nastavenu v Předvolbách "
|
||||
"uživatele, aby byllo možné odeslat odchozí emaily."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do vašich odběrů byly automaticky přidány dokumenty.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr "Modul sdílení není schopen načíst record_id pro vaši pozvánku."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Toto jsou Vaše přístupové údaje pro přístup do chráněné oblasti:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Název pro sdílení (uživatelům se zobrazí jako menu a jako kontextový název)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Použít tento odkaz"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Jméno uživatele"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Uživatelé"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro jejich zobrazení použijte stávající přihlašovací jméno (%s) a heslo.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro použití průvodce sdílením musíte být členem některé ze skupin uživatelů "
|
||||
"nebo sdílení."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr "Před použitím tlačítka Sdílet"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "neznámé"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,637 +0,0 @@
|
||||
# Danish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Adgangskode"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,694 +0,0 @@
|
||||
# German translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-29 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
|
||||
"consulting.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Mitglieder dieser Gruppe können dern Freigabe Assistenten verwenden. Dieser "
|
||||
"erlaubt externe Benutzer einzuladen, die dann die freigegebenen Dokumente "
|
||||
"lesen und/oder bearbeiten können."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Kopie für Freigabe)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Duplikat für modifizierte Freigabe Berechtigungen)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Verändert)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Berechtigungsgruppen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Zugriff"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Zugriff erteilt!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Zugriffsinfo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Zugriffsrechte, die für die freigegebenen Dokumente vergeben werden"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktion und Freigabe Modus ist erforderlich, um Freigaben auf Daten zu "
|
||||
"erzeugen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Freizugebende Aufgabe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine E-Mail Nachricht mit Anleitung wurde an folgende Personen versendet:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine optionale persönliche Mitteilung, die in die E-Mail Benachrichtigung "
|
||||
"mit einbezogen wird."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Kann verändern"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Kann sehen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kürzel"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Kopierte Rechte für Nutzung"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "aktueller Ansicht Typ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Datenbank"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Direkter Link oder Quellcode"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Zeige Such Ansicht"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Titel anzeigen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domain"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr "E-Mail benötigt"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-Mails"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Einbetten"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einbettung von Quellen in die Belege, um einen Zugriff so schnell wie "
|
||||
"möglich zu erhalten"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Einbindung optionale Quellen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr "Optionale Domain für weitere Datenfreigaben."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neu angelegte Gruppe zwecks Definition der Zugriffsrechte zum Datenaustausch "
|
||||
"zwischen freigegebenen Benutzern."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hallo,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich habe folgende Daten %s (%s) freigegeben!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich habe %s für Sie freigegeben!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Inklusive einer persönlichen Mitteilung"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Indirekter Freigabefilter des Benutzers %s (%s) für die Gruppe %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Einladung"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Einladung zur Zusammenarbeit für %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Einladen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Benutzer zu OpenSocial einladen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr "Haupt Seite für Benutzer die Freigabe erhalten haben"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Bezeichnung der Freigaben"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Neue Benutzer E-Mail"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Neu erzeugt"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Es wurde keine E-Mail Adresse konfiguriert."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Nicht-freigegebene Gruppen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo ist eine umfangreiche und benutzerfreundliche Komplettlösung für "
|
||||
"Unternehmen (CRM, Sales, HR etc.)\n"
|
||||
"Das Produkt ist eine Open Source Lösung, die unter http://www.odoo.com "
|
||||
"gefunden werden kann."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Optionale Domain als weiterer Filter"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optional können Sie auch eine erweiterte Domain als Restriktion hinterlegen, "
|
||||
"die dann für Ihre Datenfreigaben angewendet wird."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oder Fügen Sie diesen Code ein, wenn das Dokument eingebettet werden soll"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Persönliche Nachricht"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte geben Sie Zeile für Zeile die E-Mail Adressen sämtlicher Personen ein, "
|
||||
"die freigegeben werden sollen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte wählen Sie die Aktion, die als Fenster die Daten öffnet, die zur "
|
||||
"Freigabe vorgesehen ist."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Datensatz wurde nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Daten Bezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Nur reguläre Benutzer (keine Freigabe Benutzer)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Wählen Sie die Benutzer aus, für die Sie Daten freigeben wollen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Freigabe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Freigabe Zugriffs URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Freigabe Gruppe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Freigabe Gruppen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Freigabe Bezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Freigabe URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Freizugebende Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Freigabeassistent"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Freigaben für diese Personen (eine E-Mail Adresse pro Zeile)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Geben Sie Ihre Dokumente frei"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Freigabe wurde erteilt!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Freigaben"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Freigabeoptionen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Freigaben können nicht erstellt werden"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Freigabe durch Benutzer %s (%s) für die Gruppe %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Freigabe Methode"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Freigabe: Vorbereitung"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entschuldigung, die Filter und Anzeigen werden in dieser Form aktuell nicht "
|
||||
"unterstützt.\n"
|
||||
" Sie sollten möglicherweise einen der vorhandenen, gegenwärtig unterstützten "
|
||||
"Filter anwenden."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Zusammenfassung"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Aktion, die ein Fenster öffnet, um festzulegen, welche Daten "
|
||||
"ausgetauscht und freigegeben werden sollen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der aktuelle Benutzer braucht eine konfigurierte E-Mail in den Benutzer "
|
||||
"Einstellungen für den Versand von E-Mails."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Dokumente wurden nicht angehängt, anstatt dessen können Sie direkt "
|
||||
"online geöffnet werden:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Dokumente wurden automatisch zu den anderen Odoo Dokumenten "
|
||||
"hinzugefügt.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Dokumente wurde automatisch zu Ihrem Abomodell hinzugefügt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Einladung Automatik war leider nicht erfolgreich, um eine record_id für "
|
||||
"Ihre Einladung zu erhalten."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Dies sind Ihre Berechtigungen um den geschützten Bereich zu sehen\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bezeichnung der Freigabe (wird den Benutzern als Menü und Lesezeichen "
|
||||
"angezeigt)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Verwenden Sie diesen Link"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können Ihre aktuelles Login (%s) und Passwort verwenden um dies zu "
|
||||
"sehen.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie müssen Mitglied der Benutzergruppe Share/User sein, um den \"Freigabe "
|
||||
"Assistenten\" zu nutzen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie müssen Ihre E-Mail Adresse in den Benutzereinstellungen eintragen, \r\n"
|
||||
"bevor Sie die Freigabe aktivieren."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,697 +0,0 @@
|
||||
# Spanish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Los miembros de estos grupos tienen acceso al asistente de compartición, que "
|
||||
"permite invitar a usuarios externos a ver o editar algunos de sus documentos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Copia para compartir)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Duplicado para modificar los permisos de compartición)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modificado)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Modo de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "¡Acceso concedido!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Información de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Derechos de acceso a ser concedidos en los documentos compartidos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se requiere la acción y el modo de acceso para crear un acceso compartido."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Acción a compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un correo electrónico con instrucciones ha sido enviado a las siguientes "
|
||||
"personas:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un mensaje personal opcional, para ser incluido en la notificación por "
|
||||
"correo electrónico."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Puede editar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Puede ver"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Acceso copiado para compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Tipo de vista actual"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Enlace directo o código incrustado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Mostrar la vista de búsqueda"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Título a mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr "Correo electrónico requerido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Correos electrónicos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Incrustar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incrustar este código en sus documentos para proveer un enlace al documento "
|
||||
"compartido."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Opciones del código incrustado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuario externo con acceso limitado, creado sólo con el propósito de "
|
||||
"compartir datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupo creado para establecer derechos de acceso para compartir información "
|
||||
"con algunos usuarios."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hola,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡He compartido %s (%s) contigo!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡He compartido %s contigo!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Incluir un mensaje personal opcional"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartición indirecto creado por el usuario %s (%s) para el grupo "
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Invitación"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Invitación a colaborar sobre %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Invitar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Invitar a los usuarios al registro OpenSocial"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Identificación"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Página de acceso principal para los usuarios que tienen concedido el acceso "
|
||||
"compartido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre del registro compartido, si se comparte un registro específico"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico del nuevo usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Recién creado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "No se ha configurado dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de no compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo es un conjunto potente y amigable de aplicaciones de negocio (CRM, "
|
||||
"ventas, RRHH, etc)\n"
|
||||
"Es de código abierto y puede ser encontrado en https://www.odoo.com/"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalmente, puede indicar una restricción de dominio adicional que será "
|
||||
"aplicada sobre la información compartida."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr "O insertar el siguiente código donde quiera incrustar sus documentos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Mensaje personal"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indique por favor los correos electrónicos de las personas con las que desea "
|
||||
"compartir, una por línea."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione la acción que abre la pantalla que contiene la información que "
|
||||
"quiere compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Id. de registro no encontrado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Nombre de registro"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Sólo usuarios regulares (no usuarios de compartición)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione el tipo de usuario(s) con los que le gustaría compartir datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "URL del acceso compartido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupo compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Título de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Compartir URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Usuario compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compartir con estas personas (una dirección de correo electrónico por línea)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Compartir sus documentos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "¡Acceso compartido creado!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Opciones de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "No se ha podido crear el acceso compartido."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartición creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Método de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Compartir: preparación"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos, la pantalla y el filtro actual que se está tratando de "
|
||||
"compartir no son soportados en este momento.\n"
|
||||
"Puede probar un filtro simple."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La acción que abre la pantalla que contiene la información que desea "
|
||||
"compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El usuario actual debe tener una dirección de email configurada en las "
|
||||
"preferencias de usuario para poder enviar emails salientes."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los documentos no se adjuntan. Puede verlos directamente en línea en nuestro "
|
||||
"servidor Odoo en:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los documentos han sido añadidos automáticamente a sus documentos de Odoo "
|
||||
"actuales.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los documentos han sido añadidos automáticamente a sus suscripciones.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El motor de colaboración no es capaz de registrar un id. de registro para su "
|
||||
"invitación"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Éstas son las credenciales para acceder a esta área protegida:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Título para la compartición (mostrado a los usuarios como menú y nombre de "
|
||||
"acceso directo)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Usar este enlace"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr "Puede usar su usuario (%s) y contraseña actuales para verlo.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debe ser un miembro del grupo 'Share/User' para usar el asistente de "
|
||||
"compartición."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debe configurar su dirección de correo electrónico en las preferencias de "
|
||||
"usuario antes de usar el botón 'Compartir'."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconocido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,648 +0,0 @@
|
||||
# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Duplicado para modificar los permisos para compartir)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modificado)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "¡Acceso concedido!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Información de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se requiere la Acción y el Modo de Acceso para crear un acceso compartido."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un mensaje personal opcional, para ser incluido en la notificación por "
|
||||
"correo electrónico."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Título de la pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Incrustar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hola,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Incluir un Mensaje Personal Opcional"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Invitación a colaborar sobre %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico nuevo del usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Dominio opcional para su posterior filtrado de datos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indique por favor los correos electrónicos de las personas con las que desea "
|
||||
"compartir, una por línea."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Nombre de registro"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "URL de Acceso Compartido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Compartir Título"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Compartir URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Compartiendo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Opciones para Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Compartir filtro creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Compartir método"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El motor de colaboración no es capaz de registrar un id. de registro para su "
|
||||
"invitación"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Éstas son sus credenciales para acceder a esta área protegida:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr "Puede usar su usuario (%s) y contraseña actuales para verlo.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debe ser un miembro del grupo 'Share/User' para usar el asistente de "
|
||||
"compartición."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,667 +0,0 @@
|
||||
# Spanish (Costa Rica) translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Los miembros de este grupo tienen acceso al Asistente para compartir, lo que "
|
||||
"les permite invitar a usuarios externos para ver o editar algunas de sus "
|
||||
"documentos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Copia para compartir)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Duplicados de permisos de uso compartido modificados)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modificado)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Modo de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Acceso garantizado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Información de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los derechos de acceso que se conceden en los documentos compartidos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Acción a compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Puede Editar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Puede Ver"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Acceso copiado para compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Tipo de vista actual"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Mostrar Vista de búsqueda"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Título de la pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Correos electrónicos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuario externo con acceso limitado, creado sólo con el propósito de "
|
||||
"compartir datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupo creado para establecer derechos de acceso para compartir información "
|
||||
"con algunos usuarios."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartición indirecto creado por el usuario %s (%s) para el grupo "
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Página de acceso principal para los usuarios que tienen acceso compartido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Recién creado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalmente, puede indicar una restricción de dominio adicional que será "
|
||||
"aplicada sobre la información compartida."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O bien, introduzca el siguiente código donde desea incrustar los documentos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Mensaje personal"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione la acción que abre la pantalla que contiene la información que "
|
||||
"quiere compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Sólo usuarios regulares (no usuarios de compartición)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione el tipo de usuario(s) con los que le gustaría compartir datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Compartir acceso URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupo compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Compartir el título"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Compartir URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Usuario compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Comparte tus documentos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "¡Acceso compartido creado!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Opciones de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartición creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Compartir el método"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Compartir: la preparación"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos, la pantalla y el filtro actual que se está tratando de "
|
||||
"compartir no son soportados en este momento.\n"
|
||||
"Puede probar un filtro simple."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La acción que abre la pantalla que contiene la información que desea "
|
||||
"compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El usuario actual debe tener una dirección de email configurada en las "
|
||||
"preferencias de usuario para poder enviar emails salientes."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Estas son sus credenciales para acceder a esta área protegida:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Título de la cuota (que se muestra a los usuarios como el menú y el nombre "
|
||||
"del acceso directo)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Use este enlace"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted puede usar su nombre de usuario actual (%s) y la contraseña para "
|
||||
"verlos.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,543 +0,0 @@
|
||||
# Spanish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/web/editors.py:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This additional data has been automatically added to your current access.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta información adicional ha sido automáticamente añadida a su acceso "
|
||||
"actual.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Existing External Users"
|
||||
msgstr "Usuarios externos existentes"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupo creado para establecer derechos de acceso para compartir información "
|
||||
"con algunos usuarios."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:share.module_meta_information
|
||||
msgid "Share Management"
|
||||
msgstr "Gestión de comparticiones"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: sql_constraint:res.users:0
|
||||
msgid "You can not have two users with the same login !"
|
||||
msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing Wizard - Step 1"
|
||||
msgstr "Asistente compartición - Paso 1"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:share.menu_action_share_wizard
|
||||
msgid "Share Access Rules"
|
||||
msgstr "Reglas de acceso a comparticiones"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:453
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dear,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: constraint:res.users:0
|
||||
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
|
||||
"usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "res.users"
|
||||
msgstr "res.usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La acción que abre la pantalla que contiene la información que desea "
|
||||
"compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, especifique \"share_root_url\" (URL raíz de la compartición) en "
|
||||
"el contexto"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
|
||||
msgstr "¡Acaba de configurar correctamente un nuevo acceso compartido!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Copia para compartir)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Recién creado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Generic Share Access URL"
|
||||
msgstr "URL genérica de acceso compartido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:457
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may use the following login and password to get access to this protected "
|
||||
"area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:0
|
||||
msgid "Regular groups only (no share groups"
|
||||
msgstr "Sólo grupos regulares (no grupos de compartición)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Read & Write"
|
||||
msgstr "Lectura y escritura"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Share wizard: step 2"
|
||||
msgstr "Asistente compartición: Paso 2"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Share wizard: step 0"
|
||||
msgstr "Asistente compartición: Paso 0"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Share wizard: step 1"
|
||||
msgstr "Asistente compartición: Paso 1"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:458
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Usuario compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:452
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
|
||||
msgstr "%s ha compartido la información %s de OpenERP contigo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_ids:0
|
||||
#: field:share.wizard.user,user_id:0
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
|
||||
"this person.\n"
|
||||
"You may want to try selecting existing shared users instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de usuario (%s) ya existe, puede que la información ya haya sido "
|
||||
"compartida con esta persona.\n"
|
||||
"Puede probar de seleccionar en su lugar a usuarios compartidos existentes."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
msgid "New users"
|
||||
msgstr "Nuevos usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "res.groups"
|
||||
msgstr "res.grupos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (Shared)"
|
||||
msgstr "%s (Compartido)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: sql_constraint:res.groups:0
|
||||
msgid "The name of the group must be unique !"
|
||||
msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "New users (emails required)"
|
||||
msgstr "Nuevos usuarios (direcciones de correo electrónico requeridas)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartición creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:0
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Select the desired shared access mode:"
|
||||
msgstr "Seleccione el modo de acceso compartido deseado:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupo compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:459
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Who would you want to share this data with?"
|
||||
msgstr "¿Con quién desearía compartir estos datos?"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.module,description:share.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"The goal is to implement a generic sharing mechanism, where user of OpenERP\n"
|
||||
"can share data from OpenERP to their colleagues, customers, or friends.\n"
|
||||
"The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n"
|
||||
"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the "
|
||||
"/shared\n"
|
||||
"users/ will only have access to the correct data.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El objetivo es implementar un mecanismo genérico de colaboración, donde un "
|
||||
"usuario de OpenERP\n"
|
||||
"puede compartir información de OpenERP con sus compañeros, clientes, o "
|
||||
"amigos.\n"
|
||||
"El sistema funcionará creando nuevos usuarios y grupos sobre la marcha, y "
|
||||
"combinando\n"
|
||||
"las reglas de acceso apropiadas e ir.rules para asegurar que los /usuarios "
|
||||
"compartidos/ tengan \n"
|
||||
"únicamente acceso a la información adecuada.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User already exists"
|
||||
msgstr "El usuario ya existe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Send Email Notification(s)"
|
||||
msgstr "Enviar notificaciones por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
|
||||
"login is %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede utilizar su usuario (login) y contraseña para verlo. Como "
|
||||
"recordatorio, su usuario es %s.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_user
|
||||
msgid "share.wizard.user"
|
||||
msgstr "compartir.asistente.usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione la acción que abre la pantalla que contiene la información que "
|
||||
"quiere compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Existing external users"
|
||||
msgstr "Usuarios externos existentes"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Users to share with"
|
||||
msgstr "Usuarios con los que compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:304
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartición indirecto creado por el usuario %s (%s) para el grupo "
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email required"
|
||||
msgstr "Correo electrónico requerido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Acceso copiado para compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalmente, puede indicar una restricción de dominio adicional que será "
|
||||
"aplicada sobre la información compartida."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuevos usuarios (por favor, introduzca a continuación una dirección de "
|
||||
"correo electrónico por línea)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El usuario actual debe tener una dirección de email configurada en las "
|
||||
"preferencias de usuario para poder enviar emails salientes."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Sólo usuarios regulares (no usuarios de compartición)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Compartir URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos, la pantalla y el filtro actual que se está tratando de "
|
||||
"compartir no son soportados en este momento.\n"
|
||||
"Puede probar un filtro simple."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Modo de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Información de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access it, you can go to the following URL:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para acceder, puede utilizar la siguiente URL:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Acción a compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/web/editors.py:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing Wizard - Step 2"
|
||||
msgstr "Asistente de compartición - Paso 2"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquí se muestra un resumen de los puntos de acceso que acaba de crear:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
|
||||
msgid "share.wizard.result.line"
|
||||
msgstr "compartir.asistente.resultado.linea"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access could not be setup"
|
||||
msgstr "No se pudo configurar el acceso compartido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:share.menu_action_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione el tipo de usuario(s) con los que le gustaría compartir datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuario externo con acceso limitado, creado sólo con el propósito de "
|
||||
"compartir datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr "Sólo lectura"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "*usual password*"
|
||||
msgstr "*contraseña habitual*"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
|
||||
#~ "area:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Puede usar el siguiente usuario y contraseña para acceder a esta área "
|
||||
#~ "protegida:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Dear,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Estimado,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Access Groups"
|
||||
#~ msgstr "Grupos de acceso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sharing Tools"
|
||||
#~ msgstr "Herramientas de compartición"
|
||||
@@ -1,543 +0,0 @@
|
||||
# Spanish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/web/editors.py:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This additional data has been automatically added to your current access.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta información adicional ha sido automáticamente añadida a su acceso "
|
||||
"actual.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Existing External Users"
|
||||
msgstr "Usuarios externos existentes"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupo creado para establecer derechos de acceso para compartir información "
|
||||
"con algunos usuarios."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:share.module_meta_information
|
||||
msgid "Share Management"
|
||||
msgstr "Gestión de comparticiones"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: sql_constraint:res.users:0
|
||||
msgid "You can not have two users with the same login !"
|
||||
msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing Wizard - Step 1"
|
||||
msgstr "Asistente compartición - Paso 1"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:share.menu_action_share_wizard
|
||||
msgid "Share Access Rules"
|
||||
msgstr "Reglas de acceso a comparticiones"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:453
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dear,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: constraint:res.users:0
|
||||
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
|
||||
"usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "res.users"
|
||||
msgstr "res.usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La acción que abre la pantalla que contiene la información que desea "
|
||||
"compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, especifique \"share_root_url\" (URL raíz de la compartición) en "
|
||||
"el contexto"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
|
||||
msgstr "¡Acaba de configurar correctamente un nuevo acceso compartido!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Copia para compartir)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Recién creado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Generic Share Access URL"
|
||||
msgstr "URL genérica de acceso compartido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:457
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may use the following login and password to get access to this protected "
|
||||
"area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:0
|
||||
msgid "Regular groups only (no share groups"
|
||||
msgstr "Sólo grupos regulares (no grupos de compartición)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Read & Write"
|
||||
msgstr "Lectura y escritura"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Share wizard: step 2"
|
||||
msgstr "Asistente compartición: Paso 2"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Share wizard: step 0"
|
||||
msgstr "Asistente compartición: Paso 0"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Share wizard: step 1"
|
||||
msgstr "Asistente compartición: Paso 1"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:458
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Usuario compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:452
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
|
||||
msgstr "%s ha compartido la información %s de OpenERP contigo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_ids:0
|
||||
#: field:share.wizard.user,user_id:0
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
|
||||
"this person.\n"
|
||||
"You may want to try selecting existing shared users instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de usuario (%s) ya existe, puede que la información ya haya sido "
|
||||
"compartida con esta persona.\n"
|
||||
"Puede probar de seleccionar en su lugar a usuarios compartidos existentes."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
msgid "New users"
|
||||
msgstr "Nuevos usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "res.groups"
|
||||
msgstr "res.grupos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (Shared)"
|
||||
msgstr "%s (Compartido)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: sql_constraint:res.groups:0
|
||||
msgid "The name of the group must be unique !"
|
||||
msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "New users (emails required)"
|
||||
msgstr "Nuevos usuarios (direcciones de correo electrónico requeridas)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartición creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:0
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Select the desired shared access mode:"
|
||||
msgstr "Seleccione el modo de acceso compartido deseado:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupo compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:459
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Who would you want to share this data with?"
|
||||
msgstr "¿Con quién desearía compartir estos datos?"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.module,description:share.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"The goal is to implement a generic sharing mechanism, where user of OpenERP\n"
|
||||
"can share data from OpenERP to their colleagues, customers, or friends.\n"
|
||||
"The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n"
|
||||
"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the "
|
||||
"/shared\n"
|
||||
"users/ will only have access to the correct data.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El objetivo es implementar un mecanismo genérico de colaboración, donde un "
|
||||
"usuario de OpenERP\n"
|
||||
"puede compartir información de OpenERP con sus compañeros, clientes, o "
|
||||
"amigos.\n"
|
||||
"El sistema funcionará creando nuevos usuarios y grupos sobre la marcha, y "
|
||||
"combinando\n"
|
||||
"las reglas de acceso apropiadas e ir.rules para asegurar que los /usuarios "
|
||||
"compartidos/ tengan \n"
|
||||
"únicamente acceso a la información adecuada.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User already exists"
|
||||
msgstr "El usuario ya existe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Send Email Notification(s)"
|
||||
msgstr "Enviar notificaciones por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
|
||||
"login is %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede utilizar su usuario (login) y contraseña para verlo. Como "
|
||||
"recordatorio, su usuario es %s.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_user
|
||||
msgid "share.wizard.user"
|
||||
msgstr "compartir.asistente.usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione la acción que abre la pantalla que contiene la información que "
|
||||
"quiere compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Existing external users"
|
||||
msgstr "Usuarios externos existentes"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Users to share with"
|
||||
msgstr "Usuarios con los que compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:304
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartición indirecto creado por el usuario %s (%s) para el grupo "
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email required"
|
||||
msgstr "Correo electrónico requerido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Acceso copiado para compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalmente, puede indicar una restricción de dominio adicional que será "
|
||||
"aplicada sobre la información compartida."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuevos usuarios (por favor, introduzca a continuación una dirección de "
|
||||
"correo electrónico por línea)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El usuario actual debe tener una dirección de email configurada en las "
|
||||
"preferencias de usuario para poder enviar emails salientes."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Sólo usuarios regulares (no usuarios de compartición)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Compartir URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos, la pantalla y el filtro actual que se está tratando de "
|
||||
"compartir no son soportados en este momento.\n"
|
||||
"Puede probar un filtro simple."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Modo de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Información de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access it, you can go to the following URL:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para acceder, puede utilizar la siguiente URL:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Acción a compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/web/editors.py:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing Wizard - Step 2"
|
||||
msgstr "Asistente de compartición - Paso 2"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquí se muestra un resumen de los puntos de acceso que acaba de crear:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
|
||||
msgid "share.wizard.result.line"
|
||||
msgstr "compartir.asistente.resultado.linea"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access could not be setup"
|
||||
msgstr "No se pudo configurar el acceso compartido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:share.menu_action_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione el tipo de usuario(s) con los que le gustaría compartir datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:0
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuario externo con acceso limitado, creado sólo con el propósito de "
|
||||
"compartir datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr "Sólo lectura"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "*usual password*"
|
||||
msgstr "*contraseña habitual*"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
|
||||
#~ "area:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Puede usar el siguiente usuario y contraseña para acceder a esta área "
|
||||
#~ "protegida:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Dear,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Estimado,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Access Groups"
|
||||
#~ msgstr "Grupos de acceso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sharing Tools"
|
||||
#~ msgstr "Herramientas de compartición"
|
||||
@@ -1,637 +0,0 @@
|
||||
# Estonian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Jaga"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,673 +0,0 @@
|
||||
# Finnish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Tämän ryhmän jäsenillä on käyttöoikeus jako-avustajaan, joka sallii heille "
|
||||
"ulkopuolisten käyttäjien kutsumisen näkemään tai muokkaamaan dokumenttejä."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(kopioi jaettavaksi)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(kopioitu muutettuja jako-oikeuksia varten)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(muokattu)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Pääsyryhmät"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Pääsyn tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Pääsy sallittu!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Pääsyn tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Pääsyoikeudet jotka annetaan jaetuille dokumenteille"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Jaettava toiminto"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "Sähköposti-ilmoitus ohjeineen on toimitettu seuraaville henkilöille:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valinnainen henkilökohtainen viesti sähköpostiposti-ilmoitukseen "
|
||||
"liitettäväksi."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Voi muokata"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Voi katsoa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Koodi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurointi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Kopioitu pääsy jakamista varten"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Nykyinen näkymätyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Tietokanta"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Suora linkki tai upotettu koodi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Näytä hakunäkymä"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Näytä otsikko"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Toimialue"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Sähköpostit"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Upota"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upottamalla tämän koodin dokumentteihin, saat linkin jaettuihin "
|
||||
"dokumentteihin."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Upotetun koodin vaihtoehdot"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ulkoinen käyttäjä jolla on rajoitettu pääsy, luotu vain tietojen jakamista "
|
||||
"varten."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ryhmä luotu käyttöoikeuksien määrittämiseksi tietojen jakamiseksi joidenkin "
|
||||
"käyttäjien kanssa."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hei,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jaoin tämän %s (%s) kanssasi!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olen jakanut dokumentin %s kanssasi!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Liitä valinnainen henkilökohtainen viesti"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Epäsuora jakosuodin luotu käyttäjän %s (%s) toimesta ryhmälle %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Kutsu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Kutsu yhteistyöhön koskien %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Kutsu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Kirjaudu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr "Pääsivu käyttäjille joille on myönnetty jaettu pääsy"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Jaetun tietueen nimi, jaettaessa tietty tietue."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Uuden käyttäjän sähköposti"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Uusi luotu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seuraava"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoitetta ei ole konfiguroitu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Ei-jaetut ryhmät"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Vaihtoehtoinen toimialue tarkempaa tietojen suodatusta varten"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaihtoehtoisesti voit määritellä ylimääräisiä toimialuerajoituksia jotka "
|
||||
"asetetaan jaetuille tiedoille."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tai liitä seuraava koodi paikkoihin, joihin haluat upottaa dokumenttisi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Salasana"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Henkilökohtainen viesti"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr "Ilmoita henkilöiden jaettavat sähköpostit, kukin omalla rivillään."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ole hyvä ja valitse toiminto joka avaa ruudun jossa on tiedot jotka haluat "
|
||||
"jakaa."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Tietueen id:tä ei löydy"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Tietuenimi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Vain tavalliset käyttäjät (ei jaettuja käyttäjiä)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Valitse käyttäjien tyyppi joiden kanssa haluat jakaa tietoja."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Jaa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Jaon URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Jako ryhmä"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Jakoryhmät"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Jaon otsikko"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Jaon URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Jaettu käyttäjä"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Jakovelho"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Jaa näiden henkilöiden kanssa (yksi sähköposti per rivi)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Jaa dokumenttisi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Jaettu pääsy on luotu!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Jakaminen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Jakamisen vaihtoehdot"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Jako-oikeutta ei voi luoda."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Jakosuodatin luotu käyttäjän %s (%s) toimesta ryhmälle %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Jakometodi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Jakaminen: valmistelu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anteeksi, nykyistä ruutua ja suodinta jota yrität jakaa ei tueta "
|
||||
"tällähetkellä.\n"
|
||||
"Voit yrittää yksinkertaisempaa suodinta."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Yhteenveto"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "Toiminto avaa ruudun joka sisältää tiedot joita haluat jakaa."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nykyisellä käyttäjällä tulee olle sähköpostiosoite määriteltynä "
|
||||
"käyttäjäasetuksissa voidakseen lähettää sähköposteja."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumentit on automaattisesti lisätty sinun käyttöösi.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä jako-ohjelma ei kyennyt saamaan kutsusi tietueen id:tä (record_id)."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Tässä ovat tunnuksesi suojatulle alueelle:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otsikko jaolle (näytetään käyttäjille valikkona ja pikakuvakkeen nimenä)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Käytä tätä linkkiä"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Käyttäjätunnus"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Käyttäjät"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voit käyttää nykyistä kirjautumista (%s) ja salasanaa nähdäksesi ne.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinun tulee olla jäsen Jako- tai Käyttäjäryhmässä käyttääksesi jako-"
|
||||
"avustajaa."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinun pitää konfiguroida sähköpostiosoitteesi valintatietoihin ennen kuin "
|
||||
"käytät Jako-näppäintä."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "tuntematon"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,688 +0,0 @@
|
||||
# French translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Les membres de ce groupes ont accès à l'assistant de partage, ce qui leur "
|
||||
"permet d'inviter des utilisateurs externes pour afficher ou modifier "
|
||||
"certains de leurs documents."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(copie pour partage)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Dupliqué pour les autorisations de partage modifiées)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modifié)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Groupes d'accès"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Mode d'accès"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Accès autorisé !"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Informations d'accès"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Droits d'accès pouvant être accordés sur les documents partagés."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr "L'action et le mode d'accès sont requis pour créer un accès partagé."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Action à partager"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une notification par courriel avec les instructions a été envoyée aux "
|
||||
"personnes suivantes :"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un message personnel (optionnel), qui sera inclut dans le courriel de "
|
||||
"notification."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Peut éditer"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Peut voir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Accès copié pour le partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Type de vue courante"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de données"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Lien direct ou code embarqué"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Affiche lu vue de recherche"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Afficher le titre"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domaine"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Courriels"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Embarquer"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Embarquez ce code dans vos documents pour fournir un lien vers le document "
|
||||
"partagé."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Options du code embarqué"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisateur externe possédant un accès limité, créé uniquement dans le but "
|
||||
"de partager des données."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Groupe créé pour définir les droits d'accès pour le partage des données avec "
|
||||
"les autres utilisateurs."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bonjour,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"J'ai partagé %s (%s) avec vous!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"J'ai partagé %s avec vous!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Inclure un message personnel (optionnel)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtre de partage indirect créé par l'utilisateur %s (%s) pour le groupe %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Invitation"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Invitation à collaborer sur %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Inviter"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Inviter des utilisateurs à l'enregistrement OpenSocial"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Page d'accès principal pour les utilisateurs qui sont d'un accès partagé"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nom de l'enregistrement partagé, si vous partagez un enregistrement précis"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Adresse courriel du nouvel utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Créés récemment"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Pas d'adresse de courriel configurée"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Groupes Pas de Partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Domaine facultatif pour filtrer davantage les données"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De façon facultative, vous pouvez définir un domaine supplémentaire de "
|
||||
"restriction qui sera appliqué aux données partagées."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr "Ou insérez le code suivant où vous souhaitez embarquer vos documents"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe :"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Message personnel"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez indiquer les adresses de courriel des personnes avec qui partager, "
|
||||
"une par ligne."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez sélectionner l'action qui ouvrira l'écran contenant les données que "
|
||||
"vous voulez partager."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Identifiant de l'enregistrement non trouvé"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistement"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Utilisateurs standard uniquement (pas d'utilisateur partagé)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez sélectionner le type d'utilisateur(s) avec le(s)quel(s) vous "
|
||||
"aimeriez partager des données."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Adresse URL de partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Groupe de partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Partager des groupes"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Partager le titre"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Adresse URL de partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Utilisateur du partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Assistant de partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Partager avec ces personnes (une adresse courriel par ligne)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Partager vos documents"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Accès partagé créé !"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Options de partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "L'accès au partage n'a pas pu être créé."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Partager le filtre créé par l'utilisateur %s (%s) pour le groupe %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Méthode de partage"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Partage : préparation"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Désolé, l'écran et le filtre actuels que vous essayez de partager ne sont "
|
||||
"pas reconnus pour le moment.\n"
|
||||
"Veuillez essayer un filtre plus simple."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Résumé"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'action qui ouvre l'écran contenant les données que vous souhaitez partager."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'utilisateur actuel doit avoir une adresse courriel configurée dans "
|
||||
"'Préférences' pour pouvoir envoyer des courriels vers l'extérieur."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce document a été automatiquement ajouté à vos abonnements.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le moteur de partage n'est pas capable d'aller chercher un record_id pour "
|
||||
"votre invitation."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce sont vos informations d'identification pour accéder à cette zone "
|
||||
"protégée:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Titre du partage (affiché aux utilisateurs en tant que menu et le nom de "
|
||||
"raccourci)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Utiliser ce lien"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d’utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez utiliser votre identifiant (% s) et mot de passe actuels pour "
|
||||
"les visualiser.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez être un membre du groupe Partage/Utilisateur pour utiliser "
|
||||
"l'assistant de partage."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez paramétrer votre adresse de courriel dans les préférences de "
|
||||
"l'utilisateur avant d'utiliser le bouton \"Partager\"."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "inconnu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,652 +0,0 @@
|
||||
# Galician translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Copia para compartir)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Modo de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Información de acceso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Acción a compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anular"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Pechar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Acceso copiado para a compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuario externo con acceso limitado, creado só co propósito de compartir "
|
||||
"datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupo creado para establecer dereitos de acceso para compartir información "
|
||||
"con algúns usuarios."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartición indirecto creado polo usuario %s (%s) para o grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Acabado de crear"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seguinte"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalmente, pode indicar unha restrición de dominio adicional que se "
|
||||
"aplicaá sobre a información compartida."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasinal"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione a acción que abre a pantalla que contén a información que desexa "
|
||||
"compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Só usuarios regulares (non usuarios de compartición)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione o tipo de usuario(s) cos que lle gostaría compartir datos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupo compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Compartir URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Usuario compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente de compartición"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Compartindo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Filtro de compartición creado polo usuario %s (%s) para o grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sentímolo. A pantalla e o filtro actual que se está tentando compartir non "
|
||||
"están soportados neste momento. Pode probar un filtro simple."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A acción que abre a pantalla que contén a información que desexa compartir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O usuario actual debe ter un enderezo de email configurado nas preferencias "
|
||||
"de usuario para poder enviar emails saíntes."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome de usuario"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,637 +0,0 @@
|
||||
# Hebrew translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,660 +0,0 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Kopiraj za dijeljenje)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "Modificirano"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Access Groups"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Način pristupa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Odobren pristup!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Access info"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Action to share"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "E-mail sa uputama je poslana na slijedeće adrese:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Opcionalna osobna poruka, uključena u e-mail obavijest."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Može uređivati"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Može pregledavati"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Odustani"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kôd"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Kopiran pristup za dijeljenje"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Baza podataka"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Direktni link ili ugrađeni kod"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Prikazani naslov"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domena"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-mailovi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Ugrađeno"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Opcije ugrađenog koda"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pozdrav,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podjelio sam %s (%s) sa vama !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podijelio sam %s sa vama !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "U poziv uključi ovu poruku"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indirektni filtar dijeljenja je kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu "
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Poziv"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Pozivnica za suradnju o %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Pozovi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "E-mail novog korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Newly created"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Next"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "E-mail adresa nije konfigurirana"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Optional domain for further data filtering"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lozinka"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Osobna poruka"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr "Unesite e-mail adrese osoba za dijeljenje, jednu u svaki red."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "ID zapisa nije pronađen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Naziv zapisa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Redoviti korisnici samo (bez podijeljenih korisnika)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Odaberite vrstu korisnika (e) s kojima želite dijeliti podatke."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Podjeli"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupa dijeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupe za djeljenje"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Share URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Udio korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Asistent dijeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Podijelite s ovim ljudima (jedan e-mail jedan red)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Podijelite vaše dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Dijeljenje"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Opcije dijeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Filtar dijeljenja je kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Način dijeljenja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nažalost, trenutni ekran i filtar koji pokušavate dijeliti nije trenutno "
|
||||
"podržan.\n"
|
||||
"Pokušajte s jednostavnijim filterom."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sažetak"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trenutni korisnik mora imati e-amil adresu konfiguriranu u Korisničkim "
|
||||
"postavama kako bi mogao slati e-mailove"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Ovo su vaši podaci za pristup ovom zaštićenom području:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Koristite ovaj link"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Korisničko ime"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Korisnici"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Možete koristiti trenutno korisničko ime (%s) i lozinku za pregled.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Morate biti član Share/User grupe kako bi koristili čarobnjak za djeljenje."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Najprije morate konfigurirati vašu e-mail adresu u korisničkim postavkama."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nepoznato"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,687 +0,0 @@
|
||||
# Hungarian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 22:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-20 06:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"A csoport tagjai hozzáférnek a megosztó varázslóhoz, ami lehetővé teszi "
|
||||
"részükre a külső felhasználók meghívását megtekintésre vagy egyes "
|
||||
"dokumentumaik szerkesztésére."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(másolás a megosztáshoz)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Megduplázva a módosított megosztás engedélyhez)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Módosítva)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok hozzáférése"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Hozzáférés mód"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Kapcsolat létrehozva!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Hozzáférési információ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Hozzáférési jogok létrehozva a megosztott dokumentumokhoz."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Műveleti és elérési mód szükséges a megosztott hozzáférés létrehozásához."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Művelet a megosztáshoz"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El lett küldve egy email értesítés útmutatásokkal a következő embereknek:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egy tetszőleges személyes megjegyzés, hozzáadva az e-mail értesítéshez"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Kanban szerkesztés"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Kanban nézet"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kód"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Beállítás"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Átmásolt hozzáférések a megosztáshoz"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Készítette"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Aktuális nézet típus"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Adatbázis"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Direk futtatható vagy beágyazott kód"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Keresési nézet megjelenítése"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Cím kijelzése"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domain"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr "Email szükséges"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Emailek"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Beágyaz"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beágyazza ezt a kódot a dokumentumába ahhoz, hogy a megosztott dokumentumhoz "
|
||||
"egy linket adjon."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Beágyazott kód lehetőség"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Külső felhasználó korlátozott hozzáféréssel, az adat megosztás céljából "
|
||||
"létrehozva."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Néhány felhasználóval megosztani kívánt adat elérési jogosultságaihoz "
|
||||
"csoport létrehozva."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tisztelt,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Én megosztottam %s (%s) veled!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Megosztottam ezt %s veled!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító ID"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Egy tetszőleges személyes megjegyzés beillesztése"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Közvetett megosztási szűrő ettől a felhasználótól %s (%s) erre a csoportra %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Meghívó"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Meghívás az ebben %s való együttműködésre"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Meghívás"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Felhasználók meghívása nyitott-szociális rekordhoz"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Utoljára frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A megosztási hozzáférést létrehozó felhasználókhoz a fő hozzáférési oldal"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "A megosztott rekord neve, ha egy pontos rekordot oszt meg"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Új felhasználói E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Újonnan létrehozott"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Következő"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Nincs email cím beállítva"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Nem-osztott csoportok"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo rendszer egy erőteljes és felhasználóbarát eszköz az Üzleti "
|
||||
"Alkalmazásokban (CRM, Értékesítés, Humán erőforrás, stb.)\n"
|
||||
"Nyílt forráskódú és megtalálható itt: http://www.openerp.com."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Tárgykör lehetőség további adat szűréshez"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lehetőségként, meghatározhat elérési tartomány korlátozást ami a megosztott "
|
||||
"adatra érvényesítve lesz."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vagy illessze be a következő kódot ahova a dokumentumait be akarja ágyazni"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Jelszó"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Személyes üzenet"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kérem megmutatni a megosztáshoz megjelölt személyek e-mailjeit, soronként "
|
||||
"egyet."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kérem válassza a műveletet ami megnyitja a megosztani kívánt adatot a "
|
||||
"képernyőn"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Feljegyzési azonosító nem található"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Jegyzet neve"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Csak szabályos felhasználó (nem megosztott felhasználó)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Válassza ki a fálhasználó(k) típusát akikkel az adatokat megkívánja osztani."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Megosztás"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Elérési útvonal URL megosztása"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Megosztott csoport"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok megosztása"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Megosztás címe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Útvonal URL megosztása"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Felhasználó megosztás"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Megosztás varázsló"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Ossza meg ezekkel az emberekkel (egy email egy sorba)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Dokumentumainak megosztása"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Megosztási hozzáférés létrehozva!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Megosztás"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Megosztás beállításai"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Megosztási hozzáférést nem lehet létrehozni."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Szűrőt hozott létre ez a felhasználó %s (%s) erre a csoportra %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Megosztási mód"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Megosztás: előkészítés"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bocsánat, a megjelenített képernyő és szűrő, amit meg szeretne osztani, nem "
|
||||
"támogatott jelenleg.\n"
|
||||
"Megpróbálhat egy egyszerűbb szűrőt."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Összegzés"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "A megosztani kívánt adatokat tartalmazó képernyőt megnyitó művelet."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az aktuális felhasználónak kell legyen email címe a Felhasználó "
|
||||
"részleteinél, hogy email-eket tudjon küldeni."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A dokumentumok nem lettek hozzáfűzve, megtekintheti online a szerveren itt:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A dokumentumokat automatikusan hozzáadta a jelenlegi rendszer "
|
||||
"dokumentumaihoz.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A dokumentum hozzá lett adva automatikusan a feliratkozásához.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr "A megosztó motor nem tud a meghívóhoz record_id azonosítót kiosztani"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Ezek az okmányai ennek a tiltott területnek az eléréséhez:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cím a megosztáshoz (a felhasználóknak kijelzett mint menü és rövidített név)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Használja ezt a linket"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Felhasználónév"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Felhasználók"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A meglévő belépési adatot (%s) és jelszavat használja a megtekintéshez.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A megosztás varázsló használatához Megosztás/Felhasználó csoport tagnak kell "
|
||||
"lennie."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Be kell állítania az email címet a felhasználó részleteinél, mielőtt a "
|
||||
"Megosztás gombot használni tudná."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "ismeretlen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,648 +0,0 @@
|
||||
# Italian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(copia per condivisione)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modificato)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi d'accesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Modalità di accesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Accesso consentito!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Info accesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Azione da condividere"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Mostra titolo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utente esterno con limitato accesso, creato solamente con lo scopo di "
|
||||
"condividere dati."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gruppo creato per impostare diritti di accesso per dati condivisi con alcuni "
|
||||
"utenti."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro di condivisione indirettamente creato dall'utente %s (%s) per gruppo "
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Accedi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Prossimo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Messaggio personale"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prego selezionate l'azione che apre la schermata contenente i dati che "
|
||||
"volete condividere."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Solo utenti regolari (no utente condiviso)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Condivisione"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Condividi URL di accesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Condividi gruppo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Condividi Titolo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Condividi URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Condividi utente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Wizard condivisione"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Condividi i tuoi documenti"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Accesso condiviso creato!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Condivisione"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Opzioni di condivisione"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Filtro condivisione creato dall'utente %s (%s) per gruppo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Metodi di condivisione"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Riepilogo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'azione che apre la schermata contenente i dati che volete condividere."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'attuale utente deve avere un indirizzo email configurato nelle preferenze "
|
||||
"utente per essere in grado di inviare posta in uscita."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Usa questo collegamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome utente"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "sconosciuto"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,641 +0,0 @@
|
||||
# Japanese translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"このグループのメンバーは共有ウィザードにアクセスして、彼らのドキュメントの一部を表示や編集する外部ユーザを招待することができます。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "（共有のためにコピー）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "（共有許可の変更のために複製されました）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "（修正済）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "アクセスグループ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "アクセスモード"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "アクセスは承認されました。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "アクセス情報"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "共有ドキュメント上に生成されたアクセス権"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "共有するためのアクション"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "指示に従いEメールの通知は次の人に送信されました："
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Eメールの通知似含まれるオプションの個人的なメッセージ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "編集可能"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "表示可能"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "共有のためのアクセスをコピーしました。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "現在のビュータイプ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "データベース"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "直接リンクまたは埋め込みコード"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "検索ビューを表示"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "タイトルの表示"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "ドメイン"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Eメール"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "埋め込み"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr "共有ドキュメントにリンクを提供するため、このコードを埋め込みます。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "埋め込みコードオプション"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr "データ共有の目的のためだけに作成されたアクセス制限のある外部ユーザ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr "グループは一部のユーザとデータ共有のアクセス権を設定するために作成されます。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "オプションの個人的なメッセージ記入"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "ユーザ%s（%s） グループ %s により作成された間接的共有フィルタ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr "共有アクセスが許されたユーザのためのメインアクセスページ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "新規に作成されました。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "次へ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Eメールアドレスが設定されていません。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "さらに上位のデータ共有のためのオプションのドメイン"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr "オプションとして、共有データに適用する追加のドメイン制限を指定できます。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr "またはドキュメントを埋め込みたい場所に、次のコードを挿入します。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "パスワード"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "個人的メッセージ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr "共有したいデータを含む画面を開くアクションを選択して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "一般ユーザのみ（共有ユーザを含まない）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "データ共有をしたいユーザのタイプを選択します。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "共有"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "URLアクセス共有"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "共有グループ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "タイトルの共有"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "共有URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "共有ユーザ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "共有ウィザード"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "共有する人々（行毎に１Eメール）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "ドキュメントの共有"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "共有アクセスは作成されました。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "共有"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "共有オプション"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "ユーザ %s（%s）、グループ %s により作成された共有フィルタ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "共有方法"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "共有操作"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"残念ですが、共有しようとしている現在の画面とフィルタは現時点ではサポートされていません。\n"
|
||||
"単純なフィルタを試して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "要約"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "共有したいデータを含む画面を開くアクション"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr "現ユーザは外部Eメールを送信するために、ユーザ設定でEメールアドレスを設定する必要があります。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "これはこの保護領域にアクセスするためのあなたの資格証明です：\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr "共有のタイトル（メニューとショートカット名としてユーザに表示）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "ユーザ名"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr "表示のために現在のログイン %s とパスワードが使用できます。\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr "共有ボタンを使用する前にユーザ設定であなたのEメールアドレスを設定する必要があります。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,639 +0,0 @@
|
||||
# Lithuanian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Leidimas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Suteiktos naudojimo teisės dalinamiems dokumentams."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Papildoma asmeninė žinutė, kuri bus įtraukta į el. laišką."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Galima keisti"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Galima peržiūrėti"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kodas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nustatymai"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Tiesioginė nuoroda arba kodas įterpimui"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Sritis"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "El. laiškai"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Įterpimas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Pridėti papildomą asmeninę žinutę"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prisijungimas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Slaptažodis"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Dalintis"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Dalintis su gavėjais (vienas el. pašto adresas per eilutę)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Pasidalinti dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Dalinimosi pasirinktys"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Dalinimosi būdas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Santrauka"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pavadinimas dalinimuisi (rodomas naudotojui kaip meniu bei trumpinio "
|
||||
"pavadinimas)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Naudotojas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Naudotojai"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nežinomas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,685 +0,0 @@
|
||||
# Macedonian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 11:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Членовите на оваа група имаа пристап до волшебникот за споделување, што им "
|
||||
"дозволува да поканат надворешни корисници за да разгледаат или измента некои "
|
||||
"од нивните документи."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Копија за споделување)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Дуплирано за изменети дозволи за споделување)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Изменето)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Групи за пристап"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Начин на пристап"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Дозволен пристап!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Информации за пристап"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Правата за пристап да бидат доделени за споделени документи."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Режимите Акција и Пристап се потребни за да се креира споделен пристап."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Акција која треба да се сподели"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Известување за е-пошта со инструкции беше испратено на следниве лица:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Опциона лична порака, да биде вклучена во известувањето за емаил."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Може да се уредува"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Може да се гледа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Откажи"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затвори"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Копиран пристап за споделување"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Креирано од"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Креирано на"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Тип на тековен приказ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "База на податоци"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Директен линк или вграден код"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Прикажи преглед за пребарување"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Прикажи наслов"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Домен"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr "Е-маил е потребен"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Е-пошти"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Вметни"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вметни го овој код во вашите документи за да добиете линк до споделениот "
|
||||
"документ."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Опции за вграден код"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Надворешен корисник со ограничен пристап, креиран исклучиво за целите за "
|
||||
"споделување на податоци."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Група креирана за да ги постави правата за пристап за споделување на "
|
||||
"податоци со некои корисници."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здраво,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Споделив %s (%s) со тебе!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Споделив %s со тебе!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Вклучи опционо лична порака"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Филтер за индиректно споделување креиран од корисник %s (%s) за група %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Покана"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Покана за соработка за %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Покани"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Покани корисници на OpenSocial запис"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Најава"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Главна страница за пристап за корисници кои имаа доделено споделен пристап"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Име на споделен запис, доколку се споделува прецизен запис"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Емаил на нов корисник"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Новосоздадено"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Следно"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Нема конфигурирано емаил адреса"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Групи кои не споделуваат"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Опционен домен за понатамошно филтрирање на податоци"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Опционо, можете да наведете дополнителни ограничувања на доменот кои ќе се "
|
||||
"применат на споделените податоци."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Или внеси го следниот код онаму каде што сакаш да ги вметнеш документите"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Лозинка"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Лична порака"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наведете ги е-поштите на лицата со кои сакате да споделувате, по еден во "
|
||||
"линија."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изберете акција која го отвара екранот кој содржи податоци кои сакате да ги "
|
||||
"споделите."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "ID на записот не може да се пронајде"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Име на запис"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Единствено редовни корисници (без корисници за споделување)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Селектирај тип на корисник(ци) со кои сакате да споделите податоци."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Сподели"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Сподели пристап URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Група за споделување"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Групи за споделување"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Сподели наслов"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Сподели URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Корисник на споделување"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Волшебник за споделување"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Сподели со овие лица (еден емаил по линија)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Сподели документи"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Простап за споделување е креиран!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Споделување"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Опции за споделување"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Пристап за споделување не може да се креира."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Филтер за споделување креиран од корисник %s (%s) за група %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Метод на споделување"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Споделување: подготовка"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Извинете, тековниот екран и филтерот кои сакате да ги споделите не се "
|
||||
"поддржани во моментот.\n"
|
||||
"Можеби сакате да пробате поедноставен филтер."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Резиме"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Акција која отвара екранот кој содржи податоци кои сакате да ги споделите."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тековниот корисник мора да има емаил адреса конфигурирана во Кориснички "
|
||||
"привилегии за да може да праќа излезни мејлови."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Документите не се прикачени, можете да ги видете директно преку интернет на "
|
||||
"мојот Odoo сервер на:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr "Овие документи беа автоматски додадени на вашите Odoo документи.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Документите беа автоматски додадени во вашите претплати.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Моторот за споделување не можеше да го пренесе record_id за вашата покана."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ова се вашите акредитиви за да пристапите до оваа заштитена област:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Назив за споделување (се прикажува на корисниците како име на мени и "
|
||||
"кратенка)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Искористете го овој линк"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Корисник"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Корисничко име"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Корисници"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Може да ги користиш тековната најава (%s) и лозинка за да ги видиш.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мора да бидеш член на група Сподели/Корисник за да го користиш волшебникот "
|
||||
"за споделување."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мора да ја конфигурирате вашата емаил адреса во корисничките повластувања "
|
||||
"пред да го употребите копчето Сподели."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "непознато"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,672 +0,0 @@
|
||||
# Mongolian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Энэ группын гишүүд нь хуваалцах харилцах цонхыг хэрэглэц чадах бөгөөд "
|
||||
"өөрсдийн зарим баримтыг гадаад хэрэглэгчдэд харуулах, засварлах эрхийг олгож "
|
||||
"чадна гэсэн үг юм."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Хуваалцах зориулсан хуулбар)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Хуваалцах эрхийг засварлахад зориулан хувилагдлаа)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Засагдсан)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Хандалтын Группүүд"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Хандах горим"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Хандалт зөвшөөрөгдсөн!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Хандалтын мэдээлэл"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Хуваалцсан баримт дээр зөвшөөрөгдөх гэж буй хандалтын эрхүүд"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хуваалцах хандалтыг үүсгэхийн тулд Үйлдэл болон Хандалтын Горим шаардлагатай."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Хуваалцах үйлдэл"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "Дараах хүмүүсрүү имэйл мэдэгдэл холбогдох зааврын хамт илгээгдлээ:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Байж болох хувийн зурвас, имэйл мэдэгдэлд орно."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Засч чадах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Харж чадах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Хаах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Тохируулга"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Хуваалцахад зориулсан хувилсан хандалт"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Идэвхтэй Харагдацын Төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Өгөгдлийн бааз"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Шууд холбоос эсвэл шигтгэх код"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Хайх харагдацыг харуулах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Гарчигийг харуулах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Домэйн"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Имэйлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Шигтгэх"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr "Энэ кодыг баримтдаа шигтгэж хуваалцсан баримтын холбоосыг өгнө."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Шигтгэх кодын сонголтууд"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Зөвхөн өгөгдөл хуваалцах зорилгоор хязгаарлагдмал хандалттай гадаад "
|
||||
"хэрэглэгч үүсгэгдлээ."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хуваалцах өгөгдлийг зарим хэрэглэгчидэд хандах эрхийг өгөхөөр групп "
|
||||
"үүсгэгдлээ."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сайн байна уу,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Би тантай %s (%s) -г хуваалцлаа!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Би тантай %s -г хуваалцлаа!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Байж болох Хувийн Зурвасыг оруулах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шууд биш хуваалцах шүүлтүүрийг %s (%s) хэрэглэгч %s группэд зориулан үүсгэв"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Урих"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "%s-ийн талаар хамтран ажиллах урилга"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Урих"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгчдийг OpenSocial бичлэг рүү урих"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Нэвтрэх Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr "Хуваалцах хандалт зөвшөөрөгдсөн хэрэглэгчдийн хандах үндсэн хуудас"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Хуваалцсан бичлэгийн нэр, хэрэв тодорхой бичлэгээр хуваалцсан бол"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Шинэ хэрэглэгчийн Имэйл"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Шинээр үүсгэгдсэн"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Дараах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Имэйл хаяг тохируулагдаагүй байна"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Хуваалцахгүй Группууд"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Цаашдын өгөгдлийн шүүлтүүрд зориулсан заавал биш дөмэйн"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Заавал бишээр хуваалцах өгөгдөл дээр хэрэглэгдэх хязгаарлалтыг хийх нэмэлт "
|
||||
"дөмэйныг зааж өгч болно."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Эсвэл дараах кодыг оруулах замаар өөрийн баримтуудыг шигтгээгээр зоож болно"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Нууц үг"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Хувийн зурвас"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr "Хуваалцах хүмүүсийн имэйлийг нэг мөрд нэг байхаар оруулна уу."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Таны хуваалцахын хүссэн өгөгдлийг агуулсан дэлгэцийг нээх үйлдлийг сонгоно "
|
||||
"уу."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Бичлэгийн id олдсонгүй"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Бичлэгийн нэр"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Зөвхөн жирийн хэрэглэгчид(хуваалцах хэрэглэгчид үгүй)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Өгөгдлийг хуваалцахыг хүсч байгаа хэрэглэгчдийн төрөлийг сонго"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Хуваалцах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Хуваалцах Хандалтын URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Хуваалцах Групп"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Хуваалцах Группууд"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Хуваалцах гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Хуваалцах URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Хуваалцах Хэрэглэгч"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Хуваалцах Харилцах Цонх"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Эдгээр хүмүүстэй хуваалцах (нэг мөрд нэг имэйл)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Өөрийн баримтуудыг хуваалцах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Хуваалцах хандалт уусгэгдсэн!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Хуваалцах"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Хуваалцах Сонголтууд"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Хуваалцах хандалт үүсгэгдэх боломжгүй."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Хуваалцах шүүлтүүрийг %s (%s) хэрэглэгч %s группэд зориулан үүсгэсэн"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Хуваалцах арга"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Хуваалцах: бэлтгэл"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Уучлаарай, идэвхтэй дэлгэц болон шүүлтүүр нь одоогоор хуваалцах боломжоор "
|
||||
"дэмжигдэхгүй.\n"
|
||||
"Магадгүй шүүлтүүрийг арай хялбаршуулах шаардлагатай."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Хураангуй"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "Таны хуваалцахыг хүссэн өгөгдлийг агуулсан дэлгэцийг нээх үйлдэл."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Гадагш имэйл илгээхийн тулд одоогийн хэрэглэгч нь Хэрэглэгчийн Тохиргоо "
|
||||
"дотор имэйлээ тохируулсан байх шаардлагатай."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Таны бүртгэлд баримтууд автоматаар нэмэгдлээ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr "Хуваалцах систем нь таны урилгын record_id-г уншиж авч чадсангүй."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Эдгээр нь энэхүү хамгаалагдсан хэсэг рүү хандах таны зөвшөөрөл:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хуваалцах гарчиг (Хэрэглэгчидэд меню болон богино холбоос болон харагдана)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Энэ холбоосыг хэрэглэ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгч"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгчид"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Та одоогийн нэвтрэх нэр (%s) болон нууц үгийг ашиглан тэдгээрийг харж "
|
||||
"болно.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Та Хуваалцах/Хэрэглэгч группын гишүүн байж байж энэ хуваалцах харилцах "
|
||||
"цонхыг ашиглаж чадна."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хуваалцах даруулыг хэрэглэхээсээ өмнө эхлээд имэйл хаягаа хэрэглэгчийн "
|
||||
"тохиргоондоо тааруулсан байх ёстой."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "үл мэдэгдэх"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,689 +0,0 @@
|
||||
# Dutch translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 15:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Gebruikers van deze groep hebben toegang tot de deel wizard. Dit geeft hen "
|
||||
"de mogelijkheid om externe gebruikers uit te nodigen om hun documenten te "
|
||||
"bekijken en/of te bewerken."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Kopie voor delen)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Gedupliceerd voor aangepaste deel rechten)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Aangepast)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Toegangsgroepen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Toegangswijze"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Toegang verleend!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Toegangsinfo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toegangsrechten welke moeten worden toegewezen op de gedeelde documenten"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr "Actie en toegang mode zijn benodigd om gedeelde toegang te maken."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Actie voor delen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een e-mail bevestiging met instructies is verzonden naar de volgende mensen:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een optionele persoonlijk bericht, welke kan worden toegevoegd in de e-mail "
|
||||
"bevestiging."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Kan bewerken"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Kan bekijken"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Toegang gekopieerd voor delen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Huidige weergave type"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Directie koppeling of ingesloten code"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Zoek weergave tonen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Weergeven titel"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domein"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr "E-mail vereist"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Insluiten"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neem deze code op in uw document om een koppeling naar het gedeelde document "
|
||||
"te maken."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Ingesloten code opties"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Externe gebruikers met beperkte toegang, alleen gemaakt voor het delen van "
|
||||
"gegevens."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Groep gemaakt voor het instellen van toegangsrechten voor delen van gegevens "
|
||||
"met sommige gebruikers."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hallo,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ik hebt dit %s (%s) met je gedeeld!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ik heb %s met u gedeeld!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Voeg een optioneel persoonlijk bericht toe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Indirect deel-filter gemaakt door gebruiker %s (%s) voor groep %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Uitnodiging"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Uitnodiging om samen te werken over %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Uitnodigen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Nodig gebruikers uit"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatste bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hoofdpagina voor gebruikers welke zijn toegewezen voor de gedeelde toegang"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Naam van het gedeelde record, indien een exact record wordt gedeeld."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Nieuwe gebruikers e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Nieuw gemaakt"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Volgende"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Geen e-mail adres ingesteld"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Niet gedeelde groepen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo is een krachtig en gebruikersvriendelijke softwarepakket bestaande uit "
|
||||
"zakelijke applicaties (CRM, Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"Het is open source en kan gevonden worden op http://www.odoo.com."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Optioneel domein voor verdere gegevens filtering"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optioneel kunt u een aanvullende domein restrictie specificeren die wordt "
|
||||
"toegepast op de gedeelde gegevens."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr "Of voeg de volgende code toe waar u, uw documenten wilt insluiten"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Persoonlijk bericht"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geef de e-mails adressen van de personen in, waarmee te delen, een per regel."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer aub de actie die het scherm opent dat de gegevens bevat die u wilt "
|
||||
"delen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Record id niet gevonden"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Regel naam"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Alleen gewone gebruikers (geen deel-gebruiker)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Het soort gebruiker(s) selecteren waarmee u gegevens wilt delen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Deel toegangsadres"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Delen groep"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Deel groepen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Deel titel"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Deel URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Delen gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Deel assistent"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Deel deze met mensen (een e-mail per regel)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Deel uw documenten"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Gedeelde toegang aangemaakt!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Deelopties"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Deel toegang kan niet worden gemaakt"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "Deel-filter gemaakt door gebruiker %s (%s) voor groep %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Deel methode"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Delen: voorbereiding"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sorry, het huidige scherm en filter dat u probeert te delen wordt momenteel "
|
||||
"nog niet ondersteund.\n"
|
||||
"U kunt een eenvoudiger filter proberen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Samenvatting"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De actie die het scherm opent dat de gegevens bevat die u wilt delen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De huidige gebruiker moet een e-mailadres hebben ingesteld in de "
|
||||
"gebruikersvoorkeuren om e-mail te kunnen versturen."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De documenten zijn niet toegevoegd, u kunt ze direct online inzien op uw "
|
||||
"Odoo server op:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De documenten wordt automatisch toegevoegd bij uw huidige Odoo documenten.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het document is automatisch toegevoegd aan uw abonnementen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De share server is niet in staat om een record_id te verkrijgen voor uw "
|
||||
"uitnodiging."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit zijn uw gegevens om de toegang te krijgen tot de beveiligde omgeving:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Titel voor het delen (weergegeven aan de gebruiker als menu en snelkoppeling "
|
||||
"naam)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Gebruik deze link"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt u huidige login (%s) en wachtwoord gebruiken om deze te bekijken.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U dient lid te zijn van de deel/gebruikersgroep om deze deel wizard te "
|
||||
"gebruiken."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U dient u e-mail adres in te stellen in uw gebruikersinstellingen, voordat u "
|
||||
"de 'share' knop kunt gebruiken."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "onbekend"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,682 +0,0 @@
|
||||
# Polish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-27 22:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl) "
|
||||
"<monika.grzelak@openglobe.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Członkowie tej grupy mają dostęp do kreatora współdzielenia (udostępniania), "
|
||||
"który pozwala im zapraszać użytkowników zewnętrznych do oglądania lub "
|
||||
"edytowania niektórych ich dokumentów."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Kopia do udostępnienia)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Zduplikowane dla zmodyfikowanych praw współdzielenia)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Zmodyfikowano)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Grupy dostępu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Tryb dostępu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Dostęp zagwarantowany!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Informacja o dostępie"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Trzeba mieć prawa do udostępnionego dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr "Akcja i Tryb dostępu są wymagane do tworzenia dostępu."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Akcja do współdzielenia"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mail powiadamiający z instrukcjami został wysłany do następujących ludzi:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Opcjonalna wiadomość osobista do włączenia w powiadomienie mailowe."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Może edytować"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Może widzieć"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Skopiowany dostęp do udostępnienia"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzone przez"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Bieżący typ widoku"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Baza danych"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Link bezpośredni lub kod zagnieżdżony"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Wyświetla widok wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Wyświetl tytuł"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domena"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr "Wymagany adres email"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Emaile"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Osadzone"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zagnieźdź ten kod w twoim dokumencie, aby dostarczyć link do udostępnionego "
|
||||
"dokumentu."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Opcje zagnieżdżonego kodu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zewnętrzny użytkownik z ograniczonymi prawami. Utworzony tylko do "
|
||||
"udostępnienia danych współdzielonych."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr "Grupy utworzone do ustawiania dostępu do współdzielonych danych."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Witaj,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Udostępniłem Pani/Panu %s (%s) !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Udostępniłem Pani/Panu %s !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Wstaw opcjonalną wiadomość osobistą."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niebezpośredni filtr współdzielenia utworzony przez użytkownika %s (%s) dla "
|
||||
"grupy %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Zaproszenie"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Zaproszenie do współpracy przy %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Zaproś"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Zaproś użytkowników do rekordu OpenSocial"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logowanie"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr "Strona głownego dostępu dla użytkowników, którym udostępniono dane"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Nazwa współdzielonego rekordu, jeśli udostępniasz konkretny rekord."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Mail nowego użytkownika"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Nowo utworzone"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Następne"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Brak skonfigurowanego adresu mailowego"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupy nie biorące udziału"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo to zestaw wielofunkcyjnych i przyjaznych dla użytkownika aplikacji "
|
||||
"biznesowych (CRM, Sprzedaż, Kadry itd.)\n"
|
||||
"Jest to oprogramowanie typu Open Source dostępne na http://www.openerp.com."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Opcjonalna domena do dalszego filtrowania"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcjonalnie możesz podać domenę ograniczającą, która będzie zastosowana do "
|
||||
"współdzielonych danych."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lub wstaw następujący kod w miejscu, gdzie chcesz zagnieździć swój dokument"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Wiadomość prywatna"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr "Wprowadź maile osób do współdzielenia, każdy w osobnym wierszu."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wybierz akcję, która otwiera ekran zawierający dane do współdzielenia."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono id rekordu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Tylko użytkownicy regularni (nie zewnętrzni do współdzielenia)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Wybierz typ użytkowników, którym chcesz udostępnić dane."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Udostępnij"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "URL dostępu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupa współdzielenia"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupy do współdzielenia"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Współdziel tytuł"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "URL współdzielenia"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Użytkownik do współdzielenia"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Kreator udostępniania"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Udostępnij tym ludziom (jeden adres w wierszu)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Udostępnij swoje dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Utworzono dostęp do współdzielenia!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Współdzielenie"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Opcje współdzielenia"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć dostępu współdzielenia."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtr współdzielenia utworzony przez użytkownika %s (%s) dla grupy %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Metoda współdzielenia"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Współdzielenie: przygotowanie"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przepraszamy, bieżący ekran i filtr, które próbujesz udostępnić nie są teraz "
|
||||
"obsługiwane.\n"
|
||||
"Może spróbujesz prostszy filtr."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Podsumowanie"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "Akcja otwierająca ekran zawierający udostępnione dane."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Użytkownik musi mieć adres mailowy skonfigurowany w Preferencjach "
|
||||
"użytkownika, aby mógł wysyłać maile."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumenty nie zostały załączone, możesz obejrzeć je on-line bezpośrednio na "
|
||||
"moim serwerze Odoo na:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumenty zostały automatycznie dodane do twoich bieżących dokumentów Odoo.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumenty zostały dodane automatycznie do twoich subskrypcji.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Funkcjonalność współdzielenia nie może pobrać record_id dla twojego "
|
||||
"zaproszenia."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "To są twoje dane dostępu do przestrzeni zastrzeżonej:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tytuł dla współdzielenia (wyświetlany użytkownikom jako menu i nazwa skrótu)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Stosuj ten link"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Użytkownicy"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr "Możesz stosować swój obecny login (%s) i hasło do oglądania.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Musisz być członkiem grupy Share/User group do stosowania kreatora "
|
||||
"współdzielenia."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Musisz skonfigurować swój adres mailowy w preferencjach użytkownika przed "
|
||||
"zastosowaniem przycisku Udostępnij."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nieznane"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,690 +0,0 @@
|
||||
# Portuguese translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-21 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Opencloud - PT <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Os membros deste grupo têm acesso ao assistente de partilha, o que lhes "
|
||||
"permite convidar utilizadores externos para visualizar ou editar alguns dos "
|
||||
"seus documentos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Copie para compartilhar)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Duplicados para permissões de compartilhamentos modificados)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modificado)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de acesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Modo de acesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Acesso permitido!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Informação de acesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os direitos de acesso a serem concedidos sobre os documentos partilhados."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ação e Modo de acesso são necessários para criar um acesso compartilhado."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Ação para compartilhar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma notificação de e-mail com instruções foi enviada para as seguintes "
|
||||
"pessoas:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma mensagem pessoal opcional para ser incluída no e-mail de notificação."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Pode editar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Pode ver"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Definições"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Acesso copiado para partilhar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Tipo de vista atual"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de dados"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Link directo ou código Incorporado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Mostrar vista de pesquisa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Mostrar título"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domínio"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr "Email Obrigatório"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Emails"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Incorporar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorporar este código nos documentos para fornecer um link para o documento "
|
||||
"compartilhado."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Opcções de código Incorporarado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizador externo com acesso limitado, criado somente com o propósito de "
|
||||
"compartilhamento de dados."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupo criado para estabelecer direitos de acesso na partilha de dados com "
|
||||
"outros utilizadores."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olá,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partilhei %s (%s) contigo!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partilhei %s contigo!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Incluir uma mensagem pessoal opcional"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de partilha indireto gerado pelo utilizador %s (%s) para o grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Convite"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Convite para colaborar sobre %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Convidar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Convidar utilizadores para registro OpenSocial"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Actualização por"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Actualização em"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "LogIn"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Página de acesso principal para os utilizadores que têm acesso compartilhado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nome do registro compartilhado, se a partilha for de um registro específico"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Novo e-mail de utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Recentemente criado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Próximo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Não há um endereço de e-mail configurado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupos Sem-Partilha"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo é um poderoso e user-friendly de conjunto de aplicações de negócios "
|
||||
"(CRM, Vendas, RH, etc) \n"
|
||||
"É open source e pode ser encontrado em http://www.openerp.com."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Domínio opcional para dados adicionais da filtragem"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalmente, pode especificar uma restrição do domínio adicional que será "
|
||||
"aplicado aos dados compartilhados."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr "Ou insira o seguinte código onde quer inserir os seus documentos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Mensagem Pessoal"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr "Por favor indique os e-mails das pessoas a partilhar, um por linha."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, selecione a ação que abre a tela que contêm os dados que quer "
|
||||
"compartilhar."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Id de registo não encontrado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Nome do Registo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Só utilizadores regulares(sem partilha de utilizador)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecione o tipo de utilizador(s) que gostaria de partilhar os dados."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partilhar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Partilhar Acesso URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupo Compartilhar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Gupos de Partilha"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Partilhar título"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "URL de partilha"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Compartilhar Utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Assistente de partilha"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Partilhar com estas pessoas (um por linha)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Partilhe os seus documentos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Acesso partilhado criado!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "A Partilhar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Opções de Partilha"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Acesso de partilha não pode ser criado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "A compartilhar Filtro criado pelo utilizador %s (%s) para o grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "A compartilhar método"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Compartilhamento: preparação"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desculpe, a tela atual e filtro que está a tentar compartilhar não são "
|
||||
"suportados no momento.\n"
|
||||
"Pode querer experimentar um filtro simples."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sumário"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "A ação que abre a tela que contêm os dados que quer compartilhar."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O utilizador corrente tem de ter um endereço eletrónico definido nas suas "
|
||||
"configurações para poder enviar mensagens."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os documentos não estão ligados, você pode vê-los on-line diretamente no meu "
|
||||
"servidor Odoo em: \n"
|
||||
" % s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os documentos foram adicionados automaticamente aos seus documentos Odoo "
|
||||
"atuais.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os documentos foram adicionados automaticamente às suas subscrições.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O motor de partilha não foi capaz de retornar um ID de registo para o seu "
|
||||
"convite."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Estas são as suas credenciais para aceder a esta área protegida:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Título para o compartilhamento (exibido para os utilizadores como um menu de "
|
||||
"atalho e nome)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Utilize este link"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilizadores"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr "Pode usar o seu login atual (%s) e senha para visualizá-las.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem de ser um membro de um grupo de Partilha / Utilizador para ver o "
|
||||
"assistente de partilha."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Precisa de configurar o seu endereço de e-mail nas definições do utilizador "
|
||||
"antes de começar a s usar o botão partilhar."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,685 +0,0 @@
|
||||
# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-06 21:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
|
||||
"<webmaster@zupy.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Membros destes grupos tem acesso ao assistente de compartilhamento, que lhes "
|
||||
"permite convidar usuários externos para visualizar ou editar alguns de seus "
|
||||
"documentos."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Cópia para compartilhamento)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Duplicado para permissões de compartilhamento modificadas)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modificado)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de Acesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Acesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Acesso Permitido!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Informações de acesso"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Direitos de acesso a serem aplicados nos documentos compartilhados."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ação e Modo de Acesso são necessários para criar um acesso compartilhado."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Ação para compartilhar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "Um e-mail com instruções foi enviado para as seguintes pessoas:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma mensagem pessoal opcional, que será incluída na notificação por e-mail."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Pode editar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Pode visualizar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Copiado o acesso para o compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Visão Atual"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Banco de Dados"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Link direto ou código incorporado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Mostrar a visão de pesquisa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Titulo para Exibição"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domínio"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr "E-mail Obrigatório"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Incorporar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorpore este código em seus documentos para fornecer uma ligação para o "
|
||||
"documento compartilhado."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Opções de código incorporado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuário externo tem acesso limitado, criado apenas com o propósito de "
|
||||
"compartilhar dados."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupo criado para definir direitos de acesso para dados compartilhados com "
|
||||
"alguns usuários."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olá,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eu compartilhei %s (%s) com você!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eu compartilhei %s com você!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Incluir uma Mensagem Pessoal Opcional"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartilhamento indireto criado pelo usuário %s (%s) para o grupo "
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Convite"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Convite para colaboração sobre %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Convidar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Convide usuários para registro no OpenSocial"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Página de acesso principal para usuários que possuem acesso a "
|
||||
"compartilhamentos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nome do registro compartilhado, se compartilhando um registro específico."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "E-mail para novo usuário"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Criado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Próximo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Nenhum endereço de e-mail configurado."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupos que não Compartilham"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Domínio adicional para filtragem de dados"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcionalmente, você pode especificar uma restrição de domínio adicional que "
|
||||
"será aplicada aos dados compartilhados."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ou insira o código seguinte onde você pretende incorporar seus documentos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Mensagem Pessoal"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indique os e-mails das pessoas com quem deseja compartilhar, um por linha."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolha a ação que abre a janela contendo os dados que deseja compartilhar."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Id do registro não encontrado"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Nome do registro"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Somente usuários regulares (sem usuário de compartilhamento)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecione o(s) tipo(s) de usuário(s) com os quais você gostaria de "
|
||||
"compartilhar dados."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartilhar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "URL para Acesso ao Compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Grupo de Compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de Compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Título do compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "URL de Compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Usuário de Compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Assistente de Compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Compartilhar com estas Pessoas (um e-mail por linha)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Compartilhe seus documentos"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Acesso ao compartilhamento criado!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Opções de Compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "O acesso ao compartilhamento não pode ser criado."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtro de compartilhamento criado pelo usuário %s (%s) para o grupo %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Método de compartilhamento"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Compartilhamento: preparação"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desculpe, a tela e filtro atuais que você está tentando compartilhar não são "
|
||||
"suportados no momento.\n"
|
||||
"Tente um filtro mais simples."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "A ação que abre uma tela contendo os dados que deseja compartilhar."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O usuário atual deve ter um endereço de e-mail configurado nas Preferências "
|
||||
"de Usuário para poder enviar e-mails."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os documentos foram adicionados automaticamente à sua assinatura.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O mecanismo de compartilhamento não conseguiu obter um record_id para seu "
|
||||
"convite."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Estas são suas credenciais para acessar esta área protegida:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Título para o compartilhamento (exibido aos usuários como um menu e atalho "
|
||||
"para o nome)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Utilize este link"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome do Usuário"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuários"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você pode utilizar o seu nome de usuário e senha atuais (%s) para vê-los.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você precisa ser membro do grupo de Compartilhamento/Usuário para utilizar o "
|
||||
"assistente de compartilhamento."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você deve configurar o seu endereço de e-mail nas preferências de usuário "
|
||||
"antes de utilizar o botão Compartilhar."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconhecido"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,686 +0,0 @@
|
||||
# Romanian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Membrii acestui grup au acces la asistentul de partajare, care le permite sa "
|
||||
"invite utilizatori externi pentru a vizualiza sau edita unele dintre "
|
||||
"documentele lor."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Copie pentru partajare)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Copiat pentru permisiuni modificate de partajare)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modificat(a))"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Acces Grupuri"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Mod Acces"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Acces permis!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Informatii acces"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Se va acorda dreptul de acces la documentele partajate."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modul Actiune si Acces sunt obligatorii pentru a crea un acces partajat."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Actiunea de partajat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un email de instiintare cu instructiuni a fost trimis urmatoarelor persoane:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Un mesaj personal optional, de inclus in emailul de instiintare."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Puteti edita"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Puteti vizualiza"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuleaza"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Inchide"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Cod"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Acces copiat pentru partajare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Tip de Vizualizare Actuala"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Baza de date"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Link direct sau cod incorporat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Afiseaza vizualizarea cautarii"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Afiseaza titlul"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domeniu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-mail-uri"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Integreaza"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserati acest cod in documentele dumneavoastra pentru a oferi un link catre "
|
||||
"documentul partajat."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Optiunile codului integrat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizator extern cu acces limitat, creat numai in scopul partajarii datelor."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grup creat pentru a seta drepturile de acces pentru partajarea datelor cu "
|
||||
"unii utilizatori."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buna ziua,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Am partajat %s (%s) cu tine!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Am partajat %s cu tine!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Include un Mesaj Personal Optional"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtru de partajare indirecta creat de catre utilizatorul %s (%s) pentru "
|
||||
"grupul %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Invitatie"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Invitatia de a colabora in legatura cu %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Invita"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Invitati utilizatorii sa se inregistreze la OpenSocial"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Autentificare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pagina principala de acces pentru utilizatorii care primesc acces de "
|
||||
"partajare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Numele inregistrarii partajate, daca partajati o inregistrare exacta"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Email-ul utilizatorului nou"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Nou creat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Urmatorul"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Nici o adresa de email configurata"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupuri Non-Partajare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Domeniu optional pentru filtrarea ulterioara a datelor"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In mod optional, puteti specifica o restrictie suplimentara a domeniului "
|
||||
"care va fi aplicata datelor partajate."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sau introduceti codul urmator acolo unde doriti sa va integrati documentele"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Mesaj personal"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Va rugam indicati email-urile persoanelor cu care partajati, unul pe linie."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Va rugam sa selectati actiunea care deschide ecranul ce contine datele pe "
|
||||
"care doriti sa le partajati."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Nu a fost gasit id-ul inregistrarii"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Numele inregistrarii"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Doar utilizatori obisnuiti (fara utilizatori partajati)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteaza tipul de utilizator(i) cu care ati dori sa partajati date."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partajeaza"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Partajeaza Acces URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Partajeaza Grup"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Grupuri de Partajare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Partajati titlul"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Partajeaza URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Partajeaza Utilizator"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Asistent de Partajare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Partajati cu aceste Persoane (un email pe linie)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Partajati-va documentele"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Acces partajat creat!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Partajare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Optiuni de partajare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Nu poate fi creat accesul la partajare."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtru de partajare creat de catre utilizatorul %s (%s) pentru grupul %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Metoda de partajare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Partajare: pregatire"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne pare rau, ecranul si filtrul curent pe care doriti sa le partajati nu "
|
||||
"sunt acceptate in acest moment.\n"
|
||||
"Puteti incerca o filtrare mai simpla."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Rezumat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actiunea care deschide ecranul ce contine datele pe care doriti sa le "
|
||||
"partajati."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizatorul curent trebuie sa aiba o adresa de e-mail configurata in "
|
||||
"Preferintele Utilizatorului pentru a putea trimite e-mail-uri."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Documentele au fost adaugate automat la abonamentele dumneavoastra.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Motorul de partajare nu a reusit sa furnizeze un id_inregistrare pentru "
|
||||
"invitatia dumneavoastra."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acestea sunt acreditarile dumneavoastra pentru a accesa aceasta zona "
|
||||
"protejata:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Titlu pentru partajare (afisat utilizatorilor ca nume meniu si shortcut)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Folositi acest link"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizator"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nume de utilizator"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilizatori"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Va puteti folosi autentificarea curenta (%s) si parola pentru a le "
|
||||
"vizuliza.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trebuie sa fiti membru al grupului de Partajare/de Utilizatori pentru a "
|
||||
"folosi wizardul de partajare."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trebuie sa va configurati adresa de email in preferintele utilizatorului "
|
||||
"inainte de a folosi butonul Partajare."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "necunoscut(a)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1} ({'cuata_implicit_fara_partajare':1}"
|
||||
@@ -1,687 +0,0 @@
|
||||
# Russian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Члены этой группы имеют доступ к мастеру совместного доступа , который "
|
||||
"позволяет им приглашать внешних пользователей, для просмотра или изменения "
|
||||
"некоторых своих документов."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(Копировать для совместного доступа)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Дублирован для измененных прав совместного доступа)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Изменено)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Группы доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Режим доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Доступ предоставлен!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Данные доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Права доступа будут предоставлены на документы совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для создания совместного доступа требуется указание действия и режима "
|
||||
"доступа."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Действие совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Уведомление с инструкциями было отправлено по эл.почте следующим людям:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Персональное сообщение, которое может быть включено в эл.письмо."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Можно редактировать"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Можно просматривать"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Настройка"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Скопированы права совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Тип этого вида"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "База данных"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Прямая ссылка или встраиваемый код"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Показать поиск"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Показ заголовка"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Ограничение"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Эл.почта"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Встроить"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr "Вставьте код в ваши документы для совместного доступа к ним."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Настройка встраиваемого кода"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Внешний пользователь с ограниченным доступом, создан только для обмена "
|
||||
"данными."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создана группа для установки прав доступа для обмена данными с другими "
|
||||
"пользователями."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здравствуйте,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Я предоставил вам совместный доступ к %s (%s)!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Я предоставил вам совместный доступ к %s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Включить дополнительное персональное сообщение"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Фильтр косвенного доступа созданный пользователем %s (%s) для группы %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Приглашение"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Приглашение по сотрудничеству над %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Приглашение"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr "Пригласить пользователей в запись OpenSocial."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Имя пользователя"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Главная страница доступа для пользователей, которым предоставляется "
|
||||
"совместный доступ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Название записи для совместного доступа, если совместный доступ к конкретной "
|
||||
"записи"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Почта нового пользователя"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Вновь созданный"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Далее"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Не настроен адрес эл.почты"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Обычные группы"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "Дополнительное ограничение для дальнейшей фильтрации данных"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Опционально, вы можете указать дополнительные ограничения, которые будут "
|
||||
"применяться к общим данным."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Или вставьте следующий код туда, где вы хотите вставить ваши документы"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Личное сообщение"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пожалуйста укажите эл. адреса лиц для совместного доступа, по одному на "
|
||||
"строку."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пожалуйста, выберите действие, которое открывает экран, содержащий данные, "
|
||||
"которыми вы хотите поделиться."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "Идентификатор записи не найден"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Название записи"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Обычные пользователи"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выберите тип пользователей с которыми вы хотели бы иметь совместный доступ к "
|
||||
"данным."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Совместный доступ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Адрес(URL) совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Группа совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Группы совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Заголовок совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Адрес совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Совместный доступ с пользователем"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Мастер совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Совместный доступ с этими людьми (один эл.адрес в строке)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Поделитесь своими документами"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Общий доступ создан!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Совместный доступ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Параметры общего доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Совместный доступ не возможен."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Фильтр совместного доступа созданный пользователем %s (%s) для группы %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Метод совместного доступа"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Совместный доступ: подготовка"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"К сожалению, текущий экран и фильтр, которыми вы пытаетесь поделиться не "
|
||||
"поддерживаются на данный момент.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Вы можете попробовать более простой фильтр."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Содержание"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Действие, которое открывает экран, содержащий данные, которыми вы хотите "
|
||||
"поделиться"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Текущий пользователь должен иметь адрес эл. почты заданный в его настройках, "
|
||||
"чтобы иметь возможность отправлять ему эл. почту."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Документы были автоматически добавлены в ваши подписки.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Механизм совместного доступа не смог обработать record_id Вашего приглашения."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Это ваши учетные данные для доступа к защищенной области:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Название для общего доступа (выводится пользователям как меню и название "
|
||||
"закладки)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Используйте эту ссылку"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Пользователи"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы можете использовать ваш текущий логин (%s) и пароль, для их просмотра.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы должны быть участником группы совместного доступа для использования "
|
||||
"мастера."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы должны настроить ваш адрес электронной почты в настройках пользователя, "
|
||||
"прежде чем использовать кнопку \"Совместный доступ\"."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "неизвесно"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,620 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * share
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:549
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:640
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "An email notification with instructions has been sent to the following people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:491
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:813
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid "External user with limited access, created only for the purpose of sharing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:614
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:795
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:834
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on https://www.odoo.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:647
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Please select the action that opens the screen containing the data you want to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:771
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:813
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current user must have an email address configured in User Preferences to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:643
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must configure your email address in the user preferences before using the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,650 +0,0 @@
|
||||
# Slovenian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Spremenjeno)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Skupine pravic"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Način dostopa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Dostopne pravice se dodelijo na dokumentih v skupni rabi."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "Elektronsko sporočilo z navodili je bilo poslano naslednjim osebam:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Opcijsko osebno sporočilo, ki se lahko vključi v sporočilo emaila."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Dovoljeno urejanje"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Dovoljen vpogled"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Koda"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Trenutna vrsta pogleda"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Podatkovna zbirka"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domena"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Elektronska pošta"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zunanji uporabnik z omejenim dostopom, kreiran samo za namen deljenja "
|
||||
"podatkov."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z vami sem delil %s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Povabilo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "Povabilo k sodelovanju na %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Povabi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Glava dostopna stran za uporabnike, ki jim je dodeljen dostop v skupni rabi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Email novega uporabnika"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Novo kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Naslednje"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Elektronski naslov ni nastavljen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Geslo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Osebno sporočilo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr "Prosimo, navedite emaile osebi za souporabo, enega v vrstico."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "ID zapisa ni najden."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Samo običajni uporabniki (ne uporabniki skupne rabe)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Izberite tip uporabnikov, s katerimi želite deliti podatke."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Souporaba"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Naziv skupne rabe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "Souporaba z osebami (en email na vrstico)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Dajte vaše dokumente v skupno rabo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Kreiran dostop za skupno rabo!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Skupna raba"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Možnosti souporabe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Skupni dostop ne more biti kreiran."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Način skupne rabe"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Skupna raba: v pripravi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Povzetek"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trenutni uporabnik mora imeti nastavljen elektronski naslov v Nastavitvah "
|
||||
"uporabnika, da lahko pošilja izhodno pošto."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumenti so bili avtomatično dodani k vaši prijavi.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr "Naslov skupne rabe (izpiše se uporabnikom kot meni in ime bližnjice)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Uporabite to povezavo"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Uporabniško ime"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Uporabniki"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr "Za ogled lahko uporabite veljano uporabniško ime (%s) in geslo.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Morate biti član skupine za skupno rabo, da lahko uporabljane orodje za "
|
||||
"skupno rabo."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pred uporabo gumba Skupna raba morate nastaviti vaš elektronski naslov in "
|
||||
"uporabniške pravice."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "neznano"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,638 +0,0 @@
|
||||
# Swedish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Ändrad)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Behörighet given!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Kan ändra"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Kan se"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Databas"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Visningstitel"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domän"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inloggning"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nästa"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lösenord"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Personligt meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Utdelning"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Delnings URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Delningsgrupp"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Delningstitel"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Dela dina dokument"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Delning"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Utdelningsalternativ"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Delningsmetod"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sammandrag"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Användarnamn"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan använda nuvarande inloggning (%s) och lösenord för att se dem.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "okänd"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,637 +0,0 @@
|
||||
# Thai translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,663 +0,0 @@
|
||||
# Turkish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-29 19:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-30 06:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17267)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bu grubun üyelerinin dış dünyadaki kullanıcılarla dökümanları görüntülemek "
|
||||
"veya düzenlemek için paylaşabilecekleri paylaşım sihirbazına erişimleri "
|
||||
"vardır."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "(paylaşım için kopya)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr "(Değiştirilmiş paylaşım izinleri için çoğaltıldı)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Değiştirildi)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "Erişim Grupları"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "Erişim Modu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "Erişim Verildi!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "Erişim Bilgisi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "Paylaşılan belgeler verilebilen Erişim hakları."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr "Eylem ve Erişim Modu paylaşılan erişim oluşturmak için gereklidir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "Paylaşılacak Eylem"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "Talimatları ile bir e-posta bildirimi aşağıdaki kişilere gönderildi:"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "Seçmeli bir kişisel mesaj, eposta bildiriminde kullanılmak üzere."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "Düzenleyebilir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "Görüntüleyebilir"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "Paylaşım için kopyalanmış erişim"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "Şimdiki Ekran Tipi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Veritabanı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "Doğrudan bağlantı veya gömülü kodu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr "Arama Ekranını Göster"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "Başlık Göster"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Alan adı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr "Eposta Gerekli"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-postalar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Göm"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşılan belgeye bir bağlantı sağlamak için belgelere bu kodu gömün."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "Gömülü kod seçenekleri"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr "Sadece veri paylaşımı amaçlı, kısıtlı erişimi olan dış kullanıcı,"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verilerinizi bazı kullanıcılarla paylaşırken erişim haklarını düzenlemek "
|
||||
"için grup oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merhaba,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "Semeli bir Kişisel Mesaj İçer"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanıcı %s(%s) tarafından %s grubu için oluşturulan dolaylı paylaşım "
|
||||
"filtresi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "Davet"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "% s için işbirliği daveti"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Davet et"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Giriş Yap"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr "Paylaşılmış erişim hakkı olan kullanıcılar için ana erişim sayfası"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "Kesin kayıt paylaşımı ise, paylaşılan kaydın adı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "Yeni kullanıcı epostası"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "Yeni Oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Sonraki"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr "Hiçbir e-posta adresi yapılandırılmamış"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "Paylaş Grupları Yok"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "ileri veri filtreleme için opsiyonel alan"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İsterseniz, paylaştığınız bilgiler için ek alan adı (domain) kısıtları "
|
||||
"belirleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr "ya da dökümanlarınızı gömmek istediğiniz yere kodu yerleştirin"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "Kişisel Mesaj"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr "Satırı biri ile paylaşmak için kişilerin e-postaları belirtiniz."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lütfen paylaşmak istediğiniz verileri içeren ekranı açan eylemi seçin."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "ID kimliği bulunamadı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "Kayıt adı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "Sadece normal kullanıcılar (paylaşım kullanıcısı değil)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "Verileri paylaşmak istediğiniz kullanıcıların tiplerini seçiniz"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Paylaş"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "Erişim Adresini (URL) Paylaş"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "Paylaşım Grubu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "Paylaş Grupları"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "Paylaşım Başlığı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "Paylaşım Adresi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "Paylaşım Kullanıcısı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "Paylaşım Sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "Dökümanlarınızı Paylaşın"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr "Paylaşım izni oluşturuldu!"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "Paylaşım"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "Paylaşım Seçenekleri"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "Paylaşımı ile erişim oluşturulamaz."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s (%s) kullanıcısı tarafından %s grubu için oluşturulan Paylaşım filtresi"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "Paylaşım Metodu"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "Paylaşım: Hazırlama"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Üzgünüm, paylaşmaya çalıştığınız şu anki ekran ve filtre henüz paylaşım için "
|
||||
"desteklenmiyor.\n"
|
||||
"Daha basit bir filtre deneyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Özet"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "Paylaşmak istediğiniz ekranı açan eylem"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geçerli kullanıcının eposta gönderebilmesi için Kullanıcı önceliklerinde "
|
||||
"eposta adresi olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr "Paylaşım motoru daveti için bir record_id alma mümkün olmamıştır."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "Korumalı alana erişebilmek için kimlik bilgileriniz:\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşım için Başlık (Kullanıcıya bir menü ve kısayol adı olarak "
|
||||
"gösterilecek)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "Bu adrese gidin"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kullanıcı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Kullanıcı Adı"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr "Görmek için şuanki kullanıcı (%s) ve şifrenizi kullanabilirsiniz.\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşım sihirbazını kullanman için paylaş / Kullanıcı grubunun bir üyesi "
|
||||
"olmanız gerekir."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanıcı Önceliklerinde Paylaş düğmesini kullanarak eposta adresinizi "
|
||||
"tanımlamalısınız."
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "bilinmeyen"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "Copy text \t {'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,641 +0,0 @@
|
||||
# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
|
||||
"to invite external users to view or edit some of their documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Copy for sharing)"
|
||||
msgstr "（共享复制）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(已修改)"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
||||
msgid "Access Groups"
|
||||
msgstr "访问用户组"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access Mode"
|
||||
msgstr "访问方式"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access granted!"
|
||||
msgstr "存取授权！"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Access info"
|
||||
msgstr "访问信息"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
|
||||
msgstr "已获得共享文档的访问权限"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
|
||||
msgstr "操作和访问模式都需要要创建一个共享入口。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid "Action to share"
|
||||
msgstr "共享操作"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email notification with instructions has been sent to the following "
|
||||
"people:"
|
||||
msgstr "带有操作说明的邮件通知已经发送到以下人了："
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional personal message, to be included in the email notification."
|
||||
msgstr "一个可选的个人信息，被包含在电子邮件通知。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can edit"
|
||||
msgstr "能编辑"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: selection:share.wizard,access_mode:0
|
||||
msgid "Can view"
|
||||
msgstr "能查看"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "结束"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "代码"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copied access for sharing"
|
||||
msgstr "共享的复制访问"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,view_type:0
|
||||
msgid "Current View Type"
|
||||
msgstr "当前视图类型"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "数据库"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Direct link or embed code"
|
||||
msgstr "直接链接或者切入代码"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_search:0
|
||||
msgid "Display search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
|
||||
msgid "Display title"
|
||||
msgstr "显示标题"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "过滤条件"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
|
||||
#: field:share.wizard,new_users:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "嵌入"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,embed_code:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
|
||||
msgstr "在你的文档中嵌入下列代码以提供到分享文档的连接。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Embedded code options"
|
||||
msgstr "嵌入代码选项"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.users,share:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr "创建你只用来共享数据的有限访问外部用户。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
||||
msgstr "为设置一些用户的共享数据访问权限所建立的用户组"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hello，\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have shared %s (%s) with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我共享了 %s (%s) 给你。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I've shared %s with you!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,id:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Include an Optional Personal Message"
|
||||
msgstr "包括一个可选的个人信息"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "创建用户 %s （%s ）间接共享过滤器，在用户组 %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr "邀请"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to collaborate about %s"
|
||||
msgstr "关于%s的合作邀请"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "邀请"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
msgid "Invite users to OpenSocial record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,login:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Main access page for users that are granted shared access"
|
||||
msgstr "用户主要访问的页面被授权共享访问"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
|
||||
msgstr "如果共享一个精确记录，记录下分享名"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,email_1:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_2:0
|
||||
#: field:share.wizard,email_3:0
|
||||
msgid "New user email"
|
||||
msgstr "新用户Email"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
||||
msgid "Newly created"
|
||||
msgstr "创建新的"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "下一个"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No email address configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Non-Share Groups"
|
||||
msgstr "非共享组"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
|
||||
"Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,domain:0
|
||||
msgid "Optional domain for further data filtering"
|
||||
msgstr "可选的过滤条件，用于再次过滤数据"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
|
||||
"applied to the shared data."
|
||||
msgstr "可选项，你可以针对于要分享的数据指定一个过滤条件。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
|
||||
msgstr "或者在你想要嵌入你的文档时，插入下列代码"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,password:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,message:0
|
||||
msgid "Personal Message"
|
||||
msgstr "个人消息"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
|
||||
msgstr "请标明分享的用户电子邮箱，每行一个。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
|
||||
"to share."
|
||||
msgstr "该操作是打开选择要包含哪些共享数据的视图"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record id not found"
|
||||
msgstr "记录 id 未找到"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,record_name:0
|
||||
msgid "Record name"
|
||||
msgstr "记录名称"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
|
||||
msgid "Regular users only (no share user)"
|
||||
msgstr "只是普通用户（不是共享用户）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
|
||||
msgstr "选择你想共享数据的用户类型。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "共享"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,share_root_url:0
|
||||
msgid "Share Access URL"
|
||||
msgstr "分享访问URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.groups,share:0
|
||||
msgid "Share Group"
|
||||
msgstr "共享用户组"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
|
||||
msgid "Share Groups"
|
||||
msgstr "共享组"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Share Title"
|
||||
msgstr "共享标题"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,embed_url:0
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
||||
msgid "Share URL"
|
||||
msgstr "共享URL"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:res.users,share:0
|
||||
msgid "Share User"
|
||||
msgstr "共享用户"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
|
||||
msgid "Share Wizard"
|
||||
msgstr "共享向导"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Share with these People (one email per line)"
|
||||
msgstr "与这些人分享（每行一个电子邮件）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
|
||||
msgid "Share your documents"
|
||||
msgstr "共享你的单据"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shared access created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "共享"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step1_form
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr "共享选项"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing access cannot be created."
|
||||
msgstr "共享访问不能被创建。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
|
||||
msgstr "创建用户 %s （%s ）的共享过滤器，在用户组 %s"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,user_type:0
|
||||
msgid "Sharing method"
|
||||
msgstr "共享方式"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step0_form
|
||||
msgid "Sharing: preparation"
|
||||
msgstr "共享：准备"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
|
||||
"supported at the moment.\n"
|
||||
"You may want to try a simpler filter."
|
||||
msgstr "对不起，你当前的视图和过滤器试图访问当前不支持到的共享数据，你可能只是要一个简单的过滤器。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
#: field:share.wizard,result_line_ids:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "简述"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,action_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
|
||||
msgstr "这操作是打开包含要共享数据的视图。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
|
||||
"to be able to send outgoing emails."
|
||||
msgstr "当前用户必须有一个电子邮件地址，设置在用户首选项的电子邮件发送地址。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
|
||||
"server at:\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
|
||||
msgstr "共享引擎没有找到与你的邀请有关的记录号。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
|
||||
msgstr "这是你访问这个保护区域的凭证：\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: help:share.wizard,name:0
|
||||
msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
|
||||
msgstr "共享标题（显示给用户的菜单和快捷方式的名称）"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:share.wizard:share.share_step2_form
|
||||
msgid "Use this link"
|
||||
msgstr "使用这个链接"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:res.groups,name:share.group_share_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "用户名"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
|
||||
msgstr "你可以使用你当前的登录名(%s)和密码来查阅它们。\n"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
|
||||
msgstr "必须是销售/用户组才能使用 分享向导"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure your email address in the user preferences before using "
|
||||
"the Share button."
|
||||
msgstr "在使用分享按钮前，你必须在用户首选项处配置你的电子邮件。"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
|
||||
msgid "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
msgstr "{'search_default_no_share':1}"
|
||||
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
from openerp.osv import osv
|
||||
|
||||
class ir_model_access(osv.Model):
|
||||
_inherit = 'ir.model.access'
|
||||
|
||||
# overload group_names_with_access() to avoid returning sharing groups
|
||||
# by filtering out groups with share=true.
|
||||
def group_names_with_access(self, cr, model_name, access_mode):
|
||||
"""Returns the names of visible groups which have been granted ``access_mode`` on
|
||||
the model ``model_name``.
|
||||
:rtype: list
|
||||
"""
|
||||
assert access_mode in ['read','write','create','unlink'], 'Invalid access mode: %s' % access_mode
|
||||
cr.execute('''SELECT
|
||||
c.name, g.name
|
||||
FROM
|
||||
ir_model_access a
|
||||
JOIN ir_model m ON (a.model_id=m.id)
|
||||
JOIN res_groups g ON (a.group_id=g.id)
|
||||
LEFT JOIN ir_module_category c ON (c.id=g.category_id)
|
||||
WHERE
|
||||
m.model=%s AND
|
||||
a.active IS true AND
|
||||
(g.share IS NULL or g.share IS false) AND
|
||||
a.perm_''' + access_mode, (model_name,))
|
||||
return [('%s/%s' % x) if x[0] else x[1] for x in cr.fetchall()]
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
|
||||
"access_ir_ui_menu_group_shared","ir_ui_menu group_shared","base.model_ir_ui_menu",group_shared,1,0,0,0
|
||||
|
@@ -1,18 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<openerp>
|
||||
<data noupdate="0">
|
||||
<record model="ir.module.category" id="module_category_share">
|
||||
<field name="name">Sharing</field>
|
||||
<field name="parent_id" ref="base.module_category_tools"/>
|
||||
<field name="sequence">26</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="group_shared" model="res.groups">
|
||||
<field name="name">Shared Group</field>
|
||||
<field name="comment">
|
||||
This group is a template group for shared users, giving basic access needs, the menus for instance.</field>
|
||||
<field name="category_id" ref="base.module_category_hidden"/>
|
||||
<field name="share">1</field>
|
||||
</record>
|
||||
</data>
|
||||
</openerp>
|
||||
@@ -1,4 +0,0 @@
|
||||
/* Added invite button, hidden by default */
|
||||
button.oe_share_invite {
|
||||
display: none;
|
||||
}
|
||||
@@ -1,131 +0,0 @@
|
||||
odoo.define('share.share', function (require) {
|
||||
|
||||
var mail = require('mail.mail');
|
||||
var core = require('web.core');
|
||||
var data = require('web.data');
|
||||
var Model = require('web.Model');
|
||||
var pyeval = require('web.pyeval');
|
||||
var session = require('web.session');
|
||||
var Sidebar = require('web.Sidebar');
|
||||
var ViewManager = require('web.ViewManager');
|
||||
|
||||
var _t = core._t;
|
||||
var has_action_id = false;
|
||||
|
||||
function launch_wizard(self, view, user_type, invite) {
|
||||
var action = view.getParent().action;
|
||||
var Share = new data.DataSet(self, 'share.wizard', view.dataset.get_context());
|
||||
var domain = new data.CompoundDomain(view.dataset.domain);
|
||||
var rec_name;
|
||||
if (view.fields_view.type == 'form') {
|
||||
domain = new data.CompoundDomain(domain, [['id', '=', view.datarecord.id]]);
|
||||
}
|
||||
if (view.fields_view.type == 'form') rec_name = view.datarecord.name;
|
||||
else rec_name = '';
|
||||
pyeval.eval_domains_and_contexts({
|
||||
domains: [domain],
|
||||
contexts: [Share.get_context()]
|
||||
}).done(function (result) {
|
||||
Share.create({
|
||||
name: action.name,
|
||||
record_name: rec_name,
|
||||
domain: result.domain,
|
||||
action_id: action.id,
|
||||
user_type: user_type || 'embedded',
|
||||
view_type: view.fields_view.type,
|
||||
invite: invite || false,
|
||||
}).done(function(share_id) {
|
||||
Share.call('go_step_1', [[share_id], Share.get_context()]).done(function(result) {
|
||||
var action = result;
|
||||
self.do_action(action);
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
function has_share(yes, no) {
|
||||
if (!session.share_flag) {
|
||||
session.share_flag = $.Deferred(function() {
|
||||
var func = new Model("share.wizard").get_func("has_share");
|
||||
func(session.uid).then(function(res) {
|
||||
if(res) {
|
||||
session.share_flag.resolve();
|
||||
} else {
|
||||
session.share_flag.reject();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
session.share_flag.done(yes).fail(no);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Extend the Sidebar to add Share and Embed links in the 'More' menu */
|
||||
Sidebar.include({
|
||||
init: function(parent) {
|
||||
var self = this;
|
||||
this._super(parent);
|
||||
has_share(function() {
|
||||
self.add_items('other', [
|
||||
{ label: _t('Share'),
|
||||
callback: self.on_click_share,
|
||||
classname: 'oe_share' },
|
||||
{ label: _t('Embed'),
|
||||
callback: self.on_click_share_link,
|
||||
classname: 'oe_share' },
|
||||
]);
|
||||
});
|
||||
},
|
||||
|
||||
on_click_share: function() {
|
||||
var view = this.getParent();
|
||||
launch_wizard(this, view, 'emails', false);
|
||||
},
|
||||
|
||||
on_click_share_link: function() {
|
||||
var view = this.getParent();
|
||||
launch_wizard(this, view, 'embedded', false);
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Extends mail (Chatter widget)
|
||||
* - show the 'invite' button' only we came on the form view through
|
||||
* an action. We do this because 'invite' is based on the share
|
||||
* mechanism, and it tries to share an action.
|
||||
*/
|
||||
mail.TimelineRecordThread.include( {
|
||||
start: function() {
|
||||
var start_res = this._super.apply(this, arguments);
|
||||
if (has_action_id) {
|
||||
this.$el.find('button.oe_share_invite').show();
|
||||
}
|
||||
return start_res;
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
||||
ViewManager.include({
|
||||
start: function() {
|
||||
var self = this;
|
||||
this.check_if_action_is_defined();
|
||||
has_share(function() {
|
||||
self.$el.delegate('button.oe_share_invite', 'click', self.on_click_share_invite);
|
||||
});
|
||||
return this._super.apply(this, arguments);
|
||||
},
|
||||
|
||||
check_if_action_is_defined: function() {
|
||||
if (this.action && this.action.id) {
|
||||
has_action_id = true;
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
has_action_id = false;
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
on_click_share_invite: function(e) {
|
||||
e.preventDefault();
|
||||
launch_wizard(this, this.views[this.active_view].controller, 'emails', true);
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
|
||||
});
|
||||
@@ -1,11 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<templates id="template" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
<!-- Extends Chatter widget in form view to add the invite button -->
|
||||
<t t-extend="mail.RecordThread">
|
||||
<t t-jquery="button.oe_mail_button_unfollow" t-operation="after">
|
||||
<button type="button" class="oe_share_invite">Invite</button>
|
||||
</t>
|
||||
</t>
|
||||
|
||||
</templates>
|
||||
@@ -1,19 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<openerp>
|
||||
<data>
|
||||
<template id="assets_backend" name="share assets" inherit_id="web.assets_backend">
|
||||
<xpath expr="." position="inside">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="/share/static/src/css/share.css"/>
|
||||
<script type="text/javascript" src="/share/static/src/js/share.js"></script>
|
||||
</xpath>
|
||||
</template>
|
||||
<template id="webclient_bootstrap" name="Webclient Bootstrap - Share" inherit_id="web.webclient_bootstrap">
|
||||
<xpath expr="//nav[@id='oe_main_menu_navbar']" position="attributes">
|
||||
<attribute name="groups">base.group_user,base.group_portal,share.group_shared</attribute>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//div[@class='openerp openerp_webclient_container oe_webclient']//div" position="attributes">
|
||||
<attribute name="groups">base.group_user,base.group_portal,share.group_shared</attribute>
|
||||
</xpath>
|
||||
</template>
|
||||
</data>
|
||||
</openerp>
|
||||
@@ -1,4 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
import share_wizard
|
||||
@@ -1,898 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
import logging
|
||||
import random
|
||||
import time
|
||||
import uuid
|
||||
from openerp import SUPERUSER_ID
|
||||
|
||||
import simplejson
|
||||
|
||||
from openerp import api
|
||||
from openerp import tools
|
||||
from openerp.osv import fields, osv
|
||||
from openerp.osv import expression
|
||||
from openerp.tools.translate import _
|
||||
from openerp.tools.safe_eval import safe_eval
|
||||
import openerp
|
||||
from openerp.exceptions import UserError
|
||||
_logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
FULL_ACCESS = ('perm_read', 'perm_write', 'perm_create', 'perm_unlink')
|
||||
READ_WRITE_ACCESS = ('perm_read', 'perm_write')
|
||||
READ_ONLY_ACCESS = ('perm_read',)
|
||||
UID_ROOT = 1
|
||||
|
||||
# Pseudo-domain to represent an empty filter, constructed using
|
||||
# osv.expression's DUMMY_LEAF
|
||||
DOMAIN_ALL = [(1, '=', 1)]
|
||||
|
||||
# A good selection of easy to read password characters (e.g. no '0' vs 'O', etc.)
|
||||
RANDOM_PASS_CHARACTERS = 'aaaabcdeeeefghjkmnpqrstuvwxyzAAAABCDEEEEFGHJKLMNPQRSTUVWXYZ23456789'
|
||||
def generate_random_pass():
|
||||
return ''.join(random.sample(RANDOM_PASS_CHARACTERS,10))
|
||||
|
||||
class share_wizard(osv.TransientModel):
|
||||
_name = 'share.wizard'
|
||||
_description = 'Share Wizard'
|
||||
|
||||
def _assert(self, condition, error_message, context=None):
|
||||
"""Raise a user error with the given message if condition is not met.
|
||||
The error_message should have been translated with _().
|
||||
"""
|
||||
if not condition:
|
||||
raise UserError(error_message)
|
||||
|
||||
def has_group(self, cr, uid, module, group_xml_id, context=None):
|
||||
"""Returns True if current user is a member of the group identified by the module, group_xml_id pair."""
|
||||
# if the group was deleted or does not exist, we say NO (better safe than sorry)
|
||||
try:
|
||||
model, group_id = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, module, group_xml_id)
|
||||
except ValueError:
|
||||
return False
|
||||
return group_id in self.pool.get('res.users').read(cr, uid, [uid], ['groups_id'], context=context)[0]['groups_id']
|
||||
|
||||
def has_share(self, cr, uid, unused_param, context=None):
|
||||
return self.has_group(cr, uid, module='base', group_xml_id='group_no_one', context=context)
|
||||
|
||||
def _user_type_selection(self, cr, uid, context=None):
|
||||
"""Selection values may be easily overridden/extended via inheritance"""
|
||||
return [('embedded', _('Direct link or embed code')), ('emails',_('Emails')), ]
|
||||
|
||||
"""Override of create() to auto-compute the action name"""
|
||||
def create(self, cr, uid, values, context=None):
|
||||
if 'action_id' in values and not 'name' in values:
|
||||
action = self.pool.get('ir.actions.actions').browse(cr, uid, values['action_id'], context=context)
|
||||
values['name'] = action.name
|
||||
return super(share_wizard,self).create(cr, uid, values, context=context)
|
||||
|
||||
@api.cr_uid_ids_context
|
||||
def share_url_template(self, cr, uid, _ids, context=None):
|
||||
# NOTE: take _ids in parameter to allow usage through browse_record objects
|
||||
base_url = self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url', default='', context=context)
|
||||
if base_url:
|
||||
base_url += '/login?db=%(dbname)s&login=%(login)s&key=%(password)s'
|
||||
extra = context and context.get('share_url_template_extra_arguments')
|
||||
if extra:
|
||||
base_url += '&' + '&'.join('%s=%%(%s)s' % (x,x) for x in extra)
|
||||
hash_ = context and context.get('share_url_template_hash_arguments')
|
||||
if hash_:
|
||||
base_url += '#' + '&'.join('%s=%%(%s)s' % (x,x) for x in hash_)
|
||||
return base_url
|
||||
|
||||
def _share_root_url(self, cr, uid, ids, _fieldname, _args, context=None):
|
||||
result = dict.fromkeys(ids, '')
|
||||
data = dict(dbname=cr.dbname, login='', password='')
|
||||
for this in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
|
||||
result[this.id] = this.share_url_template() % data
|
||||
return result
|
||||
|
||||
def _generate_embedded_code(self, wizard, options=None):
|
||||
cr, uid, context = wizard.env.args
|
||||
if options is None:
|
||||
options = {}
|
||||
|
||||
js_options = {}
|
||||
title = options['title'] if 'title' in options else wizard.embed_option_title
|
||||
search = (options['search'] if 'search' in options else wizard.embed_option_search) if wizard.access_mode != 'readonly' else False
|
||||
|
||||
if not title:
|
||||
js_options['display_title'] = False
|
||||
if search:
|
||||
js_options['search_view'] = True
|
||||
|
||||
js_options_str = (', ' + simplejson.dumps(js_options)) if js_options else ''
|
||||
|
||||
base_url = self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url', default=None, context=context)
|
||||
user = wizard.result_line_ids[0]
|
||||
|
||||
return """
|
||||
<script type="text/javascript" src="%(base_url)s/web/webclient/js"></script>
|
||||
<script type="text/javascript">
|
||||
new openerp.init(%(init)s).web.embed(%(server)s, %(dbname)s, %(login)s, %(password)s,%(action)d%(options)s);
|
||||
</script> """ % {
|
||||
'init': simplejson.dumps(openerp.conf.server_wide_modules),
|
||||
'base_url': base_url or '',
|
||||
'server': simplejson.dumps(base_url),
|
||||
'dbname': simplejson.dumps(cr.dbname),
|
||||
'login': simplejson.dumps(user.login),
|
||||
'password': simplejson.dumps(user.password),
|
||||
'action': user.user_id.action_id.id,
|
||||
'options': js_options_str,
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _embed_code(self, cr, uid, ids, _fn, _args, context=None):
|
||||
result = dict.fromkeys(ids, '')
|
||||
for this in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
|
||||
result[this.id] = self._generate_embedded_code(this)
|
||||
return result
|
||||
|
||||
def _embed_url(self, cr, uid, ids, _fn, _args, context=None):
|
||||
if context is None:
|
||||
context = {}
|
||||
result = dict.fromkeys(ids, '')
|
||||
for this in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
|
||||
if this.result_line_ids:
|
||||
ctx = dict(context, share_url_template_hash_arguments=['action'])
|
||||
user = this.result_line_ids[0]
|
||||
data = dict(dbname=cr.dbname, login=user.login, password=user.password, action=this.action_id.id)
|
||||
result[this.id] = this.share_url_template(context=ctx) % data
|
||||
return result
|
||||
|
||||
|
||||
_columns = {
|
||||
'action_id': fields.many2one('ir.actions.act_window', 'Action to share', required=True,
|
||||
help="The action that opens the screen containing the data you wish to share."),
|
||||
'view_type': fields.char('Current View Type', required=True),
|
||||
'domain': fields.char('Domain', help="Optional domain for further data filtering"),
|
||||
'user_type': fields.selection(lambda s, *a, **k: s._user_type_selection(*a, **k),'Sharing method', required=True,
|
||||
help="Select the type of user(s) you would like to share data with."),
|
||||
'new_users': fields.text("Emails"),
|
||||
'email_1': fields.char('New user email', size=64),
|
||||
'email_2': fields.char('New user email', size=64),
|
||||
'email_3': fields.char('New user email', size=64),
|
||||
'invite': fields.boolean('Invite users to OpenSocial record'),
|
||||
'access_mode': fields.selection([('readonly','Can view'),('readwrite','Can edit')],'Access Mode', required=True,
|
||||
help="Access rights to be granted on the shared documents."),
|
||||
'result_line_ids': fields.one2many('share.wizard.result.line', 'share_wizard_id', 'Summary', readonly=True),
|
||||
'share_root_url': fields.function(_share_root_url, string='Share Access URL', type='char', readonly=True,
|
||||
help='Main access page for users that are granted shared access'),
|
||||
'name': fields.char('Share Title', required=True, help="Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"),
|
||||
'record_name': fields.char('Record name', help="Name of the shared record, if sharing a precise record"),
|
||||
'message': fields.text("Personal Message", help="An optional personal message, to be included in the email notification."),
|
||||
'embed_code': fields.function(_embed_code, type='text', string='Code',
|
||||
help="Embed this code in your documents to provide a link to the "\
|
||||
"shared document."),
|
||||
'embed_option_title': fields.boolean('Display title'),
|
||||
'embed_option_search': fields.boolean('Display search view'),
|
||||
'embed_url': fields.function(_embed_url, string='Share URL', size=512, type='char', readonly=True),
|
||||
}
|
||||
_defaults = {
|
||||
'view_type': 'page',
|
||||
'user_type' : 'embedded',
|
||||
'invite': False,
|
||||
'domain': lambda self, cr, uid, context, *a: context.get('domain', '[]'),
|
||||
'action_id': lambda self, cr, uid, context, *a: context.get('action_id'),
|
||||
'access_mode': 'readwrite',
|
||||
'embed_option_title': True,
|
||||
'embed_option_search': True,
|
||||
}
|
||||
|
||||
def has_email(self, cr, uid, context=None):
|
||||
return bool(self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context).email)
|
||||
|
||||
def go_step_1(self, cr, uid, ids, context=None):
|
||||
wizard_data = self.browse(cr,uid,ids,context)[0]
|
||||
if wizard_data.user_type == 'emails' and not self.has_email(cr, uid, context=context):
|
||||
raise UserError(_('You must configure your email address in the user preferences before using the Share button.'))
|
||||
model, res_id = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'share', 'action_share_wizard_step1')
|
||||
action = self.pool[model].read(cr, uid, [res_id], context=context)[0]
|
||||
action['res_id'] = ids[0]
|
||||
action.pop('context', '')
|
||||
return action
|
||||
|
||||
def _create_share_group(self, cr, uid, wizard_data, context=None):
|
||||
group_obj = self.pool.get('res.groups')
|
||||
share_group_name = '%s: %s (%d-%s)' %('Shared', wizard_data.name, uid, time.time())
|
||||
values = {'name': share_group_name, 'share': True}
|
||||
try:
|
||||
implied_group_id = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'share', 'group_shared')[1]
|
||||
except ValueError:
|
||||
implied_group_id = None
|
||||
if implied_group_id:
|
||||
values['implied_ids'] = [(4, implied_group_id)]
|
||||
# create share group without putting admin in it
|
||||
return group_obj.create(cr, UID_ROOT, values, {'noadmin': True})
|
||||
|
||||
def _create_new_share_users(self, cr, uid, wizard_data, group_id, context=None):
|
||||
"""Create one new res.users record for each email address provided in
|
||||
wizard_data.new_users, ignoring already existing users.
|
||||
Populates wizard_data.result_line_ids with one new line for
|
||||
each user (existing or not). New users will also have a value
|
||||
for the password field, so they can receive it by email.
|
||||
Returns the ids of the created users, and the ids of the
|
||||
ignored, existing ones."""
|
||||
context = dict(context or {})
|
||||
user_obj = self.pool.get('res.users')
|
||||
current_user = user_obj.browse(cr, UID_ROOT, uid, context=context)
|
||||
# modify context to disable shortcuts when creating share users
|
||||
context['noshortcut'] = True
|
||||
context['no_reset_password'] = True
|
||||
created_ids = []
|
||||
existing_ids = []
|
||||
if wizard_data.user_type == 'emails':
|
||||
# get new user list from email data
|
||||
new_users = (wizard_data.new_users or '').split('\n')
|
||||
new_users += [wizard_data.email_1 or '', wizard_data.email_2 or '', wizard_data.email_3 or '']
|
||||
for new_user in new_users:
|
||||
# Ignore blank lines
|
||||
new_user = new_user.strip()
|
||||
if not new_user: continue
|
||||
# Ignore the user if it already exists.
|
||||
if not wizard_data.invite:
|
||||
existing = user_obj.search(cr, UID_ROOT, [('login', '=', new_user)])
|
||||
else:
|
||||
existing = user_obj.search(cr, UID_ROOT, [('email', '=', new_user)])
|
||||
existing_ids.extend(existing)
|
||||
if existing:
|
||||
new_line = { 'user_id': existing[0],
|
||||
'newly_created': False}
|
||||
wizard_data.write({'result_line_ids': [(0,0,new_line)]})
|
||||
continue
|
||||
new_pass = generate_random_pass()
|
||||
user_id = user_obj.create(cr, UID_ROOT, {
|
||||
'login': new_user,
|
||||
'password': new_pass,
|
||||
'name': new_user,
|
||||
'email': new_user,
|
||||
'groups_id': [(6,0,[group_id])],
|
||||
'company_id': current_user.company_id.id,
|
||||
'company_ids': [(6, 0, [current_user.company_id.id])],
|
||||
}, context)
|
||||
new_line = { 'user_id': user_id,
|
||||
'password': new_pass,
|
||||
'newly_created': True}
|
||||
wizard_data.write({'result_line_ids': [(0,0,new_line)]})
|
||||
created_ids.append(user_id)
|
||||
|
||||
elif wizard_data.user_type == 'embedded':
|
||||
new_login = 'embedded-%s' % (uuid.uuid4().hex,)
|
||||
new_pass = generate_random_pass()
|
||||
user_id = user_obj.create(cr, UID_ROOT, {
|
||||
'login': new_login,
|
||||
'password': new_pass,
|
||||
'name': new_login,
|
||||
'groups_id': [(6,0,[group_id])],
|
||||
'company_id': current_user.company_id.id,
|
||||
'company_ids': [(6, 0, [current_user.company_id.id])],
|
||||
}, context)
|
||||
new_line = { 'user_id': user_id,
|
||||
'password': new_pass,
|
||||
'newly_created': True}
|
||||
wizard_data.write({'result_line_ids': [(0,0,new_line)]})
|
||||
created_ids.append(user_id)
|
||||
|
||||
return created_ids, existing_ids
|
||||
|
||||
def _create_action(self, cr, uid, values, context=None):
|
||||
if context is None:
|
||||
context = {}
|
||||
new_context = context.copy()
|
||||
for key in context:
|
||||
if key.startswith('default_'):
|
||||
del new_context[key]
|
||||
action_id = self.pool.get('ir.actions.act_window').create(cr, UID_ROOT, values, new_context)
|
||||
return action_id
|
||||
|
||||
def _cleanup_action_context(self, context_str, user_id):
|
||||
"""Returns a dict representing the context_str evaluated (safe_eval) as
|
||||
a dict where items that are not useful for shared actions
|
||||
have been removed. If the evaluation of context_str as a
|
||||
dict fails, context_str is returned unaltered.
|
||||
|
||||
:param user_id: the integer uid to be passed as 'uid' in the
|
||||
evaluation context
|
||||
"""
|
||||
result = False
|
||||
if context_str:
|
||||
try:
|
||||
context = safe_eval(context_str, tools.UnquoteEvalContext(), nocopy=True)
|
||||
result = dict(context)
|
||||
for key in context:
|
||||
# Remove all context keys that seem to toggle default
|
||||
# filters based on the current user, as it makes no sense
|
||||
# for shared users, who would not see any data by default.
|
||||
if key and key.startswith('search_default_') and 'user_id' in key:
|
||||
result.pop(key)
|
||||
except Exception:
|
||||
# Note: must catch all exceptions, as UnquoteEvalContext may cause many
|
||||
# different exceptions, as it shadows builtins.
|
||||
_logger.debug("Failed to cleanup action context as it does not parse server-side", exc_info=True)
|
||||
result = context_str
|
||||
return result
|
||||
|
||||
def _shared_action_def(self, cr, uid, wizard_data, context=None):
|
||||
copied_action = wizard_data.action_id
|
||||
|
||||
if wizard_data.access_mode == 'readonly':
|
||||
view_mode = wizard_data.view_type
|
||||
view_id = copied_action.view_id.id if copied_action.view_id.type == wizard_data.view_type else False
|
||||
else:
|
||||
view_mode = copied_action.view_mode
|
||||
view_id = copied_action.view_id.id
|
||||
|
||||
|
||||
action_def = {
|
||||
'name': wizard_data.name,
|
||||
'domain': copied_action.domain,
|
||||
'context': self._cleanup_action_context(wizard_data.action_id.context, uid),
|
||||
'res_model': copied_action.res_model,
|
||||
'view_mode': view_mode,
|
||||
'view_type': copied_action.view_type,
|
||||
'search_view_id': copied_action.search_view_id.id if wizard_data.access_mode != 'readonly' else False,
|
||||
'view_id': view_id,
|
||||
'auto_search': True,
|
||||
}
|
||||
if copied_action.view_ids:
|
||||
action_def['view_ids'] = [(0,0,{'sequence': x.sequence,
|
||||
'view_mode': x.view_mode,
|
||||
'view_id': x.view_id.id })
|
||||
for x in copied_action.view_ids
|
||||
if (wizard_data.access_mode != 'readonly' or x.view_mode == wizard_data.view_type)
|
||||
]
|
||||
return action_def
|
||||
|
||||
def _setup_action_and_shortcut(self, cr, uid, wizard_data, user_ids, make_home, context=None):
|
||||
"""Create a shortcut to reach the shared data, as well as the corresponding action, for
|
||||
each user in ``user_ids``, and assign it as their home action if ``make_home`` is True.
|
||||
Meant to be overridden for special cases.
|
||||
"""
|
||||
values = self._shared_action_def(cr, uid, wizard_data, context=None)
|
||||
user_obj = self.pool.get('res.users')
|
||||
for user_id in user_ids:
|
||||
action_id = self._create_action(cr, user_id, values)
|
||||
if make_home:
|
||||
# We do this only for new share users, as existing ones already have their initial home
|
||||
# action. Resetting to the default menu does not work well as the menu is rather empty
|
||||
# and does not contain the shortcuts in most cases.
|
||||
user_obj.write(cr, UID_ROOT, [user_id], {'action_id': action_id})
|
||||
|
||||
def _get_recursive_relations(self, cr, uid, model, ttypes, relation_fields=None, suffix=None, context=None):
|
||||
"""Returns list of tuples representing recursive relationships of type ``ttypes`` starting from
|
||||
model with ID ``model_id``.
|
||||
|
||||
:param model: browsable model to start loading relationships from
|
||||
:param ttypes: list of relationship types to follow (e.g: ['one2many','many2many'])
|
||||
:param relation_fields: list of previously followed relationship tuples - to avoid duplicates
|
||||
during recursion
|
||||
:param suffix: optional suffix to append to the field path to reach the main object
|
||||
"""
|
||||
if relation_fields is None:
|
||||
relation_fields = []
|
||||
local_rel_fields = []
|
||||
models = [x[1].model for x in relation_fields]
|
||||
model_obj = self.pool.get('ir.model')
|
||||
model_osv = self.pool[model.model]
|
||||
for field in model_osv._fields.itervalues():
|
||||
ftype = field.type
|
||||
relation_field = None
|
||||
if ftype in ttypes and field.comodel_name not in models:
|
||||
relation_model_id = model_obj.search(cr, UID_ROOT, [('model','=',field.comodel_name)])[0]
|
||||
relation_model_browse = model_obj.browse(cr, UID_ROOT, relation_model_id, context=context)
|
||||
relation_osv = self.pool[field.comodel_name]
|
||||
#skip virtual one2many fields (related, ...) as there is no reverse relationship
|
||||
if ftype == 'one2many' and field.inverse_name:
|
||||
# don't record reverse path if it's not a real m2o (that happens, but rarely)
|
||||
dest_fields = relation_osv._fields
|
||||
reverse_rel = field.inverse_name
|
||||
if reverse_rel in dest_fields and dest_fields[reverse_rel].type == 'many2one':
|
||||
relation_field = ('%s.%s'%(reverse_rel, suffix)) if suffix else reverse_rel
|
||||
local_rel_fields.append((relation_field, relation_model_browse))
|
||||
for parent in relation_osv._inherits:
|
||||
if parent not in models:
|
||||
parent_model = self.pool[parent]
|
||||
parent_fields = parent_model._fields
|
||||
parent_model_browse = model_obj.browse(cr, UID_ROOT,
|
||||
model_obj.search(cr, UID_ROOT, [('model','=',parent)]))[0]
|
||||
if relation_field and field.inverse_name in parent_fields:
|
||||
# inverse relationship is available in the parent
|
||||
local_rel_fields.append((relation_field, parent_model_browse))
|
||||
else:
|
||||
# TODO: can we setup a proper rule to restrict inherited models
|
||||
# in case the parent does not contain the reverse m2o?
|
||||
local_rel_fields.append((None, parent_model_browse))
|
||||
if relation_model_id != model.id and ftype in ['one2many', 'many2many']:
|
||||
local_rel_fields += self._get_recursive_relations(cr, uid, relation_model_browse,
|
||||
[ftype], relation_fields + local_rel_fields, suffix=relation_field, context=context)
|
||||
return local_rel_fields
|
||||
|
||||
def _get_relationship_classes(self, cr, uid, model, context=None):
|
||||
"""Computes the *relationship classes* reachable from the given
|
||||
model. The 4 relationship classes are:
|
||||
- [obj0]: the given model itself (and its parents via _inherits, if any)
|
||||
- [obj1]: obj0 and all other models recursively accessible from
|
||||
obj0 via one2many relationships
|
||||
- [obj2]: obj0 and all other models recursively accessible from
|
||||
obj0 via one2many and many2many relationships
|
||||
- [obj3]: all models recursively accessible from obj1 via many2one
|
||||
relationships
|
||||
|
||||
Each class is returned as a list of pairs [(field,model_browse)], where
|
||||
``model`` is the browse_record of a reachable ir.model, and ``field`` is
|
||||
the dot-notation reverse relationship path coming from that model to obj0,
|
||||
or None if there is no reverse path.
|
||||
|
||||
:return: ([obj0], [obj1], [obj2], [obj3])
|
||||
"""
|
||||
# obj0 class and its parents
|
||||
obj0 = [(None, model)]
|
||||
model_obj = self.pool[model.model]
|
||||
ir_model_obj = self.pool.get('ir.model')
|
||||
for parent in model_obj._inherits:
|
||||
parent_model_browse = ir_model_obj.browse(cr, UID_ROOT,
|
||||
ir_model_obj.search(cr, UID_ROOT, [('model','=',parent)]))[0]
|
||||
obj0 += [(None, parent_model_browse)]
|
||||
|
||||
obj1 = self._get_recursive_relations(cr, uid, model, ['one2many'], relation_fields=obj0, context=context)
|
||||
obj2 = self._get_recursive_relations(cr, uid, model, ['one2many', 'many2many'], relation_fields=obj0, context=context)
|
||||
obj3 = self._get_recursive_relations(cr, uid, model, ['many2one'], relation_fields=obj0, context=context)
|
||||
for dummy, model in obj1:
|
||||
obj3 += self._get_recursive_relations(cr, uid, model, ['many2one'], relation_fields=obj0, context=context)
|
||||
return obj0, obj1, obj2, obj3
|
||||
|
||||
def _get_access_map_for_groups_and_models(self, cr, uid, group_ids, model_ids, context=None):
|
||||
model_access_obj = self.pool.get('ir.model.access')
|
||||
user_right_ids = model_access_obj.search(cr, uid,
|
||||
[('group_id', 'in', group_ids), ('model_id', 'in', model_ids)],
|
||||
context=context)
|
||||
user_access_matrix = {}
|
||||
if user_right_ids:
|
||||
for access_right in model_access_obj.browse(cr, uid, user_right_ids, context=context):
|
||||
access_line = user_access_matrix.setdefault(access_right.model_id.model, set())
|
||||
for perm in FULL_ACCESS:
|
||||
if getattr(access_right, perm, 0):
|
||||
access_line.add(perm)
|
||||
return user_access_matrix
|
||||
|
||||
def _add_access_rights_for_share_group(self, cr, uid, group_id, mode, fields_relations, context=None):
|
||||
"""Adds access rights to group_id on object models referenced in ``fields_relations``,
|
||||
intersecting with access rights of current user to avoid granting too much rights
|
||||
"""
|
||||
model_access_obj = self.pool.get('ir.model.access')
|
||||
user_obj = self.pool.get('res.users')
|
||||
target_model_ids = [x[1].id for x in fields_relations]
|
||||
perms_to_add = (mode == 'readonly') and READ_ONLY_ACCESS or READ_WRITE_ACCESS
|
||||
current_user = user_obj.browse(cr, uid, uid, context=context)
|
||||
|
||||
current_user_access_map = self._get_access_map_for_groups_and_models(cr, uid,
|
||||
[x.id for x in current_user.groups_id], target_model_ids, context=context)
|
||||
group_access_map = self._get_access_map_for_groups_and_models(cr, uid,
|
||||
[group_id], target_model_ids, context=context)
|
||||
_logger.debug("Current user access matrix: %r", current_user_access_map)
|
||||
_logger.debug("New group current access matrix: %r", group_access_map)
|
||||
|
||||
# Create required rights if allowed by current user rights and not
|
||||
# already granted
|
||||
for dummy, model in fields_relations:
|
||||
# mail.message is transversal: it should not received directly the access rights
|
||||
if model.model in ['mail.message', 'mail.notification', 'res.company']: continue
|
||||
values = {
|
||||
'name': _('Copied access for sharing'),
|
||||
'group_id': group_id,
|
||||
'model_id': model.id,
|
||||
}
|
||||
current_user_access_line = current_user_access_map.get(model.model,set())
|
||||
existing_group_access_line = group_access_map.get(model.model,set())
|
||||
need_creation = False
|
||||
for perm in perms_to_add:
|
||||
if perm in current_user_access_line \
|
||||
and perm not in existing_group_access_line:
|
||||
values.update({perm:True})
|
||||
group_access_map.setdefault(model.model, set()).add(perm)
|
||||
need_creation = True
|
||||
if need_creation:
|
||||
model_access_obj.create(cr, UID_ROOT, values)
|
||||
_logger.debug("Creating access right for model %s with values: %r", model.model, values)
|
||||
|
||||
def _link_or_copy_current_user_rules(self, cr, current_user, group_id, fields_relations, context=None):
|
||||
rule_obj = self.pool.get('ir.rule')
|
||||
rules_done = set()
|
||||
for group in current_user.groups_id:
|
||||
for dummy, model in fields_relations:
|
||||
for rule in group.rule_groups:
|
||||
if rule.id in rules_done:
|
||||
continue
|
||||
rules_done.add(rule.id)
|
||||
if rule.model_id.id == model.id:
|
||||
if 'user.' in rule.domain_force:
|
||||
# Above pattern means there is likely a condition
|
||||
# specific to current user, so we must copy the rule using
|
||||
# the evaluated version of the domain.
|
||||
# And it's better to copy one time too much than too few
|
||||
rule_obj.copy(cr, UID_ROOT, rule.id, default={
|
||||
'name': '%s %s' %(rule.name, _('(Copy for sharing)')),
|
||||
'groups': [(6,0,[group_id])],
|
||||
'domain_force': rule.domain, # evaluated version!
|
||||
})
|
||||
_logger.debug("Copying rule %s (%s) on model %s with domain: %s", rule.name, rule.id, model.model, rule.domain_force)
|
||||
else:
|
||||
# otherwise we can simply link the rule to keep it dynamic
|
||||
rule_obj.write(cr, SUPERUSER_ID, [rule.id], {
|
||||
'groups': [(4,group_id)]
|
||||
})
|
||||
_logger.debug("Linking rule %s (%s) on model %s with domain: %s", rule.name, rule.id, model.model, rule.domain_force)
|
||||
|
||||
def _check_personal_rule_or_duplicate(self, cr, group_id, rule, context=None):
|
||||
"""Verifies that the given rule only belongs to the given group_id, otherwise
|
||||
duplicate it for the current group, and unlink the previous one.
|
||||
The duplicated rule has the original domain copied verbatim, without
|
||||
any evaluation.
|
||||
Returns the final rule to use (browse_record), either the original one if it
|
||||
only belongs to this group, or the copy."""
|
||||
if len(rule.groups) == 1:
|
||||
return rule
|
||||
# duplicate it first:
|
||||
rule_obj = self.pool.get('ir.rule')
|
||||
new_id = rule_obj.copy(cr, UID_ROOT, rule.id,
|
||||
default={
|
||||
'name': '%s %s' %(rule.name, _('(Duplicated for modified sharing permissions)')),
|
||||
'groups': [(6,0,[group_id])],
|
||||
'domain_force': rule.domain_force, # non evaluated!
|
||||
})
|
||||
_logger.debug("Duplicating rule %s (%s) (domain: %s) for modified access ", rule.name, rule.id, rule.domain_force)
|
||||
# then disconnect from group_id:
|
||||
rule.write({'groups':[(3,group_id)]}) # disconnects, does not delete!
|
||||
return rule_obj.browse(cr, UID_ROOT, new_id, context=context)
|
||||
|
||||
def _create_or_combine_sharing_rule(self, cr, current_user, wizard_data, group_id, model_id, domain, restrict=False, rule_name=None, context=None):
|
||||
"""Add a new ir.rule entry for model_id and domain on the target group_id.
|
||||
If ``restrict`` is True, instead of adding a rule, the domain is
|
||||
combined with AND operator with all existing rules in the group, to implement
|
||||
an additional restriction (as of 6.1, multiple rules in the same group are
|
||||
OR'ed by default, so a restriction must alter all existing rules)
|
||||
|
||||
This is necessary because the personal rules of the user that is sharing
|
||||
are first copied to the new share group. Afterwards the filters used for
|
||||
sharing are applied as an additional layer of rules, which are likely to
|
||||
apply to the same model. The default rule algorithm would OR them (as of 6.1),
|
||||
which would result in a combined set of permission that could be larger
|
||||
than those of the user that is sharing! Hence we must forcefully AND the
|
||||
rules at this stage.
|
||||
One possibly undesirable effect can appear when sharing with a
|
||||
pre-existing group, in which case altering pre-existing rules would not
|
||||
be desired. This is addressed in the portal module.
|
||||
"""
|
||||
if rule_name is None:
|
||||
rule_name = _('Sharing filter created by user %s (%s) for group %s') % \
|
||||
(current_user.name, current_user.login, group_id)
|
||||
rule_obj = self.pool.get('ir.rule')
|
||||
rule_ids = rule_obj.search(cr, UID_ROOT, [('groups', 'in', group_id), ('model_id', '=', model_id)])
|
||||
if rule_ids:
|
||||
for rule in rule_obj.browse(cr, UID_ROOT, rule_ids, context=context):
|
||||
if rule.domain_force == domain:
|
||||
# don't create it twice!
|
||||
if restrict:
|
||||
continue
|
||||
else:
|
||||
_logger.debug("Ignoring sharing rule on model %s with domain: %s the same rule exists already", model_id, domain)
|
||||
return
|
||||
if restrict:
|
||||
# restricting existing rules is done by adding the clause
|
||||
# with an AND, but we can't alter the rule if it belongs to
|
||||
# other groups, so we duplicate if needed
|
||||
rule = self._check_personal_rule_or_duplicate(cr, group_id, rule, context=context)
|
||||
eval_ctx = rule_obj._eval_context_for_combinations()
|
||||
org_domain = expression.normalize_domain(safe_eval(rule.domain_force, eval_ctx))
|
||||
new_clause = expression.normalize_domain(safe_eval(domain, eval_ctx))
|
||||
combined_domain = expression.AND([new_clause, org_domain])
|
||||
rule.write({'domain_force': combined_domain, 'name': rule.name + _('(Modified)')})
|
||||
_logger.debug("Combining sharing rule %s on model %s with domain: %s", rule.id, model_id, domain)
|
||||
if not rule_ids or not restrict:
|
||||
# Adding the new rule in the group is ok for normal cases, because rules
|
||||
# in the same group and for the same model will be combined with OR
|
||||
# (as of v6.1), so the desired effect is achieved.
|
||||
rule_obj.create(cr, UID_ROOT, {
|
||||
'name': rule_name,
|
||||
'model_id': model_id,
|
||||
'domain_force': domain,
|
||||
'groups': [(4,group_id)]
|
||||
})
|
||||
_logger.debug("Created sharing rule on model %s with domain: %s", model_id, domain)
|
||||
|
||||
def _create_indirect_sharing_rules(self, cr, current_user, wizard_data, group_id, fields_relations, context=None):
|
||||
rule_name = _('Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s') % \
|
||||
(current_user.name, current_user.login, group_id)
|
||||
try:
|
||||
domain = safe_eval(wizard_data.domain)
|
||||
if domain:
|
||||
for rel_field, model in fields_relations:
|
||||
# mail.message is transversal: it should not received directly the access rights
|
||||
if model.model in ['mail.message', 'mail.notification', 'res.company']: continue
|
||||
related_domain = []
|
||||
if not rel_field: continue
|
||||
for element in domain:
|
||||
if expression.is_leaf(element):
|
||||
left, operator, right = element
|
||||
left = '%s.%s'%(rel_field, left)
|
||||
element = left, operator, right
|
||||
related_domain.append(element)
|
||||
self._create_or_combine_sharing_rule(cr, current_user, wizard_data,
|
||||
group_id, model_id=model.id, domain=str(related_domain),
|
||||
rule_name=rule_name, restrict=True, context=context)
|
||||
except Exception:
|
||||
_logger.info('Failed to create share access', exc_info=True)
|
||||
raise UserError(_('Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not supported at the moment.\nYou may want to try a simpler filter.'))
|
||||
|
||||
def _check_preconditions(self, cr, uid, wizard_data, context=None):
|
||||
self._assert(wizard_data.action_id and wizard_data.access_mode,
|
||||
_('Action and Access Mode are required to create a shared access.'),
|
||||
context=context)
|
||||
self._assert(self.has_share(cr, uid, wizard_data, context=context),
|
||||
_('You must be a member of the Technical group to use the share wizard.'),
|
||||
context=context)
|
||||
if wizard_data.user_type == 'emails':
|
||||
self._assert((wizard_data.new_users or wizard_data.email_1 or wizard_data.email_2 or wizard_data.email_3),
|
||||
_('Please indicate the emails of the persons to share with, one per line.'),
|
||||
context=context)
|
||||
|
||||
def _create_share_users_group(self, cr, uid, wizard_data, context=None):
|
||||
"""Creates the appropriate share group and share users, and populates
|
||||
result_line_ids of wizard_data with one line for each user.
|
||||
|
||||
:return: a tuple composed of the new group id (to which the shared access should be granted),
|
||||
the ids of the new share users that have been created and the ids of the existing share users
|
||||
"""
|
||||
group_id = self._create_share_group(cr, uid, wizard_data, context=context)
|
||||
# First create any missing user, based on the email addresses provided
|
||||
new_ids, existing_ids = self._create_new_share_users(cr, uid, wizard_data, group_id, context=context)
|
||||
# Finally, setup the new action and shortcut for the users.
|
||||
if existing_ids:
|
||||
# existing users still need to join the new group
|
||||
self.pool.get('res.users').write(cr, UID_ROOT, existing_ids, {
|
||||
'groups_id': [(4,group_id)],
|
||||
})
|
||||
# existing user don't need their home action replaced, only a new shortcut
|
||||
self._setup_action_and_shortcut(cr, uid, wizard_data, existing_ids, make_home=False, context=context)
|
||||
if new_ids:
|
||||
# new users need a new shortcut AND a home action
|
||||
self._setup_action_and_shortcut(cr, uid, wizard_data, new_ids, make_home=True, context=context)
|
||||
return group_id, new_ids, existing_ids
|
||||
|
||||
def go_step_2(self, cr, uid, ids, context=None):
|
||||
wizard_data = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context)
|
||||
self._check_preconditions(cr, uid, wizard_data, context=context)
|
||||
|
||||
# Create shared group and users
|
||||
group_id, new_ids, existing_ids = self._create_share_users_group(cr, uid, wizard_data, context=context)
|
||||
|
||||
current_user = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context)
|
||||
|
||||
model_obj = self.pool.get('ir.model')
|
||||
model_id = model_obj.search(cr, uid, [('model','=', wizard_data.action_id.res_model)])[0]
|
||||
model = model_obj.browse(cr, uid, model_id, context=context)
|
||||
|
||||
# ACCESS RIGHTS
|
||||
# We have several classes of objects that should receive different access rights:
|
||||
# Let:
|
||||
# - [obj0] be the target model itself (and its parents via _inherits, if any)
|
||||
# - [obj1] be the target model and all other models recursively accessible from
|
||||
# obj0 via one2many relationships
|
||||
# - [obj2] be the target model and all other models recursively accessible from
|
||||
# obj0 via one2many and many2many relationships
|
||||
# - [obj3] be all models recursively accessible from obj1 via many2one relationships
|
||||
# (currently not used)
|
||||
obj0, obj1, obj2, obj3 = self._get_relationship_classes(cr, uid, model, context=context)
|
||||
mode = wizard_data.access_mode
|
||||
|
||||
# Add access to [obj0] and [obj1] according to chosen mode
|
||||
self._add_access_rights_for_share_group(cr, uid, group_id, mode, obj0, context=context)
|
||||
self._add_access_rights_for_share_group(cr, uid, group_id, mode, obj1, context=context)
|
||||
|
||||
# Add read-only access (always) to [obj2]
|
||||
self._add_access_rights_for_share_group(cr, uid, group_id, 'readonly', obj2, context=context)
|
||||
|
||||
# IR.RULES
|
||||
# A. On [obj0], [obj1], [obj2]: add all rules from all groups of
|
||||
# the user that is sharing
|
||||
# Warning: rules must be copied instead of linked if they contain a reference
|
||||
# to uid or if the rule is shared with other groups (and it must be replaced correctly)
|
||||
# B. On [obj0]: 1 rule with domain of shared action
|
||||
# C. For each model in [obj1]: 1 rule in the form:
|
||||
# many2one_rel.domain_of_obj0
|
||||
# where many2one_rel is the many2one used in the definition of the
|
||||
# one2many, and domain_of_obj0 is the sharing domain
|
||||
# For example if [obj0] is project.project with a domain of
|
||||
# ['id', 'in', [1,2]]
|
||||
# then we will have project.task in [obj1] and we need to create this
|
||||
# ir.rule on project.task:
|
||||
# ['project_id.id', 'in', [1,2]]
|
||||
|
||||
# A.
|
||||
all_relations = obj0 + obj1 + obj2
|
||||
self._link_or_copy_current_user_rules(cr, current_user, group_id, all_relations, context=context)
|
||||
# B.
|
||||
main_domain = wizard_data.domain if wizard_data.domain != '[]' else str(DOMAIN_ALL)
|
||||
self._create_or_combine_sharing_rule(cr, current_user, wizard_data,
|
||||
group_id, model_id=model.id, domain=main_domain,
|
||||
restrict=True, context=context)
|
||||
# C.
|
||||
self._create_indirect_sharing_rules(cr, current_user, wizard_data, group_id, obj1, context=context)
|
||||
|
||||
# refresh wizard_data
|
||||
wizard_data = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context)
|
||||
|
||||
# EMAILS AND NOTIFICATIONS
|
||||
# A. Not invite: as before
|
||||
# -> send emails to destination users
|
||||
# B. Invite (OpenSocial)
|
||||
# -> subscribe all users (existing and new) to the record
|
||||
# -> send a notification with a summary to the current record
|
||||
# -> send a notification to all users; users allowing to receive
|
||||
# emails in preferences will receive it
|
||||
# new users by default receive all notifications by email
|
||||
|
||||
# A.
|
||||
if not wizard_data.invite:
|
||||
self.send_emails(cr, uid, wizard_data, context=context)
|
||||
# B.
|
||||
else:
|
||||
# Invite (OpenSocial): automatically subscribe users to the record
|
||||
res_id = 0
|
||||
for cond in safe_eval(main_domain):
|
||||
if cond[0] == 'id':
|
||||
res_id = cond[2]
|
||||
# Record id not found: issue
|
||||
if res_id <= 0:
|
||||
raise UserError(_('The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation.'))
|
||||
self.pool[model.model].message_subscribe(cr, uid, [res_id], new_ids + existing_ids, context=context)
|
||||
# self.send_invite_email(cr, uid, wizard_data, context=context)
|
||||
# self.send_invite_note(cr, uid, model.model, res_id, wizard_data, context=context)
|
||||
|
||||
# CLOSE
|
||||
# A. Not invite: as before
|
||||
# B. Invite: skip summary screen, get back to the record
|
||||
|
||||
# A.
|
||||
if not wizard_data.invite:
|
||||
dummy, step2_form_view_id = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'share', 'share_step2_form')
|
||||
return {
|
||||
'name': _('Shared access created!'),
|
||||
'view_type': 'form',
|
||||
'view_mode': 'form',
|
||||
'res_model': 'share.wizard',
|
||||
'view_id': False,
|
||||
'res_id': ids[0],
|
||||
'views': [(step2_form_view_id, 'form'), (False, 'tree'), (False, 'calendar'), (False, 'graph')],
|
||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
||||
'target': 'new'
|
||||
}
|
||||
# B.
|
||||
else:
|
||||
return {
|
||||
'view_type': 'form',
|
||||
'view_mode': 'form',
|
||||
'res_model': model.model,
|
||||
'view_id': False,
|
||||
'res_id': res_id,
|
||||
'views': [(False, 'form'), (False, 'tree'), (False, 'calendar'), (False, 'graph')],
|
||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
def send_invite_note(self, cr, uid, model_name, res_id, wizard_data, context=None):
|
||||
subject = _('Invitation')
|
||||
body = 'has been <b>shared</b> with'
|
||||
tmp_idx = 0
|
||||
for result_line in wizard_data.result_line_ids:
|
||||
body += ' @%s' % (result_line.user_id.login)
|
||||
if tmp_idx < len(wizard_data.result_line_ids)-2:
|
||||
body += ','
|
||||
elif tmp_idx == len(wizard_data.result_line_ids)-2:
|
||||
body += ' and'
|
||||
body += '.'
|
||||
return self.pool[model_name].message_post(cr, uid, [res_id], body=body, context=context)
|
||||
|
||||
def send_invite_email(self, cr, uid, wizard_data, context=None):
|
||||
# TDE Note: not updated because will disappear
|
||||
message_obj = self.pool.get('mail.message')
|
||||
notification_obj = self.pool.get('mail.notification')
|
||||
user = self.pool.get('res.users').browse(cr, UID_ROOT, uid)
|
||||
if not user.email:
|
||||
raise UserError(_('The current user must have an email address configured in User Preferences to be able to send outgoing emails.'))
|
||||
|
||||
# TODO: also send an HTML version of this mail
|
||||
for result_line in wizard_data.result_line_ids:
|
||||
email_to = result_line.user_id.email
|
||||
if not email_to:
|
||||
continue
|
||||
subject = _('Invitation to collaborate about %s') % (wizard_data.record_name)
|
||||
body = _("Hello,\n\n")
|
||||
body += _("I have shared %s (%s) with you!\n\n") % (wizard_data.record_name, wizard_data.name)
|
||||
if wizard_data.message:
|
||||
body += "%s\n\n" % (wizard_data.message)
|
||||
if result_line.newly_created:
|
||||
body += _("The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo server at:\n %s\n\n") % (result_line.share_url)
|
||||
body += _("These are your credentials to access this protected area:\n")
|
||||
body += "%s: %s" % (_("Username"), result_line.user_id.login) + "\n"
|
||||
body += "%s: %s" % (_("Password"), result_line.password) + "\n"
|
||||
body += "%s: %s" % (_("Database"), cr.dbname) + "\n"
|
||||
body += _("The documents have been automatically added to your subscriptions.\n\n")
|
||||
body += '%s\n\n' % ((user.signature or ''))
|
||||
body += "--\n"
|
||||
body += _("Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on https://www.odoo.com.")
|
||||
msg_id = message_obj.schedule_with_attach(cr, uid, user.email, [email_to], subject, body, model='', context=context)
|
||||
notification_obj.create(cr, uid, {'user_id': result_line.user_id.id, 'message_id': msg_id}, context=context)
|
||||
|
||||
def send_emails(self, cr, uid, wizard_data, context=None):
|
||||
_logger.info('Sending share notifications by email...')
|
||||
mail_mail = self.pool.get('mail.mail')
|
||||
user = self.pool.get('res.users').browse(cr, UID_ROOT, uid)
|
||||
if not user.email:
|
||||
raise UserError(_('The current user must have an email address configured in User Preferences to be able to send outgoing emails.'))
|
||||
|
||||
# TODO: also send an HTML version of this mail
|
||||
mail_ids = []
|
||||
for result_line in wizard_data.result_line_ids:
|
||||
email_to = result_line.user_id.email
|
||||
if not email_to:
|
||||
continue
|
||||
subject = wizard_data.name
|
||||
body = _("Hello,\n\n")
|
||||
body += _("I've shared %s with you!\n\n") % wizard_data.name
|
||||
body += _("The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo server at:\n %s\n\n") % (result_line.share_url)
|
||||
if wizard_data.message:
|
||||
body += '%s\n\n' % (wizard_data.message)
|
||||
if result_line.newly_created:
|
||||
body += _("These are your credentials to access this protected area:\n")
|
||||
body += "%s: %s\n" % (_("Username"), result_line.user_id.login)
|
||||
body += "%s: %s\n" % (_("Password"), result_line.password)
|
||||
body += "%s: %s\n" % (_("Database"), cr.dbname)
|
||||
else:
|
||||
body += _("The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n")
|
||||
body += _("You may use your current login (%s) and password to view them.\n") % result_line.user_id.login
|
||||
body += "\n\n%s\n\n" % ( (user.signature or '') )
|
||||
body += "--\n"
|
||||
body += _("Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, Sales, HR, etc.)\n"
|
||||
"It is open source and can be found on https://www.odoo.com.")
|
||||
mail_ids.append(mail_mail.create(cr, uid, {
|
||||
'email_from': user.email,
|
||||
'email_to': email_to,
|
||||
'subject': subject,
|
||||
'body_html': '<pre>%s</pre>' % body}, context=context))
|
||||
# force direct delivery, as users expect instant notification
|
||||
mail_mail.send(cr, uid, mail_ids, context=context)
|
||||
_logger.info('%d share notification(s) sent.', len(mail_ids))
|
||||
|
||||
def onchange_embed_options(self, cr, uid, ids, opt_title, opt_search, context=None):
|
||||
wizard = self.browse(cr, uid, ids[0], context)
|
||||
options = dict(title=opt_title, search=opt_search)
|
||||
return {'value': {'embed_code': self._generate_embedded_code(wizard, options)}}
|
||||
|
||||
|
||||
class share_result_line(osv.osv_memory):
|
||||
_name = 'share.wizard.result.line'
|
||||
_rec_name = 'user_id'
|
||||
|
||||
|
||||
def _share_url(self, cr, uid, ids, _fieldname, _args, context=None):
|
||||
result = dict.fromkeys(ids, '')
|
||||
for this in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
|
||||
data = dict(dbname=cr.dbname, login=this.login, password=this.password)
|
||||
if this.share_wizard_id and this.share_wizard_id.action_id:
|
||||
data['action'] = this.share_wizard_id.action_id.id
|
||||
this = this.with_context(share_url_template_hash_arguments=['action'])
|
||||
result[this.id] = this.share_wizard_id.share_url_template() % data
|
||||
return result
|
||||
|
||||
_columns = {
|
||||
'user_id': fields.many2one('res.users', required=True, readonly=True),
|
||||
'login': fields.related('user_id', 'login', string='Login', type='char', size=64, required=True, readonly=True),
|
||||
'password': fields.char('Password', size=64, readonly=True),
|
||||
'share_url': fields.function(_share_url, string='Share URL', type='char', size=512),
|
||||
'share_wizard_id': fields.many2one('share.wizard', 'Share Wizard', required=True, ondelete='cascade'),
|
||||
'newly_created': fields.boolean('Newly created', readonly=True),
|
||||
}
|
||||
_defaults = {
|
||||
'newly_created': True,
|
||||
}
|
||||
@@ -1,138 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<openerp>
|
||||
<data>
|
||||
|
||||
<record id="share_step0_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">share.step0.form</field>
|
||||
<field name="model">share.wizard</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Sharing: preparation">
|
||||
<separator
|
||||
string="Please select the action that opens the screen containing the data you want to share."/>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="action_id"/>
|
||||
<label colspan="2"
|
||||
string="Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be applied to the shared data."/>
|
||||
<field name="domain"/>
|
||||
</group>
|
||||
<footer>
|
||||
<button name="go_step_1" string="Next" type="object" class="oe_highlight"/>
|
||||
or
|
||||
<button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" />
|
||||
</footer>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="share_step1_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">share.step1.form</field>
|
||||
<field name="model">share.wizard</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Configuration">
|
||||
<group>
|
||||
<field name="user_type" invisible="1"/>
|
||||
<field name="invite" invisible="1"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group>
|
||||
<group colspan="4" name="emails_group" attrs="{'invisible':['|', ('user_type', '!=', 'emails'), ('invite', '=', True)]}"
|
||||
string="Share with these People (one email per line)">
|
||||
<field nolabel="1" name="new_users" attrs="{'required':[('user_type','=','emails'), ('invite', '!=', True)]}"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group colspan="4" name="email_lines" attrs="{'invisible':['|', ('invite', '!=', True), ('user_type', '!=', 'emails')]}"
|
||||
string="Share with these People (one email per line)">
|
||||
<field name="email_1"/>
|
||||
<field name="email_2"/>
|
||||
<field name="email_3"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group colspan="4" attrs="{'invisible':[('user_type', '=', 'embedded')]}"
|
||||
string="Include an Optional Personal Message">
|
||||
<field name="message" colspan="2" nolabel="1"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group attrs="{'invisible':[('invite', '=', True)]}" string="Sharing Options">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="access_mode"/>
|
||||
</group>
|
||||
</group>
|
||||
<footer>
|
||||
<button name="go_step_2" string="Share" type="object" class="oe_highlight"/>
|
||||
or
|
||||
<button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" />
|
||||
</footer>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="share_step2_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">share.step2.form</field>
|
||||
<field name="model">share.wizard</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Access granted!">
|
||||
<group attrs="{'invisible':[('user_type','=','embedded')]}"
|
||||
string="An email notification with instructions has been sent to the following people:">
|
||||
<field name="result_line_ids" nolabel="1" mode="tree">
|
||||
<tree string="Summary">
|
||||
<field name="login"/>
|
||||
</tree>
|
||||
<form string="Access info">
|
||||
<group>
|
||||
<field name="login"/>
|
||||
</group>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</group>
|
||||
<group colspan="4" col="1" attrs="{'invisible':[('user_type','!=','embedded')]}">
|
||||
<group string="Use this link">
|
||||
<field name="embed_url"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group string="Or insert the following code where you want to embed your documents">
|
||||
<field name="embed_code"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group string="Embedded code options">
|
||||
<field name="embed_option_title" on_change="onchange_embed_options(embed_option_title, embed_option_search)"/>
|
||||
<field name="embed_option_search" on_change="onchange_embed_options(embed_option_title, embed_option_search)"
|
||||
attrs="{'invisible':[('access_mode','=','readonly')]}"/>
|
||||
</group>
|
||||
</group>
|
||||
<footer>
|
||||
<field name="user_type" invisible="1"/>
|
||||
<field name="access_mode" invisible="1"/>
|
||||
<button string="Close" class="oe_highlight" special="cancel" />
|
||||
</footer>
|
||||
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- action for manual launch from menuitem. context may contain:
|
||||
- 'action_id' (id of action)
|
||||
- 'domain' (string expression for full domain to apply as sent to server,
|
||||
with dynamic data like 'uid' replaced by actual value (i.e. after eval)!)
|
||||
-->
|
||||
<record id="action_share_wizard" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Share Wizard</field>
|
||||
<field name="type">ir.actions.act_window</field>
|
||||
<field name="res_model">share.wizard</field>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">form</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="share_step0_form"/>
|
||||
<field name="target">new</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- action for direct launch from client widget with context providing:
|
||||
- 'action_id' (id of action)
|
||||
- 'domain' (string expression for full domain to apply as sent to server,
|
||||
with dynamic data like 'uid' replaced by actual value (i.e. after eval)!)
|
||||
-->
|
||||
<record id="action_share_wizard_step1" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Share your documents</field>
|
||||
<field name="type">ir.actions.act_window</field>
|
||||
<field name="res_model">share.wizard</field>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">form</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="share_step1_form"/>
|
||||
<field name="target">new</field>
|
||||
<field name="context">False</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
</openerp>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user