[REM] :Remove the service module
bzr revid: sbh@tinyerp.com-20100608110016-2v09rhcjb0omfvhp
This commit is contained in:
sbh (Open ERP)
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
##############################################################################
|
||||
#
|
||||
# OpenERP, Open Source Management Solution
|
||||
# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
|
||||
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
|
||||
# License, or (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
##############################################################################
|
||||
import profile_service
|
||||
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
##############################################################################
|
||||
#
|
||||
# OpenERP, Open Source Management Solution
|
||||
# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
|
||||
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
|
||||
# License, or (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
##############################################################################
|
||||
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name': 'Service company profile',
|
||||
'version': '1.0',
|
||||
'category': 'Profile',
|
||||
'description': """Profile for service companies""",
|
||||
'author': 'Tiny',
|
||||
'depends': ['hr', 'project', 'board_project', 'account_analytic_analysis'],
|
||||
'update_xml': ['security/ir.model.access.csv', 'service_installer.xml'],
|
||||
'demo_xml': [],
|
||||
'installable': True,
|
||||
'active': False,
|
||||
'certificate': '0030405502077',
|
||||
}
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,251 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални "
|
||||
"символи!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,250 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naziv Objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje Uslugama"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje Odnosima"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje Resursima"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje Dokumentacijom"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje Portalom"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje Praznicima"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instaliraj"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Praćenje Troškova"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Instaliraj Dodatne Module"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje Prodajom"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Poništi"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,286 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter "
|
||||
"especial!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Gestió de serveis"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Gestió de relacions"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestiona pressupostos i comandes de venda. Permet crear i facturar tasques "
|
||||
"automàticament a partir de preus fixos des de pressupostos."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD és una metodologia per a organitzar-vos eficaçment vosaltres mateixos i "
|
||||
"les vostres tasques. Aquest mòdul integra completament el principio de GTD "
|
||||
"amb la gestió de projectes d'OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El sistema de gestió de documentació d'OpenERP us permet emmagatzemar, "
|
||||
"navegar, classificar automàticament, buscar i visualitzar tot tipus de "
|
||||
"documents (documents interns, informes impresos, sistema de calendari). Obre "
|
||||
"un accés de FTP per a que els usuaris naveguin fàcilment pels documents "
|
||||
"associats."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet la gestió de pressupostos analítics per diaris. Aquest mòdul "
|
||||
"s'utilitza per a gestionar pressupostos en els vostres projectes."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Fulls/horaris de serveis"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestió de recursos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "Perfil serveis : Instal·la mòduls extra"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Pressupostos analítics"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "Perfil empresa de serveis"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hi ha diferents mètodes de facturació a OpenERP: a partir de comandes de "
|
||||
"venda, a partir d'albarans, ... Instal leu aquest mòdul si heu de facturar "
|
||||
"als vostres clients a partir del temps dedicat a projectes."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM & Calendaris"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Gestió de documents"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realitza el seguiment a tot el procés de gestió de vacances, des de la "
|
||||
"petició de l'empleat fins la planificació global."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scrum és una 'metodologia de desenvolupament àgil', principalment utilitzada "
|
||||
"en projectes de TI. Us ajuda a dirigir equips humans, desenvolupaments a "
|
||||
"llarg termini, sprints, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "Aquests mòdul permet gestionar un sistema de portal web."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Gestió de portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Gestió de vacances"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Això instal·la funcionalitats de relació amb el client com: Seguiment de "
|
||||
"iniciatives i oportunitats, calendari compartit, seguiment de treballs, "
|
||||
"seguiment d'incidències, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instal·la"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Seguiment de despeses"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr "perfil.serveis.config.assistent_instal_mòduls"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Instal·la mòdul extra"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fulls/horaris de serveis us permet seguir el temps i costos dedicats a "
|
||||
"projectes diferents, representats per comptes analítics."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Aconsegueix les coses acabades (GTD)"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "Factura a partir dels fulls/horaris de serveis"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Gestió de contactes avançat"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un sistema de gestió de continguts Wiki integrat. Això es realment útil per "
|
||||
"gestionar FAQ, manuals de qualitat, ..."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realitza el seguiment de despeses personals, des de la codificació de la "
|
||||
"despesa de l'empleat i el reembors de l'empleat fins la seva facturació al "
|
||||
"client final."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Metodologia Scrum"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Gestió de vendes"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr "Perfil per empresa de serveis"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet gestionar empreses o organitzacions, direccions d'empreses i "
|
||||
"contactes d'aquestes empreses (empleats o persones relacionades). Instal·leu-"
|
||||
"lo si voleu gestionar les seves relacions amb empreses i contactes, amb "
|
||||
"contactes que tinguin treballs diferents en empreses diferents."
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,285 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
|
||||
"beinhalten"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Services Management"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Relationship Management"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Management von Angeboten und Aufträgen. Es erlaubt Ihnen eine automatische "
|
||||
"Erzeugung und Abrechnung von Aufgaben mit zugeordneten Preisen für Angebot "
|
||||
"und Rechnung."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD ist eine Methode zur effizienten Organisation von Aufgaben. Dieses "
|
||||
"Module ist voll integriert mit dem openERP Projektmanagement Modul."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Dokumentenmanagement von openERP erlaubt Ihnen die Sicherung, "
|
||||
"Speicherung, Navigation in automatischen Indizies, Suche und Vorschau "
|
||||
"sämtlicher Dokumente (interne Dokumente, Druckausgaben, Kalender). Es wird "
|
||||
"ein ftp Zugang für die Anwender geöffnet, wodurch eine einfache Navigation "
|
||||
"möglich wird."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erlaubt das Management der Budgets analytischer Konten. Über diesen Weg "
|
||||
"können die Budgets von Projekten gesteuert werden."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Zeiterfassung"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Resourcenmanagement"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "Service Profil: Installiere Extra"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Analytische Budgets"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "Profil für Dienstleister"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt verschiedene Fakturierungsmethoden: von Kundenaufträgen, von "
|
||||
"Lieferpapieren\r\n"
|
||||
"Installiere dieses Module um Projektzeiten zu fakturieren."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM & Kalender"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verfolgt den gesamten Vorgang der Urlaubsabwicklung (Urlaubsantrag, "
|
||||
"Berücksichtigung für Personalplanung)"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scrum ist eine Methode für effizientes Projekt- und Teammanagement. "
|
||||
"Zahlreiche erfolgreiche IT Unternehmen verwenden Scrum, um Teams, "
|
||||
"langfristige Produktstrategien, sowie kurzfristige Taktikten anzuwenden."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "Dieses Modul erlaubt das Management eines Portals."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Portal Management"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Urlaubsplanung"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Modul installiert folgende CRM Funktionen: Rückverfolgung von "
|
||||
"Erstinteressenten und Interessenten(-anfragen), Team Kalender, Support-"
|
||||
"/Vertriebs Job Rückverfolgung, Historie, Fehlererfassung und -rückverfolgung."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installation"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Ausgabenverfolgung"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Installiere Extra Modul"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeiterfassung erfolgt über Timesheets. Dieses sind Tabellenformulare die "
|
||||
"eine Erfassung von Zeiten und Kosten zu unterschiedlichen Projekten "
|
||||
"erlauben. Repräsentiert werden diese Daten über Analytische Konten."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wikipedia Inhalte"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "To Do Liste (GTD)"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "Rechnung aus Zeiterfassung"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Erweitertes Kontaktmanagement"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein integriertes Wikipedia Dokumentationssystem. Dieses ist hilfreich für "
|
||||
"FAQs, Qualitäts- und Prüfungsberichte, Vorgangsdokumentation etc..."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erlaubt eine Erfassung und Kontrolle der Ausgaben, z.B. von Nebenkosten der "
|
||||
"Mitarbeiter (Spesen, Reisekosten), Auszahlungen von Nebenkosten sowie der "
|
||||
"Weiterberechnung an Kunden."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Scrum Methodik"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Verkauf"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr "Profil für Dienstleister"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ermöglicht Ihnen das Management der Beziehungen von Geschäftspartnern und -"
|
||||
"kontakten bei gleichzeitigem Management der Beziehungen unter- und "
|
||||
"miteinander , welches z.B. bei Subauftragnehmern vorkommen kann."
|
||||
@@ -1,287 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
|
||||
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Greek\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το όνομα του αντικειμένου πρέπει να ξεκινάει από x_ και να μην περιέχει "
|
||||
"ειδικούς χαρακτήρες!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Διαχείριση Υπηρεσιών"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Διαχείριση Σχέσεων"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Διαχειρίζεται προσφορές και παραγγελίες πώλησης. Σας επιτρέπει να "
|
||||
"δημιουργείτε αυτόματα εργασίες τιμολόγησης πάνω σε συμφωνημένες προσφορές "
|
||||
"τιμής."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το GTD είναι μια μεθοδολογία αποτελεσματικής οργάνωσης των εργασιών σας. Το "
|
||||
"άρθρωμα αυτό ενσωματώνει πλήρως τις αρχές του GTD στην Διαχείριση 'Εργου του "
|
||||
"OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το Σύστημα Διαχείριση Εγγράφων του Open ERP σας επιτρέπει να ανοίγετε, να "
|
||||
"αποθηκεύετε, να εντοπίζετε και να ευρετηροποιείτε κάθε είδος εγγράφου "
|
||||
"(εσωτερικά έγγραφα, εκτυπωμένες αναφορές, ημερολόγια). Ανοίγει μια πρόσβαση "
|
||||
"FTP ώστε οι χρήστες να πλοηγούνται εύκολα στα σχετικά έγγραφα."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Σας επιτρέπει να διαχειριστείτε αναλυτικούς προϋπολογισμούς ανά ημερολόγιο. "
|
||||
"Αυτό το άρθρωμα χρησιμοποιείται για τη διαχείριση προϋπολογισμών Έργων."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Φύλλα Χρόνου"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Διαχείριση Πόρων"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "Προφίλ Παροχής Υπηρεσιών: Εγκατάσταση Επιπλέον Αρθρωμάτων"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Αναλυτικοί Προϋπολογισμοί"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "Προφίλ εταιρείας παροχής υπηρεσιών"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι τιμολόγησης στο OpenERP: από παραγγελίες "
|
||||
"πώλησης, από αποστολές κλπ. Εγκαταστήστε αυτό το άρθρωμα αν σχεδιάζετε να "
|
||||
"τιμολογείτε τους πελάτες βασισμένοι σε χρονοχρέωση των Έργων."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM & Ημερολόγια"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Διαχείριση Εγγράφων"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Πύλη"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ανιχνεύει τις διαδικασίες αδειών και διακοπών, από την αίτηση του υπαλλήλου "
|
||||
"ως το συνολικό προγραμματισμό."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το Scrum είναι μια 'μεθοδολογία ευέλικτης ανάπτυξης', που χρησιμποιείται "
|
||||
"κυρίως σε έργα IT. Σας βοηθά να διαχειριστείτε ομάδες, μακρόχρονο "
|
||||
"προγραμματισμό πορείας, sprints κλπ."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "Αυτό το Άρθρωμα σας επιτρέπει να διαχειριστείτε ένα σύστημα Πύλης."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Διαχείριση Πύλης"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Διαχείριση Διακοπών"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτό εγκαθιστά τις λειτουργίες διαχείρισης πελατειακών σχέσεων όπως "
|
||||
"σύνδεσμοι, κοινό ημερολόγιο συσκέψεων, ανίχνευση σφαλμάτων κ.α."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Εγκατάσταση"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Ανίχνευση Εξόδων"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Εγκατάσταση Επιπλέον Αρθρωμάτων"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Τα Φύλλα Χρόνου Εργασίας σας επιτρέπουν να εντοπίζετε το χρόνο και το κόστος "
|
||||
"που δαπανήθηκαν σε ένα έργο, μέσω αναλυτικών λογαριασμών."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Getting Things Done (GTD)"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "Τιμολόγηση με βάση Φύλλα Χρόνου"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Προχωρημένη Διαχείριση Επαφών"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ενσωματωμένο σύστημα διαχείρισης περιεχομένου wiki. Αυτό είναι πραγματικά "
|
||||
"χρήσιμο για αναζήτηση συχνών ερωτήσεων, εγχειρίδια χρήσης κλπ."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εντοπίζει τις διεργασίες προσωπικών εξόδων, από την κωδικοποίηση εξόδων "
|
||||
"προσωπικού, την απόδοση εξόδων των υπαλλήλων και την ανατιμολόγηση στον "
|
||||
"πελάτη."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Μεθοδολογία Scrum"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Διαχείριση Πωλήσεων"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr "Προφίλ εταιρειών παροχής υπηρεσιών"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Σας επιτρέπει να διαχειριστείτε συνεργάζόμενες επιχειρήσεις, τις διευθύνσεις "
|
||||
"τους, τους υπαλλήλους/ επαφές τους. Εγκαταστήστε το αν σχεδιάζετε να "
|
||||
"διαχειρίζεστε τις σχεσεις σας με τους συνεργάτες σας με επαφές που έχουν "
|
||||
"διαφορετικές θέσεις σε διαφορετικές εταιρείες."
|
||||
@@ -1,286 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
|
||||
"especial!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Gestión de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Gestión de relaciones"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestiona presupuestos y pedidos de venta. Permite crear y facturar tareas "
|
||||
"automáticamente a partir de precios fijos desde presupuestos."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD es una metodología para organizarse eficazmente usted mismo y sus "
|
||||
"tareas. Este módulo integra completamente el principio de GTD con la gestión "
|
||||
"de proyectos de OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El sistema de gestión de la documentación de OpenERP le permite almacenar, "
|
||||
"navegar, clasificar automáticamente, buscar y visualizar todo tipo de "
|
||||
"documentos (documentos internos, informes impresos, sistema de calendario). "
|
||||
"Abre un acceso de FTP para que los usuarios naveguen fácilmente en los "
|
||||
"documentos asociados."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permite la gestión de presupuestos analíticos por diarios. Este módulo es "
|
||||
"usado para gestionar presupuestos en sus proyectos."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Hojas/horarios de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "Perfil servicios : Instalar módulos extra"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Presupuestos analíticos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "Perfil empresa de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Existen diferentes métodos de facturación en OpenERP: a partir de pedidos de "
|
||||
"venta, a partir de albaranes, ... Instale este módulo si va a facturar a sus "
|
||||
"clientes a partir del tiempo dedicado a proyectos."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM & Calendarios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Gestión de documentos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realiza el seguimiento de todo el proceso de gestión de vacaciones, desde la "
|
||||
"petición del empleado hasta la planificación global."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scrum es una 'metodología de desarrollo ágil', principalmente utilizada en "
|
||||
"proyectos de TI. Le ayuda a dirigir equipos humanos, desarrollos a largo "
|
||||
"plazo, sprints, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "Este módulo permite gestionar un sistema de portal web."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Gestión de portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Gestión de vacaciones"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto instala funcionalidades de relación con el cliente como: Seguimiento de "
|
||||
"iniciativas y oportunidades, calendario compartido, seguimiento de trabajos, "
|
||||
"seguimiento de incidencias, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Seguimiento de gastos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr "perfil.servicios.config.asistente_instal_modulos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Instalar módulo extra"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hojas/horarios de servicios le permite seguir el tiempo y costes dedicados a "
|
||||
"proyectos diferentes, representados por cuentas analíticas."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Conseguir las cosas terminadas (GTD)"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "Facturar a partir de las hojas/horarios de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Gestión de contactos avanzado"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un sistema de gestión de contenido Wiki integrado. Esto es realmente útil "
|
||||
"para gestionar FAQ, manuales de calidad, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realiza el seguimiento de gastos personales, desde la codificación del gasto "
|
||||
"del empleado y el reembolso del empleado hasta su facturación al cliente "
|
||||
"final."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Metodología Scrum"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Gestión de ventas"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr "Perfil para empresa de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permite gestionar empresas o organizaciones, direcciones de empresas y "
|
||||
"contactos de estas empresas (empleados o gente relacionada). Instálelo si "
|
||||
"desea gestionar sus relaciones con empresas y contactos, con contactos que "
|
||||
"tienen trabajos diferentes en empresas diferentes."
|
||||
@@ -1,285 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-23 15:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
|
||||
"especial!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Gestión de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Gestión de relaciones"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestiona presupuestos y pedidos de venta. Permite crear y facturar tareas "
|
||||
"automáticamente a partir de precios fijados desde presupuestos."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD es una metodología para organizarse eficazmente usted mismo y sus "
|
||||
"tareas. Este módulo integra completamente el principio de GTD con la gestión "
|
||||
"de proyectos de OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El sistema de gestión de la documentación de OpenERP le permite almacenar, "
|
||||
"navegar, indexar automáticamente, buscar y previsualizar todo tipo de "
|
||||
"documentos (documentos internos, informes impresos, sistema de calendario). "
|
||||
"Abre un acceso de FTP para que los usuarios naveguen fácilmente en los "
|
||||
"documentos de asociación."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permite la gestión de presupuestos analíticos por diarios. Este módulo es "
|
||||
"usado para gestionar presupuestos en sus proyectos."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Hojas de tareas"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "Perfil servicios : Instalar módulos extra"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Presupuestos analíticos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "Perfil de compañia de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Existen diferentes métodos de facturación en OpenERP: a partir de pedidos de "
|
||||
"venta, a partir de remitos, ... Instale este módulo si va a facturar a sus "
|
||||
"clientes a partir del tiempo dedicado a proyectos."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM & Calendarios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Gestión de documentos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realiza el seguimiento de todo el proceso de gestión de vacaciones, desde la "
|
||||
"solicitud del empleado hasta la planificación global."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML inválido para la definición de la vista!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scrum es una 'metodología de desarrollo ágil', principalmente utilizada en "
|
||||
"proyectos de TI. Le ayuda a dirigir equipos, desarrollos a largo plazo, "
|
||||
"sprints, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "Este módulo permite gestionar un sistema de portal web."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Gestión de portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Gestión de vacaciones"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto instala funcionalidades de relación con el cliente como: Seguimiento de "
|
||||
"iniciativas y oportunidades, calendario compartido, seguimiento de trabajos, "
|
||||
"seguimiento de incidencias, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Seguimiento de gastos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr "perfil.servicios.config.asistente_instal_modulos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Instalar módulo extra"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las hojas de tareas le permiten seguir el tiempo y costos dedicados a "
|
||||
"proyectos diferentes, representados por cuentas analíticas."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Conseguir las cosas terminadas (GTD)"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "Facturar a partir de hojas de tareas"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Gestión de contactos avanzado"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un sistema de gestión de contenido Wiki integrado. Esto es realmente útil "
|
||||
"para gestionar FAQ, manuales de calidad, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realiza el seguimiento de gastos personales, desde la codificación del gasto "
|
||||
"del empleado y el reembolso del empleado hasta su refacturación al cliente "
|
||||
"final."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Metodología Scrum"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Gestión de ventas"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr "Perfil para compañías de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permite gestionar partners u organizaciones, direcciones de partners y "
|
||||
"contactos de los mismos (empleados o gente relacionada). Instálelo si desea "
|
||||
"gestionar sus relaciones con partners y contactos, con contactos que tienen "
|
||||
"trabajos diferentes en compañías diferentes."
|
||||
@@ -1,280 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Teenuste haldus"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Suhete haldus"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haldab hinnapakkumisi ja müügikäske. See võimaldab sul automaatselt luu ja "
|
||||
"arveldada töid hinnapakkumiste põhjal."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD on metoodika enda ja oma tööde efektiivseks organiseerimiseks. See "
|
||||
"moodul integreerib täielikult GTD põhimõtted Open ERP'i projektihaldusega."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Open ERP dokumendihaldussüsteem võimaldab sul säilitada, sirvida, "
|
||||
"automaatselt indekseerida, otsida ja eelvaadata kõiki dokumendiliike "
|
||||
"(sisemised dokumendid, prinditud aruandeid, kalendrisüsteemi). See avab "
|
||||
"kasutajatele FTP ligipääsu, et lihtsalt sirvida ühingu dokumente."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Võimaldab sul hallata analüütilisi eelarveid päevikute abil. Seda moodulit "
|
||||
"kasutatakse, et hallata sinu projektide eelarveid."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tööajalehed"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Vahendite haldus"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "Teenindusprofiil: Paigalda lisamooduleid"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Analüütilised eelarved"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "Teenindusettevõtte profiil"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenERP-is on erinevaid arveldamise meetodeid: müügikorraldusest, "
|
||||
"saatmisest, ... Paigalda see moodul, kui sa plaanid teha oma klientidele "
|
||||
"arveid projektidele kulutatud aja põhjal."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "KSH ja kalender"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Dokumendihaldus"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portaal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jälgib tervet puhkuste haldamise protsessi töötaja avaldusest globaalse "
|
||||
"planeerimiseni."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scrum on nobe arendusmetoodika, mis on peamiselt kasutusel IT projektides. "
|
||||
"See aitab sul hallata meeskondi, pikaajalisi ajakavasid, sprinte jne."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "See moodul võimaldab sul hallata portaalisüsteemi."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Portaalihaldus"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Puhkuste haldus"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See paigaldab kliendisuhete funktsioone nagu näiteks: juhtimise ja "
|
||||
"võimaluste jälgimine, jagatud kalender, tööde jälgimine, vigade jälgimine "
|
||||
"jne."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Paigalda"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Kulude jälgimine"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Paigalda lisamoodul"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tööajalehed võimaldavad sul jälgida erinevatele projektidele kulutatud aeg "
|
||||
"ja raha, mis on esitatud analüütiliste kontode poolt."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Saa asjad tehtud"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "Arve tööajalehtede põhjal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Laiendatud kontaktihaldus"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Integreeritud wiki sisuhaldussüsteem. See on väga kasulik KKK, kvaliteedi "
|
||||
"käsiraamatute jms haldamiseks."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jälgib isiklike kulude protsessi alustades töötaja kuludest ja töötaja "
|
||||
"kulude hüvitamisest kuni lõppkliendile esitatud arveni."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Scrum meetod"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Turundusjuhtimine"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr "Profiil teenindusettevõtetele"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Loobu"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Võimaldab sul hallata partnereid (ettevõtteid), partnerite aadresse ja "
|
||||
"kontakte (töötaja/inimesed). Paigalda see moodul, kui sa plaanid hallata "
|
||||
"suhteid oma partnerite ja kontaktidega, kes omavad erinevaid ameteid "
|
||||
"erinevates ettevõtetes."
|
||||
@@ -1,250 +0,0 @@
|
||||
# Finnish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 08:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pmjt <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tuntilistat"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,287 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de caractères "
|
||||
"spéciaux !"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Gestion des services"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Gestion de la relation"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gère les devis et les commandes. Il vous permet de créer et de facturer "
|
||||
"automatiquement des tâches à partir des prix fixés sur les devis."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD est une méthodologie vous permettant de vous organiser et d'organiser "
|
||||
"vos tâches efficacement. Ce module intègre complètement les principes GTD "
|
||||
"avec la gestion de projets d'OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le système de gestion documentaire d'OpenERP vous permet de stocker, "
|
||||
"parcourir, indexer automatiquement, rechercher et pré-visualiser tout type "
|
||||
"de documents : documents internes ; rapports imprimés ; calendrier. Il "
|
||||
"permet un accès FTP pour que les utilisateurs puissent facilement parcourir "
|
||||
"les documents associés."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous permet de gérer les budgets analytiques par journaux. Ce module est "
|
||||
"utilisé pour gérer les budgets de vos projets."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Feuilles de présence"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestion des Ressources"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "Profil pour service : installez des modules supplémentaires"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Budgets analytiques"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "Profil pour société de service"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plusieurs méthodes de facturations sont disponibles dans OpenERP : sur les "
|
||||
"commandes ; sur les expéditions, ...\r\n"
|
||||
"Installez ce module si vous envisagez d'établir les factures de vos client "
|
||||
"sur la base des temps passés sur les projets."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM & calendriers"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Gestion documentaire"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portail"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet de suivre le processus complet de gestion des congés, de la demande "
|
||||
"de l'employé à la planification globale."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SCRUM est une méthode de développement \"agile\", principalement utilisée "
|
||||
"dans les projets informatiques. Elle permet de gérer les équipes, les "
|
||||
"objectifs à long terme, les sprints de développement, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "Ce module vous permet de gérer un système de portail."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Gestion de portail"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Gestion des congés"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceci installe les fonctionnalités de relation client telles que : le suivi "
|
||||
"des prospects et opportunités, agenda partagé, suivi des tâches, gestion de "
|
||||
"tickets ou de bogues, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Suivi des frais"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Installer Module Supplémentaire"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les feuilles de présence vous permettent de suivre le temps et les coûts "
|
||||
"passés sur les différents projets, représentés par des comptes analytiques."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Méthode \"Getting Things Done\""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "Facture sur feuilles de temps"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Gestion avancée de contacts"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une gestion de contenu intégrée sous forme de wiki. Elle se révèle vraiment "
|
||||
"utile pour gérer une base de connaissance, des manuels qualités, etc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet le suivi du processus des dépenses du personnel, de la saisie des "
|
||||
"dépenses de l'employé, au remboursement de l'employé, jusqu'à la facturation "
|
||||
"au client final."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Méthodologie SCRUM"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Gestion des ventes"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr "Profile pour les sociétés de services"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous permet de gérer des partenaires (entreprises), des adresses de "
|
||||
"partenaires et des contacts au sein des partenaires (employés / personnes). "
|
||||
"Installez ce module si vous prévoyez de gérer vos relations avec les "
|
||||
"partenaires et les contacts, si les contacts ont des postes différents dans "
|
||||
"plusieurs sociétés."
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,283 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-23 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlo <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-24 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
|
||||
"speciali!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Gestione Servizi"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Gestione deile Relazioni"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestione delle quotazioni e ordini di vendita. Permette di creare "
|
||||
"automaticamente e fatturare attività su prezzi fissati da preventivi."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD (Getting Things Done) è un metodo efficiente per organizzare sè stessi e "
|
||||
"le propie attività. Questo modulo integra pienamente i principi del GTD con "
|
||||
"il modulo di Gestione Progetti di OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il Sistema di Gestione Documentale di OpenERP permette di salvare, "
|
||||
"sfogliare, di indicizzare automaticamente, ricercare e visualizzare tutti i "
|
||||
"tipi di documenti (documenti interni, report stampati, calendari di "
|
||||
"sistema). Esso apre un accesso FTP per gli utenti per meglio sfogliare i "
|
||||
"documenti associati."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permette di gestire i bilanci analitici da gionali. Questo modulo è usato "
|
||||
"per gestire i bilanci dei vostri progetti."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Orari di Lavoro"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestione Risorse"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "Profilo Servizi : Installa Moduli Extra"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Preventivi Analitici"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "Profilo Azienda di Servizi"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM & Calendari"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Gestione Documentale"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portale"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Traccia l'intero processo di gestione delle ferie, dalla richiesta del "
|
||||
"dipendente alla pianificazione globale."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scrum è una modalità di sviluppo estremamente agile, utilizzata soprattutto "
|
||||
"nei progetti di Information Technology. Ti può aiutare a gestire e "
|
||||
"organizzare squadre di lavoro, programmazioni a lungo termine, tracciati "
|
||||
"ecc..."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "Questo modulo permette di amministrare un Portale."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Gestione Portale"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Gestione Ferie"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installa le caratteristiche delle relazioni con i clienti come: ricerca di "
|
||||
"contatti ed opportunità, calendari condivisi, tracciabilità degli errori e "
|
||||
"così via."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installa"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Monitoraggio Spese"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Installa Modulo Aggiuntivo"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le tabelle degli orari di lavoro ti permetteranno di tracciare tempi e costi "
|
||||
"dei diversi progetti, rappresentanti in resoconti analitici"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Getting Things Done (GTD)"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "Fatturazione su ore lavorate"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Gestione avanzata dei contatti"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un Wiki integrato per la gestione del sistema. Questo è molto utile per "
|
||||
"gestire le FAQ, manuali di qualità, ecc."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Traccia il processo di gestione delle spese personali, dalla richiesta di "
|
||||
"rimborso del dipendente al liquidazione delle spese, fino alla "
|
||||
"rifatturazione sul cliente finale."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Metodo Scrum"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Gestione Vendite"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr "Profilo per Aziende di Servizio"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permette di organizzare i partner (imprese), indirizzi dei partner e "
|
||||
"contatti di questi partner (dipendenti e persone). Installare questo per "
|
||||
"gestire le relazioni con partner e contatti, con i contatti che hanno "
|
||||
"differenti lavori in differenti compagnie."
|
||||
@@ -1,260 +0,0 @@
|
||||
# Korean translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "서비스 관리"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "관계 관리"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr "견적과 판매 주문을 관리합니다. 견적으로부터 고정된 가격 상에서 자동적으로 과제를 생성 및 인보이스 처리합니다."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr "저널 별로 분석 예산을 관리할 수 있습니다. 이 모듈은 프로젝트 예산 관리에 이용됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "타임시트"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "리소스 관리"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "서비스 프로파일: 추가 모듈 설치"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "분석 예산"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM & 카렌더"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "문서 관리"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "포털"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr "직원 요청에서부터 글로벌 플래닝에 이르기까지, 완전한 휴무 관리 프로세스를 추적합니다."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr "'애자일 개발 방법론'으로, 주로 IT 프로젝트에 이용됩니다. 팀, 장기 로드맵 등을 관리할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "이 모듈은 포털 시스템 관리에 이용됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "포털 관리"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "휴무 관리"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr "리드와 기회 추적, 카렌더 공유, 직무 추적, 버그 추적과 같은 고객 관계 관리 기능을 설치합니다."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "설치"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "비용 추적"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "추가 모듈 설치"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr "타임시트를 이용하면, 분석 계정으로 표현되는 상이한 프로젝트들에 소요된 시간과 원가를 추적할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "위키"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "타임시트 상의 인보이스"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "고급 연락처 관리"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr "통합된 위키 컨텐트 관리 시스템. FAQ, 품질 매뉴얼 관리 등에 매우 유용합니다."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "스크럼 방법론"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "판매 관리"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"파트너 (기업), 파트너 주소 및 기타 연락처 (직원/사람들) 등을 관리할 수 있습니다. 파트너를 포함하여 다양한 사람들의 연락처와 "
|
||||
"관계를 관리할 경우에 설치하십시오."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
#~ "shippings, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
#~ "based on time spent on projects."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "이 시스템에는 상이한 인보이싱 방법들이 이용됩니다: 판매 주문으로부터, 선적으로부터....등등. 이 모듈을 설치하면 프로젝트 별로 소요된 "
|
||||
#~ "시간에 기초하여 고객에게 인보이스할 수 있습니다."
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,288 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 22:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Servicebeheer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Relatiebeheer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beheert offerte- en verkoop-opdrachten. Het maakt het u mogelijk om "
|
||||
"automatisch taken te maken en te factureren op basis van vaste prijzen in "
|
||||
"offertes."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD is een methode om uzelf en uw taken efficiënt te beheren. Deze module "
|
||||
"integreert de GTD-uitgangspunten naadloos in OpenERP's projectmanagement "
|
||||
"module."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met het documentbeheersysteem van OpenERP kunt u allerlei documenten "
|
||||
"(interne documenten, afgedrukte overzichten, agenda's) opslaan, "
|
||||
"doorbladeren, automatisch indexeren, zoeken en inzien.\r\n"
|
||||
"Het systeem maakt gebruik van FTP toegang zodat gebruikers eenvoudig bij de "
|
||||
"documenten kunnen komen."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maakt het u mogelijk om kostenplaatsen te beheren met dagboeken. Deze module "
|
||||
"wordt gebruikt bij het beheren van uw projectbudgetten."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Urenstaten"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Resourcebeheer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr "Dienstverleningsprofiel: Installeer extra modules"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Analytische budgetten"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "Dienstverleningsprofiel"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er zijn verschillende facturatiemethoden in OpenERP: van verkoop-opdracht, "
|
||||
"van zending, ... Installeer deze module als u van plan bent om uw klanten te "
|
||||
"factureren op basis van bestede uren in een project."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM en agenda's"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Documentbeheer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portaal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volgt het volledige verlof-proces, van het verzoek van de werknemer tot de "
|
||||
"overkoepelende planning."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scrum is een 'agile development methodology', hoofdzakelijk gebruikt in IT-"
|
||||
"projecten. Het helpt u in het managen van teams, lange termijn plannen, "
|
||||
"sprints enz."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr "Deze module helpt u het portaal-systeem te beheren."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Portaalbeheer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Verlofbeheer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze installeert de Customer Relation Management (CRM) uitbreidingen als: "
|
||||
"volgen van leads en kansen, gedeelde agenda's, HRM werving- & "
|
||||
"selectieproces, foutenrapportbeheer, enz."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installeren"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Declaratiebeheer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Installeer extra module"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Urenstaten maken het u mogelijk om bestede tijd en kosten voor verschillende "
|
||||
"projecten te volgen, gerepresenteerd door analytische grootboekrekeningen "
|
||||
"c.q. kostenplaatsen."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Getting Things Done (dingen gedaan krijgen)"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr "Facturatie vanaf urenstaten"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Uitgebreid relatiebeheer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een geïntegreerd wiki content management systeem. Dit is bruikbaar voor het "
|
||||
"beheren van FAQ's (veel gestelde vragen), (kwaliteits-)handleidingen, enz., "
|
||||
"enz."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volgt het declaratieproces van werknemers, vanaf het invullen van het "
|
||||
"declaratieformulier, via de uitbetaling aan de werknemer tot de "
|
||||
"doorbelasting aan de eindklant."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Scrum methode"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Verkoopbeheer"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr "Profiel voor dienstverlenende bedrijven"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maakt het mogelijk om relaties (bedrijven), adressen van relaties en "
|
||||
"contactpersonen van deze relaties (werknemers/mensen) te beheren. Installeer "
|
||||
"deze module als u van plan bent om uw relaties met bedrijven en "
|
||||
"contactpersonen te beheren waarbij contactpersonen voor meerdere relaties "
|
||||
"actief kunnen zijn."
|
||||
@@ -1,217 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:34:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:34:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Tracks the full holidays management process, from the employee's request to the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "This installs the customer relationship features like: leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "An integrated wiki content management system. This is really usefull to manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to manage your relationships with partners and contacts, with contacts having different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,251 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
|
||||
"specjalnych !"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,217 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Tracks the full holidays management process, from the employee's request to the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "This installs the customer relationship features like: leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "An integrated wiki content management system. This is really usefull to manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to manage your relationships with partners and contacts, with contacts having different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,260 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Gestão de serviços"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Gestão de relacionamento"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD é uma metodologia para organizar eficientemente você e suas tarefas. "
|
||||
"Este módulo integra inteiramente o princípio de GTD com gestão do projecto "
|
||||
"do OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Horários"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestão de recursos"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Localiza todos os processos gerência de ferias, do pedido do empregado ao "
|
||||
"planeamento global."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O scrum é uma 'metodologia ágil de desenvolvimento' , usado principalmente "
|
||||
"nos projectos de Tecnologia da Informação. Ajuda-o a controlar equipes, "
|
||||
"mapas rodoviários longos, sprints, e assim por diante."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Gestão de ferias"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Instalar módulos extras"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horários permitem que você siga o tempo e os custos gastados nos diferentes "
|
||||
"projectos , representados por contas contabilidade da analíticos."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Realizando tarefas"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Metodologia scrum"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,251 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter "
|
||||
"especial!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,261 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных "
|
||||
"символов !"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Управление услугами"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Управление отношениями"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD - это методика эффективной организации себя и своих заданий. Данный "
|
||||
"модуль полностью реализует принцип GTD при помощи управления проектами "
|
||||
"OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Табели"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Управление ресурсами"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Управление Документами"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Портал"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Учитывает полный процесс управления отпусками, от заявления сотрудника до "
|
||||
"глобального планирования"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scrum - это 'методоика ускоренной разработки', в основном используемая в "
|
||||
"проектах ИТ. Она помогает управлять командами, долгосрочными планами, "
|
||||
"короткими циклами работ (spint) и т.д."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Управление отпусками"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Установить"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Установить дополнительный модуль"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Табели позволяют вам вести учет времени и расходов, затраченных на различные "
|
||||
"проекты, представленные счетами аналитики."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "Разобраться с делами"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Методика Scrum"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,250 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 00:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje storitev"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje povezav"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Časovnice"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje virov"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje dokumentov"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje portala"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Namesti"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr "Sledenje izdatkov"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr "Napredno upravljanje stikov"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Metodologija SCRUM"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje prodaje"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,434 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Tracks the full holidays management process, from the employee's request to the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "This installs the customer relationship features like: leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "An integrated wiki content management system. This is really usefull to manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to manage your relationships with partners and contacts, with contacts having different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Tracks the full holidays management process, from the employee's request to the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "This installs the customer relationship features like: leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "An integrated wiki content management system. This is really usefull to manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to manage your relationships with partners and contacts, with contacts having different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,250 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-14 21:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-17 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Giriş-Çıkışlar"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "Analitik Bütçe"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "CRM & Takvimler"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "Döküman Yönetimi"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "Portal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr "Portal Yönetimi"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "İzin Yönetimi"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Satış Yönetimi"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,259 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "Управління Послугами"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "Управління Відносинами"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GTD - це методологія ефективної організації Вас та Ваших завдань. Цей модуль "
|
||||
"повністю інтегрує принцип GTD з Управлінням Проектами OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Табелі"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "Управління Ресурсами"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Відслідковує весь процес управління святами, від прохань працівників до "
|
||||
"глобального планування."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Скрам - 'методологія гнучкої розробки', яка переважно використовується в "
|
||||
"АйТі проектах. Вона допомагає Вам керувати командами, довгостроковими та "
|
||||
"короткостроковими планами та ін."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr "Управління Св'ятами"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Встановити"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "Встановити Додатковий Модуль"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Табелі дозволяють Вам відслідковувати час та витрати понесені на різних "
|
||||
"проектах, представлених аналітичними рахунками."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr "Методологія Скрам"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,434 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Tracks the full holidays management process, from the employee's request to the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "This installs the customer relationship features like: leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "An integrated wiki content management system. This is really usefull to manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to manage your relationships with partners and contacts, with contacts having different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Tracks the full holidays management process, from the employee's request to the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "This installs the customer relationship features like: leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "An integrated wiki content management system. This is really usefull to manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to manage your relationships with partners and contacts, with contacts having different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,251 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 03:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-10 07:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr "服务管理"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr "关系管理"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Open ERP的单据管理系统，运行你保存、浏览、自动索引、搜索和预览所有单据（包括内部单据、打印报表、日历系统）。It opens an FTP "
|
||||
"access for the users to easily browse association's document."
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "时间表"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "在动作定义使用了无效的模型名称。"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr "资源管理"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr "分析预算"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr "服务公司配置"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr "客户关系管理与日程表"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr "文档管理"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr "门户"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "无效XML视图结构!"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "安装"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr "安装扩展模块"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr "把事情做好"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "销售管理"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,249 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * profile_service
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Services Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
|
||||
"and invoice tasks on fixes prices from quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
|
||||
"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, "
|
||||
"automatically index, search and preview all kind of documents (internal "
|
||||
"documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
|
||||
"users to easily browse association's document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
|
||||
"manage budgets of your projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
|
||||
msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
|
||||
msgid "Analytic Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Service company profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from "
|
||||
"shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
|
||||
"based on time spent on projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid "CRM & Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
|
||||
msgid "Document Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
|
||||
"the global planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
|
||||
"helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
|
||||
msgid "This module allows you to manage a Portal system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Portal Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
|
||||
msgid "Holidays Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the customer relationship features like: leads and "
|
||||
"opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
|
||||
"on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid "Expenses Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
|
||||
msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Install Extra Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
|
||||
"represented by analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
|
||||
msgid "Getting Things Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid "Advanced Contacts Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
|
||||
"manage FAQ, quality manuals, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to "
|
||||
"the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
|
||||
"customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
|
||||
msgid "Scrum Methodology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
|
||||
msgid "Profile for service companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: profile_service
|
||||
#: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners and "
|
||||
"contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to "
|
||||
"manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
|
||||
"different jobs in different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,53 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
##############################################################################
|
||||
#
|
||||
# OpenERP, Open Source Management Solution
|
||||
# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
|
||||
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
|
||||
# License, or (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
##############################################################################
|
||||
|
||||
from osv import fields, osv
|
||||
import pooler
|
||||
|
||||
class profile_service_config_install_modules_wizard(osv.osv_memory):
|
||||
_name='profile.service.config.install_modules_wizard'
|
||||
_inherit = 'res.config.installer'
|
||||
_rec_name = 'crm_configuration'
|
||||
_columns = {
|
||||
'crm_configuration':fields.boolean('CRM & Calendars', help="This installs the customer relationship features like: leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so on."),
|
||||
'project_timesheet':fields.boolean('Timesheets', help="Allows you to track time and costs spent on different projects, represented by analytic accounts."),
|
||||
'hr_timesheet_invoice':fields.boolean('Invoice on Timesheets', help="There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers based on time spent on projects."),
|
||||
'hr_holidays':fields.boolean('Holidays Management', help="Tracks the full holidays management process, from the employee's request to the global planning."),
|
||||
'hr_expense':fields.boolean('Expenses Tracking', help="Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final customer."),
|
||||
'project_mrp':fields.boolean('Sales Management', help="Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create and invoice tasks on fixes prices from quotations."),
|
||||
'account_budget_crossover':fields.boolean('Analytic Budgets', help="Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to manage budgets of your projects."),
|
||||
'board_document':fields.boolean('Document Management',
|
||||
help= "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."),
|
||||
'project_gtd':fields.boolean('Getting Things Done', help="GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."),
|
||||
'scrum':fields.boolean('Scrum Methodology', help="Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."),
|
||||
'base_contact':fields.boolean('Advanced Contacts Management',
|
||||
help="Allows you to manage partners (enterprises), addresses of partners " \
|
||||
"and contacts of these partners (employee/people). Install this if you plan to manage your relationships with partners and contacts, with contacts having different jobs in different companies."),
|
||||
'portal': fields.boolean('Portal',
|
||||
help="This module allows you to manage a Portal system."),
|
||||
'wiki': fields.boolean('Wiki',
|
||||
help="An integrated wiki content management system. This is really "\
|
||||
"useful to manage FAQ, quality manuals, etc.")
|
||||
}
|
||||
profile_service_config_install_modules_wizard()
|
||||
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
|
||||
"access_profile_service_wizard_install","profile service wizard install","model_profile_service_config_install_modules_wizard","base.group_system",1,1,1,1
|
||||
|
@@ -1,75 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<openerp>
|
||||
<data>
|
||||
|
||||
<record id="view_confirm_install_module_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">Service Profile : Install extra modules</field>
|
||||
<field name="model">profile.service.config.install_modules_wizard</field>
|
||||
<field name="type">form</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="base.res_config_installer"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<data>
|
||||
<form position="attributes">
|
||||
<attribute name="string">Install Extra Service Profile Modules</attribute>
|
||||
</form>
|
||||
<xpath expr='//separator[@string="vsep"]' position='attributes'>
|
||||
<attribute name='string'></attribute>
|
||||
</xpath>
|
||||
<separator string="title" position="attributes">
|
||||
<attribute name="string">Services Management</attribute>
|
||||
</separator>
|
||||
<xpath expr="//label[@string='description']"
|
||||
position="attributes">
|
||||
<attribute name="string">A few modules are proposed according to the 'service profile' you selected. You will be able to install them or more modules later through the Administration menu.</attribute>
|
||||
</xpath>
|
||||
|
||||
<group colspan="8">
|
||||
<field name="project_timesheet"/>
|
||||
<field name="hr_timesheet_invoice"/>
|
||||
<field name="project_gtd"/>
|
||||
<field name="scrum"/>
|
||||
<field name="project_mrp"/>
|
||||
<separator string="Resources Management" colspan="4"/>
|
||||
<field name="hr_holidays"/>
|
||||
<field name="hr_expense"/>
|
||||
<field name="account_budget_crossover"/>
|
||||
<separator string="Relationship Management" colspan="4"/>
|
||||
<field name="crm_configuration"/>
|
||||
<field name="base_contact"/>
|
||||
<field name="board_document"/>
|
||||
<separator string="Portal Management" colspan="4"/>
|
||||
<field name="portal"/>
|
||||
<field name="wiki"/>
|
||||
</group>
|
||||
</data>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="action_config_install_module" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Service Profile : Install Extra Modules</field>
|
||||
<field name="type">ir.actions.act_window</field>
|
||||
<field name="res_model">profile.service.config.install_modules_wizard</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="view_confirm_install_module_form"/>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">form</field>
|
||||
<field name="target">new</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.actions.todo"
|
||||
id="config_install_module">
|
||||
<field name="action_id" ref="action_config_install_module"/>
|
||||
<field name="sequence">3</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="service_ir_actions_todo_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="model">ir.actions.todo</field>
|
||||
<field name="name">service_installer_action_replace</field>
|
||||
<field name="type">tree</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="base.ir_actions_todo_tree"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//button[@string='Launch']" position="replace">
|
||||
<button name="%(action_config_install_module)d" states="open,skip" string="Launch" type="action" icon="gtk-execute" help="Launch Configuration Wizard"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
</data>
|
||||
</openerp>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user