[FIX] core: install new dependencies of module to upgrade

When a custom module is in 'to upgrade' state,
and the code has a dependency that is not yet
installed, Odoo refuses to upgrade it, and
says the new dependency is unmet.

This commit fixes this by also calling button_upgrade() in this situation,
and not only for modules in 'installed' state.

This situation arises in a version migration scenario. Custom modules are
in 'to upgrade' state after migration.
If one of these custom modules has a new dependency
after migration, it refuses to upgrade.

closes odoo/odoo#72942

X-original-commit: d5ffe0159ada953985a23c29e36763599bd10ed9
Signed-off-by: Adrian Torres (adt) <adt@odoo.com>

odoo/modules/loading.py

@@ -437,7 +437,7 @@ def load_modules(db, force_demo=False, status=None, update_module=False):
 
             module_names = [k for k, v in tools.config['update'].items() if v]
             if module_names:
-                modules = Module.search([('state', '=', 'installed'), ('name', 'in', module_names)])
+                modules = Module.search([('state', 'in', ('installed', 'to upgrade')), ('name', 'in', module_names)])
                 if modules:
                     modules.button_upgrade()