[IMP] Make many2many widgets in listview usable for one2many

Existings many2many widgets in ListView can be used also for one2many if
the supplementary data is provided for the column.

closes #11282

addons/web/static/src/js/view_list.js

@@ -1100,7 +1100,7 @@ instance.web.ListView.List = instance.web.Class.extend( /** @lends instance.web.
                     record.set(column.id, names[0]);
                 });
             }
-        } else if (column.type === 'many2many') {
+        } else if (column.type === 'many2many' || column.type === 'one2many') {
             value = record.get(column.id);
             // non-resolved (string) m2m values are arrays
             if (value instanceof Array && !_.isEmpty(value)