[FIX] base_vat_autocomplete: support overload street fields

Install base_vat_autocomplete and base_address_extended.
Try to create a contact with VAT: BE0477472701 (or any valid one)

Before this commit, there was a traceback because the split of the address string into fields
contained a field that is set in base_adress_extended, and not handled by the current module

After this commit, there is no traceback

OPW 1887288
closes #27291

addons/base_vat_autocomplete/models/res_partner.py

@@ -111,7 +111,8 @@ class ResPartner(models.Model):
                 #set the address fields
                 for field, value in partner_address.items():
                     partner[field] = value
-                    non_set_address_fields.remove(field)
+                    if field in non_set_address_fields:
+                        non_set_address_fields.remove(field)
                 for field in non_set_address_fields:
                     if partner[field]:
                         partner[field] = False