[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-05-19 06:07:44 +02:00
parent dd90919c19
commit befd048b33
96 changed files with 1603 additions and 823 deletions
+7 -4
View File
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Extrahieren und analysieren Sie Odoo-Daten über Google Tabellen"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
msgstr ""
msgstr "Hier finden Sie hochauflösende Bilder von Unsplash"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Mehrere Währungen"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Multi-companies"
msgstr ""
msgstr "Multi-Unternehmen"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
msgid "Show Effect"
msgstr ""
msgstr "Zeige Effekte"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Übersetzen Sie Ihre Website mit Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
msgid "Unsplash Image Library"
msgstr ""
msgstr "Unsplash Bilder Galerie"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -457,3 +457,6 @@ msgid ""
"companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-"
"filled."
msgstr ""
"Beim Auffüllen Ihres Adressbuchs stellt Odoo eine Liste passender "
"Unternehmen zur Verfügung. Bei der Auswahl eines Artikels werden die "
"Firmendaten und das Logo automatisch ausgefüllt."
+4 -2
View File
@@ -57,6 +57,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"<strong>Salvați</strong> această pagină și reveniți aici pentru a configura "
"caracteristica."
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Gestionează companii multiple"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr ""
msgstr "Gestionați mai multe entități juridice cu contabilitate separată"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set the paper format of printed documents"
msgstr ""
msgstr "Setați formatul de hârtie al documentelor tipărite"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration