[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/mail/i18n/nl.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 # Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2016
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
@@ -5553,6 +5553,9 @@ msgid ""
 "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
 "email server (@mycompany.odoo.com)."
 msgstr ""
+"Het gebruik van uw eigen e-mailserver is vereist voor het verzenden / "
+"ontvangen van e-mails in Community- en Enterprise-versies. Online gebruikers"
+" profiteren van een kant-en-klare e-mailserver (@ mijnbedrijf.odoo.com)."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:670

addons/mail/i18n/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017
 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
 # Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s 加入到 %s 网络."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211
 #, python-format
 msgid "&nbsp;("
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;("
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5553,7 +5553,7 @@ msgstr "一般"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been"
-msgstr ""
+msgstr "已经"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282