pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-06-16 03:07:16 +02:00
parent 45bd7a58d5
commit ca8b354cc1
43 changed files with 328 additions and 219 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/es.po
+4 -1
View File
@@ -25,6 +25,7 @@
# Gustavo Valverde, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11980,6 +11981,8 @@ msgid ""
"You cannot set a currency on this account as it already has some journal "
"entries having a different foreign currency."
msgstr ""
"No puede establecer una moneda en esta cuenta porque ya tiene algunas "
"entradas de diario que tienen una moneda extranjera diferente."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1368
addons/account/i18n/ko.po
+2
View File
@@ -435,6 +435,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -6248,7 +6248,7 @@ msgstr "Jurnale"
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
msgid "Journals Audit"
msgstr ""
msgstr "Audit jurnale"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
addons/base_setup/i18n/ko.po
+2
View File
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/base_vat/i18n/ko.po
+2
View File
@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
addons/gamification/i18n/pl.po
+5 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2017
# Mariusz, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
@@ -15,6 +15,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "Jak obliczyć cel?"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Human Resources / Engagement"
msgstr ""
msgstr "Zarządzanie zasobami ludzkimi / Zaangażowanie"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -1655,7 +1656,7 @@ msgstr "Ustaw swoją strefę czasową"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Settings / Gamification Tools"
msgstr ""
msgstr "Ustawienia / Narzędzia do gemifikacji"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
addons/hr/i18n/ko.po
+2
View File
@@ -74,6 +74,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
addons/iap/i18n/ko.po
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "계정 토큰"
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:40
#, python-format
msgid "Buy credits at Odoo"
msgstr ""
msgstr "Odoo에서 크레딧 구매"
#. module: iap
#. openerp-web
addons/im_livechat/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Špatný"
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
msgid "Canned Responses"
msgstr ""
msgstr "Uchované odpovědi"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
addons/im_livechat/i18n/ko.po
+79 -58
View File
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
msgid "# of Sessions"
msgstr ""
msgstr "# 세션"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
msgid "# of speakers"
msgstr ""
msgstr "# 대화자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
@@ -49,6 +49,9 @@ msgid ""
"* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n"
"* 'Hide the button' hides the chat button on the pages."
msgstr ""
"* '버튼 표시'는 페이지에 채팅 버튼을 표시합니다.\n"
"* '자동 팝업'은 버튼을 표시하고 자동으로 대화 창을 엽니다.\n"
"* '버튼 숨기기'는 페이지의 채팅 버튼을 숨깁니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -59,6 +62,9 @@ msgid ""
"country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of"
" the rule will not be taken into account.</span>"
msgstr ""
"<span>실시간 지원 채널에 대한 규칙을 정의하십시오. 지정된 URL 및 국가별로 작업을 적용할 수 있습니다(지원을 사용하지 않도록 "
"설정하거나 지원을 자동으로 열거나 버튼을 사용 가능하게 설정). <br/>국가를 확인하려면 서버에 GeoIP을 설치해야 합니다. 그렇지 "
"않으면 규칙에서 국가가 고려되지 않습니다.</span>"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -80,7 +86,7 @@ msgstr "매트릭스 안에 있습니까?"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:48
#, python-format
msgid "Ask something ..."
msgstr ""
msgstr "무엇이든 물어보세요 ..."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -91,28 +97,28 @@ msgstr "참석자"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Auto popup"
msgstr ""
msgstr "자동 팝업"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
msgid "Auto popup timer"
msgstr ""
msgstr "자동 팝업 타이머"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
msgid "Average duration"
msgstr ""
msgstr "평균 기간"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
msgid "Average message"
msgstr ""
msgstr "평균 메시지"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
msgstr ""
msgstr "방문자에게 첫 번째 답변을 제공하는 데 걸린 평균 시간"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -125,7 +131,7 @@ msgstr "나쁨"
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
msgid "Canned Responses"
msgstr ""
msgstr "취소된 답변"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -135,6 +141,9 @@ msgid ""
" replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
" it before sending."
msgstr ""
"미리 준비된 응답을 사용하면 다음과 같이 입력하여 \n"
" 미리 작성된 응답을 메시지에 삽입할 수 있습니다 <i>: shortcut</i>\n"
"바로 가기는 메시지에서 직접 바뀌므로 보내기 전에 편집할 수 있습니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -155,13 +164,13 @@ msgstr "채널 이름"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "Channel Rule"
msgstr ""
msgstr "채널 규칙"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Channel Rules"
msgstr ""
msgstr "채널 규칙"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -205,7 +214,7 @@ msgstr "환경 설정"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id
msgid "Conversation"
msgstr ""
msgstr "대화"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -226,7 +235,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
"Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
msgstr ""
msgstr "이 코드를 &lt;head&gt; 태그 내로 웹사이트에 복사하고 붙여 넣습니다 :"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -255,7 +264,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Creation date (hour)"
msgstr ""
msgstr "작성일(시간)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -292,7 +301,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
msgstr ""
msgstr "실시간 채팅 지원 버튼에 표시할 기본 글자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
@@ -301,13 +310,15 @@ msgid ""
"selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
"taken into account."
msgstr ""
"대화 창을 자동으로 열기 위한 지연시간(초 단위). 참고 : 선택한 작업은 '자동 팝업'이어야 합니다. 그렇지 않으면 이 매개 변수는 "
"고려되지 않습니다."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
#, python-format
msgid "Did we correctly answer your question ?"
msgstr ""
msgstr "우리가 당신의 질문에 제대로 대답했나요?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -325,13 +336,13 @@ msgstr "표시 이름"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Display the button"
msgstr ""
msgstr "버튼 표시"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
msgstr ""
msgstr "대화 지속 시간(초)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -339,13 +350,15 @@ msgid ""
"Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
" your customers in order to start chatting with you."
msgstr ""
"각 채널에는 고객과 채팅을 시작하기 위해 \n"
" 이메일로 보낼 수 있는 자체 URL이 있습니다."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
#, python-format
msgid "Explain your note"
msgstr ""
msgstr "노트 설명"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -361,6 +374,8 @@ msgid ""
"Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
"given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
msgstr ""
"일치하는 규칙을 찾는 명령을 받았을 때. 주어진 url/국가에 대해 2개의 규칙이 일치하는 경우 가장 낮은 순서를 가진 규칙이 "
"선택됩니다."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -379,7 +394,7 @@ msgstr "다음으로 그룹화"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Hide the button"
msgstr ""
msgstr "버튼 숨기기"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -391,7 +406,7 @@ msgstr "기록"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
msgid "Hour of start Date of session"
msgstr ""
msgstr "세션 시작 시간"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -403,14 +418,14 @@ msgstr "무엇을 도와 드릴까요?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 실시간 채팅 위젯을 어떻게 사용합니까?"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
#, python-format
msgid "I don't want to rate this conversation"
msgstr ""
msgstr "이 대화를 평가하고 싶지 않습니다"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -439,7 +454,7 @@ msgstr "가입 채널"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Last 24h"
msgstr ""
msgstr "최근 24시간"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
@@ -503,7 +518,7 @@ msgstr "실시간 지원"
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:21
#, python-format
msgid "Livechat"
msgstr ""
msgstr "실시간 채팅"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -519,6 +534,8 @@ msgid ""
"your company livechat session performance. Extract information about the "
"missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
msgstr ""
"실시간 채팅 지원 채널 통계를 통해 회사의 실시간 채팅 채널 세션 성능을 쉽게 확인하고 분석할 수 있습니다. 결손 세션, 청취, 세션 "
"지속 시간 등에 대한 정보를 추출합니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
@@ -530,7 +547,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
msgid "Livechat Support Report Channel"
msgstr ""
msgstr "실시간 채팅 지원 보고서 채널"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -538,7 +555,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
msgid "Livechat Support Statistics"
msgstr ""
msgstr "실시간 채팅 지원 통계"
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -548,7 +565,7 @@ msgstr "관리자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
msgid "Matching order"
msgstr ""
msgstr "일치하는 주문"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium
@@ -568,7 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Missed sessions"
msgstr ""
msgstr "빈 세션"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -579,7 +596,7 @@ msgstr "이름"
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:125
#, python-format
msgid "No history found"
msgstr ""
msgstr "기록이 없습니다"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -593,17 +610,17 @@ msgstr "현재 담당자가 없습니다, 나중에 다시 시도하십시오."
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
msgid "Number of conversation"
msgstr ""
msgstr "대화 횟수"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
msgid "Number of different speakers"
msgstr ""
msgstr "다른 발언자의 수"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
msgid "Number of message in the conversation"
msgstr ""
msgstr "대화 내 메시지 수"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -623,7 +640,7 @@ msgstr "운영자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
msgid "Operator Analysis"
msgstr ""
msgstr "운영자 분석"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
@@ -644,7 +661,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
"will be considered as disconnected."
msgstr ""
msgstr "Odoo에서 30분 이상 활동이 없는 운영자는 연결이 끊어진 것으로 간주됩니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -654,7 +671,7 @@ msgstr "선택 사항"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
msgstr ""
msgstr "지난 7일 동안의 행복도 평가 비율"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -673,28 +690,28 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Rating: Bad"
msgstr ""
msgstr "평가 : 나쁨"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Rating: Great"
msgstr ""
msgstr "평가 : 아주 좋음"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Rating: Okay"
msgstr ""
msgstr "평가 : 보통"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
msgid "Ratings for livechat channel"
msgstr ""
msgstr "실시간 채팅 채널 평가 등급"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
msgid ""
"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
msgstr ""
msgstr "이 규칙이 적용될 웹 페이지를 지정하는 정규식입니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -721,29 +738,29 @@ msgstr "검색 기록"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Search report"
msgstr ""
msgstr "검색 보고서"
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113
#, python-format
msgid "See 15 last visited pages"
msgstr ""
msgstr "최근에 방문한 15 페이지 보기"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "Session Date"
msgstr ""
msgstr "세션 날짜"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
msgid "Session Form"
msgstr ""
msgstr "세션 양식"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
msgid "Session Statistics"
msgstr ""
msgstr "세션 통계"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -756,7 +773,7 @@ msgstr "세션"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
msgid "Sessions History"
msgstr ""
msgstr "세션 기록"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -772,13 +789,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
msgid "Start Date of session"
msgstr ""
msgstr "세션 시작일"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
msgid "Start date of the conversation"
msgstr ""
msgstr "대화 시작일"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
@@ -788,12 +805,12 @@ msgstr "버튼 글자"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
msgid "The channel of the rule"
msgstr ""
msgstr "채녈 규칙"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
msgid "The name of the channel"
msgstr ""
msgstr "채널 이름"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -804,6 +821,8 @@ msgid ""
"located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
"server."
msgstr ""
"규칙은 해당 국가에만 적용됩니다. 예 : '벨기에' 및 '미국'을 선택하고 '버튼 숨기기'로 설정하면 채팅 버튼은 이 두 국가에 위치한 "
"방문자의 지정된 URL에선 숨겨집니다. 이 기능을 사용하려면 서버에 GeoIP이 설치되어 있어야 합니다."
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -832,7 +851,7 @@ msgstr "이 필드는 1024x1024px로 제한된 그룹 사진으로 사용하는
msgid ""
"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
"initiate a new conversation."
msgstr ""
msgstr "이것은 새로운 대화를 시작할 때 방문자에게 표시되는 자동화된 '환영 메시지'입니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -842,24 +861,24 @@ msgstr "미리보기 이미지"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
msgid "Time to answer"
msgstr ""
msgstr "답변 시간"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Treated sessions"
msgstr ""
msgstr "처리된 세션"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
msgid "URL Regex"
msgstr ""
msgstr "URL 정규식"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
msgid ""
"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
"channel."
msgstr ""
msgstr "문의자가 채널 운영자와 상의할 수 있는 정적 페이지의 URL입니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
@@ -887,7 +906,7 @@ msgstr "웹 페이지"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
msgid "Website Live Chat Channels"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 실시간 채팅 채널"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
@@ -901,6 +920,8 @@ msgid ""
" to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
" visitors to talk in real time with your operators."
msgstr ""
"웹사이트 실시간 채팅 위젯을 통합하려는 각 웹 사이트에 대한 채널을 작성하여 웹사이트 방문자가 운영자와 실시간으로 대화할 수 있도록 할 "
"수 있습니다."
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
@@ -932,4 +953,4 @@ msgstr "아래 url을 복사해서 고객이나 공급업체에 이메일로 전
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "초"
addons/link_tracker/i18n/ko.po
+20 -18
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "파비콘 소스"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
msgid "Host of the short URL"
msgstr ""
msgstr "단축 URL의 호스트"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id
@@ -141,17 +143,17 @@ msgstr "페이지 제목"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
msgid "Redirected URL"
msgstr ""
msgstr "리디렉션 URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
msgid "Short URL Code"
msgstr ""
msgstr "단축 URL 코드"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
msgid "Short URL code"
msgstr ""
msgstr "단축 URL 코드"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
@@ -161,60 +163,60 @@ msgstr "클릭 수 통계"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
msgid "Target URL"
msgstr ""
msgstr "대상 URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Title and URL"
msgstr ""
msgstr "제목과 URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Tracked Link"
msgstr ""
msgstr "추적 링크"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
msgid "Tracked URL"
msgstr ""
msgstr "추적 URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Visit Page"
msgstr ""
msgstr "방문 페이지"
#. module: link_tracker
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141
#, python-format
msgid "Visit Webpage"
msgstr ""
msgstr "방문 웹사이트"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Website Link"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
msgid "Website Link Clicks"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크 클릭"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
msgid "Website Link Graph"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크 그래프"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree
msgid "Website Links"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
msgid "Website Links Clicks"
msgstr ""
msgstr "웹사이트 링크 클릭"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
@@ -234,4 +236,4 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
msgid "link.tracker.form.graph.action"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.form.graph.action"
addons/lunch/i18n/ko.po
+48 -43
View File
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Balance</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">잔액</span>"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
@@ -57,11 +57,14 @@ msgid ""
" An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n"
" A payment represents the employee reimbursement to the company."
msgstr ""
"현금 이동은 비용일 수도 있고 지불일 수도 있습니다.<br>\n"
" 비용은 주문 영수증에서 자동으로 생성됩니다.<br>\n"
" 지불은 회사에 대한 직원 변제를 나타냅니다."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
msgstr ""
msgstr "제품은 이름, 범주, 가격 및 공급업체로 정의됩니다."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active
@@ -87,7 +90,7 @@ msgstr "경고"
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu
msgid "Alerts"
msgstr ""
msgstr "경고"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
@@ -95,6 +98,8 @@ msgid ""
"Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n"
" To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display."
msgstr ""
"알림은 직원에게 점심 주문과 관련된 문제를 경고하는 데 사용됩니다.\n"
"                 점심 알림을 만들려면 알림을 실행해야 하는 시간 간격과 표시할 메시지의 반복을 정의해야 합니다."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount
@@ -115,17 +120,17 @@ msgstr "보관완료"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible
msgid "Balance Visible"
msgstr ""
msgstr "잔액 표시"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour
msgid "Between"
msgstr ""
msgstr "사이"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban
msgid "Between:"
msgstr ""
msgstr "사이 :"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
@@ -150,14 +155,14 @@ msgstr "공급업체별"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description
msgid "Can be an order or a payment"
msgstr ""
msgstr "주문 또는 지불 가능"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount
msgid ""
"Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get"
" his money back)"
msgstr ""
msgstr "긍정(지불) 또는 부정(사용자가 돈을 돌려받기를 원하는 경우의 주문 또는 지불) 가능"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban
@@ -175,12 +180,12 @@ msgstr "취소됨"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove
msgid "Cash Move"
msgstr ""
msgstr "현금 이동"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance
msgid "Cash Move Balance"
msgstr ""
msgstr "현금 이동 잔액"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id
@@ -228,12 +233,12 @@ msgstr "환경 설정"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts
msgid "Control Accounts"
msgstr ""
msgstr "계정 관리"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Control Vendors"
msgstr ""
msgstr "공급업체 관리"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid
@@ -303,17 +308,17 @@ msgstr "표시 이름"
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7
#, python-format
msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
msgstr ""
msgstr "붉은 영역에 표시된 경고를 잊지 마세요."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment
msgid "Employee Payments"
msgstr ""
msgstr "직원 지불"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order."
msgstr ""
msgstr "행운의 주문에 대한 최대 예산을 설정하려면 이 옵션을 실행하십시오."
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
@@ -341,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Feeling Lucky"
msgstr ""
msgstr "행운의 느낌"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday
@@ -360,12 +365,12 @@ msgstr "그룹화"
msgid ""
"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
msgstr ""
msgstr "점심 식사 요구를 처리하는 데 도움이 되며, 관리자라면 신제품, 현금 이동을 만들고 주문을 확인하거나 취소할 수 있습니다."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
msgid "Here you can access all categories for the lunch products."
msgstr ""
msgstr "여기서 점심 제품의 모든 범주에 접근할 수 있습니다."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
@@ -377,7 +382,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors."
msgstr ""
msgstr "여기에서 현재 주문을 공급 업체별로 그룹화할 수 있습니다."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account
@@ -389,18 +394,18 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "I'm feeling lucky"
msgstr ""
msgstr "전 운이 좋은것 같아요"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "I'm feeling lucky today !"
msgstr ""
msgstr "전 오늘 운이 좋은 것 같아요"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
msgid "I'm not feeling rich"
msgstr ""
msgstr "전 부자는 아니에요"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id
@@ -416,7 +421,7 @@ msgstr "ID"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state
msgid "Is an order or a payment"
msgstr ""
msgstr "주문 또는 지불 여부"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update
@@ -471,7 +476,7 @@ msgstr "점심 알림"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:265
#, python-format
msgid "Lunch Cashmove"
msgstr ""
msgstr "점심 현금 이동"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:66
@@ -511,7 +516,7 @@ msgstr "관리자"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
msgid "Max Budget"
msgstr ""
msgstr "최대 예산"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
@@ -527,7 +532,7 @@ msgstr "월요일"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
msgid "My Account grouped"
msgstr ""
msgstr "내 계정 그룹화"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
@@ -553,18 +558,18 @@ msgstr "신규"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form
msgid "New Order"
msgstr ""
msgstr "새 주문"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39
#, python-format
msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death."
msgstr ""
msgstr "요청한 제품과 일치하는 제품이 없습니다. 이제 굶어 죽을지도 모릅니다."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "Not Received"
msgstr ""
msgstr "아직 받지 못함"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note
@@ -575,19 +580,19 @@ msgstr "노트"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:225
#, python-format
msgid "Only your lunch manager cancels the orders."
msgstr ""
msgstr "점심 관리자만 주문을 취소합니다."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:194
#, python-format
msgid "Only your lunch manager processes the orders."
msgstr ""
msgstr "점심 관리자만 주문을 처리합니다."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:214
#, python-format
msgid "Only your lunch manager sets the orders as received."
msgstr ""
msgstr "점심 관리자만이 받은 대로 주문을 정합니다."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id
@@ -607,7 +612,7 @@ msgstr "주문 달"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
msgid "Order lines Tree"
msgstr ""
msgstr "주문 명세 내역"
#. module: lunch
#: selection:lunch.order.line,state:0
@@ -617,18 +622,18 @@ msgstr "주문함"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Orders Form"
msgstr ""
msgstr "주문서 양식"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
msgid "Orders Tree"
msgstr ""
msgstr "주문 트리"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers
msgid "Orders by Vendor"
msgstr ""
msgstr "공급업체별 주문"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -639,17 +644,17 @@ msgstr "결제"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids
msgid "Previous Order"
msgstr ""
msgstr "이전 주문"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget
msgid "Previous Order Widget"
msgstr ""
msgstr "이전 주문 위젯"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
msgid "Previous Orders"
msgstr ""
msgstr "이전 주문서"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price
@@ -685,7 +690,7 @@ msgstr "제품 범주"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
msgid "Product Category:"
msgstr ""
msgstr "상품 범주 :"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name
@@ -695,7 +700,7 @@ msgstr "제품명"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
msgid "Product Search"
msgstr ""
msgstr "상품 찾기"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action
@@ -708,12 +713,12 @@ msgstr "제품"
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form
msgid "Products Form"
msgstr ""
msgstr "상품 양식"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree
msgid "Products Tree"
msgstr ""
msgstr "상품 트리"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban
addons/mail/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -5434,13 +5434,13 @@ msgstr "V tomto kanále jste sám."
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:685
#, python-format
msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
msgstr ""
msgstr "Jste v soukromém rozhovoru s <b>@%s</b>."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:680
#, python-format
msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
msgstr ""
msgstr "Jste v chatovacím kanálu <b>číslo %s</b>."
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/ko.po
+1 -1
View File
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "팔로우 된 자원의 ID"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:203
#, python-format
msgid "Idle"
msgstr ""
msgstr "대기"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread
addons/mail/i18n/ro.po
+6
View File
@@ -392,6 +392,12 @@ msgid ""
" The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
" Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
msgstr ""
"<strong>\n"
"Toate înregistrările care se potrivesc cu filtrul dvs. actual de căutare vor fi trimise prin poștă,\n"
" nu numai ID-urile selectate în vizualizarea listei. \n"
"</strong><br/>\n"
"E-mailul va fi trimis pentru toate înregistrările selectate în listă. <br/>\n"
"Confirmând că acest expert va dura probabil câteva minute și va bloca browserul."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
addons/mrp/i18n/ja.po
+3 -3
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
# Masako Ogawa <masako.ogawa@pro-spire.co.jp>, 2018
# 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "製造ボタンを押下または作業オーダを処理して、完成
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
msgid "Used In"
msgstr ""
msgstr "被使用"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
addons/mrp/i18n/ko.po
+3 -1
View File
@@ -100,6 +100,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2374,7 +2376,7 @@ msgstr "사유"
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Record Production"
msgstr ""
msgstr "제품 기록"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po
+6 -5
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * mrp_byproduct
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "생산"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_product_produce
msgid "Record Production"
msgstr ""
msgstr "제품 기록"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move
addons/purchase/i18n/ko.po
+2
View File
@@ -225,6 +225,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders
addons/purchase/i18n/sk.po
+8 -6
View File
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Kontrolná politika"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_created_purchase_line_id
msgid "Created Purchase Order Line"
msgstr ""
msgstr "Vytvorená položka nákupnej objednávky"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Je dodané"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_is_installed_sale
msgid "Is the Sale Module Installed"
msgstr ""
msgstr "Je inštalovaný modul predaja"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Objednané množstvá"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_orderpoint_id
msgid "Orderpoint"
msgstr ""
msgstr "Bod objednávky"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Žiadosť o cenovu ponuku #"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
msgid "Request your vendors to deliver to your customers"
msgstr ""
msgstr "Vyžiadať doručenie dodávateľom priamo vašim zákazníkom"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Vrátiť výber"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock
msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays"
msgstr ""
msgstr "Plánovať príjmy tovaru skôr pre obmedzenie meškaní"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned
@@ -1813,6 +1813,8 @@ msgid ""
"The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should "
"ask for a refund. "
msgstr ""
"Množstvá na nákupnej objednávke sú menšie ako zaplatené. Treba žiadať "
"dobropis."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
@@ -1926,7 +1928,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
msgid "This will determine operation type of incoming shipment"
msgstr ""
msgstr "Toto určí typ operácie prichádzajúcej zásielky"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
addons/sale/i18n/cs.po
+1
View File
@@ -2633,6 +2633,7 @@ msgstr ""
#: selection:product.template,service_type:0
msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)"
msgstr ""
"Časové rozvrhy projektu (jedno jízdné na Obchodní objednávku / Projekt)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice
addons/sale/i18n/ko.po
+4 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,6 +243,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders
addons/sale_stock/i18n/ko.po
+2
View File
@@ -38,6 +38,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock
addons/sale_stock/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
"There are %s %s available accross all warehouses."
msgstr ""
"\n"
"Є %s %sдоступне на всіх складах."
"В наявності %s %s на всіх складах."
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -256,8 +256,8 @@ msgid ""
"every 24 hours."
msgstr ""
"Бронюючи товари вручну в замовленнях на доставку або керуючи планувальником,"
" рекомендується краще керувати пріоритетами у випадку довгого строку "
"обслуговування клієнтів та/або частого вилучення запасів. За замовчуванням, "
" рекомендується краще керувати пріоритетами у випадку довгого терміну "
"обслуговування клієнтів та/або частого вилучення запасів. За замовчуванням "
"планувальник запускається автоматично кожні 24 години."
#. module: sale_stock
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Маршрут"
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
msgid "Routes for Sales Order Lines"
msgstr "Маршрути для рідків замовлення на продаж"
msgstr "Маршрути для рядків замовлення на продаж"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id
addons/sale_timesheet/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "작업 기록"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost
msgid "Timesheet Cost"
msgstr ""
msgstr "작업 기록 비용"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count
@@ -487,4 +487,4 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form
msgid "per hour"
msgstr ""
msgstr "시간당"
addons/sms/i18n/pl.po
+8 -6
View File
@@ -3,21 +3,23 @@
# * sms
#
# Translators:
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53
#, python-format
msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s"
msgstr ""
msgstr "Niewystarczający stan konta, nie udało się wysłać SMS: %s"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update
addons/stock/i18n/fi.po
+4 -4
View File
@@ -18,12 +18,12 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018
# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2019
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid ""
"Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
msgstr ""
msgstr "Lisää sisäinen viesti, joka näkyy keräilylistalla"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Lähetysluettelo"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type
msgid "Delivery Type"
msgstr ""
msgstr "Toimitustapa"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids
addons/stock/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "宛先ルート"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
#, python-format
msgid "Detailed Operations"
msgstr ""
msgstr "詳細オペレーション"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
addons/stock/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
msgid "Destination Moves"
msgstr ""
msgstr "Mișcări destinație"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations
msgid "Show Operations"
msgstr ""
msgstr "Afișare operații"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved
addons/stock_account/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock_account/models/product.py:245
#, python-format
msgid "Valuation at date"
msgstr ""
msgstr "Evaluare la data"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value
addons/theme_default/i18n/pl.po
+7 -5
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * theme_default
#
# Translators:
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "dostosuj ten brak motywu"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "Emerald"
msgstr ""
msgstr "Emerald"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po
+6 -4
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * web_settings_dashboard
#
# Translators:
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:63
#, python-format
msgid "Active Users"
msgstr ""
msgstr "משתמשים פעילים"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
addons/website/i18n/sl.po
+11 -11
View File
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs
msgid "Arch Filename"
msgstr ""
msgstr "Naziv Arch datoteke"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_is_visible
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible
msgid "Is Visible"
msgstr ""
msgstr "Je vidno"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed
msgid "Page Indexed"
msgstr ""
msgstr "Indeksirana stran"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "Naslov strani"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url
#, python-format
msgid "Page URL"
msgstr ""
msgstr "URL spletne strani"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:221
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "Objavljeno"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish
#, python-format
msgid "Publishing Date"
msgstr ""
msgstr "Datum objave"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from
msgid "Redirect From"
msgstr ""
msgstr "Preusmeri iz"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3386,12 +3386,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to
msgid "Redirect To"
msgstr ""
msgstr "Preusmeri na"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type
msgid "Redirection Type"
msgstr ""
msgstr "Tip preusmeritve"
#. module: website
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list
@@ -3418,12 +3418,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids
msgid "Related Menus"
msgstr ""
msgstr "Povezani meniji"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id
msgid "Related Page"
msgstr ""
msgstr "Povezana stran"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "Prikaz načina dedovanja"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids
msgid "Views which inherit from this one"
msgstr ""
msgstr "Pogledi, ki se podedujejo od trenutnega"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published
addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Nivel Partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location
msgid "Partner Location"
msgstr ""
msgstr "Locații partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
addons/website_forum/i18n/pl.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# Ludwik Trammer <ludwik@gmail.com>, 2017
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Pomoc"
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
msgid "Hide Intro"
msgstr ""
msgstr "Ukryj Intro"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "Wiadomość powitalna"
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
msgid "Welcome!"
msgstr ""
msgstr "Witaj!"
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
addons/website_sale/i18n/de.po
+4 -4
View File
@@ -36,8 +36,8 @@
# Martin Trigaux, 2018
# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2018
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# Wolfgang Taferner, 2018
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Wolfgang Taferner, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Bundesland / Region"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "State / Province..."
msgstr "Bundesland / Routen ..."
msgstr "Bundesland / Region..."
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr "Sie haben keine unbezahlte Bestellung aus dem Webshop."
#. module: website_sale
#: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
msgid "You left items in your cart."
msgstr "Sie haben Artikel in Ihrem Warenkorb gelassen."
msgstr "Es befinden Sich noch Artikel in Ihrem Warenkorb."
#. module: website_sale
#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11
addons/website_sale_comparison/i18n/ko.po
+1 -1
View File
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18
msgid "Bluetooth"
msgstr ""
msgstr "블루투스"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
addons/website_sale_stock/i18n/de.po
+10 -9
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * website_sale_stock
#
# Translators:
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Andi, 2017
# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Website"
#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19
#, python-format
msgid "You already added"
msgstr "Sie haben bereits hinzugefügt"
msgstr "Sie haben bereits "
#. module: website_sale_stock
#: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:26
addons/website_theme_install/i18n/sl.po
+1 -1
View File
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Modul"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids
msgid "Screenshots"
msgstr ""
msgstr "Posnetek zaslona"
#. module: website_theme_install
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal
odoo/addons/base/i18n/ca.po
+42 -2
View File
@@ -3,12 +3,13 @@
# * base
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13700,6 +13701,45 @@ msgid ""
"allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n"
"profiles.\n"
msgstr ""
"Gestionar les Contractacions i les Sol·licituds de treball\n"
"---------------------------------------\n"
"\n"
"Publicar, promoure i organitzar les vostres ofertes de treball amb Odoo\n"
"<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">Sol·licitud de Contractacions de Codi Obert</a>.\n"
"\n"
"Organitzar la seva borsa de treball, promoure els anuncis de feina i fer el seguiment\n"
"de les sol·licituds de manera àgil. Segueixi cada sol·licitant i construeixi una base de dades\n"
"d'habilitat i perfils amb documentació digital.\n"
"\n"
"Publiqui els seus llocs de treball en les millors Borses de Treball\n"
"---------------------------------\n"
"\n"
"Connectar automaticament amb les webs més conegudes d'ofertes de treball; linkedIn, Monster,\n"
"Craigslist, ... Cada nova oferta de treball té, automàticament, una nova adreça electrònica\n"
"assignada a les sol·licituds del lloc de treball.\n"
"\n"
"Tant si els sol·licitants el contacten per correu electrònic o mitjançant un formulari en línia, s'obté tota\n"
"la informació indexada automàticament (currículums, cartes de motivació) i pot respondre\n"
"en tan sols un click, aprofitant les plantilles de resposta.\n"
"\n"
"Personalitzi el seu procés de contractació\n"
"----------------------------------\n"
"\n"
"Utilitzi la vista kanban i personalitzi els passos del procés de contractació;\n"
"prequalificació, primera entrevista, segona entrevista, negociació, ...\n"
"\n"
"Obtingui estadístiques precises del seu procés de contractació i els informes per comparar\n"
"els resultats de les seves diferents inversions en les borses de treball externes.\n"
"\n"
"Optimitzi el seu procés de contractació\n"
"-----------------------------------\n"
"\n"
"Segueixi els sol·licitants en el seu procés de contractació amb la vista kanban. Economitzi\n"
"temps automatitzant algunes comunicacions mitjançant les plantilles de resposta del correu electrònic.\n"
"\n"
"Els documents com els currículums i les cartes de motivació s'indexen automàticament,\n"
"facilitant la cerca d'habilitats específiques i construir una base de dades dels\n"
"perfils.\n"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
odoo/addons/base/i18n/mn.po
+1 -1
View File
@@ -8361,7 +8361,7 @@ msgstr "Сум/Дүүрэг"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
msgid "City Addresses"
msgstr ""
msgstr "Хотын хаяг"
#. module: base
#: selection:res.company,external_report_layout:0
odoo/addons/base/i18n/ro.po
+2
View File
@@ -15543,6 +15543,8 @@ msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
"(Document type: %s)."
msgstr ""
"Una dintre înregistrările pe care încercați să le modificați a fost deja "
"ștearsă (Tip document: %s)."
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_partner.py:399
odoo/addons/base/i18n/sl.po
+6 -6
View File
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs
msgid "Arch Filename"
msgstr ""
msgstr "Naziv Arch datoteke"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
@@ -10062,7 +10062,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "Exclusions"
msgstr ""
msgstr "Izjeme"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_exclusive
@@ -14734,7 +14734,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0"
msgstr ""
msgstr "Licenca Odoo Enterprise Edition v1.0"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mail
@@ -15261,7 +15261,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "Odoo Proprietary License v1.0"
msgstr ""
msgstr "Odoo lastniška licenca v1.0"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
@@ -20639,7 +20639,7 @@ msgstr ""
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0
msgid "Uninstallable"
msgstr ""
msgstr "Neodstranljivo"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ae
@@ -21243,7 +21243,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids
msgid "Views which inherit from this one"
msgstr ""
msgstr "Pogledi, ki se podedujejo od trenutnega"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vg