[FIX] model and field name were reversed in exception message

bzr revid: stefan@therp.nl-20111101141446-acxui2dymoul71ma
2011-11-01 15:14:46 +01:00
parent 65f4975ac1
commit c9b91cae01
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
@@ -3828,8 +3828,8 @@ class BaseModel(object):
        if unknown_fields:
            raise except_orm(
                _('ValidateError'),
-                _('No such field in model %s: %s.') %  (unknown_fields[0],
-                                                        self._name)
+                _('No such field in model %s: %s.') %  (self._name,
+                                                        unknown_fields[0])
                )
        self._validate(cr, user, ids, context)