[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-02-01 02:40:21 +01:00
parent 8c941cbfb1
commit cbaecc5cbb
473 changed files with 4595 additions and 4623 deletions
+58 -58
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "# z transakcí"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ", pokud je nainstalováno účetnictví nebo nákupy."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "-> Rekonciliovat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "30 pracovních dnů"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
msgid "30% Advance End of Following Month"
msgstr ""
msgstr "30% sleva do konce následujícího měsíce"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Zaznamenat vaše účty </strong>\
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Zůstatek v hlavní knize</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -461,26 +461,26 @@ msgstr "<strong>Kontrakty &amp; Předplatné</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vytvořit fakturu zákazníkovi</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n"
" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vytvořit pokladní lístek</strong><br/>\n Toto Vám umožňuje zaznamenat různé platby, které se vztahují k Vašemu bankovnímu účtu. (Možná bude potřeba"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
"create the vendor if it doesnt' exist yet."
msgstr ""
msgstr "<strong>Vytvoří účtenku v Odoo</strong><br/> se správným datem úhrady a vytvoří dodavatele, pokud tento v systému jestě není zaveden."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Identifikace zákazníka:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "<strong>Ke dni:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pokladní lístek</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -509,12 +509,12 @@ msgstr "<strong>Popis:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Display Account:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Zobrazit účet:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Display Account</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Zobrazit účet</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "<strong>Datum splatnosti:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Expenses</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Výdaje</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -539,33 +539,33 @@ msgstr "<strong>Datum vystavení</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Přehled:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
msgstr "<strong>Označí účty k zaplacení</strong><br/>\n Seskupte nebo vyfiltrujte své účty abyste viděli, které mají splatnost v příštím týdnu. Poté otevřete každý účet zvlášť, klikněte na <strong>'Zaplatit'</strong> vyberte platební metodu, kterou preferujete."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Další akce:</strong><br/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
" outstanding payments when creating invoices."
msgstr ""
msgstr "<strong>Rekonciliace plateb za běhu:</strong> automatické návrhy nevyřízených plateb při vytváření faktur."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n"
" Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)."
msgstr ""
msgstr "<strong>Nebo generování platebních příkazů</strong><br/>\n vyberte účty, které chcete zaplatit jako vstupní řádky (zobrazí se pouze ověřené faktury)."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -575,82 +575,82 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Period Length (days)</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Délka období (dny)</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Print checks</strong><br/>\n"
" From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vytisknout šeky</strong><br/>\n Z nabídky dodavatelů vyberte ty, kterým chcete zaplatit pomocí šeků a klikněte na tlačíko Vytisknout šek (Možná bude nejdříve potřeba aktivovat modul šeky v"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Purchases</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Nákupy</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Rekoncilovat bankovní výpisy</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n"
" In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
msgstr ""
msgstr "<strong>Rekoncilovat s existujícími transakcemi</strong><br/>\n V tomto případě, Odoo by mělo automaticky spárovat bankovní výpisy s dříve pořízenými šekovými operacemi."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Rekoncilovat Vaše bankovní výpisy</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
" Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
msgstr ""
msgstr "<strong>Zaznamenat bankovní výpisy (nebo import souboru)</strong><br/>\n V závislosti na množství vašich transakcí, byste měli zaznamenávat bankovní výpisy každý týden až několikrát denně."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Zaznamenat výpis z účtu</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n"
" Simply click on the 'Pay' button."
msgstr ""
msgstr "<strong>Zaznamenat platbu faktury šekem</strong><br/>\n Jednoduše klikněte na tlačítko 'zaplatit'."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, "
"register bank statements, and send payment follow-ups."
msgstr ""
msgstr "<strong>Omezí manuální zadávání dat:</strong> není potřeba vytvářet faktury ručně, zaznamenávat bankovní výpisy a odesílat upomínky."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Reference:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Reference:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Rozpoznávání příjmů</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Odesílat upomínky</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Seřazeno dle:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "<strong>Zdroj:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Počáteční datum:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -678,25 +678,25 @@ msgstr "<strong>Celkem bez daně</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Cílové pohyby:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in "
"familiarizing yourself with Odoo:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Zkuste tyto následující tři scénáře, které vám pomohou lépe ovládat Odoo:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>V Odoo jsou tři různé úrovně přístupových oprávnění :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>S tímto zákazníkem nemáte žádné faktury po splatnosti.</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Celkem"
msgid ""
"<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and "
"taxes."
msgstr ""
msgstr "<strong>Zkontroluje účty</strong><br/> po zadání produktů a daní."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of common taxes and their rates."
msgstr ""
msgstr "Seznam běžných daní a jejich výše."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid ""
"A product in Odoo is something you sell or buy \n"
" whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
" Choose how you want to create your products:"
msgstr ""
msgstr "Produkt v Odoo je položka, kterou můžete nakupovat nebo prodávat \n je jedno, jestli se jedná o zboží, spotřební materiál nebo službu.\n Vyberte si, jak chcete vytvářet své produkty:"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:685
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388
#, python-format
msgid "A transaction can't have a 0 amount."
msgstr ""
msgstr "Transakce nemůže mít nulovou hodnotu."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Account Balances"
msgstr ""
msgstr "Zůstatky účtu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "Gratulujeme, máte hotovo!"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Customers"
msgstr ""
msgstr "Vytvořte zákazníky"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Vytvořit dobropis"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "Vytvořte prodejce"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Překonané"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Amortizace"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "Neváhejte"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "Provedeno"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Download the"
msgstr ""
msgstr "Stáhnout"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Konec"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "Chyba!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Excel template"
msgstr ""
msgstr "Šablona v Excelu"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:158
@@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr "Účet útrat na šabloně výrobku"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Expenses"
msgstr ""
msgstr "Výdaje"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:155
#, python-format
msgid "INV"
msgstr ""
msgstr "FA"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394
@@ -6116,14 +6116,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:271
#, python-format
msgid "Paid Invoices"
msgstr ""
msgstr "Uhrazené faktury"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28
#, python-format
msgid "Paid on"
msgstr ""
msgstr "Uhrazeno dne"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled
@@ -7581,13 +7581,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Štítky"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
msgid "Take Money Out"
msgstr ""
msgstr "Vybrat hotovost"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Celkem vyfakturováno"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
msgid "e.g. Bank Fees"
msgstr ""
msgstr "např. bankovní poplatky"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8947,7 +8947,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Proveedores"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
+8 -8
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
msgid "By Salespersons"
msgstr ""
msgstr "Müügiesindajate järgi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -4932,7 +4932,7 @@ msgstr "Andmikukanded"
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile
#, python-format
msgid "Journal Items to Reconcile"
msgstr ""
msgstr "Võrreldavad andmikukande üksused"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgstr "Kohustus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id
msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
msgstr ""
msgstr "Link automaatselt loodud andmikukannete juurde."
#. module: account
#: selection:account.account.type,type:0
@@ -7517,7 +7517,7 @@ msgstr "Väljevõte"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250
#, python-format
msgid "Statement %s confirmed, journal items were created."
msgstr ""
msgstr "Avaldus %s on kinnitatud, loodi andmikukanded."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form
@@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "Maksuarvutus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name
msgid "Tax Description"
msgstr ""
msgstr "Maks"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
@@ -9161,7 +9161,7 @@ msgstr "Te üritate ühendada kirjeid, mis on juba omavahel ühendatud!"
msgid ""
"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
"associated partner"
msgstr ""
msgstr "Sa saad märkida selle kasti, et märgistada andmikukanne kui õigustüli seotud partneriga"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
@@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "Sa ei saa tühistada arvet, mis on osaliselt makstud. Pead enne seotud k
msgid ""
"You cannot change the owner company of an account that already contains "
"journal items."
msgstr ""
msgstr "Sa ei saa muuta omanikettevõtet kontol, mis juba sisaldab andmikukandeid."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:424
+14 -14
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "&amp;bull;"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", kontabilitatea edo erosketak instalatua badago"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Posizio fiskalaren iruzkina:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Iruzkin"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity"
msgstr ""
msgstr "Erakunde komertziala"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Income Account"
msgstr ""
msgstr "Diru-sarreren kontua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id
@@ -5084,7 +5084,7 @@ msgstr "Last Message Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192
#, python-format
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Ados"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Aukerak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -6311,7 +6311,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Ordainketa baldintzak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Txostenak"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -7567,7 +7567,7 @@ msgstr "Batura partziala"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "TIN:"
msgstr ""
msgstr "IFK:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -9070,7 +9070,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Ongi etorri"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9490,7 +9490,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
msgstr "account.config.settings"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
@@ -9661,7 +9661,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "bidaliguzu e-posta mezu bat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+6 -6
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-15 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-17 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Balance :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>合計:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>お客様の未払債務はございません。</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "資産管理"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
msgid "Associated Account Templates"
msgstr ""
msgstr "関連勘定科目テンプレート"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
msgid "Due Payments"
msgstr ""
msgstr "取引明細書"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "期日"
msgid ""
"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
"vendor bill/refund."
msgstr ""
msgstr "仕入先参照の重複があります。仕入先請求書/返金を二重入力しようとしている可能性があります。"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
+10 -10
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ფერის ინდექსი"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter
@@ -5599,7 +5599,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "ნოემბერი"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "ციფრი"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -6213,7 +6213,7 @@ msgstr "პარტნიორები"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96
#, python-format
msgid "Past"
msgstr ""
msgstr "წარსული"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "დამგეგმავი"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -7414,7 +7414,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "პარამეტრები"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -7488,7 +7488,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "დაწყების თარიღი"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "ტეგები"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -7843,7 +7843,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "შაბლონი"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
+203 -203
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+20 -20
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", if accounting or purchase is installed"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Customers"
msgstr ""
msgstr "Izveidot klientus"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Izveidot kredītrēķinu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "Izveidot piegādātāju"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "Don't hesitate to"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Pabeigts"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Download the"
msgstr ""
msgstr "Download the"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "Kļūda!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Excel template"
msgstr ""
msgstr "Excel template"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:158
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "If you want to do it yourself:"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Ziņojumi"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Jauns/-a"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgstr "Nav izveidots."
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note
#, python-format
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Piezīmes"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Piezīmes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6009,7 +6009,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Iestatījumi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -7136,7 +7136,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "Atbildīgais"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -8231,7 +8231,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101
#, python-format
msgid "This Week"
msgstr ""
msgstr "This Week"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -8692,7 +8692,7 @@ msgstr "Operatīvā Bilance"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tips"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:738
@@ -8724,7 +8724,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
msgstr "Unless you are starting a new business, you probably have a list of customers and vendors you'd like to import."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr "Summa bez nodokļiem"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "Lietot"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
@@ -9036,7 +9036,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" data."
msgstr ""
msgstr "We can handle the whole import process\n for you: simply send your Odoo project\n manager a CSV file containing all your\n data."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "send us an email"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "Энэ төлбөрийг үүсгэсэн баримтын код. Ж:
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name
msgid "Reference/Description"
msgstr ""
msgstr "Гүйлгээний утга"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:809
+25 -25
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "# mest (števila)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# pozicij"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ": Poskusna bilanca"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Takoj namesti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "Ročno"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
@@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "March"
msgstr ""
msgstr "Marec"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
@@ -5453,7 +5453,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "May"
msgstr ""
msgstr "Maj"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -5601,14 +5601,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52
#, python-format
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Naziv:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -5759,13 +5759,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "November"
msgstr ""
msgstr "November"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Številka"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "Oktober"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6099,7 +6099,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
msgid "PDF Reports"
msgstr ""
msgstr "PDF poročila"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6626,19 +6626,19 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Cena"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Tiskanje"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print Invoice"
msgstr ""
msgstr "Izpis računa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr "Python koda"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Količina"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7084,7 +7084,7 @@ msgstr "Poročilo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name
msgid "Report Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv poročila"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr "Tip poročila"
#: selection:account.financial.report,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id
msgid "Report Value"
msgstr ""
msgstr "Vrednost poročila"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
msgstr ""
msgstr "Pošlji po e-pošti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7370,7 +7370,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "September"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Zaporedje"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -8234,12 +8234,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101
#, python-format
msgid "This Week"
msgstr ""
msgstr "Ta teden"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "To leto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8695,7 +8695,7 @@ msgstr "Bruto bilanca"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tip"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:738
@@ -9030,7 +9030,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1258
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Opozorilo!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8371,7 +8371,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n"
" Once you're done, you'll benefit from:"
msgstr ""
msgstr "Hướng dẫn này sẽ giúp bạn bắt đầu với Kế toán Odoo\n Khi bạn hoàn tất, bạn sẽ được hưởng lợi từ:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
msgstr ""
msgstr "Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quy trình nhập khẩu\n cho bạn: chỉ cần gửi dự án Odoo của bạn\n quản lý tệp CSV có chứa tất cả\n "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9699,7 +9699,7 @@ msgstr "danh sách sản phẩm"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
msgstr ""
msgstr "mô tả<br/> kinh nghiệm của bạn hoặc đề nghị cải tiến!"
#. module: account
#. openerp-web
+40 -40
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:12+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "記錄帳單"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">總賬中的餘額</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -438,21 +438,21 @@ msgstr "<strong>現金交易</strong><br/> (對於沒有發票的), 應直接登
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>檢查稅金的設定:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n"
" Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
msgstr ""
msgstr "<strong>查看未付款發票</strong><br/>\n 運行 <i>到期的應收賬款報表</i> 查看哪些客戶欠錢."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
" featured invoices."
msgstr ""
msgstr "<strong>客戶發票:</strong> 方便創建,美觀功能齊全的發票。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -462,75 +462,75 @@ msgstr "<strong>備註:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>合同和訂閱</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>創建一張客戶發票</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n"
" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
msgstr ""
msgstr "<strong>創建存款單</strong><br/>\n 允許你記錄多筆不同的付款構成的存款。 (你可能需要"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
"create the vendor if it doesnt' exist yet."
msgstr ""
msgstr "<strong>創建賬單</strong><br/> 有正確的付款日期,如果供應商不存在,則創建。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>客戶代碼:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>起始日期 :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>結束日期 :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>存款單</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>說明:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Display Account:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>顯示科目:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Display Account</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>顯示科目</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>付款日期:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Expenses</strong>"
msgstr ""
msgstr "</strong>費用</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -540,43 +540,43 @@ msgstr "<strong>財務結構註記:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>發票日期:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>日記賬:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
msgstr "<strong>標記賬單為待付款</strong><br/>\n 分組或篩選出下週要到期的賬單,然後打開每張賬單,點擊 <strong>'付款'</strong> 並選擇付款方式。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>下一動作:</strong><br/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
" outstanding payments when creating invoices."
msgstr ""
msgstr "<strong>飛速付款調節:</strong> 創建發票時自動生成欠款付款。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n"
" Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)."
msgstr ""
msgstr "<strong>或生成付款單</strong><br/>\n 創建一張付款單,選擇需要付款的賬單作為明細(只會顯示已審核的賬單)。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Partner's:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>合作夥伴:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>小計</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "訊息"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -5532,7 +5532,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104
#, python-format
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "更多"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr "未實作"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note
#, python-format
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "備註"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note
@@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "開啟"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "選項"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Overdue"
msgstr ""
msgstr "逾期"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form
@@ -6139,7 +6139,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "上層"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id
@@ -6658,7 +6658,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
msgid "Pro-forma Invoices"
msgstr ""
msgstr "形式發票"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr "產品分類"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
msgid "Product Quantity"
msgstr ""
msgstr "產品數量"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "參考"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
@@ -7143,7 +7143,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "負責人"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -7369,7 +7369,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "已傳送"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -7587,7 +7587,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "標籤"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -9017,7 +9017,7 @@ msgstr "供應商"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "檢視"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Alguskuupäev"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Laoliikumine"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Nika Chikhradze <nika@globaltravel.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "მიმდევრობა"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "დაწყების თარიღი"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Činitel klesání"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Amortizace"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 21:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 01:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Σε Εξέλιξη"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Πώληση : Αναγνώριση Εσόδου"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Proveedores"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
+41 -41
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "계정 날짜"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "수정할 자산 지속기간"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset End Date"
msgstr ""
msgstr "자산 마감일"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -126,20 +126,20 @@ msgstr "자산명"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "자산 시작일"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "자산 종류"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr ""
msgstr "자산 종류"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "자산 분류"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:238
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
msgstr "자산 생성"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "자산/수익 인식"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "자산 분석"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
msgstr ""
msgstr "자산 및 수익"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "분류"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Category of asset"
msgstr ""
msgstr "자산 종류"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "자산 계산"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
msgstr ""
msgstr "감가상각 계산"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "생성한 자산 이동"
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
msgstr "생성한 수익 이동"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "작성일"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
msgstr "누적 감가상각"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "날짜"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr ""
msgstr "자산 날짜"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -384,18 +384,18 @@ msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr ""
msgstr "유예 수익 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "유예 수익 종류"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr ""
msgstr "유예 수익 "
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "체감 인수"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
msgstr ""
msgstr "감가상각 "
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "감가상각 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr ""
msgstr "감가상각 자산 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -443,22 +443,22 @@ msgstr "감가상각 기입"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "감가상각 기입: 자산 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "감가상각 기입: 비용 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr ""
msgstr "감가상각 비용 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
msgstr ""
msgstr "감가상각 정보"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "감가상각명"
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
msgstr "감가상각 기록 수정 "
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:489
@@ -507,19 +507,19 @@ msgstr "표시 이름"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
msgstr "폐기 이동"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:277
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
msgstr "폐기 이동"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "문서 마감."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "자산 항목 생성"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "총 가치"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr ""
msgstr "총 자산 가치"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "자산 수정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
msgstr ""
msgstr "감가상각 수정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "월"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr ""
msgstr "월간 반복 수입"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "감가상각 횟수"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
msgstr ""
msgstr "항목 수"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -824,12 +824,12 @@ msgstr "기간 길이"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "주기율"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "사후 감가상각 명세"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "구매월"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
msgstr ""
msgstr "구매: 자산"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -898,13 +898,13 @@ msgstr "사유"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "인식 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
msgstr "인식 수익 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "실행 중"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "판매: 수익 인식"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "자산 분류 검색"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr ""
msgstr "판매 또는 폐기"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "유형"
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
msgstr "기장하지 않은"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "읽지 않은 메시지"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "공급업체"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Ados"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
+16 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "계정 번호"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "계정 유형 허용됨"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
msgstr ""
msgstr "허용되는 계정"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -58,17 +58,17 @@ msgstr "기입 항목 취소 허용"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "이미 가져온 항목"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr ""
msgstr "적어도 하나 인바운드"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr ""
msgstr "적어도 하나 아웃바운드"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75
@@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "예금 계정"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "은행 송금"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "은행 분개장명"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "예금거래 명세서 파일"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "유통"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "차변 방식"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "예금거래 명세서 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -258,17 +258,17 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "예금거래 명세서 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "아이디 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "명세서 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "분개"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr ""
msgstr "분개 창조"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "순서"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "단문 코드"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-28 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kokku:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "დაწყების თარიღი"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 01:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Dominik Adamec <dominikadamec1996@icloud.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,18 +37,18 @@ msgstr "<strong>Ke dni:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Seřadit záznamy dle:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Journal:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Cílové pohyby:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
+1 -1
View File
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgstr "סכום המע\"מ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
+1 -1
View File
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "დაწყების თარიღი"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_target_move
+6 -6
View File
@@ -21,17 +21,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>회사</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>시작 날짜:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>종료 날짜 :</strong> "
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr ""
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>일지:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>표적 이동:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "잔액"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "기본 금액"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id
+5 -5
View File
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>公司:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>起始日期 :</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>結束日期 :</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>分錄排序:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>日記賬:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "-> Zkontrolovat částečně rekonciliované záznamy"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
+1 -1
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "ციფრი"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_partial_reconcile
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "-> 查看部分調節的分錄"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,4 +89,4 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
msgstr "account.config.settings"
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2016
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "부가 가치세 보고서에 나타납니다"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
msgstr ""
msgstr "Rakendatav kood"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
msgstr "Arvutage maksusumma, määrates muutuja 'tulemus'."
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
msgstr "Arvutage maksusumma, määrates muutuja 'tulemus'."
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
msgstr "Määrake, kas maks määratakse, määrates muutuja 'tulemus' tõeseks või vääraks."
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
msgstr "Määrake, kas maks määratakse, määrates muutuja 'tulemus' tõeseks või vääraks."
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
+25 -25
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,24 +22,24 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<br/>\n <strong>Kirjeldus:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Nimi:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr ""
msgstr "Raamatupidamiskatsed"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "Accouting tests on"
msgstr ""
msgstr "Raamatupidamise katsed"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
@@ -49,48 +49,48 @@ msgstr "Aktiivne"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
msgstr "Kontrollige, kas liikumise read on tasakaalus ja neil on sama kuupäev ja periood"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
msgstr "Kontrollige pangaväljavõttel, et lõppsaldo = algsaldo + väljavõtte ridade summa"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr ""
msgstr "Kontrollige, et makstud/ühendatud arved ei oleks 'avatud' olekus"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
msgstr "Kontrollige, kas sobitatud konto liigutused, mis määravad tasumata ja maksmata kontod, kuuluvad sobitavate arvete hulka"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
msgstr "Kontrollige, kas sobitatud müügiarve/ostuarve on sobitatud tasumata ja maksmata kannete kontodega"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
msgstr ""
msgstr "Kontrollige saldosid: Deebeti summa = Kreediti summa"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Click to create Accounting Test."
msgstr ""
msgstr "Vajuta, et luua raamatupidamise test."
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Code Help"
msgstr ""
msgstr "Koodi abi"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
msgstr "Kood peaks alati määrama muutuja nimega 'tulemus' koos testi tulemustega, see võib olla nimekiri või ka seletus."
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
@@ -183,43 +183,43 @@ msgstr "Jada"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
msgid "Test 1: General balance"
msgstr ""
msgstr "Test 1: Üldine bilanss"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr ""
msgstr "Test 3: Ridade liikumised"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
msgid ""
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
msgstr ""
msgstr "Test 5.1 : Sobitatud arvete tasumata ja maksmata raamatupidamisread "
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "Test 5.2 : Sobitatud arved ja tasumata/makstama kontod"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
msgid "Test 6 : Invoices status"
msgstr ""
msgstr "Test 6 : Arve olek"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "Test 7 : Pangaväljavõtte lõppsaldo"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
msgid "Test Description"
msgstr ""
msgstr "Testi kirjeldus"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
msgid "Test Name"
msgstr ""
msgstr "Testi nimi"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -231,14 +231,14 @@ msgstr "Testid"
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr ""
msgstr "Test läbiti edukalt"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
msgid "accounting.assert.test"
msgstr ""
msgstr "accounting.assert.test"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
msgid "report.account_test.report_accounttest"
msgstr ""
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Nicolas Mac Rouillon <nmr@ingadhoc.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Mac Rouillon <nmr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -564,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Proveedores"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Last Message Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Salmenta"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Information"
msgstr ""
msgstr "Salmenten informazioa"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-31 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Informasi tagihan"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "Referensi Tagihan"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "ჩანაწერები"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "ციფრი"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "계정"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "계정 날짜"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "검증"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "공급업체"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Analitika etiketak"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Last Message Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "აქტიური"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ფერის ინდექსი"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Potreba po aktivnosti"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktivno"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
+36 -36
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,42 +23,42 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr ""
msgstr "Historie anonymizace"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Anonymize Database"
msgstr ""
msgstr "Anonymizovat databázi"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
msgstr ""
msgstr "Anonymizovat databázi"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Anonymized"
msgstr ""
msgstr "Anonymizováno"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
msgid "Anonymized Field"
msgstr ""
msgstr "Anonymizované pole"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
msgid "Anonymized Fields"
msgstr ""
msgstr "Anonymizovaná pole"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr ""
msgstr "Anonymizovaná hodnota nesmí být prázdná."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:283
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
" database."
msgstr ""
msgstr "Před započetím procesu anonymizace, je doporučeno zálohovat databázi."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:427
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
"one2many, reference."
msgstr ""
msgstr "Nelze anonymizovat pole těchto typů: binary, many2many, many2one, one2many, reference."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Anonymizace databáze"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
msgstr ""
msgstr "Anonymizace databáze"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "Provedeno"
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "Chyba !"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Exception occured"
msgstr ""
msgstr "Nastala vyjímka"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Název souboru"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
msgid "File path"
msgstr ""
msgstr "Umístění"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Importovat"
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
"the anonymization export file."
msgstr ""
msgstr "Nelze zvrátit proces anonymizace bez dodání souboru s exportem anonymizačních dat."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Nové"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "Not Existing"
msgstr ""
msgstr "Neexistující"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "Název objektu"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Dotaz"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Reverse the Database Anonymization"
msgstr ""
msgstr "Zvrátit anonymizaci databáze"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Shrnutí"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
msgid "Target Version"
msgstr ""
msgstr "Cílová verze"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:74
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
msgstr ""
msgstr "Anonymizace databáze je v současnosti v nestabilním stavu. Některá pole byla anonymizována, zatímco jiná ne. Pokuste se opravit tento problém předtím, než se budete pokoušet vytvářet, zapisovat nebo mazat pole."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:341
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything else."
msgstr ""
msgstr "Anonymizace databáze je v současnosti v nestabilním stavu. Některá pole byla anonymizována, zatímco jiná ne. Pokuste se opravit tento problém předtím, než budete zkoušet něco jiného."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:374
@@ -315,13 +315,13 @@ msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything."
msgstr ""
msgstr "Anonymizace databáze je v současnosti v nestabilním stavu. Některá pole byla anonymizována, zatímco jiná ne. Pokuste se opravit tento problém předtím, než budete zkoušet něco jiného."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:372
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
msgstr "Databáze je anonymizována, nelze ji anonymizovat znovu."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:72
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
"fields."
msgstr ""
msgstr "Databáze je v současnosti anonymizována, nemůžete vytvářet, měnit nebo odstraňovat pole."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:510
@@ -337,66 +337,66 @@ msgstr ""
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
"anonymization."
msgstr ""
msgstr "Databáze v současnosti není anonymizována, nemůžete zvrátit anonymizaci."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
msgid ""
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
"'.pickle' extention."
msgstr ""
msgstr "Tento soubor je vytvořen anonymizačním procesem. Měl být mít příponu '.pickle'."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Unstable"
msgstr ""
msgstr "Nestabilní"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:48
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
#, python-format
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
msgstr ""
msgstr "V jednom objektu nemůžete mít dvě pole se stejným názvem."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "anonymized -> clear"
msgstr ""
msgstr "anonymizováno -> čisté"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "clear -> anonymized"
msgstr ""
msgstr "čisté -> anonymizováno"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
msgid "ir.model.fields.anonymization"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "python"
msgstr ""
msgstr "python"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "sql"
msgstr ""
msgstr "sql"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Celkem vyfakturováno"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "구글 API 콘솔"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
msgid "Has unreconciled entries"
msgstr ""
msgstr "미 조정 항목 있음"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -174,12 +174,12 @@ msgid ""
"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
msgstr "지난 번 이 파트너에 대해 송ㅈ 및 결제 일치가 수행되었습니다. 적어도 미 조정 된 차변 및 미 조정 신용이 없거나 \"완료\"버튼을 클릭하는 경우 설정됩니다."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "최신 송장 및 지불 일치 날짜"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -258,28 +258,28 @@ msgstr "회계 상태는 파트너에게 사용되는 세금과 계정을 결정
msgid ""
"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
"the invoices & payments matching was performed."
msgstr ""
msgstr "마지막으로 송장 및 지불 일치가 수행 된 이후 파트너에게는 최소 하나의 미결 된 차변 및 대변이 있습니다."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
msgstr "이 계정은 현재 파트너에 대한 지불 계정으로 기본 계정 대신 사용됩니다"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
msgstr "이 계정은 현재 파트너의 채권 계정으로 기본 계정 대신 사용됩니다"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
msgstr "이 지급 기간은 구매 주문 및 공급 업체 청구서의 기본값 대신 사용됩니다"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "고객이 지불할 총 금액."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr ""
msgstr "이 공급 업체에 지불해야 하는 총 금액입니다."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "사용자"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr ""
msgstr "금액 통화를 나타내는 유틸리티 필드"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "arch"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Valuta"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Odoo에 연결하기 위한 초청장"
msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>이 사용자에게 암호 재설정 요청 되었습니다. 다음 링크가 포함 된 이메일이 전송 되었습니다.</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "암호를 초기화하기 위한 로그인 정보를 포함한 이메일
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""
msgstr "다른 사용자가 이미 이 이메일 주소를 등록하였습니다."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr ""
msgstr "인증에 실패하였습니다"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "로그인 화면으로 돌아가기"
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:277
#, python-format
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
msgstr ""
msgstr "이메일을 보낼 수 없습니다 : % s 사용자는 이메일 주소가 없습니다."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr ""
msgstr "새 계정을 만들 수 없습니다."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "암호 초기화"
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:253
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
msgstr "암호 초기화: 잘못 된 사용자 이름 또는 이메일"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "가입을 통해 생성된 새로운 사용자를 위한 사용자 양
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "사용자"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 표시"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "귀하의 성명"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,4 +321,4 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "nav zināms"
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Egoera"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_name
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "Gaia"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "მიმდინარე"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "თვეები"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -475,4 +475,4 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "nav zināms"
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Meseci"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
msgid "base.gengo.translations"
msgstr ""
msgstr "base.gengo.translations"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74
#, python-format
msgid "The"
msgstr ""
msgstr "The"
#. module: base_import
#. openerp-web
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
@@ -336,4 +336,4 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
msgstr ""
msgstr "sale.config.settings"
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "구글 캘린더와 내부 달력 동기화 허용"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
msgstr "사용자가 CSV / XLS / XLSX / ODS 파일 데이터를 가져오는 것 허용"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "구글 드라이브"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Integration"
msgstr ""
msgstr "구글 연동"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "가져오기 / 내보내기"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Inter company"
msgstr ""
msgstr "회사 간"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
msgstr "회사 간 관리"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Odoo 화면 공유 또는 첨부."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
msgstr "파트너를 모든 회사와 공유"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -248,12 +248,12 @@ msgid ""
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
msgstr "사례에 정의 된 모든 회사를 파트너와 공유하십시오.\n* 확인 됨 : 파트너로 회사에 정의 되어있는 경우에도 파트너는 모든 회사 볼 수 있습니다.\n* 선택 안함 : 각 회사는 파트너 (회사가 정의한 파트너) 만 볼 수 있습니다. 회사와 관련이 없는 파트너는 모든 회사에서 볼 수 있습니다."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Shared resources"
msgstr ""
msgstr "공유 된 리소스"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "이것은 google_docs 모듈을 설치합니다."
msgid ""
"This installs the module inter_company_rules.\n"
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
msgstr "이것은 회사 간 규칙 모듈을 설치합니다. \n 귀하의 회사 중 하나가 귀하의 다른 회사에서 판매/구매할 때 SO/PO를 자동으로 작성하도록 회사 규칙을 설정하십시오."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "귀하가 고객에게 문서(판촉자료, 송장)를 보내면\n
msgid ""
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
" companies."
msgstr ""
msgstr "다중 회사 환경 작업 시, 회사 간 적절한 보안 접근권"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "회사 세부 사항에 더 많은 설정 사항이 있습니다 : 머
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
+138 -138
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34
#, python-format
msgid " [Me]"
msgstr ""
msgstr " [Me]"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "${object.event_id.name} - Reminder"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} - Oroigarria"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:776
@@ -404,19 +404,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/calendar.py:263
#, python-format
msgid "%s has accepted invitation"
msgstr ""
msgstr "%s (a)k gonbidapena onartu du"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:278
#, python-format
msgid "%s has declined invitation"
msgstr ""
msgstr "%s (e)k gonbidapenari ezetz esan dio"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
msgid "<span> hours</span>"
msgstr ""
msgstr "<span> ordu</span>"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1613
@@ -427,13 +427,13 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "Onartu"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
msgid "Accepted"
msgstr ""
msgstr "Onartuta"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction
@@ -450,18 +450,18 @@ msgstr "Gaituta"
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:120
#, python-format
msgid "Add Favorite Calendar"
msgstr ""
msgstr "Gehitu Gustuko Egutegia"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
msgid "All Day"
msgstr ""
msgstr "Egun osoa"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:770
#, python-format
msgid "AllDay , %s"
msgstr ""
msgstr "Egun osoa , %s"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration
@@ -483,17 +483,17 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "Partaidea"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status
msgid "Attendee Status"
msgstr ""
msgstr "Partaideen egoera"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
msgid "Attendee information"
msgstr ""
msgstr "Partaideen informazioa"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids
@@ -501,12 +501,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
msgid "Attendees"
msgstr ""
msgstr "Partaideak"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Availability"
msgstr ""
msgstr "Eskuragarritasuna"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1715
@@ -514,12 +514,12 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,show_as:0
#, python-format
msgid "Busy"
msgstr ""
msgstr "Lanpetuta"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday
msgid "By day"
msgstr ""
msgstr "Egunka"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
@@ -533,34 +533,34 @@ msgstr "Egutegia"
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree
msgid "Calendar Alarm"
msgstr ""
msgstr "Egutegiko alarma"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:43
#, python-format
msgid "Calendar Invitation"
msgstr ""
msgstr "Egutegiko gonbidapena"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
msgstr ""
msgstr "Egin klik hemen instantzia hau soilik eguneratzeko eta ez errepikapen guztiak."
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "Click to schedule a new meeting."
msgstr ""
msgstr "Egin klik bilera berria programatzeko."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
msgid "Color index of creator"
msgstr ""
msgstr "Sortzailearen kolore-indizea"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn
msgid "Common name"
msgstr ""
msgstr "Izen arrunta"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,state:0
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Data"
#: selection:calendar.event,month_by:0
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day
msgid "Date of month"
msgstr ""
msgstr "Hilabeteko data"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post
@@ -609,12 +609,12 @@ msgstr "Date of the last message posted on the record."
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Day of Month"
msgstr ""
msgstr "Hilabeteko eguna"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,month_by:0
msgid "Day of month"
msgstr ""
msgstr "Hilabeteko eguna"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -624,13 +624,13 @@ msgstr "Eguna(k)"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Decline"
msgstr ""
msgstr "Ezetz esan"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
msgid "Declined"
msgstr ""
msgstr "Ezetz esanda"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Deskribapena"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:18
#, python-format
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Xehetasunak"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_display_name
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Iraupena"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
msgid "Duration in minutes"
msgstr ""
msgstr "Iraupena minututan"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email
msgid "Email of Invited Person"
msgstr ""
msgstr "Gonbidatuta pertsonaren e-posta"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id
@@ -704,17 +704,17 @@ msgstr "Amaiera Data"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime
msgid "End Datetime"
msgstr ""
msgstr "Amaiera data ordua"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
msgid "End date"
msgstr ""
msgstr "Amaiera data"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Ending at"
msgstr ""
msgstr "Amaiera:"
#. module: calendar
#: constraint:calendar.event:0
@@ -724,23 +724,23 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "Gertakizuna"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
msgid "Event Time"
msgstr ""
msgstr "Gertakizunaren ordua"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event alarm"
msgstr ""
msgstr "Gertakizunaren alarma"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1252
#, python-format
msgid "Event recurrence interval cannot be negative."
msgstr ""
msgstr "Gertakizunaren errepikapen-tartea ezin da negatiboa izan."
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -752,23 +752,23 @@ msgstr "Denon egutegia"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,class:0
msgid "Everyone"
msgstr ""
msgstr "Denok"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "Fifth"
msgstr ""
msgstr "Bosgarrena"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "First"
msgstr ""
msgstr "Lehena"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:143
#, python-format
msgid "First you have to specify the date of the invitation."
msgstr ""
msgstr "Lehenbizi gonbidapenaren data zehaztu behar duzu."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids
@@ -788,28 +788,28 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "Fourth"
msgstr ""
msgstr "Laugarrena"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,availability:0
#: selection:calendar.event,show_as:0
msgid "Free"
msgstr ""
msgstr "Libre"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability
msgid "Free/Busy"
msgstr ""
msgstr "Libre/Lanpetuta"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr
msgid "Fri"
msgstr ""
msgstr "Ol."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Friday"
msgstr ""
msgstr "Ostirala"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -820,12 +820,12 @@ msgstr "Group By"
#: code:addons/calendar/calendar.py:1659
#, python-format
msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead."
msgstr ""
msgstr "Taldekatze data ezin da erabili, erabili egutegi-ikuspegia."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP bideratzea"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -857,32 +857,32 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
"alarm information without removing it."
msgstr ""
msgstr "Eremu aktiboa faltsu moduan zehazten bada, gertakizunaren alarma ezkutatzen utziko dizu hau kendu beharrik gabe."
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
msgid "Invitation"
msgstr ""
msgstr "Gonbidapena"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token
msgid "Invitation Token"
msgstr ""
msgstr "Gonbidapen-fitxa"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Invitation details"
msgstr ""
msgstr "Gonbidapenaren xehetasunak"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Invitations"
msgstr ""
msgstr "Gonbidapenak"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
msgid "Invite wizard"
msgstr ""
msgstr "Gonbidapen-laguntzailea"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "Last"
msgstr ""
msgstr "Azkena"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_last_post
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Last Message Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid
@@ -930,27 +930,27 @@ msgstr "Last Updated on"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr ""
msgstr "Irakurrita moduan markatu den azken jakinarazpena oinarrizko egutegian."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type
msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
msgstr ""
msgstr "Utzi gertakizunari automatikoki errepikatzen tarte horretan"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Kokapena"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location
msgid "Location of Event"
msgstr ""
msgstr "Gertakizunaren kokapena"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id
msgid "Me"
msgstr ""
msgstr "Ni"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -960,29 +960,29 @@ msgstr "Bilera"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Meeting Details"
msgstr ""
msgstr "Bileraren xehetasunak"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name
msgid "Meeting Subject"
msgstr ""
msgstr "Bileraren izenburua"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
msgid "Meeting Type"
msgstr ""
msgstr "Bilera-mota"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree
msgid "Meeting Types"
msgstr ""
msgstr "Bilera-motak"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id
msgid "Meeting linked"
msgstr ""
msgstr "Lotutako bilera"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
@@ -1017,12 +1017,12 @@ msgstr "Misc"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo
msgid "Mon"
msgstr ""
msgstr "Al."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Monday"
msgstr ""
msgstr "Astelehena"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -1032,12 +1032,12 @@ msgstr "Hilabetea(k)"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "My Events"
msgstr ""
msgstr "Nire Gertakizunak"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "My Meetings"
msgstr ""
msgstr "Nire Bilerak"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name
@@ -1049,19 +1049,19 @@ msgstr "Izena"
#: selection:calendar.attendee,state:0
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
msgid "Needs Action"
msgstr ""
msgstr "Ekitza behar du"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36
#, python-format
msgid "No I'm not going."
msgstr ""
msgstr "Ez, ez noa."
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
msgid "Notification"
msgstr ""
msgstr "Jakinarazpena"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
msgid "Number of repetitions"
msgstr ""
msgstr "Errepikapen kopurua"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
@@ -1088,32 +1088,32 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17
#, python-format
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Ados"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,class:0
msgid "Only internal users"
msgstr ""
msgstr "Barruko erabiltzaileak soilik"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,class:0
msgid "Only me"
msgstr ""
msgstr "Nik bakarrik"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
msgid "Option"
msgstr ""
msgstr "Aukera"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Aukerak"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "Jabea"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
@@ -1124,85 +1124,85 @@ msgstr "Kidea"
#: code:addons/calendar/calendar.py:1265
#, python-format
msgid "Please select a proper day of the month."
msgstr ""
msgstr "Mesedez, aukeratu hilabeteko egun egoki bat."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Privacy"
msgstr ""
msgstr "Pribatutasuna"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type
msgid "Recurrence Termination"
msgstr ""
msgstr "Errepikapenaren amaiera"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type
msgid "Recurrency"
msgstr ""
msgstr "Errepikapenak"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency
msgid "Recurrent"
msgstr ""
msgstr "Errepikatzen da"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id
msgid "Recurrent ID"
msgstr ""
msgstr "Errepikatzen den ID-a"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date
msgid "Recurrent ID date"
msgstr ""
msgstr "Errepikaptzen den ID data"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency
msgid "Recurrent Meeting"
msgstr ""
msgstr "Errepikatzen den Bilera"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule
msgid "Recurrent Rule"
msgstr ""
msgstr "Errepikatzen den Araua"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
msgid "Reminders"
msgstr ""
msgstr "Oroigarriak"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26
#, python-format
msgid "Remove this favorite from the list"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu gogoko hau zerrendatik"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count
msgid "Repeat"
msgstr ""
msgstr "Errepikatu"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval
msgid "Repeat Every"
msgstr ""
msgstr "Errepikatu hauetako bakoitzean"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date
msgid "Repeat Until"
msgstr ""
msgstr "Honaino errepikatu"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
msgstr ""
msgstr "Errepikatu hauetako bakoitzean (Egunak/Astea/Hilabetea/Urtea)"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count
msgid "Repeat x times"
msgstr ""
msgstr "Errepikatu x aldiz"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id
@@ -1213,49 +1213,49 @@ msgstr "Arduraduna"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
msgid "Sat"
msgstr ""
msgstr "Lr."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Saturday"
msgstr ""
msgstr "Larunbata"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Search Meetings"
msgstr ""
msgstr "Bilerak bilatu"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "Second"
msgstr ""
msgstr "Bigarrena"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Select attendees..."
msgstr ""
msgstr "Aukeratu partaideak..."
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Send mail"
msgstr ""
msgstr "Posta bidali"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as
msgid "Show Time as"
msgstr ""
msgstr "Erakutsi ordua horrela"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19
#, python-format
msgid "Snooze"
msgstr ""
msgstr "Errepikatu"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Hasiera"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date
@@ -1266,18 +1266,18 @@ msgstr "Hasiera Data"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime
msgid "Start DateTime"
msgstr ""
msgstr "Hasiera Data Ordua"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
msgstr "Gertakizun baten hasiera-data, ordurik gabe egun osoko gertakizunentzat"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
msgid "Starting at"
msgstr ""
msgstr "Hasiera"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state
@@ -1288,37 +1288,37 @@ msgstr "Egoera"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state
msgid "Status of the attendee's participation"
msgstr ""
msgstr "Partaideen parte-hartzearen egoera"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop
msgid "Stop"
msgstr ""
msgstr "Geratu"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
msgstr "Gelditu gertakizun baten data, ordurik gabe egun osoko gertakizunentzat"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "Gaia"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su
msgid "Sun"
msgstr ""
msgstr "Ig."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Sunday"
msgstr ""
msgstr "Igandea"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.event.type:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Etiketaren izena existitzen da jada!"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Etiketak"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "The"
msgstr ""
msgstr "The"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgid ""
"The calendar is shared between employees and fully integrated with\n"
" other applications such as the employee holidays or the business\n"
" opportunities."
msgstr ""
msgstr "Egutegia langileek partekatzen dute eta guztiz integratua dago\n beste aplikazio batzuekin, hala nola langileen oporrak edota negozio-\n aukerak."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1382
@@ -1347,32 +1347,32 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "Third"
msgstr ""
msgstr "Hirugarrena"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>"
msgstr ""
msgstr "Gertakizun hau errepikapen bati lotua dago...<br/>"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th
msgid "Thu"
msgstr ""
msgstr "Og."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Thursday"
msgstr ""
msgstr "Osteguna"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu
msgid "Tue"
msgstr ""
msgstr "Ar."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Tuesday"
msgstr ""
msgstr "Asteartea"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type
@@ -1384,12 +1384,12 @@ msgstr "Mota"
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Uncertain"
msgstr ""
msgstr "Ez da ziurra"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,state:0
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
msgstr "Konfirmatu gabe"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Until"
msgstr ""
msgstr "Noiz arte"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Update only this instance"
msgstr ""
msgstr "Instantzia hau soilik eguneratu"
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,description:calendar.subtype_invitation
@@ -1437,12 +1437,12 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we
msgid "Wed"
msgstr ""
msgstr "Az."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Wednesday"
msgstr ""
msgstr "Asteazkena"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -1485,13 +1485,13 @@ msgstr "Urtea(k)"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:35
#, python-format
msgid "Yes I'm going."
msgstr ""
msgstr "Bai, banoa."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:106
#, python-format
msgid "You cannot duplicate a calendar attendee."
msgstr ""
msgstr "Ezin duzu egutegiko partaide bat bikoiztu."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active
@@ -1501,28 +1501,28 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
msgid "calendar.alarm_manager"
msgstr ""
msgstr "calendar.alarm_manager"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
msgid "calendar.contacts"
msgstr ""
msgstr "calendar.contacts"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "e.g. Business Lunch"
msgstr ""
msgstr "Adib. Negozio-bazkaria"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1250
#, python-format
msgid "interval cannot be negative."
msgstr ""
msgstr "tartea ezin da negatiboa izan."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_values
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "აღწერილობა"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:18
#, python-format
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "დეტალები"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_display_name
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "დაწყების თარიღი"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "კვირა"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.event.type:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "ტეგი უკვე არსებობს!"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
+171 -171
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+27 -27
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Bilera zkia"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
msgid "# of Activities"
msgstr ""
msgstr "Jarduera #"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -43,17 +43,17 @@ msgstr "(hemen alda dezakezu)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", kontabilitatea edo erosketak instalatua badago"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> ikusi adibideak</i>"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -70,39 +70,39 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Gertakizunak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Posta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Diapositibak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Inkestak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Webguneko zuzeneko Txata"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu e-Komertzioa"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
" <strong>Tips:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n <strong>Aholkuak:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
" creating such templates can be a huge effort.\n"
" We recommend to start with standard quotations\n"
" and upgrade later."
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n <strong>Oharra:</strong>\n Txantiloiak erabilita hobetu egin dezakezu zure\n aurrekontuek kalitatea eta arrakasta ratioa. Dena den,\n ahalegin handia izan daiteke horrelako txantiloiak sortzea.\n Aurrekontu estandarrekin hastea gomendatzen dizugu\n eta aurrerago aldatzea."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
" <strong> Screen Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n <strong> Pantailaren pertsonalizazioa</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
" <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n <strong> Sortu pertsonalizatutako txostenak</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
" <strong> Workflow Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n <strong> Lan-fluxuaren pertsonalizazioa</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Gomedatutako akzioak:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "Gertakizuna"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Last Message Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
msgid "Option"
msgstr ""
msgstr "Aukera"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Aukerak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "Jabea"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Txostenak"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "Etiketa"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Etiketaren izena existitzen da jada!"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Ongi etorri"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4150,12 +4150,12 @@ msgstr "or"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
msgstr ""
msgstr "sale.config.settings"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "bidaliguzu e-posta mezu bat"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+5 -5
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Qualified:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Lämmin liidi</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Once qualified, the lead can be converted into a business\n"
" opportunity and/or a new customer in your address book."
msgstr ""
msgstr "Kun liidi on lämmennyt (eli Etenee), voit muuttaa sen liiketoimintamahdollisuudeksi"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/sales_team.py:23
#, python-format
msgid "Qualified"
msgstr ""
msgstr "Lämmin liidi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Lähetä tarjous"
msgid ""
"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than "
"20 days"
msgstr ""
msgstr "Lähetä sähköposti kaikille prospekteille jotka ovat olleet \"Etenee\" -tilassa kauemmin kuin 20 päivää"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Setup your domain alias"
msgstr ""
msgstr "Atur alias domain Anda"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
msgstr ""
msgstr "untuk menceritakan<br/> pengalaman Anda atau menyarakan perbaikan!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+15 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
" <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n <strong> მორგებული ანგარიშის შექმნა</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ფერის ინდექსი"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "საწყისი მნიშვნელობები"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
msgid "Hidden"
msgstr ""
msgstr "დამალული"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#, python-format
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "წინამძღოლი"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "დამგეგმავი"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "ფოსტის საშუალებით შეტყობინების დაწერის პოლიტიკა.\n- ყველა: ყველას შეუძლია დაწერა\n- პარტნიორები: მხოლოდ პარტნიორებს შეუძლიათ დაწერა\n- გამომწერებს: მხოლოდ დოკუმენტის გამომწერებს ან არხის წევრებს შეუძლიათ დაწერა\n"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "შეფასება"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "იარლიყი"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "ტეგი უკვე არსებობს!"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "იარლიყები"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype
msgid "Task"
msgstr ""
msgstr "დავალება"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "გუნდები"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr "სახელწოდება"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "დღევანდელი აქტივობები"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:913
+15 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 00:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ", 회계 또는 구매 모듈이 설치된다면"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>파일 가져오기</strong><br/>\n <span class=\"small\"> &gt;100 제품의 경우 추천\n</span>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n <strong>수동으로 생성</strong><br/>\n <span class=\"small\">&gt;100 제품의 경우 추천</span>\n\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>구독</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Boost your online sales with sleek product pages."
msgstr ""
msgstr "세련된 제품 페이지로 온라인 판매를 강화하십시오."
#. module: crm
#: selection:crm.stage,type:0
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "CRM 기회 분석"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
msgstr ""
msgstr "전화"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "국가"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create Customers"
msgstr ""
msgstr "고객 작성"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "기회 작성"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "공급업체 작성"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "평가"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "태그"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "태그명이 이미 존재합니다."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr "제목"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "금일 활동"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "유형은 개척과 기회를 구분하기 위해 사용됩니다"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Unarchive"
msgstr ""
msgstr "보관 취소"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "용도"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "sale.config.settings"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "이메일 보내기"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+10 -10
View File
@@ -5,13 +5,13 @@
# Translators:
# Elvinas Černys <elvinas@digitouch.lt>, 2015
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# S Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2015
# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Iniciatyva</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong> Rules &amp; Formulas</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Taisyklės ir formulės</strong>\n</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Example: Negotiation stage</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pvz.: Derybų stadija</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -424,12 +424,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Propositions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pasiūlymai:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Qualified:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kvalifikuota:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Sales Stages</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pardavimų stadijos</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact
msgid "A user associated to the contact"
msgstr ""
msgstr "Su kontaktu susijęs vartotojas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Veiklos"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
msgstr ""
msgstr "Veiklų analizė"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
+315 -315
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Fullført"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
msgid "Folded in Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Minimert i salgstrakt-oversikt"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 16:43+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
msgstr "Це назва, яка допомагає вам стежити за різними зусиллями кампанії. Наприклад: Fall_Drive, Christmas_Special"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 03:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
msgstr ""
msgstr "Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quy trình nhập khẩu\n cho bạn: chỉ cần gửi dự án Odoo của bạn\n quản lý tệp CSV có chứa tất cả\n "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 17:07+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Last Message Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
msgid "Workload"
msgstr ""
msgstr "Lan-karga"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "თარიღი"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Deadline"
msgstr ""
msgstr "ბოლო ვადა"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "მიმდინარე"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower
@@ -658,12 +658,12 @@ msgstr "ეტაპები"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id
msgid "Team"
msgstr ""
msgstr "გუნდი"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "გუნდები"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Jaunināt Datumu"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
msgid "Used to order stages. Lower is better."
msgstr ""
msgstr "Used to order stages. Lower is better."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "průměr pravděpodobnosti"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
msgid "Delay to Assign"
msgstr ""
msgstr "Prodleva k přiřazení"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Xehetasunak"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Invoices Statistics"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "Gaia"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "დეტალები"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_id
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "წინამძღოლი"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Vidējā iespējamība"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "Vidējā iespējamība"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
msgid "Delay to Assign"
msgstr ""
msgstr "Delay to Assign"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Lead/Opportunity"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "წინამძღოლი"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Display Name"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
msgid "Do not link to a customer"
msgstr ""
msgstr "Do not link to a customer"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
msgstr ""
msgstr "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Potenciālie Klienti"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
msgid "Link to an existing customer"
msgstr ""
msgstr "Link to an existing customer"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
msgid "ir.qweb.field.float"
msgstr ""
msgstr "ir.qweb.field.float"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Proveedores"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
+5 -5
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Tootmise tellimused"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
msgid "# Purchases"
msgstr ""
msgstr "# Ostud"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr ""
msgstr "Tagastuse noppimine"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid ""
"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
"product, the one from the product category is used."
msgstr ""
msgstr "Reaalajas varude hindamisel kantakse kõik andmikku sissetulevad varud sellele kontole, kui just pole kindlat hindamise kontot määratud allika asukohas. Kui tootel pole määratud, siis kasutatakse toote kategooria oma."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgid ""
"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
"the product, the one from the product category is used."
msgstr ""
msgstr "Reaalajas varude hindamisel kantakse kõik andmikku sissetulevad varud sellele kontole, kui just pole kindlat hindamise kontot määratud allika asukohas. Kui tootel pole määratud, siis kasutatakse toote kategooria oma."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
+19 -19
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Bezero erref."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
msgid "Date from which membership becomes active."
msgstr ""
msgstr "Kidetza aktiboa bilakatzen den data."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Date of the last message posted on the record."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
msgid "Date until which membership remains active."
msgstr ""
msgstr "Kidetza noiz arte egongo den aktibo."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_weight
msgid "Gross Weight"
msgstr ""
msgstr "Pisu gordina"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
msgid "Income Account"
msgstr ""
msgstr "Diru-sarreren kontua"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
msgid "Invoicing Policy"
msgstr ""
msgstr "Fakturazio-politika"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Last Message Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Last Updated on"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Kokapena"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -802,17 +802,17 @@ msgstr "Irudi ertaina"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership
msgid "Membership"
msgstr ""
msgstr "Kidetza"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
msgid "Membership End Date"
msgstr ""
msgstr "Kidetza amaiera-data"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
msgid "Membership Start Date"
msgstr ""
msgstr "Kidetza hasiera-data"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Pricing"
msgstr ""
msgstr "Prezioak"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
msgid "Product Alert Time"
msgstr ""
msgstr "Produktuaren alerta-denbora"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Produktu Kudeatzailea"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time
msgid "Product Removal Time"
msgstr ""
msgstr "Produktuaren kentze-denbora"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
msgid "Track Service"
msgstr ""
msgstr "Zerbitzuaren jarraipena"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
@@ -1528,28 +1528,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
"alert should be notified."
msgstr ""
msgstr "Serie-zenbaki berri bat jaulkitzean, hau da abisua jakinarazteko pasa behar diren egunak."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time
msgid ""
"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
"goods may become dangerous and must not be consumed."
msgstr ""
msgstr "Serie-zenbaki berri bat jaulkitzean, hau da ondasunak arriskutsu bilakatu eta kontsumitu ezin diren egun kopurua."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time
msgid ""
"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
"goods should be removed from the stock."
msgstr ""
msgstr "Serie-zenbaki berri bat jaulkitzean, hau da ondasun bat zure stocketik kentzeko egun-kopurua"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time
msgid ""
"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
msgstr ""
msgstr "Serie-zenbaki berri bat jaulkitzean, hau da ondasun bat hondatzen hasten den egun-kopurua, oraindik arriskutsua izan gabe."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 04:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Tentukan jika produk dapat dipilih dalam garis order penjualan."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
msgstr ""
msgstr "Spesifikasikan apakah produk dapat dipilih pada pengeluaran HR."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ფერის ინდექსი"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "보관"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "자산 종류"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "조건"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
msgid "Control Purchase Bills"
msgstr ""
msgstr "구매 청구서 관리"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "구매 주문에 사용되는 기본 측정 단위. 기본 측정 단위
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "유예 수익 종류"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "송장 상태"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
msgid "Invoicing Policy"
msgstr ""
msgstr "송장 정책"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Pricing"
msgstr ""
msgstr "가격책정"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "총 이익 * 100 / 회전율"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
msgid "Track Service"
msgstr ""
msgstr "서비스 추적"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
@@ -1482,12 +1482,12 @@ msgstr "파생 그림"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "공급업체"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "공급 업체 세금"
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Bruto masa"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Združi po"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
"Customer Invoice/Refund"
msgstr ""
msgstr "Опис товару, який ви хочете повідомити своїм клієнтам. Цей опис буде скопійовано до кожного замовлення на продаж, замовлення на поставку та рахунок-фактуру/повернення"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Зазначте чи для товару потрібно автома
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence
msgid "Determine the display order"
msgstr ""
msgstr "Визначте порядок відображення"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name
+1 -1
View File
@@ -34,4 +34,4 @@ msgstr ""
#. module: document
#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
+2 -2
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-20 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "5 Intensivtage"
msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "Partaidea"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Attendees"
msgstr ""
msgstr "Partaideak"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "Gertakizuna"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Last Message Date"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Kokapena"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Hilabetea(k)"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "My Events"
msgstr ""
msgstr "Nire Gertakizunak"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Participant"
msgstr ""
msgstr "Partaidea"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr ""
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
msgstr "Konfirmatu gabe"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
+2 -2
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "5 jours intensifs"
msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
msgid ""
"This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
msgstr ""
msgstr "このフィールドには、自動的に送信されるメールのテンプレートが含まれます"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "დაწყების თარიღი"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
msgid "Tickets"
msgstr ""
msgstr "ბილეთები"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 01:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
msgid "Attendee Name"
msgstr ""
msgstr "참석자 이름"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Odoo 이미지 배너"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
msgid "Before the event"
msgstr ""
msgstr "일정 전"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "설정"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_3
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "보기"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
+4 -4
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# fausthuang, 2015
# fausthuang, 2015-2016
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015,2017
# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
# Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2015
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "紧张的5天"
msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "Partaidea"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Emaila"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "Gertakizuna"
#. module: event_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Azken aldaketa"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Visualizza Nome"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
msgid "Editor id"
msgstr ""
msgstr "ID Editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
@@ -423,9 +423,9 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "registration.editor"
msgstr ""
msgstr "registration.editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
msgid "registration.editor.line"
msgstr ""
msgstr "registration.editor.line"
+15 -15
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,20 +60,20 @@ msgstr "予約完了前"
msgid ""
"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
"event."
msgstr ""
msgstr "イベントを選択すると、自動的にこのイベントの登録が作成されます。"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
msgid ""
"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
"this event ticket."
msgstr ""
msgstr "イベントチケットを選択すると、自動的にこのイベントチケットの登録が作成されます。"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_2_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template
msgid "Conference on Business Applications"
msgstr ""
msgstr "ビジネスアプリケーションに関する会議"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
"Define the number of available tickets. If you have too much registrations "
"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
"as unlimited."
msgstr ""
msgstr "使用可能なチケットの数を定義します。 あまりにも多くの登録がある場合は、もうチケットを販売することはできません。 このルールセットを無制限として無視するには、0を設定します。"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "イベント"
#. module: event_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
msgid "Event Registrations"
msgstr ""
msgstr "イベント登録"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "イベント參加"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
msgid "Event Ticket"
msgstr ""
msgstr "イベントチケット"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "ID"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired
msgid "Is Expired"
msgstr ""
msgstr "期限切れです"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update
@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr "名称"
#: code:addons/event_sale/models/event.py:131
#, python-format
msgid "No more available seats for the ticket"
msgstr ""
msgstr "チケットの利用可能な席はもうありません"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:153
#, python-format
msgid "No more available seats for this ticket"
msgstr ""
msgstr "チケットの利用可能な席はもうありません"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_0_product
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "起点"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
msgid "Original Registration"
msgstr ""
msgstr "オリジナル登録"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "参加者"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
msgid "Registrations to Edit"
msgstr ""
msgstr "編集登録"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
@@ -420,14 +420,14 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "please give details about the registrations"
msgstr ""
msgstr "登録の詳細を教えてください"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "registration.editor"
msgstr ""
msgstr "registration.editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
msgid "registration.editor.line"
msgstr ""
msgstr "registration.editor.line"
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -380,12 +380,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
msgid "Ticket Type"
msgstr ""
msgstr "ბილეთის სახეობა"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "Tickets"
msgstr ""
msgstr "ბილეთები"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-12 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "적용"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "자산 종류"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "작성일"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "유예 수익 종류"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More