[FIX] hr_holidays: untranslated 'Hours' in hr_leave

This translates 'Hours' when displaying the number of unpaid hours.

closes odoo/odoo#63876

X-original-commit: 09d1e18eb401990a14d850e07a55cff498b30ac5
Signed-off-by: agr-odoo <agr-odoo@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: backspac <backspac@users.noreply.github.com>

addons/hr_holidays/i18n/hr_holidays.pot

@@ -1589,6 +1589,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
 #. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours

addons/hr_holidays/models/hr_leave.py

@@ -522,9 +522,10 @@ class HolidaysRequest(models.Model):
     def _compute_number_of_hours_text(self):
         # YTI Note: All this because a readonly field takes all the width on edit mode...
         for leave in self:
-            leave.number_of_hours_text = '%s%g Hours%s' % (
+            leave.number_of_hours_text = '%s%g %s%s' % (
                 '' if leave.request_unit_half or leave.request_unit_hours else '(',
                 float_round(leave.number_of_hours_display, precision_digits=2),
+                _('Hours'),
                 '' if leave.request_unit_half or leave.request_unit_hours else ')')
 
     @api.depends('state', 'employee_id', 'department_id')