pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-09-10 04:41:07 +02:00
parent 6fa705399b
commit c2866f17ff
203 changed files with 2157 additions and 664 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/es.po
+8 -7
View File
@@ -1984,10 +1984,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Una cuenta es la parte de un libro contable que permite a tu compañía "
"registrar todo tipo de transacciones de débito y crédito. Las compañías "
"presentan sus cuentas anuales principalmente en dos partes: el balance y el "
"estado de pérdidas y ganancias (cuenta de resultados). Las cuentas anuales "
"son requeridas por ley a las compañías para revelar cierta cantidad de "
"información sobre las mismas."
"presentan sus cuentas anuales principalmente en dos partes: el balance de "
"situación y el estado de pérdidas y ganancias (cuenta de resultados). Las "
"cuentas anuales son requeridas por ley a las compañías para revelar cierta "
"cantidad de información sobre las mismas."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
@@ -2000,8 +2000,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Los tipos de cuenta se utilizan para determinar la forma en que se usa una "
"cuenta en cada diario. El método diferido de un tipo de cuenta determina el "
"proceso de cierre anual. Informes como el Balance y el Informe de pérdidas y"
" ganancias utilizan esta categoría (pérdidas/ganancias o balance)."
"proceso de cierre anual. Informes como el Balance de Situación y el Informe "
"de Ganancias y Pérdidas utilizan esta categoría (pérdidas/ganancias o "
"balance)."
#. module: account
#: selection:account.config.settings,group_warning_account:0
@@ -2249,7 +2250,7 @@ msgstr "Saldo pendiente"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Balance Sheet"
msgstr "Balance de situación"
msgstr "Balance de Situación"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end
addons/account/i18n/hr.po
+22 -22
View File
@@ -12,8 +12,8 @@
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "30 Neto dana"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
msgid "30% Advance End of Following Month"
msgstr "30% avansa , kraj sljedećeg mjeseca"
msgstr "30% avansa, kraj sljedećeg mjeseca"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instaliraj sada"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
msgstr "<span class=\"fa\"/> Pozovite vaše korisnike"
msgstr "<span class=\"fa\"/> Pozovite Vaše korisnike"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Plačanje računa čekom</strong>\n"
" <strong>Plaćanje računa čekom</strong>\n"
" </span>"
#. module: account
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Plačanje računa direktnim prijenosom</strong>\n"
" <strong>Plaćanje računa direktnim prijenosom</strong>\n"
" </span>"
#. module: account
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "<span>Novi račun</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New</span>"
msgstr "<span>¨Novo</span>"
msgstr "<span>Novo</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -768,8 +768,8 @@ msgid ""
"<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
"<strong>Označite račune za plačanje</strong><br/>\n"
"Grupirajte ili filtrirajte da se vide oni koji dolaze na naplatu u narednih tjedan dana,zatim otvorite svaki račun pojedinačno , klik na <strong>'Plati'</strong> i odaberite način plačanja. "
"<strong>Označite račune za plaćanje</strong><br/>\n"
"Grupirajte ili filtrirajte da se vide oni koji dolaze na naplatu u narednih tjedan dana, zatim otvorite svaki račun pojedinačno, kliknite <strong>'Plati'</strong> i odaberite način plaćanja. "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Partner's:</strong>"
msgstr "<strong>od Partnera:</strong>"
msgstr "<strong>od partnera:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -973,13 +973,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399
#, python-format
msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance."
msgstr "Uvijet plaćanja bi trebao imati barem jedan redak vrste Ostatak."
msgstr "Uvjet plaćanja bi trebao imati barem jedan redak vrste Ostatak."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Uvijet plaćanja bi trebao imati samo jedan redak vrste Saldo."
msgstr "Uvjet plaćanja bi trebao imati samo jedan redak vrste Saldo."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:535
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Nadzorna ploča računovodstva"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
msgid "Accounting Date"
msgstr "Računovodstveni datum"
msgstr "Datum knjiženja"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Dodaj drugi redak"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Add an internal note..."
msgstr "Dodaj internu napomenu ..."
msgstr "Dodaj internu napomenu..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Dodatne informacije"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Additional notes..."
msgstr "Dodatna napomena ..."
msgstr "Dodatna napomena..."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Sva konta"
msgid ""
"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
"clean."
msgstr "Svi računi i plaćanja su zatvoreni, saldo vaših računa je uredan."
msgstr "Svi računi i plaćanja su zatvoreni, saldo Vaših računa je uredan."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
msgid "Amount currency"
msgstr "Valuta iznosa"
msgstr "Iznos u valuti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
@@ -2201,12 +2201,12 @@ msgstr "Bankovni računi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix
msgid "Bank Accounts Prefix"
msgstr "Prefix bankovnog računa"
msgstr "Prefiks bankovnog računa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
msgid "Bank Accounts Prefix *"
msgstr "Prefix bankovnog računa"
msgstr "Prefiks bankovnog računa *"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Otkaži odabrane račune"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Cancel: create refund and reconcile"
msgstr "Otkaži : kreiraj povrat i zatvori"
msgstr "Otkaži: kreiraj povrat i zatvori"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "Prefiks gotovinskih računa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix
msgid "Cash Accounts Prefix *"
msgstr "Prefiks konta gotovine"
msgstr "Prefiks konta gotovine *"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Kliknite za dodavanje dnevnika."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Klikni za dodavanje nove oznake."
msgstr "Kliknite za dodavanje nove oznake."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Grupa država"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
msgid "Country of the Partner Company"
msgstr "Država partnerove tvrtke."
msgstr "Država partnerove tvrtke"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/mn.po
+9 -8
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017
# Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>, 2017
# Bayarkhuu Bataa <bbayarkhuu@gmail.com>, 2017
# Batsaihan Purevjav <batsaihan.p@gmail.com>, 2017
# ERDENESAIKHAN BATZORIG <esab.orgil@gmail.com>, 2017
# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2017
@@ -2290,7 +2291,7 @@ msgstr "Банкны интерфейс - Банкны мөрүүдийг авт
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
msgid "Bank Journals"
msgstr "Банкны журналь"
msgstr "Банкны журнал"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -2867,7 +2868,7 @@ msgstr "Банкны данс нэмэхдээ дарна уу"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
msgid "Click to add a journal."
msgstr "Журналь нэмэхдээ дарна уу."
msgstr "Журнал нэмэхдээ дарна уу."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
@@ -4292,7 +4293,7 @@ msgstr "Солилцооны зөрүү"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
msgid "Exchange Gain or Loss Journal"
msgstr "Солилцооны Олз, Алдагдлын Журналь"
msgstr "Солилцооны Олз, Алдагдлын Журнал"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id
@@ -5662,7 +5663,7 @@ msgstr "1-р сар"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#, python-format
msgid "Journal"
msgstr "Журналь"
msgstr "Журнал"
#. module: account
#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
@@ -7260,7 +7261,7 @@ msgstr "Төлбөрийн мэдээлэл"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
msgid "Payment Journal"
msgstr "Төлбөрийн Журналь"
msgstr "Төлбөрийн Журнал"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -7791,7 +7792,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
msgid "Rate Difference Journal"
msgstr "Ханшийн Зөрүүний Журналь"
msgstr "Ханшийн Зөрүүний Журнал"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description
@@ -8367,7 +8368,7 @@ msgstr "Хоёрдох Шинжилгээний Данс"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id
msgid "Second Journal"
msgstr "Хоёрдох Журналь"
msgstr "Хоёрдох Журнал"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label
@@ -10201,7 +10202,7 @@ msgstr "SEPA төлбөр хэрэглэх"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
msgid "Use Specific Journal"
msgstr "Тусгай Журналь Хэрэглэх"
msgstr "Тусгай Журнал Хэрэглэх"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
addons/account/i18n/nl.po
+11 -10
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2016
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2016
@@ -1751,8 +1751,8 @@ msgid ""
"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
"clean."
msgstr ""
"Alle facturen en betalingen zijn gematched, uw rekeningsaldo's zijn "
"opgeschoond."
"Alle facturen en betalingen zijn afgeletterd. Uw rekeningsaldo's zijn "
"bijgewerkt."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Maak het annuleren van boekingen mogelijk"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
msgid "Allow Invoices & payments Matching"
msgstr "Sta factuur & betaling matching toe"
msgstr "Sta factuur & betaling afletteren toe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1905,8 +1905,7 @@ msgstr "Bedrag getekend"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive"
msgstr ""
"Bedrag betrokken bij deze matching. Verondersteld altijd positief te zijn"
msgstr "Het bedrag bij deze aflettering dient positief te zijn"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency
@@ -2808,8 +2807,8 @@ msgid ""
"Check this box if this account allows invoices & payments matching of "
"journal items."
msgstr ""
"Vink deze optie aan als u deze rekening wilt toestaan op facturen & "
"betalingen te matchen."
"Vink deze optie aan als u deze rekening wilt toestaan bij het afletteren van"
" facturen & betalingen."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts
@@ -5817,7 +5816,7 @@ msgstr "Facturen met een periode in het huidige jaar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Journal items where matching number isn't set"
msgstr "Boekingen waar het matchende nummer niet is ingesteld. "
msgstr "Boekingen waar de aflettercode niet is ingesteld. "
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -9928,7 +9927,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:21
#, python-format
msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet."
msgstr "Tip: Druk op CTRL-Enter om alle regels die matchen af te letteren."
msgstr ""
"Tip: Druk op CTRL-Enter om alle regels die correct gekoppeld zijn af te "
"letteren."
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
addons/account/i18n/sv.po
+13 -12
View File
@@ -22,13 +22,14 @@
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
# Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1636,7 +1637,7 @@ msgstr "Allow Reconciliation"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
msgid "Allow Tax Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Tillåt kontantmetoden"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing
@@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr "Objektrader"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Analytiska taggar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "Fakturering"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr ""
msgstr "Fakturor"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3112,7 +3113,7 @@ msgstr "Skapa faktura/räkning"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81
#, python-format
msgid "Create model"
msgstr ""
msgstr "Skapa modell"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4553,7 +4554,7 @@ msgstr "Gruppera fakturarader"
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Group of Taxes"
msgstr ""
msgstr "Skatter"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company
@@ -5795,12 +5796,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Legal Name"
msgstr ""
msgstr "Juridiska namn"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "Juridiska meddelanden..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
@@ -7846,12 +7847,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
msgid "Round Globally"
msgstr ""
msgstr "Avrunda globalt"
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
msgid "Round per Line"
msgstr ""
msgstr "Avrunda per linje"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -8173,7 +8174,7 @@ msgstr "Visa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "Visa i botten på fakturor"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -9381,7 +9382,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "To pay"
msgstr ""
msgstr "Till betalning"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:847
addons/account_accountant/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# 0x 2a <github@acc.c0mm.it>, 2016
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -34,8 +35,8 @@ msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
"Bist du bereit deine neue <b>Buchhaltungsanwendung</b> zu entdecken? Klicke "
"hier."
"Sind Sie bereit eine neue <b>Buchhaltungsanwendung</b> zu entdecken? Klicken"
" Sie hier."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
addons/account_accountant/i18n/es.po
+4 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
# Raul Tlaxcala Trujillo <rtlaxcala@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -56,5 +57,6 @@ msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
"Sus informes están disponibles en tiempo real. <i>No es necesario cerrar el año fiscal para obtener un beneficio &amp; o\n"
"estado de pérdidas para ver el balance.</i>"
"Sus informes están disponibles en tiempo real. <i>No es necesario cerrar el "
"año fiscal para obtener un estado de Beneficio &amp; Pérdidas o visualizar "
"el Balance de Situación.</i>"
addons/account_accountant/i18n/hr.po
+3 -2
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account_accountant
#
# Translators:
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "Počnimo sa novim izlaznim računom."
msgstr "Počnimo s novim izlaznim računom."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
"Spremni za otkrivanje vaše nove omiljene <b>računovodstvene aplikacije</b>? "
"Spremni za otkrivanje Vaše nove omiljene <b>računovodstvene aplikacije</b>? "
"Kliknite ovdje za početak."
#. module: account_accountant
addons/account_accountant/i18n/sv.po
+4 -4
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017
# Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
"Använd sökvägen för att snabb klicka tillbaka till <b>föregående skärm</b>, "
"utan att ladda om sidan."
"Använd sökvägen för att snabbt klicka tillbaka till <b>föregående skärm</b>,"
" utan att ladda om sidan."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
addons/account_accountant/i18n/uk.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
# Translators:
# Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr ""
msgstr "Почнемо з нового рахунка-фактури для покупця."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016
@@ -13,7 +14,6 @@
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
msgid ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
"Did you install the module to support this type of file ?"
msgstr ""
"Die angegebene Datei macht keinen Sinn.\n"
"Haben Sie das, diesem Dateityp unterstützende, Modul installiert?"
"Haben Sie das, diesen Dateityp unterstützende, Modul installiert?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po
+4 -3
View File
@@ -7,17 +7,18 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# larmar <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016
# Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "Kort kod"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "Visa i botten på fakturor"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
addons/account_check_printing/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Registriaj uplatu za višestruke račune"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr "Sljedni broj na sljedećm ispisanom čeku"
msgstr "Slijedni broj na sljedećem ispisanom čeku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
addons/account_voucher/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Datum konta"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Accounting Date"
msgstr "Računovodstveni datum"
msgstr "Datum knjiženja"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
addons/account_voucher/i18n/uk.po
+6 -1
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
# Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,10 @@ msgid ""
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
"* Статус 'Чернетка' використовується, коли користувач кодує новий та непідтверджений ваучер\n"
"  * Статус \"Проформа\" використовується, коли ваучер не має номера ваучера\n"
"  * Статус \"Опубліковано\" використовується, коли користувач створює ваучер, створюється номер ваучера, а в обліковому записі створюються записи про ваучер.\n"
"  * Статус \"Скасовано\" використовується, коли користувач скасовує ваучер."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
addons/analytic/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Analitički kontni plan"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Klikni za dodavanje nove oznake."
msgstr "Kliknite za dodavanje nove oznake."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
addons/analytic/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
# Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Analytiska taggar"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
addons/auth_ldap/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Korisničke informacije"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "User to copy when creating new users"
msgstr "Korisnik koje se kopira pri izradi novih korisnika"
msgstr "Korisnik kojeg se kopira pri izradi novih korisnika"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
addons/auth_oauth/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -6,18 +6,18 @@
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -488,8 +488,8 @@ msgid ""
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
"Nemate pristup ovoj bazi ili je vaša pozivnica istekla. Molimo zatražite "
"pozivnicu i kliknite na link u mailu prije nego istekne."
"Nemate pristup ovoj bazi ili je Vaša pozivnica istekla. Molimo zatražite "
"pozivnicu i kliknite na link u e-mailu prije nego istekne."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
addons/auth_signup/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -4,11 +4,11 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Web meta naslov"
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr "Vaš e-mail ..."
msgstr "Vaš e-mail"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/barcodes/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -7,16 +7,16 @@
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Blagajnik"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr "Klikni za dodavanje barkod nomenklature ."
msgstr "Kliknite za dodavanje barkod nomenklature."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
addons/base_action_rule/i18n/uk.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016
# Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
msgstr ""
msgstr "Будь ласка, оберіть тип документа, перш ніж встановити умови."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
addons/base_setup/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Tvrtka"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure outgoing email servers"
msgstr "Podesi odlazne email servere"
msgstr "Podesi odlazne e-mail servere"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -365,9 +365,9 @@ msgid ""
" etc."
msgstr ""
"Kad pošaljete mailom dokument partneru\n"
" (ponudu, računa), Vaš partner će se moći\n"
" (ponudu, račun), Vaš partner će se moći\n"
" prijaviti i preuzeti sve svoje dokumente,\n"
" pročitati novosti vaše organizacije, provjeriti svoje projekte\n"
" pročitati novosti Vaše organizacije, provjeriti svoje projekte\n"
" i sl."
#. module: base_setup
addons/calendar/i18n/hr.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "Click to schedule a new meeting."
msgstr "Klikni za dogovor novog sastanka"
msgstr "Kliknite za dogovor novog sastanka."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
addons/contacts/i18n/uk.po
+5 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
msgstr ""
msgstr "Натисніть, щоб додати контакт до адресної книги."
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -36,3 +37,5 @@ msgid ""
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
"Odoo допомагає вам відслідковувати всю активність, пов’язану з учасником:\n"
"Статус членства на даний момент, Обговорення, Історію членства, ділові можливісті т.д."
addons/crm/i18n/fr.po
+17 -13
View File
@@ -33,7 +33,7 @@
# Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016
# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2016
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
# Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2016
# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2016
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2016
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Log Activity"
msgstr ""
msgstr "Enregistrer une Activité"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
msgid "Log a note..."
msgstr ""
msgstr "Enregistrer une note"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Marquer comme gagné"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark as lost"
msgstr ""
msgstr "Marquer comme perdu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Nouvelle opportunité"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17
#, python-format
msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
msgstr ""
msgstr "Assigner un prospect au bon commercial"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Résumé d'activité suivant"
#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:61
#, python-format
msgid "Next activity"
msgstr ""
msgstr "Activité suivante"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Pas de sujet"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
msgid "No activity"
msgstr ""
msgstr "Pas d'activité"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids
msgid "Preceding Activities"
msgstr ""
msgstr "Activités précédentes"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id
@@ -3790,12 +3790,12 @@ msgstr "Raisons d'échec pour les Pistes"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id
msgid "Recommended Activities"
msgstr ""
msgstr "Activités recommandées"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids
msgid "Recommended Next Activities"
msgstr ""
msgstr "Activités suivantes recommandées"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -3832,6 +3832,8 @@ msgid ""
"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
msgstr ""
"Rappel: l'opportunité ${object.name} de ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3919,12 +3921,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
msgid "Schedule Activity"
msgstr ""
msgstr "Planifier une activité"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
msgid "Schedule Next Activity"
msgstr ""
msgstr "Planifier l'activité suivante"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action
@@ -4474,6 +4476,8 @@ msgid ""
"This opportunity has <b>no next activity scheduled</b>. <i>Click to set "
"one.</i>"
msgstr ""
"Cette opportunité n'a aucune <b> activité de planifiée</b>.<i>Cliquez pour "
"en créer une.</i>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
@@ -4487,7 +4491,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
msgid "This report analyses the source of your leads."
msgstr ""
msgstr "Ce rapport analyse les sources de vos leads"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
addons/crm/i18n/hr.po
+36 -37
View File
@@ -9,13 +9,12 @@
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
"<b>Pozovite suradnike</b> putem elektroničke pošte<br/><i>Unesite jedan "
"email po liniji.</i>"
"e-mail po liniji.</i>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -342,7 +341,7 @@ msgid ""
"email</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Dolazni "
"email</span>"
"e-mail</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -708,7 +707,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Propositions:</strong>"
msgstr "<strong>Prijedlozi:</strong>"
msgstr "<strong>U pregovoru:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -893,7 +892,7 @@ msgstr "API dokumentacija"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Accept Emails From"
msgstr "Prihvati email od"
msgstr "Prihvati e-mail od"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
@@ -982,17 +981,17 @@ msgstr "Alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr "Alias Kontakt za osiguranje"
msgstr "Alias kontakt za osiguranje"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr "alias domena"
msgstr "Alias domena"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "Alias Ime"
msgstr "Alias ime"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
@@ -1022,8 +1021,8 @@ msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
"contacts with different emails."
msgstr ""
"Svi kontakti oraju imati isti email. Samo administrator može spajati "
"kontakte sa različitim mail adresama."
"Svi kontakti moraju imati isti e-mail. Samo administrator može spajati "
"kontakte s različitim mail adresama."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:864
@@ -1033,9 +1032,9 @@ msgid ""
" create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n"
" Send an email right now and see it here."
msgstr ""
"Svi dolazni mailovi za %s će automatski \n"
"kreirati novu priliku. Ažurirajte svoje posjetnice, telefonske imenike družtvene mreže...\n"
"Pošaljite mail sada da bi ga ovdje vidjeli."
"Svi dolazni e-mailovi za %s će automatski \n"
"kreirati novu priliku. Ažurirajte svoje posjetnice, telefonske imenike društvene mreže...\n"
"Pošaljite e-mail sada kako biste ga ovdje vidjeli."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1134,7 +1133,7 @@ msgstr "Čarobnjak za automatsko spajanje"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation"
msgstr "Automatski izradi email alias kod kreiranja prodajnog tima"
msgstr "Automatski izradi e-mail alias kod kreiranja prodajnog tima"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -1307,7 +1306,7 @@ msgstr "Kliknite na priliku da bi ju promotrili."
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867
#, python-format
msgid "Click to add a new opportunity"
msgstr "Kliknite za dodavanje nove prilike"
msgstr "Kliknite za dodavanje nove prilike."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
@@ -1322,7 +1321,7 @@ msgstr "Kliknite za izradu prilike povezane s ovim kupcem."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Click to define a new lost reason."
msgstr "Kliknite da bi definirali novi razlog gubitka."
msgstr "Kliknite za definiranje novog razloga gubitka."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgstr "Kliknite za definiranje nove oznake prodaje."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline."
msgstr "Kliknite da biste dodali novu fazu u prikazu prilika."
msgstr "Kliknite za dodavanje nove faze u prikazu prilika."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1501,7 +1500,7 @@ msgstr "Prebaci u priliku"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr "Broj odbačenih email poruka ovog kontakta"
msgstr "Broj odbačenih e-mail poruka ovog kontakta"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
@@ -1581,8 +1580,8 @@ msgid ""
" Such categories could for instance reflect your product\n"
" structure or the different types of sales you do."
msgstr ""
"Napravite posebne oznake koje odgovaraju aktivnostima vaše tvrtke kako bi se bolje klasificirati i analizirati svoje ponude i prilike.\n"
"Takve kategorije mogu primjerice odražavati vašu strukturu artikala ili različite vrste usluga"
"Napravite posebne oznake koje odgovaraju aktivnostima Vaše tvrtke kako biste se bolje klasificirati i analizirati svoje ponude i prilike.\n"
"Takve kategorije mogu primjerice odražavati Vašu strukturu artikala ili različite vrste usluga."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1685,7 +1684,7 @@ msgstr "Kupac"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1075
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Email kupca"
msgstr "E-mail kupca"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name
@@ -1808,7 +1807,7 @@ msgstr "Dizajn"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance."
msgstr ""
"Dizajnirajte učinkovite email kampanje. Šaljite, zatvarajte prilike i "
"Dizajnirajte učinkovite e-mail kampanje. Šaljite, zatvarajte prilike i "
"pratite učinkovitost."
#. module: crm
@@ -1924,7 +1923,7 @@ msgstr "E-pošta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Email Alias"
msgstr "e-mail alias"
msgstr "E-mail alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
@@ -2255,8 +2254,8 @@ msgid ""
"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
msgstr ""
"Ovdje je popis vaših narednih aktivnosti. One su povezane s vašim prilikama.\n"
"Da biste postavili sljedeću aktivnost, idite na priliku i dodajte ju. Ona će se tada pojaviti na popisu."
"Ovdje je popis Vaših narednih aktivnosti. One su povezane s Vašim prilikama.\n"
"Da biste postavili sljedeću aktivnost, idite na priliku i dodajte je. Ona će se tada pojaviti na popisu."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
@@ -2607,7 +2606,7 @@ msgstr "Potencijali po prodavaču"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Leads Email Alias"
msgstr "Email alias potencijala "
msgstr "E-mail alias potencijala "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -3042,7 +3041,7 @@ msgstr "Novi"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
msgstr "Nova Prilika"
msgstr "Nova prilika"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3083,17 +3082,17 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:61
#, python-format
msgid "Next activity"
msgstr "Slijedeća aktivnost"
msgstr "Sljedeća aktivnost"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
msgstr "Slijedeća aktivnost je planirana"
msgstr "Sljedeća aktivnost je planirana"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity late"
msgstr "Slijedeća aktivnost kasni"
msgstr "Sljedeća aktivnost kasni"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095
@@ -3189,8 +3188,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
" up potential sales and better forecast your future revenues."
msgstr ""
"Odoo vam pomaže pratiti vaše tokove prodaje za praćenja\n"
"potencijalnih prodaja i bolju prognozu vaših budućih prihoda."
"Odoo Vam pomaže pratiti Vaše tokove prodaje za praćenje\n"
"potencijalnih prodaja i bolju prognozu Vaših budućih prihoda."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3204,7 +3203,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name"
msgstr "Odoo će generirati email alias baziran na nazivu prodajnog tima."
msgstr "Odoo će generirati e-mail alias baziran na nazivu prodajnog tima."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3671,7 +3670,7 @@ msgstr "Prijedlog"
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
#, python-format
msgid "Proposition"
msgstr "Proposition"
msgstr "U pregovoru"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4014,7 +4013,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Setup your domain alias"
msgstr "Postavite alias vaše domene"
msgstr "Postavite alias Vaše domene"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
addons/delivery/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -23,6 +23,7 @@
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -962,9 +963,9 @@ msgid ""
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
msgstr ""
"Establecer manualmente las cantidades en pedido: Factura basada en la cantidad introducida manualmente, sin crear una cuenta analítica.\n"
"Hojas de tiempo en contrato: factura basada en las horas imputadas en la hoja de horas relacionada.\n"
"Crear tarea y controlar horas: Crear una tarea en la validación de la orden de venta y realizar un seguimiento de las horas trabajadas."
"Establecer la cantidad en el pedido de forma manual: La factura se crea según cantidad introducida manualmente en el pedido, sin crear una cuenta analítica\n"
"Partes de horas en contrato: La factura se crea según las horas registradas en el parte de horas relacionado.\n"
"Crear tarea y controlar horas: Crea una tarea a la hora de validar el pedido de venta y la factura se crea según las horas registradas en dicha tarea."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
addons/delivery/i18n/hr.po
+13 -11
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
msgid "Based on Rules"
msgstr "Na temeljnu pravilnika"
msgstr "Na temelju pravilnika"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Označite ovdje ako ćelite da se proizvod pojavljuje na POS-u"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
msgid "Click to define a new delivery method."
msgstr "Klikni za definiranje novog načina isporuke."
msgstr "Kliknite za definiranje novog načina isporuke."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
@@ -612,6 +612,8 @@ msgid ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
msgstr ""
"Popunjavanje ovog obrasca omogućava Vam filtriranje dostavljača prema adresi"
" dostave Vaših kupaca. "
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -719,7 +721,7 @@ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju."
msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
@@ -813,7 +815,7 @@ msgstr "Lokacija inventara"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
msgid "Inventory Valuation"
msgstr "Popis Vrednovanja"
msgstr "Popis vrednovanja"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
@@ -1189,7 +1191,7 @@ msgstr "Značajke proizvoda"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
msgid "Product Email Template"
msgstr "Predložak maila za proizvod"
msgstr "Predložak e-maila za proizvod"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "Praćenje"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
msgid "Tracking Reference"
msgstr ""
msgstr "Šifra za praćenje paketa"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1826,7 +1828,7 @@ msgstr "Jedinica mjere za težinu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
msgid "Weight for Shipping"
msgstr ""
msgstr "Težina paketa s ambalažom"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
@@ -1921,12 +1923,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
msgid "Zip From"
msgstr ""
msgstr "Polazni poštanski broj"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
msgid "Zip To"
msgstr ""
msgstr "Odredišni poštanski broj"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
addons/delivery/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Datum vanaf wanneer het lidmaatschap actief wordt."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel."
msgstr "Datum van het laatste bericht dat is verstuurd op deze regel."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
addons/event/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -6,19 +6,19 @@
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
msgid "Click to add a new event."
msgstr "Klikni za dodavanje novog događaja."
msgstr "Kliknite za dodavanje novog događaja."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:220
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Kupac"
#: code:addons/event/models/event.py:395
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Email kupca"
msgstr "E-mail kupca"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/fleet/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -9,14 +9,14 @@
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "Odaberite odnosi li se usluga na ugovore, usluge vozila ili oboje"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Klikni za dodavanje nove oznake."
msgstr "Kliknite za dodavanje nove oznake."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Click to create a new contract."
msgstr "klikni za kreiranje novog ugovora."
msgstr "Kliknite za kreiranje novog ugovora."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
addons/hr/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -11,15 +11,15 @@
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Klikni za kreiranje novog odjela."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Click to define a new job position."
msgstr "Klikni ovdje za definiranje novog radnog mjesta."
msgstr "Kliknite za definiranje novog radnog mjesta."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
msgid "Work Email"
msgstr "Poslovni Email"
msgstr "Poslovni e-mail"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
addons/hr_attendance/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# David de León <leceda09@gmail.com>, 2016
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Aplicar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
msgid "Attendance"
msgstr "Servicio"
msgstr "Asistencias"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Ten un buen almuerzo!"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Hr Attendance Search"
msgstr "Buscar presencias RH"
msgstr "Buscar asistencias RRHH"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id
addons/hr_contract/i18n/hr.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Neto plaća zaposlenika"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
msgid "Click here to create new contracts."
msgstr "Kliknite za kreiranje novih ugovora"
msgstr "Kliknite za kreiranje novih ugovora."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
addons/hr_expense/i18n/ar.po
+7 -1
View File
@@ -1348,7 +1348,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/bg.po
+7 -1
View File
@@ -1336,7 +1336,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/bs.po
+7 -1
View File
@@ -1335,7 +1335,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/ca.po
+7 -1
View File
@@ -1341,7 +1341,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/cs.po
+7 -1
View File
@@ -1337,7 +1337,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/da.po
+7 -1
View File
@@ -1344,7 +1344,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/de.po
+7 -1
View File
@@ -1373,7 +1373,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/el.po
+7 -1
View File
@@ -1336,7 +1336,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/es.po
+7 -1
View File
@@ -1394,7 +1394,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/et.po
+7 -1
View File
@@ -1336,7 +1336,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/fa.po
+7 -1
View File
@@ -1337,7 +1337,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/fi.po
+7 -1
View File
@@ -1350,7 +1350,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "Et voi poistaa kirjattua kulua."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/fr.po
+7 -1
View File
@@ -1395,7 +1395,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/he.po
+7 -1
View File
@@ -1340,7 +1340,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/hr.po
+14 -8
View File
@@ -10,9 +10,9 @@
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Računovodstvo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
msgid "Accounting Date"
msgstr "Računovodstveni datum"
msgstr "Datum knjiženja"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -251,25 +251,25 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
msgid "Click here to create a new expense report."
msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje novog izvješća o troškovima"
msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje novog izvješća o troškovima."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
msgid "Click here to create new expenses."
msgstr "Klikni ovdje za kreiranje novih troškova."
msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje novih troškova."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304
#, python-format
msgid "Click to add a new expense,"
msgstr "Kliknite za dodavanje novog troška,"
msgstr "Kliknite za dodavanje novog troška."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "Click to create a new expense category."
msgstr "Klikni za dodavanje nove kategorije troškova."
msgstr "Kliknite za dodavanje nove kategorije troškova."
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -1357,7 +1357,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "Ne možete izbrisati uknjiženi trošak."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/hu.po
+7 -1
View File
@@ -1410,7 +1410,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "Nem törölhet könyvelésre feladott kiadásokat."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/hy.po
+7 -1
View File
@@ -1332,7 +1332,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/id.po
+7 -1
View File
@@ -1345,7 +1345,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/it.po
+7 -1
View File
@@ -1384,7 +1384,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/ja.po
+7 -1
View File
@@ -1365,7 +1365,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "記入された費用は削除できません。"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/kab.po
+7 -1
View File
@@ -1333,7 +1333,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/km.po
+7 -1
View File
@@ -1334,7 +1334,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/lo.po
+7 -1
View File
@@ -1332,7 +1332,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/lt.po
+7 -1
View File
@@ -1341,7 +1341,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "Negalite ištrinti užregistruotos išlaidos."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/lv.po
+7 -1
View File
@@ -1334,7 +1334,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/mn.po
+7 -1
View File
@@ -1390,7 +1390,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "Илгээсэн зардлыг устгах боломжгүй."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/my.po
+7 -1
View File
@@ -1334,7 +1334,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/nb.po
+7 -1
View File
@@ -1337,7 +1337,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/nl.po
+8 -1
View File
@@ -1405,7 +1405,14 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "U kan een geboekte declaratie niet verwijderen."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
"Het is niet mogelijk een geboekte of betaalde declaratie te verwijderen."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/pl.po
+7 -1
View File
@@ -1345,7 +1345,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/pt.po
+7 -1
View File
@@ -1346,7 +1346,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
+7 -1
View File
@@ -1359,7 +1359,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/ro.po
+7 -1
View File
@@ -1338,7 +1338,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/ru.po
+7 -1
View File
@@ -1400,7 +1400,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "Вы не можете удалить опубликованный расход."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/sk.po
+7 -1
View File
@@ -1350,7 +1350,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/sl.po
+7 -1
View File
@@ -1337,7 +1337,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/sq.po
+7 -1
View File
@@ -1337,7 +1337,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/sr.po
+7 -1
View File
@@ -1333,7 +1333,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/sv.po
+7 -1
View File
@@ -1342,7 +1342,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/th.po
+7 -1
View File
@@ -1333,7 +1333,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/tr.po
+7 -1
View File
@@ -1345,7 +1345,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "Onaylı bir gider kaydını silemezsiniz"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/uk.po
+7 -1
View File
@@ -1351,7 +1351,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/vi.po
+7 -1
View File
@@ -1339,7 +1339,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+7 -1
View File
@@ -1334,7 +1334,13 @@ msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:559
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
#, python-format
msgid ""
"You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
addons/hr_holidays/i18n/hr.po
+5 -4
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,19 +346,19 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays
msgid "Click here to create a new leave allocation request."
msgstr ""
msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje novog zahtjeva za raspodjelu odsustva."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
msgid "Click here to create a new leave allocation."
msgstr ""
msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje nove raspodjele odsustva."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves
msgid "Click here to create a new leave request."
msgstr ""
msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje novog zahtjeva za odsustvo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
addons/hr_payroll/i18n/hr.po
+5 -4
View File
@@ -8,14 +8,15 @@
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Matija Pildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Matija Pildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "<strong>Oznaka</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Email</strong>"
msgstr "<strong>Email</strong>"
msgstr "<strong>E-mail</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Podređene definicije"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
msgid "Click to add a new contribution register."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za dodavanje novog registra doprinosa."
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.run,state:0
addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
+13 -10
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<span>New</span>"
msgstr "<span>¨Novo</span>"
msgstr "<span>Novo</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr "Alias Kontakt za osiguranje"
msgstr "Alias kontakt za osiguranje"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Alias ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "Alias Ime"
msgstr "Alias ime"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Kategorije kandidata"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Click here to create a new job position."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za kreiranje novog radnog mjesta."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Kliknite da biste dodali novu fazu u procesu zapošljavanja."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Klikni za dodavanje nove oznake."
msgstr "Kliknite za dodavanje nove oznake."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
@@ -468,6 +469,8 @@ msgstr "Kreiraj pseudonim"
msgid ""
"Create some aliases that will allow you to track where applicants come from."
msgstr ""
"Kreirajte neke aliase koji će Vam omogućiti da pratite otkud kandidati "
"dolaze."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid
@@ -645,7 +648,7 @@ msgstr "E-pošta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Email Alias"
msgstr "e-mail alias"
msgstr "E-mail alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -1009,7 +1012,7 @@ msgstr "Novi djelatnik %s mogućnosti zaposlenja"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
msgid "New Hired"
msgstr "Novo zaposleni"
msgstr "Novozaposleni"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
@@ -1034,7 +1037,7 @@ msgstr "Sljedeća akcija"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action
msgid "Next Action Date"
msgstr "Datum slijedeće akcije"
msgstr "Datum sljedeće akcije"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1513,7 +1516,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
msgid "These people will receive email."
msgstr "Ove će osobe primiti email."
msgstr "Ove će osobe primiti e-mail."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -1619,7 +1622,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
msgid "Watchers Emails"
msgstr "Emailovi promatrača"
msgstr "E-mailovi promatrača"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
addons/hr_recruitment/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid ""
"applicant is set to the stage."
msgstr ""
"Indien aangevinkt en de sollicitant komt in deze fase, wordt een bericht "
"verstuurt naar de sollicitant, gebruik makende van de het sjabloon."
"verstuurd naar de sollicitant, gebruik makende van de het sjabloon."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
addons/hr_timesheet/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -10,14 +10,15 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# José Antonio Cuello <yopli2000@gmail.com>, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Cuello <yopli2000@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Horas dedicadas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
msgid "My Timesheet"
msgstr "Mi hoja de asistencia"
msgstr "Mi parte de horas"
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Tiempo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
msgid "Timesheet"
msgstr "Hoja de servicios"
msgstr "Parte de horas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po
+16 -16
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
# * hr_timesheet_attendance
#
# Translators:
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# José Antonio Cuello <yopli2000@gmail.com>, 2017
# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Cuello <yopli2000@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheet</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Hoja de Horas</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Parte de Horas</span>"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_attendance.field_project_config_settings_timesheet_max_difference
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance
msgid "Attendance"
msgstr "Servicio"
msgstr "Asistencias"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Esta semana"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet
msgid "Timesheet"
msgstr "Hoja de servicios"
msgstr "Parte de Horas"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
@@ -159,22 +159,22 @@ msgstr "Actividades del parte de horas"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_res_company_timesheet_max_difference
msgid "Timesheet allowed difference(Hours)"
msgstr "Diferencia (horas) permitida en hoja de asistencia"
msgstr "Diferencia (horas) permitida en partes horas"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_project_config_settings_timesheet_max_difference
msgid "Timesheet allowed difference(Hours) *"
msgstr "Diferencia (horas) permitida en hoja de asistencia *"
msgstr "Diferencia (horas) permitida en parte de horas*"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
msgid "Timesheet by Account"
msgstr "Hoja de servicios por cuenta"
msgstr "Partes de horas por cuenta"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
msgid "Timesheet by Day"
msgstr "Hoja de servicios por día"
msgstr "Parte de horas por día"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form
@@ -184,17 +184,17 @@ msgstr "Partes de horas"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
msgid "Timesheets by Period"
msgstr "Hojas de asistencia por periodo"
msgstr "Partes de horas por periodo"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_attendance
msgid "Total Attendance"
msgstr "Total servicio"
msgstr "Total asistencias"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree
msgid "Total Attendances"
msgstr "Asistencias totales"
msgstr "Total asistencias"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Diferencia total"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree
msgid "Total Timesheet"
msgstr "Total hoja servicios"
msgstr "Total parte de horas"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance
msgid "Total attendance"
msgstr "Total asistencia"
msgstr "Total asistencias"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_difference
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Diferencia total"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet
msgid "Total timesheet"
msgstr "Total horas"
msgstr "Total parte de horas"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es.po
+27 -26
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
# * hr_timesheet_sheet
#
# Translators:
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017
msgid ""
@@ -231,18 +231,18 @@ msgstr "Más información"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
msgid "My Current Timesheet"
msgstr "Mi hoja de servicios actual"
msgstr "Mi parte de horas actual"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timesheet_sheet
msgid "My Timesheet"
msgstr "Mi hoja de asistencia"
msgstr "Mi parte de horas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
msgid "My Timesheets"
msgstr "Mi hoja de asistencia"
msgstr "Mi parte de horas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Nuevo"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
msgid "New timesheet to approve."
msgstr "Nueva Hoja de Horas aprobada"
msgstr "Nuevo parte de horas aprobado"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name
@@ -271,7 +271,8 @@ msgstr "Sólo un encargado o administrador puede aprobar partes de horas."
msgid ""
"Only an HR Officer or Manager can refuse timesheets or reset them to draft."
msgstr ""
"Sólo un encargado o administrador puede rechazar o volver a estado borrador."
"Sólo un encargado o administrador puede rechazar o volver a estado borrador "
"un parte de horas."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Abierto"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:26
#, python-format
msgid "Open Timesheet"
msgstr "Abrir hoja de asistencia"
msgstr "Abrir partes de horas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Buscar Cuenta"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Search Timesheet"
msgstr "Buscar hoja de asistencia"
msgstr "Buscar parte de horas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Resumen"
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Timesheet"
msgstr "Hoja de servicios"
msgstr "Parte de horas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -366,23 +367,23 @@ msgstr "Aplicación de parte de horas para Chrome/Android/iOS"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
msgid "Timesheet approved"
msgstr "Hoja de Horas aprobada"
msgstr "Parte de horas aprobado"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
msgid "Timesheet by Accounts"
msgstr "Hoja de servicios por cuentas"
msgstr "Parte de horas por cuentas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_timesheet_ids
msgid "Timesheet lines"
msgstr "Líneas hoja de servicios"
msgstr "Líneas del parte de horas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range
msgid "Timesheet range"
msgstr "Rango hoja de asistencia"
msgstr "Rango del parte de horas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "Rango del parte de horas *"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count
msgid "Timesheet to Approve"
msgstr "Hoja de Horas por aprobar"
msgstr "Parte de horas por aprobar"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
@@ -407,12 +408,12 @@ msgstr "Partes de horas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved
msgid "Timesheets Approved"
msgstr "Hoja de Horas aprobada"
msgstr "Parte de horas aprobada"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
msgid "Timesheets by Period"
msgstr "Hojas de asistencia por periodo"
msgstr "Parte de horas por periodo"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@@ -421,8 +422,8 @@ msgid ""
"Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n"
" configuration of each project's related contract."
msgstr ""
"Hoja de Horas tambien puede ser facturada a los clientes, dependiendo en la\n"
"configuracion de cada proyecto relacionada con el contrato."
"Los parte de horas también pueden ser facturada a los clientes, dependiendo de la\n"
"configuración de cada proyecto relacionada con el contrato."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed
msgid "Timesheets to Approve"
msgstr "Hoja de Horas por aprobar"
msgstr "Parte de horas por aprobar"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_to_approve
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Mensajes por leer"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Unvalidated Timesheets"
msgstr "Hojas de servicios no validadas"
msgstr "Parte de horas no validadas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/account_analytic_line.py:60
#, python-format
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
msgstr "No puede modificar una entrada en un parte de horas confirmado."
msgstr "No puede modificar un registro de un parte de horas confirmado."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@@ -519,8 +520,8 @@ msgid ""
" of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n"
" validated by a manager."
msgstr ""
"Usted debe grabar las Hojas de Horas cada dia y confirmarlas al final\n"
"de la semana. Una vez que las Hojas de Horas sean confirmadas, deben\n"
"Usted debe grabar los parte de horas cada día y confirmarlos al final\n"
"de la semana. Una vez que los parte de horas sean confirmadas, deben\n"
"ser validadas por el administrador."
#. module: hr_timesheet_sheet
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "rrhh.hojaasistencia.actual.abrir"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
msgid "new timesheet."
msgstr "nueva hoja de asistencia"
msgstr "nuevo parte de horas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_project_config_settings
addons/im_livechat/i18n/hr.po
+5 -5
View File
@@ -8,16 +8,16 @@
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid ""
"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
"initiate a new conversation."
msgstr ""
"Ovo je automatska pozravna poruka koju će posjetitelji vidjeti čim iniciraju"
" novi razgovor."
"Ovo je automatska pozdravna poruka koju će posjetitelji vidjeti čim "
"iniciraju novi razgovor."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "ir.autovacuum"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
msgstr ""
"ili kopirajte ovaj link i pošaljite ga vašim kupcima ili dobavljačima:"
"ili kopirajte ovaj link i pošaljite ga Vašim kupcima ili dobavljačima:"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
addons/lunch/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -10,14 +10,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Novi"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form
msgid "New Order"
msgstr "Nova Narudžba"
msgstr "Nova narudžba"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39
addons/mail/i18n/hr.po
+11 -12
View File
@@ -9,10 +9,9 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -531,19 +530,19 @@ msgstr "Alias"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr "Alias Kontakt za osiguranje"
msgstr "Alias kontakt za osiguranje"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr "alias domena"
msgstr "Alias domena"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "Alias Ime"
msgstr "Alias ime"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain
@@ -873,14 +872,14 @@ msgstr "Izaberi primjer"
#, python-format
msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s"
msgstr ""
"Klikni za dodavanje novog %(document)s ili slanje e-mail poruke: "
"Kliknite za dodavanje novog %(document)s ili slanje e-mail poruke: "
"%(email_link)s"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:356
#, python-format
msgid "Click here to add new %s"
msgstr "Klikni za dodavanje novog %s"
msgstr "Kliknite za dodavanje novog %s"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -986,7 +985,7 @@ msgstr "Razgovori"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr "Broj odbačenih email poruka ovog kontakta"
msgstr "Broj odbačenih e-mail poruka ovog kontakta"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1313,7 +1312,7 @@ msgstr "E-pošta"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr "e-mail alias"
msgstr "E-mail alias"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
@@ -1349,7 +1348,7 @@ msgstr "Status poruke"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
msgid "Email Template"
msgstr "predložak emaila"
msgstr "Predložak e-maila"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgstr "Pregled e-mail predloška"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr "Predlošci email poruka"
msgstr "Predlošci e-mail poruka"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
addons/mail/i18n/id.po
+111 -6
View File
@@ -119,6 +119,89 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
"% if ctx.get('has_button_access'):\n"
"<div itemscope itemtype=\"http://schema.org/EmailMessage\">\n"
" <div itemprop=\"potentialAction\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/ViewAction\">\n"
" <link itemprop=\"target\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
" <link itemprop=\"url\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
" <meta itemprop=\"name\" content=\"View ${ctx['model_name']}\"/>\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
"% endif\n"
"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n"
"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding: 0px; width:600px;\">\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 600px; margin-top: 5px;\">\n"
"<tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\">\n"
" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
" <a href=\"${ctx['button_access']['url']}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">${ctx['button_access']['title']}</a>\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if ctx.get('has_button_follow'):\n"
" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
" |\n"
" % endif\n"
" <a href=\"${ctx['button_follow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">${ctx['button_follow']['title']}</a>\n"
" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n"
" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
" |\n"
" % endif\n"
" <a href=\"${ctx['button_unfollow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">${ctx['button_unfollow']['title']}</a>\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if ctx.get('actions'):\n"
" % for action in ctx['actions']:\n"
" |\n"
" <a href=\"${action['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration:none !important;\">${action['title']}</a>\n"
" % endfor\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
"</tr>\n"
"<tr>\n"
" <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\"\n"
" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:10px 0;\">\n"
" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n"
" <span style=\"background-color: #f2dede; padding: 5px;\">\n"
" <strong>Catatan internal</strong>: balasan tidak dikirim kepada pengikut.\n"
" </span>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
"</tr>\n"
"</tbody></table>\n"
"</div>\n"
"% endif\n"
"${object.body | safe}\n"
"% if ctx.get('tracking'):\n"
" <ul>\n"
" % for tracking in ctx['tracking']\n"
" <li>${tracking[0]} : ${tracking[1]} -&gt; ${tracking[2]}</li>\n"
" % endfor\n"
" </ul>\n"
"% endif\n"
"\n"
"% if ctx.get('signature'):\n"
" ${ctx['signature'] | safe}\n"
"% endif\n"
"<br/>\n"
"<p style=\"color: #555555;\">\n"
" Dikirim oleh\n"
" % if ctx.get('website_url'):\n"
" <a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">\n"
" % endif\n"
" ${ctx.get('company_name')}\n"
" % if ctx.get('website_url'):\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" Menggunakan\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a>.\n"
"</p>\n"
"</div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:639
@@ -134,6 +217,10 @@ msgid ""
"object.parent_id.subject) or (object.parent_id and "
"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}"
msgstr ""
"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) "
"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % "
"object.parent_id.subject) or (object.parent_id and "
"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -165,7 +252,7 @@ msgstr "%s telah bergabung jaringan %s."
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:94
#, python-format
msgid "(from"
msgstr ""
msgstr "(from"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type
@@ -173,13 +260,15 @@ msgid ""
"* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
"value) is used to substitute text with another text"
msgstr ""
"* Smiley hanya menggunakan kode HTML untuk menampilkan gambar * Teks (nilai "
"default) digunakan untuk mengganti teks dengan teks lainnya"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195
#, python-format
msgid "-------- Show older messages --------"
msgstr ""
msgstr "-------- Tampilkan pesan lalu --------"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643
@@ -191,6 +280,11 @@ msgid ""
" You can execute a command by typing <b>/command</b>.<br>\n"
" You can insert canned responses in your message by typing <b>:shortcut</b>.<br>"
msgstr ""
"<br><br>\n"
" Kamu dapat memanggil pengguna lain dengan mengetik <b>@username</b>, ini akan menarik perhatian dia.<br>\n"
" Kamu dapat memanggil kanal dengan mengetik <b>#channel</b>.<br>\n"
" Kamu dapat menjalankan perintah dengan mengetik <b>/command</b>.<br>\n"
" Kamu dapat memasukkan respon di dalam pesan dengan mengetik <b>:shortcut</b>.<br>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550
@@ -199,6 +293,8 @@ msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">dibuat <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473
@@ -208,6 +304,8 @@ msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">bergabung <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168
@@ -216,6 +314,8 @@ msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">pergi <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
@@ -223,6 +323,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
msgstr ""
"<div><p>Halo,</p><p>%s mengundang kamu untuk memantau %s dokumen: "
"%s.</p></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
@@ -242,6 +344,9 @@ msgid ""
"messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
"first.</i></p>"
msgstr ""
"<p><b>Chat dengan rekan kerja</b> secara real-time menggunakan pesan "
"langsung.</p><p><i>Kamu perlu mengundang pengguna lain dari Settings app "
"terlebih dahulu.</i></p>"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -424,7 +529,7 @@ msgstr "Tambahkan"
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:65
#, python-format
msgid "Add Channels"
msgstr ""
msgstr "Tambah Kanal"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -438,7 +543,7 @@ msgstr "Menambah pengikut"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature
msgid "Add Signature"
msgstr ""
msgstr "Tambah Tanda Tangan"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -446,7 +551,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:56
#, python-format
msgid "Add a channel"
msgstr ""
msgstr "Tambah kanal"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
@@ -541,7 +646,7 @@ msgstr "Semua Pesan"
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:195
#, python-format
msgid "Anonymous"
msgstr ""
msgstr "Anonymous"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread
addons/mail/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Datum"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_last_post
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_last_post
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel."
msgstr "Datum van het laatste bericht dat is verstuurd op deze regel."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
addons/maintenance/i18n/hr.po
+9 -9
View File
@@ -5,19 +5,19 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "Alias"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr "Alias Kontakt za osiguranje"
msgstr "Alias kontakt za osiguranje"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "Alias Ime"
msgstr "Alias ime"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain
@@ -182,17 +182,17 @@ msgstr "Naziv kategorije"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
msgid "Click to add a new Engine."
msgstr "Klikni za dodavanje novog stroja"
msgstr "Kliknite za dodavanje novog stroja."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
msgid "Click to add a new equipment category."
msgstr "Klikni za dodavanje nove kategorije opreme."
msgstr "Kliknite za dodavanje nove kategorije opreme."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
msgid "Click to add a new equipment."
msgstr "Klikni za dodavanje nove opreme."
msgstr "Kliknite za dodavanje nove opreme."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Uredi ..."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr "e-mail alias"
msgstr "E-mail alias"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
addons/marketing_campaign/i18n/es.po
+2 -1
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
@@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "Siguientes actividades"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id
msgid "Next Activity"
msgstr "Actividad sigiuiente"
msgstr "Actividad siguiente"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync
addons/marketing_campaign/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -10,15 +10,15 @@
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Pregled e-mail predloška"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr "Predlošci email poruka"
msgstr "Predlošci e-mail poruka"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done
addons/marketing_campaign/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid ""
" validate all workitem manually.\n"
"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)"
msgstr ""
"Test - Het maakt en verwerkt alle activiteiten direct (zonder wachten op vertraging bij overgangen) maar verstuurt geen emails en maakt geen rapporten. \n"
"Test - Het maakt en verwerkt alle activiteiten direct (zonder wachten op vertraging bij overgangen) maar verstuurt geen e-mails en maakt geen rapporten. \n"
"\n"
"Test in Realtime - Het maakt en verwerkt alle activiteiten direct maar verstuurt geen emails en maakt geen rapporten. Met handmatige bevestiging - de campagne loopt normaal, maar de gebruiker moet alle activiteiten handmatig bevestigen. \n"
"\n"
addons/mass_mailing/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "A/B-testausprosentti"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
msgid "AB Testing"
msgstr ""
msgstr "A/B testaus"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
addons/mass_mailing/i18n/hr.po
+11 -11
View File
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Odaberite"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
msgid "Click here to create a new mailing list."
msgstr "Kliknite za kreiranje nove liste za slanje mailova"
msgstr "Kliknite za kreiranje nove liste za slanje e-mailova."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -400,12 +400,12 @@ msgstr "Kliknite za kreiranje nove liste za slanje mailova"
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
msgid "Click here to create a new mailing."
msgstr "Kliknie za kreiranje nove poruke"
msgstr "Kliknite za kreiranje nove poruke."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Klikni za dodavanje nove oznake."
msgstr "Kliknite za dodavanje nove oznake."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Klikni za kreiranje primatelja."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
msgid "Click to define a new mass mailing campaign."
msgstr "Kliknite za kreiranje nove kampanje masovne pošte"
msgstr "Kliknite za kreiranje nove kampanje masovne pošte."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Naziv kolone"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
msgid "Comma-separated list of email addresses."
msgstr "Zarezom razdvojen popis mail adresa"
msgstr "Zarezom razdvojen popis e-mail adresa"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "E-pošta"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
msgid "Email Statistics"
msgstr "Email statistike"
msgstr "E-mail statistike"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
@@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "Čarobnjak za sastavljanje e-pošte"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Emails Sent"
msgstr "Poslanih mailova"
msgstr "Poslani e-mailovi"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids
msgid "Emails Statistics"
msgstr "Email statistike"
msgstr "E-mail statistike"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -1848,12 +1848,12 @@ msgstr "npr. newsletter za potrošače"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "emails are in queue and will be sent soon."
msgstr "mailovi su u redu čekanja i uskoro će biti poslani."
msgstr "e-mailovi su u redu čekanja i uskoro će biti poslani."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "emails could not be sent."
msgstr "mailova nije moglo biti poslano."
msgstr "e-mailovi se nisu mogli poslati."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
addons/membership/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -9,14 +9,14 @@
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Provjerite da li proizvod ispunjava uvjete za članstvo."
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
msgid "Click to add a new Member"
msgstr "Klikni za dodavanje novog člana"
msgstr "Kliknite za dodavanje novog člana."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "ID"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivno"
msgstr "Neaktivan"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice
addons/mrp/i18n/ar.po
+12
View File
@@ -3416,6 +3416,18 @@ msgstr ""
msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
msgstr ""
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:110
#, python-format
msgid "You don't have in the stock the lot %s."
msgstr ""
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:125
#, python-format
msgid "You don't have in the stock the required lot/serial number for %s ."
msgstr ""
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
#, python-format
addons/mrp/i18n/bg.po
+12
View File
@@ -3365,6 +3365,18 @@ msgstr ""
msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
msgstr ""
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:110
#, python-format
msgid "You don't have in the stock the lot %s."
msgstr ""
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:125
#, python-format
msgid "You don't have in the stock the required lot/serial number for %s ."
msgstr ""
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
#, python-format

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More