[FIX] web: raise Warning triggers a traceback

Create a Server Action with the following code: `raise Warning("")`,
when the SA is executed it opens the crash manager with a traceback
instead of the user error modal.

The `odooExceptionTitleMap` data structure lists all Odoo exceptions
that descend from UserError, this structure is used within the
`rpc_error` function to filter pure Python exceptions from custom Odoo
ones.

opw-2365689

closes odoo/odoo#60275

X-original-commit: 7058e338a980268df1c502b8b2860bdd8be9f727
Signed-off-by: Raphael Collet (rco) <rco@openerp.com>
Signed-off-by: Julien Castiaux <Julien00859@users.noreply.github.com>

addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js

@@ -94,6 +94,7 @@ var CrashManager = AbstractService.extend({
             'odoo.exceptions.MissingError': _lt("Missing Record"),
             'odoo.exceptions.UserError': _lt("User Error"),
             'odoo.exceptions.ValidationError': _lt("Validation Error"),
+            'odoo.exceptions.Warning': _lt("Warning"),
         };
 
         this.browserDetection = new BrowserDetection();

odoo/addons/base/models/ir_actions.py

@@ -375,7 +375,7 @@ class IrActionsServer(models.Model):
 #  - records: recordset of all records on which the action is triggered in multi-mode; may be void
 #  - time, datetime, dateutil, timezone: useful Python libraries
 #  - log: log(message, level='info'): logging function to record debug information in ir.logging table
-#  - Warning: Warning Exception to use with raise
+#  - UserError: Warning Exception to use with raise
 # To return an action, assign: action = {...}\n\n\n\n"""
 
     @api.model

odoo/addons/base/views/ir_actions_views.xml

@@ -337,7 +337,7 @@
                                             <li><code>records</code>: recordset of all records on which the action is triggered in multi mode; may be void</li>
                                             <li><code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, <code>timezone</code>: useful Python libraries</li>
                                             <li><code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug information in <code>ir.logging</code> table</li>
-                                            <li><code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code></li>
+                                            <li><code>UserError</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code></li>
                                             <li>To return an action, assign: <code>action = {...}</code></li>
                                         </ul>
                                         <div attrs="{'invisible': [('state', '!=', 'code')]}">