[I18N] Update translation terms from Transifex

With automatic corrections of bad %s
2018-03-22 10:25:01 +01:00
parent c2b3ad1899
commit c5891effa6
161 changed files with 1463 additions and 1047 deletions
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Баланс в сметката"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
 msgid "Account Bank Statement Cashbox Details"
-msgstr ""
+msgstr "Банково извлечение на сметка - детайли"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
 msgid "CashBox Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на CashBox"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Готов"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "Изтегли "

 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports
 msgid "Financial Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Финансови отчети"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "Ако искате да го направите сами:"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id
 msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Действа като сметка по подразбиране или дебитна сума"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на приключване за несъвестни лица"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -6273,6 +6273,9 @@ msgid ""
 "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
 "this date. Use it for fiscal year locking for example."
 msgstr ""
+"Никой потребител, включително съветниците, не може да редактира профили "
+"преди и включително тази дата. Използвайте го например за приключване на "
+"фискалната година."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -6519,6 +6522,9 @@ msgid ""
 "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
 "example."
 msgstr ""
+"Само потребители с ролята на \"съветник\" могат да редактират профили преди "
+"и включително тази дата. Използвайте го за заключване на период от време в "
+"отворена фискална година, например."

 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -6913,7 +6919,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референция за плащане"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
@@ -7671,7 +7677,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрирай плащания на множество фактури"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9383,7 +9389,7 @@ msgstr "Общ дебит"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_total_invoiced
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Общо фактурирани"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
@@ -9471,7 +9477,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
 msgid "Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Трансферна сметка"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
@@ -10424,7 +10430,7 @@ msgstr "приккачи към ф-ра"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.in"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "Tuotemallin kustannustili"
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Expenses"
-msgstr "menot"
+msgstr "Menot"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference
@@ -30,13 +30,14 @@
 # Giuliano Lotta <giuliano.lotta@gmail.com>, 2016
 # Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2017
 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1075,6 +1076,8 @@ msgstr "Una riga contabile selezionata è già stata riconciliata"
 #, python-format
 msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
 msgstr ""
+"Una linea di istruzioni selezionata era già stata riconciliata con uno "
+"spostamento dell’account."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
@@ -1619,6 +1622,10 @@ msgid ""
 "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors "
 "for the past month, past two months, and so on."
 msgstr ""
+"Il Bilancio per partner storico è un rapporto più dettagliato dei tuoi "
+"crediti per intervalli. Odoo calcola una tabella del saldo del credito per "
+"data di inizio. Quindi, se richiedi un intervallo di 30 giorni, Odoo genera "
+"un’analisi dei creditori per il mese passato, i due mesi passati e così via."

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "对账至少要２个凭证行"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:870
 #, python-format
 msgid "A selected move line was already reconciled."
-msgstr "选择的凭证行早已调节"
+msgstr "所选凭证行已核销"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "所有发票和付款匹配，你的账户余额是干净的"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
 msgid "All lines reconciled"
-msgstr "所有明细行已调节"
+msgstr "所有明细行已核销"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr "当货币不同于公司货币时，在报告添加外币列。"
 msgid ""
 "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the "
 "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment."
-msgstr "此字段表示发票已付款，也就是说这张发票对应的日记账分录与一张或几张付款对应的日记账分录已调节。"
+msgstr "此字段表示发票已付款，也就是说这张发票对应的日记账分录与一张或几张付款对应的日记账分录已核销。"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "已付于"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled
 msgid "Paid/Reconciled"
-msgstr "已付/已调节"
+msgstr "已付/已核销"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id
@@ -7650,7 +7650,7 @@ msgstr "调节演示银行对账单"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Reconciled"
-msgstr "已调节"
+msgstr "已核销"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled
@@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr "调节的分录"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Reconciled entries"
-msgstr "已调节的分录"
+msgstr "已核销的分录"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# kalatchev, 2016
 # Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2016
 # kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,6 +179,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Изберете партньор, който ще използва аналитичната сметка, посочена по "
+"подразбиране (например при създаване на нова клиентска фактура или поръчка "
+"за продажба, ако изберем този партньор, автоматично ще го вземе като "
+"аналитична сметка)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -186,12 +191,17 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Изберете продукт, който ще използва посочената аналитична сметка, по "
+"подразбиране (напр. Създаване на нова клиентска фактура или поръчка за "
+"продажба, ако изберем този продукт, той автоматично ще вземе това като "
+"аналитична сметка"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
 msgid ""
 "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
 msgstr ""
+"Изберете потребител, който ще използва аналитичната сметка по подразбиране."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
 msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Действа като сметка по подразбиране или дебитна сума"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,17 +191,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Eskainitako itzulketa frekuentzia"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "Default Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsitako kreditu kontua"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
 msgid "Default Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsitako zordunketa kontua"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * account_check_printing
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# kalatchev, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr ": Проверка на последователността на числата"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Сумата с думи"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Проверка"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Проверете номера"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Последователност на чекове"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -82,32 +83,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
 msgstr ""
+"Поставете отметка в тази опция, ако предварително отпечатаните ви проверки "
+"не са номерирани."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Чек за принтиране"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
 msgid "Checks To Print"
-msgstr ""
+msgstr "Чекове за принтиране"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Последователност на номериране на чековете"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Чекове за принтиране"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Чекове за принтиране "

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -136,6 +139,8 @@ msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
 " journal."
 msgstr ""
+"За да отпечатвате няколко чека наведнъж, те трябва да принадлежат към едно и"
+" също банково издание."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -162,13 +167,13 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ръчно номериране"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Следващ номер на чек"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -177,6 +182,9 @@ msgid ""
 " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""
+"Номер на чека, съответстващ на това плащане. Ако предварително отпечатаният "
+"ви чек вече не е номериран, можете да управлявате номерирането в страницата "
+"за конфигурация на дневника."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -190,6 +198,8 @@ msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
 "and not have already been reconciled"
 msgstr ""
+"Плащанията за отпечатване като чеки трябва да са избрани като \"Check\" като"
+" начин на плащане и вече не са съгласувани"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -197,6 +207,8 @@ msgid ""
 "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
 " print on."
 msgstr ""
+"Моля въведете номер на първия чек за принтиране, който сте на път да "
+"принтирате"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -206,12 +218,12 @@ msgstr "Печат"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "Принтирай чек"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
 msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Принтирай чекове"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -219,17 +231,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
 msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Печат на преномерирани  чекове"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрирай плащания на множество фактури"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Пореден номер на следващия принтиран чек"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -245,6 +257,8 @@ msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
 "the bank, you can only use a greater number."
 msgstr ""
+"Последният номер на проверката беше %s. За да избегнете отхвърляне на "
+"банковата проверка, можете да използвате по-голям номер."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -253,6 +267,10 @@ msgid ""
 "printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
 "wrong, you can change it in the journal configuration page."
 msgstr ""
+"Избраният запис е конфигуриран да отпечатва номерата за чек. Ако "
+"предварително отпечатаната ви чекова хартия вече има цифри или ако текущото "
+"номериране е грешно, можете да я промените в страницата за конфигурация на "
+"дневника."

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
@@ -261,12 +279,14 @@ msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
 "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""
+"Няма конфигурирано оформление за чек.\n"
+"Уверете се, че е инсталиран правилният модул за отпечатване на чек и конфигурацията му (в настройките на фирмата> раздел \"Конфигурация\") е правилна."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
 "This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
-msgstr ""
+msgstr "Това ще позволи да се запазват плащанията с номера на съответния чек."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * account_tax_python
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +38,14 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"Изчислете размера на данъка, като зададете променливата \"резултат\".\n"
+"\n"
+": param base_amount: float, действителна сума, върху която се прилага данъкът\n"
+": параметър price_unit: float\n"
+": param количество: float\n"
+": param компания: res.company recordset singleton\n"
+": param продукт: продукт.product recordset singleton или None\n"
+": Param партньор: res.partner записи singleton или None"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -61,6 +70,13 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"Определете дали данъкът ще бъде приложен чрез задаване на променливата \"резултат\" на True или False.\n"
+"\n"
+": параметър price_unit: float\n"
+": param количество: плувка\n"
+": param компания: res.company recordset singleton\n"
+": param продукт: продукт.product recordset singleton или None\n"
+": Param партньор: res.partner записи singleton или None"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -72,6 +88,12 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"Определете дали данъкът ще бъде приложен чрез задаване на променливата \"резултат\" на True или False.\n"
+"\n"
+": параметър price_unit: float\n"
+": param количество: плувка\n"
+": param продукт: продукт.product recordset singleton или None\n"
+": Param партньор: res.partner записи singleton или None"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,21 +65,21 @@ msgstr "在银行对账单检查，期末余额 = 期初余额 + 本期发生额
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
-msgstr "检查支付/已调节发票并不在'开启'状态"
+msgstr "检查支付/已核销发票并不在'开启'状态"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
 msgid ""
 "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
 "accounts, are belonging to reconciled invoices"
-msgstr "检查已调节的会计凭证，属于已调节发票的应付科目和应收科目"
+msgstr "检查已核销的会计凭证，属于已核销发票的应付科目和应收科目"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
 msgid ""
 "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
 " Payable and Receivable Accounts"
-msgstr "检查已收和已付科目中已调节的分录相关的销售/采购发票"
+msgstr "检查已收和已付科目中已核销的分录相关的销售/采购发票"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "测试 3: 凭证行"
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
 msgid ""
 "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
-msgstr "测试 5.1 : 已调节发票的应收及应付分录"
+msgstr "测试 5.1 : 已核销发票的应收及应付分录"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Плащане"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референция за плащане"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura data"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * auth_oauth
 # 
 # Translators:
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# kalatchev, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
 msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИД на клиент"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Общо фактурирани"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit
@@ -6,17 +6,18 @@
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Moneta"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeroaren ordainketa terminoak"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
 msgid "Degree of trust you have in this debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Zordunarengan duzun konfiantza-maila "

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -95,13 +95,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
 msgid "Barcode Nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Номенклатура на баркодовете"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
 msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr ""
+msgstr "Номенклатури на баркодове"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Priced Product"
-msgstr ""
+msgstr "Продукт,с посочена цена"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -4,18 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditu txartela"

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_geolocalize
 # 
 # Translators:
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# kalatchev, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,17 +22,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( На  </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>:Лат:</span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> ;  Long:  </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17
@@ -40,31 +41,33 @@ msgid ""
 "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
 "connection is up and running (%s)."
 msgstr ""
+"Не можете да се свържете със сървъри за геолокация. Уверете се, че интернет "
+"връзка Ви е налична (%s)."

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Географска ширина"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Географска дължина"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Geolocate"
-msgstr ""
+msgstr "Геолокация"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Геолокация"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
 msgid "Geolocation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на геолокацията"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_iban
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "Банкови сметки"
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
 #, python-format
 msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се изчисли BBAN, защото номерът на сметката не е IBAN."

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
 #, python-format
 msgid "No IBAN !"
-msgstr ""
+msgstr "Няма IBAN!"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34
@@ -42,12 +43,14 @@ msgid ""
 "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
 "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
 msgstr ""
+"IBAN-ът на сметката не изглежда коректен. Трябва да въведете нещо като %s Където \n"
+"B = Национален код на банката, S = Код на клон, C = Номер на сметка, k = цифра за проверка"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN-ът е невалиден, трябва да започва с код на държавата."

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * base_import
 # 
 # Translators:
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# kalatchev, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,8 @@ msgid ""
 "A single column was found in the file, this often means the file separator "
 "is incorrect"
 msgstr ""
+"Във файла е намерена единична колона, което често означава, че файловият "
+"сепаратор е неправилен"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -53,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
 #, python-format
 msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Колона %s съдържа неправилно стойности. Грешка в ред %d: %s"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -106,28 +109,28 @@ msgstr "Създадено на"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:157
 #, python-format
 msgid "Database ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИД на базата данни"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
 #, python-format
 msgid "Date Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Формат на дата:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
 #, python-format
 msgid "Datetime Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Формат на час и дата"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128
 #, python-format
 msgid "Decimal Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Десетичен разделител:"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "Име за показване"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419
 #, python-format
 msgid "Don't import"
-msgstr ""
+msgstr "Не импортирай"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -160,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
 #, python-format
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Точка"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -173,20 +176,20 @@ msgstr "Кодиране"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
 #, python-format
 msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при кастване на датата [%s:L %d]:%s"

 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
 #, python-format
 msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка открита грешка при четене на XLS/XLSX файл: %s"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:575
 #, python-format
 msgid "Everything seems valid."
-msgstr ""
+msgstr "Всичко изглежда валидно."

 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:117
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "Име на файл"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на файла"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
@@ -220,14 +223,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
 #, python-format
 msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
-msgstr ""
+msgstr "За CSV файловете проблемът може да е неправилно кодиране."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622
 #, python-format
 msgid "Get all possible values"
-msgstr ""
+msgstr "Вземи всички възможни стойности"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -241,14 +244,14 @@ msgstr "Помощ"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609
 #, python-format
 msgid "Here are the possible values:"
-msgstr ""
+msgstr "Тук са всички възможни стойности:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "Ето начало на файла, който не е успяла да се импортира:"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -278,6 +281,10 @@ msgid ""
 "                field corresponding to the column. This makes imports\n"
 "                simpler especially when the file has many columns."
 msgstr ""
+"Ако файлът съдържа\n"
+" имената на колоните, системата могаже да опита автоматично да открие\n"
+" съответстващата колоната. Това прави импорта\n"
+" опростен, особено когато файлът има много колони."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -288,6 +295,9 @@ msgid ""
 "will set up subscriptions and send notifications"
 "                             during the import, but lead to a slower import."
 msgstr ""
+"Ако моделът използва openchatter, проследяването на историята ще настрои "
+"абонаменти и ще изпрати известия по време на импортирането, но ще доведе до "
+"по-бавно импортиране."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -309,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
 #, python-format
 msgid "Import preview failed due to:"
-msgstr ""
+msgstr "Визуализацията на импортирането не бе успешно поради:"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -370,14 +380,14 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
 #, python-format
 msgid "Load File"
-msgstr ""
+msgstr "Зареди файл"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
 #, python-format
 msgid "Map your columns to import"
-msgstr ""
+msgstr "Съответствие на колоните за импортиране"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -394,26 +404,26 @@ msgstr "Име"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
 #, python-format
 msgid "No file chosen..."
-msgstr ""
+msgstr "Няма избран файл..."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Нормални полета"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
 #, python-format
 msgid "Options…"
-msgstr ""
+msgstr "Опции..."

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
 msgid "Other Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Друга стойност"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
@@ -425,28 +435,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486
 #, python-format
 msgid "Relation Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Свързани полета"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
 #, python-format
 msgid "Reload File"
-msgstr ""
+msgstr "Презареди файл"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
 #, python-format
 msgid "Select a CSV or Excel file to import."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете CSV или Ексел файл за импортиране."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246
 #, python-format
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Точка и запетая"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -460,33 +470,33 @@ msgstr "Разделител:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
 #, python-format
 msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на полетата на свързаните полета (разширени)"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
 msgid "Some Value"
-msgstr ""
+msgstr "Някои стойности"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248
 #, python-format
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Празно място"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Таб"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
 #, python-format
 msgid "Text Delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Текстов разделител:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -502,7 +512,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
 #, python-format
 msgid "Thousands Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Разделител за хиляди:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -516,13 +526,15 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
 msgstr ""
+"Невъзможност за зареждане на \"{extension}\" файл: изисква се Pyton модул  "
+"\"{modname}\""

 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Неподдържан файлов формат \"{}\", импортирай само CSV, ODS, XLS и XLSX"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -551,88 +563,88 @@ msgstr "Стойност"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:537
 #, python-format
 msgid "You must configure at least one field to import"
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да конфигурирате поне едно поле за импортиране"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592
 #, python-format
 msgid "at row %d"
-msgstr ""
+msgstr "на ред %d"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
 msgid "base_import.import"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.import"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
 msgid "base_import.tests.models.char"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
 msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
 msgid "base_import.tests.models.char.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.required"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
 msgid "base_import.tests.models.char.states"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.states"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
 msgid "base_import.tests.models.m2o"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
 msgid "base_import.tests.models.o2m"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
 msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
 msgid "base_import.tests.models.preview"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.preview"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
-msgstr ""
+msgstr "между редове%d и %d"
@@ -4,18 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
 # zieloo <zieloo@gmail.com>, 2016
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: zieloo <zieloo@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "ID bazy danych"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
 #, python-format
 msgid "Date Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format Daty:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128
 #, python-format
 msgid "Decimal Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator dziesiętny:"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# kalatchev, 2016
 # kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
 "Note: the expected format is %s"
 msgstr ""
+"ДДС номера [%s] за партньор [%s] не изглежда валиден.\n"
+"Забележка: очакваният формат е %s"

 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:130
@@ -52,6 +55,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
 "check or did not respect the expected format %s."
 msgstr ""
+"ДДС номера [%s] за партньор [%s] или не е преминал проверката за ДДС за "
+"VIES, или не е спазил очаквания формат %s."

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * bus
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# kalatchev, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "Име за показване"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Географска ширина"

 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Географска дължина"

 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
 msgid "Geolocation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на геолокацията"

 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Последно променено на"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
 msgid "Last Poll"
-msgstr ""
+msgstr "Последна анкета"

 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Партньор"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
 msgid "User Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Присъствие на потребителя"

 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
 msgid "${object.event_id.name} invitation"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name} покана"

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
 msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}: Дата на обновяване"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:639
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:637
 #, python-format
 msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s на (%s До %s) (%s)"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:191
@@ -441,6 +441,7 @@ msgstr "Календарна покана"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
 msgstr ""
+"Кликнете тук, за да актуализирате само този инстанция, а не всички рецидиви."

 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "Крайна дата"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime
 msgid "End Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Крайна дата"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819
 #, python-format
 msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime."
-msgstr ""
+msgstr "Крайната дата не може да бъде преди стартовата."

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
@@ -735,6 +736,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
 msgstr ""
+"Ако активното поле е настроено невярно, то ще ви позволи да скриете "
+"информацията за алармата за събитието, без да я премахвате."

 #. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
@@ -754,7 +757,7 @@ msgstr "Детайли за покана"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Invitation for"
-msgstr ""
+msgstr "Покана за"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -764,7 +767,7 @@ msgstr "Покани"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Съветник за покани"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -823,7 +826,7 @@ msgstr "Местонахождение на събитието"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id
 msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "Аз"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -833,12 +836,12 @@ msgstr "Среща"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Meeting Details"
-msgstr ""
+msgstr "Дейтали на срещата"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name
 msgid "Meeting Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Тема на срещата"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
@@ -850,12 +853,12 @@ msgstr "Тип на срещата"
 #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree
 msgid "Meeting Types"
-msgstr ""
+msgstr "Типове срещи"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id
 msgid "Meeting linked"
-msgstr ""
+msgstr "Срещата е свързана"

 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
@@ -922,7 +925,7 @@ msgstr "Необходимо е действие"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "No I'm not going."
-msgstr ""
+msgstr "Не, няма да присъствам."

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -969,7 +972,7 @@ msgstr "Собственик"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Участник"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
@@ -1011,7 +1014,7 @@ msgstr "ID на Повторение"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date
 msgid "Recurrent ID date"
-msgstr ""
+msgstr "ИД на повтарящия -дата"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency
@@ -1300,7 +1303,7 @@ msgstr "Не можете да дублирате участник в кален
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
 msgid "calendar.alarm_manager"
-msgstr ""
+msgstr "calendar.alarm_manager"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
@@ -1310,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "e.g. Business Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "например Бизнес обяд"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1057
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * contacts
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете, за да добавите контакт в директорията си с контакти."

 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -36,3 +37,6 @@ msgid ""
 "            a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
 "            documents, etc."
 msgstr ""
+"Системата ви помага лесно да проследявате всички дейности, свързани с \n"
+" клиент: дискусии, история на бизнес възможностите,\n"
+" документи и др."
@@ -3,22 +3,23 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# kalatchev, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
 # Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
 # kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
-# B Dochev <dochevb@gmail.com>, 2017
+# B Dochev, 2017
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: B Dochev <dochevb@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1703,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "Изтегли "

 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
@@ -2144,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "Ако искате да го направите сами:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
@@ -4122,7 +4123,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Time to Qualify a Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Време за квалифициране на идеите"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title
@@ -4142,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Днешни дейности"

 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
@@ -4639,7 +4640,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871
 #, python-format
 msgid "opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "възможности"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Luistxo Fernandez <lfernandez@codesyntax.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1342,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Ez izan zalantzarik"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1940,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "Excel txantiloia"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
 msgid "Control Purchase Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketen fakturak kontrolatu"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -1674,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferetzia"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Costo di Spedizione"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
 msgid "Shipping Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso Spedizione"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Kategorie są używane do grupowania podobnych produktów."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Do zważenia na wadze"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Организатор"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Участник"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Enpresa"
 #: code:addons/event/models/event.py:416
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eposta idatzi"

 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Kolorea"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * gamification_sale_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,45 +27,45 @@ msgstr "Обезщетения на клиенти"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
 msgid "Days to Close a Deal"
-msgstr ""
+msgstr "Дни до затваряне на сделката"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
 msgid "Lead Acquisition"
-msgstr ""
+msgstr "Водещо придобиване"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
 msgid "Monthly Sales Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Месечен таргет за продажби"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
 msgid "New Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Нови идеи"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
 msgid "New Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Нови възможности"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
 msgid "New Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Нови поръчки за продажби"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
 msgid "Paid Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Платени поръчки за продажби"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
 msgid "Time to Qualify a Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Време за квалифициране на идеите"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
@@ -75,12 +76,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Общо фактурирани"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
 msgid "Total Paid Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Общо плати поръчки за продажби"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -92,19 +93,19 @@ msgstr "дни"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
 msgid "invoices"
-msgstr ""
+msgstr "фактури"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
 msgid "leads"
-msgstr ""
+msgstr "идеи"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
 msgid "opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "възможности"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * google_account
 # 
 # Translators:
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# kalatchev, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:169
 #, python-format
 msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"
-msgstr ""
+msgstr "Методът не е поддържан %s не е [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:117
@@ -69,6 +70,8 @@ msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid"
 msgstr ""
+"Нещо се обърка по време на генерирането на тоукън. Може би кода за "
+"оторизация е невалиден"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:52
@@ -85,6 +88,8 @@ msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired [%s]"
 msgstr ""
+"Нещо се обърка по време на генерирането на тоукън. Може би вашият код за "
+"оторизация е невалиден или вече е изтекъл  [%s]"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:193
@@ -4,16 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# kalatchev, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,6 +62,8 @@ msgid ""
 "All events have been disconnected from your previous account. You can now "
 "restart the synchronization"
 msgstr ""
+"Всички събития са прекъснати от предишния ви профил. Вече можете да "
+"рестартирате синхронизацията"

 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -70,6 +73,8 @@ msgid ""
 "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
 "use it!"
 msgstr ""
+"Администраторът трябва да конфигурира Google синхронизирането, преди да "
+"можете да го използвате!"

 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -93,7 +98,7 @@ msgstr "Календар"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
 msgid "Calendar ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИД на календар"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -113,12 +118,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id
 msgid "Client_id"
-msgstr ""
+msgstr "Клиент_ид"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret
 msgid "Client_key"
-msgstr ""
+msgstr "Клиентски_ключ"

 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -155,19 +160,19 @@ msgstr "Събитие"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74
 #, python-format
 msgid "Event disconnection error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при прекъсване на събитието"

 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70
 #, python-format
 msgid "Event disconnection success"
-msgstr ""
+msgstr "Успешно прекъсване на събитието"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
 msgid "Google Calendar Event Id"
-msgstr ""
+msgstr "ID на събитието в Google Календар"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -182,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0
 msgid "Google ID should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Google ID-то трябва да е уникален!"

 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673
@@ -192,6 +197,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Google се загуби ... следващото синхронизиране ще бъде пълно синхронизиране.\n"
+"\n"
+"%s"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -206,6 +214,8 @@ msgid ""
 "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
 "the old account."
 msgstr ""
+"За да направите това, първо трябва да прекъснете всички съществуващи събития"
+" от стария профил."

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -243,12 +253,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
 msgid "Odoo Synchro Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на синхронизация на системата"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
 msgid "Odoo Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на обновяване на системата"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -305,6 +315,8 @@ msgid ""
 "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
 "one used (%s)!"
 msgstr ""
+"Профилът, който се опитвате да синхронизирате (%s), не е същият като "
+"последния (%s)!"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -323,7 +335,7 @@ msgstr "Валидност на токена"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
 msgid "URI for tuto"
-msgstr ""
+msgstr "URI for tuto"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token
@@ -357,7 +369,7 @@ msgstr "base.config.settings"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
 msgid "google.calendar"
-msgstr ""
+msgstr "google.calendar"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# kalatchev, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,11 +43,13 @@ msgstr "Активен"
 #, python-format
 msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern"
 msgstr ""
+"Най-малко един ключ не може да бъде намерен в шаблона ви за име на Google "
+"Диск"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
 msgid "Authorization Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код за оторизация"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
@@ -54,6 +57,8 @@ msgid ""
 "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
 "gdoc_%(field_name)s"
 msgstr ""
+"Изберете име за новия google drive, от страна на google. Пример: "
+"%(field_name)s"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -80,6 +85,8 @@ msgstr "Създадено на"
 #, python-format
 msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
 msgstr ""
+"Създаването на google drive може да бъде направено само по един "
+"едновременно."

 #. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
@@ -106,7 +113,7 @@ msgstr "Отиди в панела за конфигурация"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
 msgid "Google Client"
-msgstr ""
+msgstr "Google Клиент"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
@@ -117,24 +124,24 @@ msgstr "Google Диск"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive Конфигурация"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
 msgid "Google Drive Name Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive Name Pattern"

 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:82
 #, python-format
 msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive не е конфигуриран. Моля, свържете се с администратор."

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
 msgid "Google Drive templates config"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive конфигурация на шаблони"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id
@@ -175,17 +182,17 @@ msgstr "Модел"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid Google Document URL."
-msgstr ""
+msgstr "Моля, въведете валиден Google Document URL."

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
 msgid "Related Model"
-msgstr ""
+msgstr "Свързан модел"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
 msgid "Resource Id"
-msgstr ""
+msgstr "Resource Id"

 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:79
@@ -194,6 +201,8 @@ msgid ""
 "Something went wrong during the token generation. Please request again an "
 "authorization code ."
 msgstr ""
+"Нещо се обърка по време на генерирането на тоукън. Моля, заявете отново код "
+"за оторизация."

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
@@ -203,7 +212,7 @@ msgstr "Име на шаблон"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
 msgid "Template URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL на шаблона"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -215,12 +224,12 @@ msgstr "Шаблони"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:97
 #, python-format
 msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Google шаблона не може да бъде открит. Може би е изтрит."

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
 msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
-msgstr ""
+msgstr "URL за генериране на код за оторизация от Google."

 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -238,6 +247,8 @@ msgid ""
 "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
 "the document"
 msgstr ""
+"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
+"the document"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
@@ -251,6 +262,8 @@ msgid ""
 "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
 "generate and configure it ."
 msgstr ""
+"Не сте конфигурирали 'Код за оторизация' генериран от google. Моля "
+"генерирайте и го конфигурирайте."

 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
@@ -267,3 +280,4 @@ msgstr "base.config.settings"
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
 msgstr ""
+"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * google_spreadsheet
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# kalatchev, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
 msgid "Google Drive templates config"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive конфигурация на шаблони"

 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
@@ -5,19 +5,20 @@
 # Translators:
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Kodea"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * hr_contract
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# kalatchev, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -356,12 +357,12 @@ msgstr "Начало на пробен период"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
 msgid "Use employee work schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Използвай графика на служителя"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
 msgid "Use the user's working schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Използвай работния график на служителя"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * hr_expense
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
@@ -11,13 +11,14 @@
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Dokumentuak"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Ez izan zalantzarik"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method
 msgid "Hide payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu ordainketa metodoa"

 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2017
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
+# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "Kwota płatności"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode
 msgid "Payment By"
-msgstr ""
+msgstr "Płatność od "

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_date
@@ -1302,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "View Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz załączniki"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "np. Wyjazd do NY"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings
@@ -7,13 +7,14 @@
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
 # Martin Lin <whinelin@gmail.com>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr "或"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305
 #, python-format
 msgid "or send receipts by email to %s."
-msgstr "或者通过电子邮件向 % 发送收据。"
+msgstr "或者通过电子邮件向 %s 发送收据。"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr_expense_check
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,17 +22,19 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Сумата с думи"

 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Проверете номера"

 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
 msgstr ""
+"Поставете отметка в тази опция, ако предварително отпечатаните ви проверки "
+"не са номерирани."

 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
@@ -46,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ръчно номериране"

 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number
@@ -55,6 +58,9 @@ msgid ""
 " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""
+"Номер на чека, съответстващ на това плащане. Ако предварително отпечатаният "
+"ви чек вече не е номериран, можете да управлявате номерирането в страницата "
+"за конфигурация на дневника."

 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Päivien lukumäärä"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
 msgid "Number of Leaves"
-msgstr "Lomien määrä"
+msgstr "Poissaolojen määrä"

 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * hr_maintenance
 # 
 # Translators:
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# kalatchev, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
 # kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id
 msgid "Assigned to Department"
-msgstr ""
+msgstr "Задай на отдел"

 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id
 msgid "Assigned to Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Задай на служител"

 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
 msgid "Generate payslips for all selected employees"
-msgstr ""
+msgstr "Генерирай фиш за избраните служители"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Партньор"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Pay Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Платежен фиш"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form
 msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на платежния фиш"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
 msgid "Payslip Run"
-msgstr ""
+msgstr "Пускане на платежен фиш"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * hr_payroll
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note
 msgid "Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditu oharra"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from
@@ -3,21 +3,21 @@
 # * hr_payroll
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Aleksander <aleksander@provendo.no>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Aleksander, 2016
 # Henrik Norlin <henrik@appstogrow.net>, 2016
 # Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2016
 # Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
 # Joachim Flottorp (Joachim flottorp) <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
 # Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
-# Jorunn D. Newth <jdn@eyenetworks.no>, 2017
+# Jorunn D. Newth, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth <jdn@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2017\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<strong>Dato til</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Designation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Stilling"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Årlig"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip
 msgid "Appears on Payslip"
-msgstr "Kommer fra på lønnslipp"
+msgstr "Vises på lønnsslipp"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "Done Slip"
-msgstr "Laget lønnslipp"
+msgstr "Laget lønnsslipp"

 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "Draft Slip"
-msgstr "Utkast til lønnslipp"
+msgstr "Utkast til lønnsslipp"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Partner"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Pay Slip"
-msgstr "Lønnslipp"
+msgstr "Lønnsslipp"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
 msgid "PaySlip Lines"
-msgstr "Lønnslipplinjer"
+msgstr "Lønnsslipplinjer"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Payslip"
-msgstr "Lønnslipp"
+msgstr "Lønnsslipp"

 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:224
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form
 msgid "Payslip Line"
-msgstr "Lønnslipplinje"
+msgstr "Lønnsslipplinje"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Lønnslipplinje"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Payslip Lines"
-msgstr "Lønnslipplinjer"
+msgstr "Lønnsslipplinjer"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
 msgid "Payslips by Employees"
-msgstr "Lønnslipper pr ansatte"
+msgstr "Lønnsslipper pr ansatt"

 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2016
+# Anton Vassilev, 2017
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,18 +50,18 @@ msgstr "Аналитична сметка"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit
 msgid "Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Кредитна сметка"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
 msgid "Date Account"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на сметка"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit
 msgid "Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Дебитна сметка"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
@@ -70,40 +71,42 @@ msgstr "Договор на служител"
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
 msgid "Generate payslips for all selected employees"
-msgstr ""
+msgstr "Генерирай фиш за избраните служители"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
 msgstr ""
+"Задръжте го празен, за да използвате периода на валидиране (дата на "
+"плащане)."

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
 msgid "Pay Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Платежен фиш"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line
 msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на платежния фиш"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
 msgid "Payslip Run"
-msgstr ""
+msgstr "Пускане на платежен фиш"

 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:64
 #, python-format
 msgid "Payslip of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Платежен фиш на %s"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id
 msgid "Salary Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Дневник за заплати"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id
@@ -116,12 +119,14 @@ msgstr "Данък"
 #, python-format
 msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
 msgstr ""
+"Дневникът на разходите \"%s\" не е конфигуриран правилно за кредитни сметки "

 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:126
 #, python-format
 msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
 msgstr ""
+"Дневникът на разходите '%s' не е конфигуриран правилно за дебитни сметки "

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
@@ -7,18 +7,19 @@
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
 # Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Itxita"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_3
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Garrantzitsua"

 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Ikerketa"

 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
 msgid "Very important"
-msgstr ""
+msgstr "Oso garrantzitsua"

 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * hr_recruitment_survey
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +67,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Drukuj</span>\n"
+"                            <span class=\"o_stat_text\">Spotkanie</span>"

 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -73,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Zacznij</span>\n"
+"                            <span class=\"o_stat_text\">Spotkanie</span>"

 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
@@ -114,7 +119,7 @@ msgstr "Przestrzeń biurowa"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Display Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż Formularz wywiadu"

 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Съветник за покани"

 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,public:0
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "Iruzkin"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eposta idatzi"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode
@@ -866,12 +866,12 @@ msgstr "Kanava"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "Kanavatyyppi"
+msgstr "Kanavan tyyppi"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
 msgid "Channel message ids"
-msgstr "Kanavan message id :t"
+msgstr "Kanavan viestien id:t"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr "Pilkulla erotettu lista vastaanottajien id :eistä"
+msgstr "Pilkulla erotettu lista vastaanottajien id:istä"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to
@@ -124,6 +124,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
+"Ten kanał jest prywatny. Osoby muszą być zaproszone aby do niego należeć"

 #. module: mail
 #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Kolorea"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_note
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "<b>Numer seryjny:</b>"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Anulowano</span>"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ИД на документ"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
@@ -7,19 +7,20 @@
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2016
-# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2016
+# Mariusz, 2016
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
 # Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,6 +77,9 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -84,6 +88,9 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -92,6 +99,9 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -233,7 +243,7 @@ msgstr "Testowanie AB"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "ALL DAY"
-msgstr ""
+msgstr "CAŁY DZIEŃ"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Снабдаване"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група за доставки"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
@@ -13,13 +13,14 @@
 # Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Logistika "

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376
@@ -1497,7 +1498,7 @@ msgstr "Fabrikazio agindua"
 #: code:addons/mrp/models/procurement.py:87
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
-msgstr "Fabrikazio agindua sortu bada"
+msgstr "Fabrikazio agindua <em>%s</em> sortu bada"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "<strong>Työpiste</strong>"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "Valmiatustilaus on jo tehty tai peruttu!"
+msgstr "Valmistustilaus on jo tehty tai peruttu!"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi reititys. "
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid "Click to start a new Unbuild Order"
-msgstr "Näpäytä purkutilauksen käynnistämiseksi"
+msgstr "Klikkaa purkutilauksen käynnistämiseksi"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Kulutettavat tuotteet"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr "Kului operaatiossa"
+msgstr "Kulutettu operaatiossa"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Läppärä, räätälöity"
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
 msgid "Laptop Keypad"
-msgstr "Läppärin numeronäppäimistö"
+msgstr "Kannettavan numeronäppäimistö"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Päällikkö"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr "Manuaalivaiheen kesto"
+msgstr "Manuaalinen kesto"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/procurement.py:14
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
 msgid "Oee"
-msgstr "Knl"
+msgstr "KNL"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_19
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Työpisteen kuormitus"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr "Työpistenimi"
+msgstr "Työpisteen nimi"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -6,26 +6,27 @@
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
 # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
 # Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2016
-# SV <sv@grimmette.ru>, 2016
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
 # Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2016
 # Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2016
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016
-# Andrey Skabelin <inactive+a.skabelin@transifex.com>, 2016
+# Andrey Skabelin, 2016
 # Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2016
 # Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2016
 # Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017
-# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
+# Collex100, 2017
+# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2736,7 +2737,7 @@ msgstr "Поле, указывающее что мы можем отправля
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Technical field to check when we can unreserve"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
@@ -8,13 +8,14 @@
 # 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
+# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,6 +80,9 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">点击上传文件到您的产品。\n"
+"</p> <p>使用此功能存储任何文件，如图纸或规格。\n"
+"</p>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "<strong>Prodotto da Riparare:</strong>"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Indirizzo di spedizione:</strong>"

 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
+# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgid ""
 "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
 msgstr ""
 "*“草稿”状态用于用户正在编码新的和未经确认的维修订单。\n"
-"*用户确认维修订单时使用“确认”状态。\n"
+"*当用户确认维修订单时使用“确认”状态。\n"
 "*“准备维修”状态用于开始维修，用户只有在维修订单确认后才能开始维修。\n"
 "*“待开票”状态用于在维修完成之前或之后生成发票。\n"
 "*维修完成后，“完成”状态将被设置。\n"
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# kalatchev, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Собственик"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Собственик на стадия на бележката"

 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Плащане"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
 msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Транзакции за плащания"

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60
@@ -3,10 +3,10 @@
 # * payment_stripe
 # 
 # Translators:
-# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
+# Paolo Valier, 2016
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Germano Massullo <germano.massullo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Transazione Pagamento"
 #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:43
 #, python-format
 msgid "Payment error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore pagamento"

 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key
@@ -230,6 +230,10 @@ msgid ""
 "                currencies in your cash registers at the beginning and the end\n"
 "                of each session."
 msgstr ""
+"Сесия е период от време, обикновено един ден, по време на който\n"
+" продавате през терминала за продажба. Потребителят трябва да провери\n"
+" сумите във вашите касата в началото и в края\n"
+" от всяка сесия."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number
@@ -256,7 +260,7 @@ msgstr "АБС"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox
 msgid "Account Bank Statement Cashbox Details"
-msgstr ""
+msgstr "Банково извлечение на сметка - детайли"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -451,7 +455,7 @@ msgstr "Баркод"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all
 msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr ""
+msgstr "Номенклатури на баркодове"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -561,11 +565,13 @@ msgstr "Касов апарат"
 #, python-format
 msgid "Cash control can only be applied to cash journals."
 msgstr ""
+"Контрол на парите в брой може да бъде приложена само за дневниците за пари в"
+" брой"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line
 msgid "CashBox Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на CashBox"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
@@ -652,6 +658,8 @@ msgid ""
 "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a"
 " point of sale."
 msgstr ""
+"Поставете отметка в това квадратче, ако този дневник определя начина на "
+"плащане, който може да се използва в пункта за продажба."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by
@@ -665,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1941
 #, python-format
 msgid "Check your internet connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Проверете вашата интернет връзка и провайте отново."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id
@@ -777,6 +785,8 @@ msgid ""
 "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS "
 "interface."
 msgstr ""
+"Конфигурирайте поне един терминал за продажби, за да можете да извършвате "
+"продажби."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -921,7 +931,7 @@ msgstr "Дебитна сметка по подразбиране"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id
 msgid "Default Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартна фискална позиция"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
@@ -933,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation
 msgid "Delay Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Забавяне на валидацията"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1070,6 +1080,10 @@ msgid ""
 "                category, you can not sell it through the point of sale\n"
 "                interface."
 msgstr ""
+"Не забравяйте да зададете цена и категория на продажба\n"
+" в която трябва да се появи. Ако даден продукт няма  категория на пунк за продажба,\n"
+" не можете да го продавате чрез интерфейса на пункта \n"
+" ."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
@@ -1236,7 +1250,7 @@ msgstr "Експорт на неплатени поръчки"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template
 msgid "Extra Flandria chicory"
-msgstr ""
+msgstr "Екстра Фландрия цикория"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1373,7 +1387,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113
 #, python-format
 msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "ВАЖНО: Отчет за грешки от системата за ПОС"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
@@ -1414,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe
 #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
 msgid "In Cluster Tomatoes"
-msgstr ""
+msgstr "Клон домати"

 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.session,state:0
@@ -1481,7 +1495,7 @@ msgstr "Фактуриране"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
 msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Действа като сметка по подразбиране или дебитна сума"

 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold
@@ -1613,7 +1627,7 @@ msgstr "Местонахождение"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number
 msgid "Login Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на последователността за вход"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1625,19 +1639,19 @@ msgstr "Вход като мениджър"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name
 msgid "Lot Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на партида"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2016
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
-msgstr ""
+msgstr "Изисква се номер на партида"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids
 msgid "Lot/serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на партида"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty
@@ -1784,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24
 #, python-format
 msgid "No sequence defined on the journal"
-msgstr ""
+msgstr "Няма определена последователност в дневника"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1805,6 +1819,8 @@ msgid ""
 "Note that you may use the menu <i>Your Session</i>\n"
 "                to quickly open a new session."
 msgstr ""
+"Обърнете внимание, че можете да използвате менюто <i> Вашата сесия</i>\n"
+"за бързо отваряне на нова сесия."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1864,6 +1880,7 @@ msgstr "Лук"
 #, python-format
 msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported"
 msgstr ""
+"Поддържат се само уеб-съвместими формати на изображения като .png или .jpeg"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -1881,17 +1898,17 @@ msgstr "Отваряне на каса"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1324
 #, python-format
 msgid "Open Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори касата"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu
 msgid "Open POS Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори менюто на терминала"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
 msgid "Open Registers"
-msgstr ""
+msgstr "Отворени каси"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
@@ -1909,7 +1926,7 @@ msgstr "Отвори сесия"
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
 msgid "Open Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори транзикциите"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -1919,7 +1936,7 @@ msgstr "Начален баланс"
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.session,state:0
 msgid "Opening Control"
-msgstr ""
+msgstr "Контрол при отваряне"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at
@@ -1930,7 +1947,7 @@ msgstr "Дата на отваряне"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange
 #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template
 msgid "Orange Butterfly"
-msgstr ""
+msgstr "Портокали"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1979,7 +1996,7 @@ msgstr "Отпратка към поръчка"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number
 msgid "Order Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Пореден номер на поръчка"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:430
@@ -2017,27 +2034,27 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212
 #, python-format
 msgid "POS Order %s"
-msgstr ""
+msgstr "ПОС поръчка %s"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
 msgid "POS Order line"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на ПОС поръчка"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
 msgid "POS Order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на ПОС поръчка"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
 msgid "POS Orders"
-msgstr ""
+msgstr "ПОС поръчки"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines
 msgid "POS Orders lines"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на ПОС поръчки"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
@@ -2081,7 +2098,7 @@ msgstr "Партньор"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services
 msgid "Partner Services"
-msgstr ""
+msgstr "Партньорски услуги"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2125,12 +2142,12 @@ msgstr "Режим на плащане"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референция за плащане"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal
 msgid "Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Терминал за плащане"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form
@@ -2192,12 +2209,12 @@ msgstr "Телефон:"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id
 msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Picking Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Грешки при избиране"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
@@ -2215,13 +2232,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1900
 #, python-format
 msgid "Please Confirm Large Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Моля, потвърдете голямата сума"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:266
 #, python-format
 msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
-msgstr ""
+msgstr "Моля, определете сметка за дохода за този продукт: \"%s\" (id:%d)."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:446
@@ -2234,14 +2251,14 @@ msgstr "Моля, изберете партньор за тази продажб
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:492
 #, python-format
 msgid "Please select a payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Моля, изберете начин на плащане."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1932
 #, python-format
 msgid "Please select the Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Моля, изберете клиент"

 #. module: point_of_sale
 #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout
@@ -2270,7 +2287,7 @@ msgstr "Център за продажби"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
 msgid "Point of Sale Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ на пункта за продажби"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id
@@ -2287,12 +2304,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree
 msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация на пунктовете за продажби"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id
 msgid "Point of Sale Manager Group"
-msgstr ""
+msgstr "Мениджърска група на пунктовете за продажби"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name
@@ -2304,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Поръчки на пункта за продажби"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
@@ -2387,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash
 msgid "Prefill Cash Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Предплащане на плащане в брой"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2399,13 +2416,13 @@ msgstr "Цена"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Единична цена"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13
 #, python-format
 msgid "Priced Product"
-msgstr ""
+msgstr "Продукт,с посочена цена"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
@@ -2425,12 +2442,12 @@ msgstr "Печат"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
 #, python-format
 msgid "Print Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Принтирай бележка"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy
 msgid "Print via Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Принтирай през прокси"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2514,19 +2531,19 @@ msgstr "Количество"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1326
 #, python-format
 msgid "Read Weighing Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Прочети теглото от кантара"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13
 #, python-format
 msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>."
-msgstr ""
+msgstr "Готови ли сте да стартирате своя<b>ПОС</b>?<i>Кликнете тук</i>."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Real Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Реално салдото при приключване"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
@@ -2536,7 +2553,7 @@ msgstr "Касов бон"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer
 msgid "Receipt Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Долна част на бележката"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header
@@ -2546,12 +2563,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Receipt Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Принтер на бележки"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference
 msgid "Receipt Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка №"

 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges
@@ -2634,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form
 msgid "Sale line"
-msgstr ""
+msgstr "Продажба линия"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -2672,12 +2689,12 @@ msgstr "Сканиране"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1302
 #, python-format
 msgid "Scan EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "Scan EAN-13"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
 msgid "Scan via Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Сканирай през прокси"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2741,7 +2758,7 @@ msgstr "Избери такса"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:204
 #, python-format
 msgid "Selected orders do not have the same session!"
-msgstr ""
+msgstr "Избраните поръчки нямат еднакви сесии!"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence
@@ -2758,7 +2775,7 @@ msgstr "Последователен номер"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055
 #, python-format
 msgid "Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на партида"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2864,12 +2881,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:322
 #, python-format
 msgid "Some orders could not be submitted to"
-msgstr ""
+msgstr "Някои поръчки не можаха да бъдат изпратени до"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
 msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
-msgstr ""
+msgstr "Посочете серийния номер на продукта в реда на поръчката"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
@@ -2945,7 +2962,7 @@ msgstr "Междинна сума без данък"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total
 msgid "Subtotal w/o discount"
-msgstr ""
+msgstr "Обща сума с отстъпки"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3039,13 +3056,13 @@ msgstr "Тел:"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510
 #, python-format
 msgid "Tendered"
-msgstr ""
+msgstr "Подаден"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:254
 #, python-format
 msgid "The POS order must have lines when calling this method"
-msgstr ""
+msgstr "Поръчкатаа трябва да има редове, когато се извиква този метод"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3055,6 +3072,8 @@ msgid ""
 "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n"
 "                    or action associated with the scanned barcode."
 msgstr ""
+"Пунктът на продажба не може да намери продукт, клиент, служител\n"
+" или действие, свързано със сканирания баркод."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:182
@@ -3062,6 +3081,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The company of a payment method is different than the one of point of sale"
 msgstr ""
+"Дружеството в начин на плащане е различно от това на пункта за продажба"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:172
@@ -3076,6 +3096,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The company of the stock location is different than the one of point of sale"
 msgstr ""
+"Компанията, посочена в описанието на склада е различн от тази на пункта за "
+"продажби"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:187
@@ -3105,13 +3127,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company"
 msgstr ""
+"Дневника за фактури на пункта за продажби трябва да принадлежи на същата "
+"компания."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:93
 #: sql_constraint:pos.session:0
 #, python-format
 msgid "The name of this POS Session must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Името на ПОС сесията трябва да бъде уникално!"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count
@@ -3131,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1951
 #, python-format
 msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Поръчката не може да бъде изпратена, поради незнайна грешка"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash
@@ -3144,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id
 msgid "The physical point of sale you will use."
-msgstr ""
+msgstr "Физическата точка на продажба, която ще използвате."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
@@ -3178,6 +3202,8 @@ msgid ""
 "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Екранът за разписка ще бъде пропуснат, ако разписката може да бъде "
+"отпечатана автоматично."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
@@ -3189,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1946
 #, python-format
 msgid "The server encountered an error while receiving your order."
-msgstr ""
+msgstr "Сървърът срещна грешка, докато приемаше поръчката ви."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
@@ -3198,6 +3224,9 @@ msgid ""
 "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, "
 "using their CashBox tab."
 msgstr ""
+"Системата ще отвори всички касови апарати, така че да можете да започнете да"
+" записвате плащания. Препоръчваме Ви да контролирате началния баланс на "
+"всеки регистър, като използвате раздела CashBox."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury
@@ -3210,6 +3239,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The type of the journal for your payment method should be bank or cash "
 msgstr ""
+"Видът на дневника за начина Ви на плащане трябва да е банков или в брой"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
@@ -3234,12 +3264,15 @@ msgid ""
 "\n"
 " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
 msgstr ""
+"В този пункт няма начин за плащане в брой.\n"
+"\n"
+" Моля, изплатете точната сума или добавете метод за плащане в брой в конфигурацията на пункта за продажба"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21
 #, python-format
 msgid "There is no cash register for this PoS Session"
-msgstr ""
+msgstr "Няма касов апарат за тази сесия на ПОС"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:644
@@ -3247,13 +3280,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no receivable account defined to make payment for the partner: "
 "\"%s\" (id:%d)."
-msgstr ""
+msgstr "Няма дебитна сметка, определена за плащане на партньора: \"%s\" (ид: %d)."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:642
 #, python-format
 msgid "There is no receivable account defined to make payment."
-msgstr ""
+msgstr "Няма дебитна сметка, определена за извършване на плащане."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3262,6 +3295,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There must be at least one product in your order before it can be validated"
 msgstr ""
+"Трябва да има поне един продукт в поръчката ви, преди да бъде потвърдена"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id
@@ -3269,6 +3303,8 @@ msgid ""
 "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for "
 "this point of sale"
 msgstr ""
+"Тази линия на касовата бележка се използва по подразбиране при отваряне или "
+"затваряне на салдо за тази точка на продажба"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff
@@ -3285,6 +3321,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"Това поле съдържа изображението, използвано като изображение за категорията,"
+" ограничено до 1024x1024px."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id
@@ -3307,6 +3345,8 @@ msgid ""
 "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"Тази фактура е създадена от сесия за продажба: <a href=# data-oe-"
+"model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
@@ -3328,6 +3368,8 @@ msgid ""
 "This operation will permanently destroy all paid orders from the local "
 "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone."
 msgstr ""
+"Тази операция ще унищожи за винаги всички платени поръчки от местното "
+"хранилище. Ще изгубите всички данни. Тази операция не може да бъде отменена."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3345,6 +3387,8 @@ msgid ""
 "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
 "customize the reference numbers of your orders."
 msgstr ""
+"Тази последователност се създава автоматично от системата, но можете да я "
+"промените, за да персонализирате референтните номера на вашите поръчки."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:603
@@ -3353,6 +3397,8 @@ msgid ""
 "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"Този трансфер е създаден от сесията пункта: <a href=# data-oe-"
+"model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id
@@ -3385,6 +3431,8 @@ msgid ""
 "To return product(s), you need to open a session that will be used to "
 "register the refund."
 msgstr ""
+"За да върнете продукт (и), трябва да отворите сесия, която ще се използва за"
+" регистриране на възстановяването."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -3453,7 +3501,7 @@ msgstr "Общо:"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:306
 #, python-format
 msgid "Trade Receivables"
-msgstr ""
+msgstr "Търговски вземания"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:150
@@ -3496,6 +3544,9 @@ msgid ""
 "                orders, you may use the menu <i>Your Session</i> for\n"
 "                the touchscreen interface."
 msgstr ""
+"Използвайте това меню, за да разглеждате предишни поръчки. За да запишете нова\n"
+" можете да използвате менюто <i>\"Вашата сесия\"</i> за\n"
+"тъчскрийн екрани."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -3523,7 +3574,7 @@ msgstr "Потребители"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid
 msgid "Uuid"
-msgstr ""
+msgstr "Uuid"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3548,12 +3599,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6
 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template
 msgid "Vauxoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Vauxoo.com"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard
 msgid "Virtual KeyBoard"
-msgstr ""
+msgstr "Виртуална клавиатура"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id
@@ -3565,7 +3616,7 @@ msgstr "Склад"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320
 #, python-format
 msgid "Weighing"
-msgstr ""
+msgstr "Претегляне"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12
@@ -3598,6 +3649,8 @@ msgid ""
 "You can define another list of available currencies on the\n"
 "                                <i>Cash Registers</i> tab of the"
 msgstr ""
+"Можете да дефинирате друг списък с наличните валути на\n"
+" <i>Раздел Касови входове</i> на"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:390
@@ -3606,6 +3659,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has "
 "already been issued."
 msgstr ""
+"Не можете да промените партньора на поръчка на ПОС, за която вече е издадена"
+" фактура."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:25
@@ -3626,7 +3681,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:127
 #, python-format
 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!"
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да създадете две активни сесии със същия отговорник!"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/product.py:21
@@ -3635,6 +3690,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
 "still opened."
 msgstr ""
+"Не можете да изтриете продукт, продаван в пункта за продажба, докато сесията"
+" все още е отворена."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3644,6 +3701,8 @@ msgid ""
 "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment "
 "method to return money to the customer."
 msgstr ""
+"Не можете да получите отрицателна сума при плащане от банката. Използвайте "
+"метод за плащане в брой, за да върнете парите на клиента."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:259
@@ -3669,13 +3728,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:658
 #, python-format
 msgid "You have to open at least one cashbox."
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да отворите поне една каса."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763
 #, python-format
 msgid "You have to select a pricelist in the sale form !"
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да изберете ценова листа във формуляра за продажба!"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:751
@@ -3697,19 +3756,21 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell through\n"
 "                the point of sale interface."
 msgstr ""
+"Трябва да дефинирате продукт за всичко, което продавате в\n"
+" пунктовете за продажби."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1933
 #, python-format
 msgid "You need to select the customer before you can invoice an order."
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да изберете клиента, преди да можете да фактурирате поръчка."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:138
 #, python-format
 msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да зададете пунк за продажби на вашата сесия."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3723,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1215
 #, python-format
 msgid "Your Internet connection is probably down."
-msgstr ""
+msgstr "Вашата интернет връзка вероятно не е налична."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:241
@@ -3733,6 +3794,9 @@ msgid ""
 "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force "
 "it."
 msgstr ""
+"Вашият краен баланс е твърде различен от теоретичното затваряне (%.2f), "
+"максималният допустим размер е:%.2f. Можете да се свържете с мениджъра си, "
+"за да го информирате."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3777,19 +3841,19 @@ msgstr "принадлежи на друга сесия:"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8
 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template
 msgid "camptocamp.com"
-msgstr ""
+msgstr "camptocamp.com"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1525
 #, python-format
 msgid "caps lock"
-msgstr ""
+msgstr "caps lock"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.in"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
@@ -3831,7 +3895,7 @@ msgstr "грешка"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1923
 #, python-format
 msgid "for an order of"
-msgstr ""
+msgstr "за поръчка на"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:207
@@ -3845,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175
 #, python-format
 msgid "paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "платени поръчки"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -3870,12 +3934,12 @@ msgstr "pos.session"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
 msgid "report.point_of_sale.report_invoice"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_invoice"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
 msgid "report.point_of_sale.report_saledetails"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3892,14 +3956,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1549
 #, python-format
 msgid "shift"
-msgstr ""
+msgstr "shift"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1511
 #, python-format
 msgid "tab"
-msgstr ""
+msgstr "таб"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5,20 +5,21 @@
 # Translators:
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
 # Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
 msgid "Default Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsitako zordunketa kontua"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id
@@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Informazio gehigarria"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Ezaugarriak"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Numero sequenziale Login"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:293
 #, python-format
 msgid "Login as a Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Accedi come Manager"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Commerciale"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:385
 #, python-format
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Scala"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Servito da"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1945
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore Server"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:270
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679
 #, python-format
 msgid " REFUND"
-msgstr ""
+msgstr "ZWROT"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines
@@ -87,6 +87,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Put</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Włóż</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Pieniądze do</span>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -1274,7 +1276,7 @@ msgstr "Dla nieprecyzyjnych przemysłowych ekranów dotykowych"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables
 msgid "Fruits and Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Owoce i warzywa"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1343,7 +1345,7 @@ msgstr "Posiada obsługę kasy"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Nagłówek"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id
@@ -1393,7 +1395,7 @@ msgstr "Obraz"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312
 #, python-format
 msgid "Import Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Importuj zamówienia"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks
@@ -1614,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:293
 #, python-format
 msgid "Login as a Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Zaloguj się jako manager"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name
@@ -1976,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:430
 #, python-format
 msgid "Order is not paid."
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie nie jest opłacone."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -2079,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263
 #, python-format
 msgid "Password ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło?"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
@@ -2144,7 +2146,7 @@ msgstr "Zapłaty"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898
 #, python-format
 msgid "Payments:"
-msgstr ""
+msgstr "Płatności:"

 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.peche
@@ -2537,7 +2539,7 @@ msgstr "Nagłówek paragonu"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Receipt Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Drukarka paragonów"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference
@@ -2719,7 +2721,7 @@ msgstr "Wybierz klienta"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:237
 #, python-format
 msgid "Select User"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz użytkownika"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3382,7 +3384,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Do zważenia na wadze"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:768
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * portal_sale
 # 
 # Translators:
-# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Nagore Ruiz de Escudero <nagore.ruiz.escudero@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #. module: portal_sale
 #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr "Invoice"
+msgstr "Faktura"

 #. module: portal_sale
 #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Bidaltzeko epostak"

 #. module: portal_sale
 #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Кеш"

 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id
 msgid "Cache compute user"
-msgstr ""
+msgstr "Изчислен кеш на потребителя"

 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time
 msgid "Oldest cache time"
-msgstr ""
+msgstr "Последно време за кеширане"

 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * pos_data_drinks
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
+# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta
 #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template
 msgid "Fanta"
-msgstr ""
+msgstr "Fanta"

 #. module: pos_data_drinks
 #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
 msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Поръчки на пункта за продажби"

 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -5,16 +5,17 @@
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15
 #, python-format
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditu txartela"

 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Център за продажби"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order
 msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Поръчки на пункта за продажби"

 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -6,15 +6,16 @@
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:37
 #, python-format
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferetzia"

 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type
 msgid "Delivery Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип доставка"

 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Закъснял"
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
 msgid "Leave Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Остави празно"

 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група за доставки"

 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group
 msgid "Procurement Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Заявка за поръчка"

 #. module: procurement
 #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule
@@ -5,19 +5,20 @@
 # Translators:
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016
 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
+# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016\n"
+"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form
 msgid "e.g. Buy"
-msgstr ""
+msgstr "np. Kup"

 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
@@ -307,13 +307,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Apple In-Ear Headphones"

 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Wireless Keyboard"

 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Блутут свързаност"
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker"

 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Изчислете цената"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 msgid "Compute price"
-msgstr ""
+msgstr "Изчислена цена"

 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Групиране по"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"

 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop E5023"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Мерни единици на продукт"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Product UoM Categories"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2017
@@ -14,13 +14,14 @@
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
 # Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Kolorea"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Unità di Misura Prodotto"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie UdM Prodotto"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * product_extended
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,4 +74,4 @@ msgstr "Kategorie są używane do grupowania podobnych produktów."
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Do zważenia na wadze"
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1854,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Ez izan zalantzarik"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -311,6 +311,8 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Czat na stronie"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Skontaktuj się mailowo z naszym ekspertem"
+" od projektu"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3626,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "View statistics for the week"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz statystyki dla tego tygodnia"

 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:204
@@ -3648,7 +3650,7 @@ msgstr "Widoczny dla klientów obserwatorów"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
 #, python-format
 msgid "Wait. Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Czekaj. Klient"

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3656,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82
 #, python-format
 msgid "Wait. Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Czekaj. Ekspert"

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Itxita"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"

 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Expected Date"
-msgstr ""
+msgstr "Очаквана дата"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Входящи продукти"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Входящи пратки"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Снабдаване"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група за доставки"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule
@@ -4,20 +4,21 @@
 # 
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/models/stock.py:87
 #, python-format
 msgid " Buy"
-msgstr ""
+msgstr "Erosi"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_count
@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "Erosketa kop."
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_supplier_invoice_count
 msgid "# Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Saltzailearen fakturak"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
 msgid "# of Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturak"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "# Lerro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_order_count
 msgid "# of Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa eskaera"

 #. module: purchase
 #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase
@@ -156,18 +157,18 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Order Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Eskaera data:</strong>"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Our Order Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Gure eskaeraren erreferentzia:</strong>"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Qty</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kalitatea</strong>"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -198,37 +199,37 @@ msgstr "Unitate prezioa"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Your Order Reference</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zure eskaeraren erreferentzia</strong>"

 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
 msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
-msgstr ""
+msgstr "Abisua jarri dakioke produktu edota bezero bati (Erosketa)"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id
 msgid "Add Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa eskaera gehitu"

 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0
 msgid "All the products and the customers can be used in purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu eta bezero guztiak erosketa aginduetan erabil daitezke"

 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu hornitzaileak bezeroei zuzenean banatzeko"

 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_lock:0
 msgid "Allow to edit purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu erosketa eskaerak editatzea"

 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
 msgid "Allow using and importing vendor pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu saltzaileen prezio-zerrenda erabili eta importatzeko"

 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases
 msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines."
-msgstr ""
+msgstr "Kontu analitikoa zehazteko aukera ematen du eskaintza lerroetan."

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Kontu analitikoa"
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting for Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketen kontabilitate analitikoa"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Analitika etiketak"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases
 msgid "Analytic accounting for purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketen kontabilitate analitikoa"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Aplikatu"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve
 msgid "Approval Date"
-msgstr ""
+msgstr "Onarpenaren data"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
 msgid "Average Delivery Time"
-msgstr ""
+msgstr "Bataz besteko banaketa denbora "

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
 msgid "Billing Status"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturazio egoera"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Fakturak"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 #: selection:purchase.order,invoice_status:0
 msgid "Bills Received"
-msgstr ""
+msgstr "Jasotako fakturak"

 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_line_warn:0
@@ -371,12 +372,12 @@ msgstr "Mezu blokeatzailea"
 #: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy
 #, python-format
 msgid "Buy"
-msgstr ""
+msgstr "Erosi"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id
 msgid "Buy rule"
-msgstr ""
+msgstr "Erosteko araua"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
 msgid "Calls for Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaintzak"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
 msgid "Click here to record a vendor bill."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik hemen saltzailearen faktura grabatzeko."

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
@@ -445,18 +446,19 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
 msgid "Click to create a vendor bill."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik saltzailearen faktura sortzeko."

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik produktu berri bat definitzeko."

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
 msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase."
 msgstr ""
+"Egin klik erosketa honekin lotutako hornitzailearen faktura erregistratzeko."

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id
@@ -481,7 +483,7 @@ msgstr "Enpresa"
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:294
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eposta idatzi"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config
@@ -492,33 +494,33 @@ msgstr "Konfigurazioa"
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 msgid "Configure Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketak konfiguratu"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera konfirmatu"

 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_double_validation:0
 msgid "Confirm purchase orders in one step"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmatu eskaerak urrats bakarrean"

 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_lock:0
 msgid "Confirmed purchase orders are not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmatutako eskaerak ezin dira editatu"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method
 msgid "Control Purchase Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketen fakturak kontrolatu"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method
@@ -549,27 +551,27 @@ msgstr "Moneta"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_approve
 msgid "Date Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Onetsitako data"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date_order
 msgid "Date on which this document has been created"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentu hau sortu den data"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay_pass
 msgid "Days to Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "Entregatzeko egunak"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay
 msgid "Days to Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Balioztatzeko egunak"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
 msgid "Deliver To"
-msgstr ""
+msgstr "Entregatu"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -597,7 +599,7 @@ msgstr "Saltzaileentzako deskribapena"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage
 msgid "Destination Location Type"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizazio kokapen mota"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name
@@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "Taldekatu"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search
 msgid "Hide cancelled lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu baliogabetu diren lerroak"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_id
@@ -706,12 +708,12 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:197
 #, python-format
 msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first."
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa eskaera ezabatzeko, lehenengo baliogabetu behar duzu."

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu berriak"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -721,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id
 msgid "Incoterm"
-msgstr ""
+msgstr "Incoterm"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_incoterm_id
@@ -729,6 +731,8 @@ msgid ""
 "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
 "used in international transactions."
 msgstr ""
+"Nazioarteko Merkataritza Baldintzak nazioarteko transakzioetan erabiltzen "
+"diren aurrez definitutako merkataritza baldintza batzuk dira."

 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice
@@ -748,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped
 msgid "Is shipped"
-msgstr ""
+msgstr "Bidalita dago"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings___last_update
@@ -785,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 msgid "Location & Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Kokapena eta biltegia"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -800,17 +804,17 @@ msgstr "Blokeatuta"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Logistika "

 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price
 msgid "Manage Vendor Price"
-msgstr ""
+msgstr "Kudeatu saltzailearen prezioa"

 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
 msgid "Manage vendor price on the product form"
-msgstr ""
+msgstr "Saltzailearen prezioa kudeatu produktuaren formularioan"

 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager
@@ -820,7 +824,7 @@ msgstr "Gerentea"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2
 msgid "Manual Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuz egindako fakturak"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lead
@@ -835,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_warn_msg
 msgid "Message for Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa aginduaren mezua"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_line_warn_msg
@@ -852,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases
 msgid "Monthly Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Hilabeteko erosketak"

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
@@ -878,6 +882,8 @@ msgstr "Produktuek ez daukate bariaziorik"
 msgid ""
 "No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement."
 msgstr ""
+"Ez dago produktu honekin lotura duen saltzailerik%s. Mesedez ezarri bat "
+"kontratazio hau konpontzeko."

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1673,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferetzia"

 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:345
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Righe Ordine di Acquisto"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock
 msgid "Purchase Order Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica Ordine di di Acquisto"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * purchase
 # 
 # Translators:
-# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
-# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
+# Collex100, 2016
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
+# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017\n"
+"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Расширенные фильтры"
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:559
 #, python-format
 msgid "Extra line with %s "
-msgstr ""
+msgstr "К %s "

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Планирана дата</strong>"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Qty</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kalitatea</strong>"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
--- a/Show More
+++ b/Show More