[FIX] l10n_din5008: fix German translation for "Source"

Steps to reproduce:
- Install Contacts, Sales, Accounting and l10n_din5008
- Configure DIN5008 as document layout in the settings
- Install German language
- Create a contact with German as language (e.g. German Contact)
- Create a SO with German Contact as customer
- Create an invoice from the SO
- Add a Customer Reference ("Other Info" tab) on the invoice
- Confirm and print the invoice

Issue:
On the printed invoice, both "Source" (i.e. the SO) and "Reference"
(i.e. Customer Reference) labels are translated with the same German
term: "Referenz".

Solution:
Translation team suggested to use "Verweis" to translate "Source"
in German.

opw-3821069

closes odoo/odoo#162622

X-original-commit: 970e2d1c35b843f83f103124eaf0ecce97bda363
Signed-off-by: Wala Gauthier (gawa) <gawa@odoo.com>
Signed-off-by: Anh Thao Pham (pta) <pta@odoo.com>

This commit is contained in:

Anh Thao Pham (pta)

2024-04-20 01:36:02 +00:00

parent dd25aa46e6

commit d1827082bd

1 changed files with 1 additions and 1 deletions

									
										addons/l10n_din5008/i18n/de.po
									
		+1
		-1
	
												View File
												
				@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Lieferadresse:"

				#: code:addons/l10n_din5008/models/account_move.py:0

				#, python-format

				msgid "Source"

				msgstr "Referenz"

				msgstr "Verweis"

				#. module: l10n_din5008

				#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_din5008.field_base_document_layout__street