[FIX] web_editor: not hide the toolbar container by clicking in itself

Before this commit, the toolbar container was closed when we clicked
on its background or in its title bar.

task-2545252

X-original-commit: 2ca87a5142a03540fc5e6428530d394faa223d17
Part-of: odoo/odoo#76610

addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js

@@ -3169,8 +3169,8 @@ var SnippetsMenu = Widget.extend({
         const docSelection = document.getSelection();
         const $currentSelectionTarget = docSelection && docSelection.rangeCount > 0 ? $(docSelection.getRangeAt(0).commonAncestorContainer) : $();
         // Do not  toggle visibility if the target is inside the toolbar ( eg. during link edition).
-        if ($currentSelectionTarget.parents('#toolbar').length ||
-            (e && $(e.target).parents('#toolbar').length)
+        if ($currentSelectionTarget.closest('#o_we_editor_toolbar_container').length ||
+            (e && $(e.target).closest('#o_we_editor_toolbar_container').length)
         ) {
             return;
         }