[FIX] account: bank journal not showing as payment option when unvailable

Steps to reproduce:

-Go to Journals > Bank journal > Remove all Incoming Payments
-Try to pay for an invoice
-The Bank journal will still appear

Issue:

Bank journal should not be an option if it doesn't have Incoming
Payments.

Solution:

We need to add the proper filter for journals in the default_domain in
order to not get the bank journal when it is not available.

This bug affects all versions from 15.2 until 16.

opw-3027346

closes odoo/odoo#106471

X-original-commit: 119676029b929512179a337f0f3b70837a5c2b37
Signed-off-by: William André (wan) <wan@odoo.com>

addons/account/wizard/account_payment_register.py

@@ -171,6 +171,7 @@ class AccountPaymentRegister(models.TransientModel):
         default_domain = [
             ('type', 'in', ('bank', 'cash')),
             ('company_id', '=', batch_result['lines'].company_id.id),
+            ('id', 'in', self.available_journal_ids.ids)
         ]
 
         if partner_bank_id:
@@ -399,6 +400,7 @@ class AccountPaymentRegister(models.TransientModel):
                 wizard.journal_id = self.env['account.journal'].search([
                     ('type', 'in', ('bank', 'cash')),
                     ('company_id', '=', wizard.company_id.id),
+                    ('id', 'in', self.available_journal_ids.ids)
                 ], limit=1)
 
     @api.depends('can_edit_wizard', 'journal_id')