[FIX] mrp: typo Produced Qty -> Quantity To Produce

addons/mrp/models/mrp_production.py

@@ -55,7 +55,7 @@ class MrpProduction(models.Model):
         states={'confirmed': [('readonly', False)]})
     product_tmpl_id = fields.Many2one('product.template', 'Product Template', related='product_id.product_tmpl_id')
     product_qty = fields.Float(
-        'Quantity to Produce',
+        'Quantity To Produce',
         default=1.0, digits=dp.get_precision('Product Unit of Measure'),
         readonly=True, required=True,
         states={'confirmed': [('readonly', False)]})

addons/mrp/wizard/change_production_qty.py

@@ -13,7 +13,7 @@ class ChangeProductionQty(models.TransientModel):
     # TDE FIXME: add production_id field
     mo_id = fields.Many2one('mrp.production', 'Manufacturing Order', required=True)
     product_qty = fields.Float(
-        'Product Qty',
+        'Quantity To Produce',
         digits=dp.get_precision('Product Unit of Measure'), required=True)
 
     @api.model
@@ -42,7 +42,7 @@ class ChangeProductionQty(models.TransientModel):
             production = wizard.mo_id
             produced = sum(production.move_finished_ids.mapped('quantity_done'))
             if wizard.product_qty < produced:
-                raise UserError(_("You have already produced %d qty , Please give update quantity more then %d ")%(produced, produced))
+                raise UserError(_("You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d ")%(produced, produced))
             production.write({'product_qty': wizard.product_qty})
             #production.action_compute()
             #TODO: Do we still need to change the quantity of a production order?

addons/mrp/wizard/change_production_qty_views.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
         
         <!--  Change Product Quantity -->
         <record id="view_change_production_qty_wizard" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">Change Product Qty</field>
+            <field name="name">Change Quantity To Produce</field>
             <field name="model">change.production.qty</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Change Product Qty">
@@ -21,7 +21,7 @@
         </record>
 
         <record id="action_change_production_qty" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Change Product Qty</field>
+            <field name="name">Change Quantity To Produce</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">change.production.qty</field>
             <field name="view_type">form</field>