merge trunk
bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20120604085551-fjj6edya9dyijmbr
This commit is contained in:
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-28 23:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 23:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-30 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15316)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-03 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "記号の位置"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
|
||||
msgid "Enterprise Process"
|
||||
msgstr "事業プロセス"
|
||||
msgstr "企業の処理"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.cron,function:0
|
||||
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr ""
|
||||
"リソース管理のためのモジュール\n"
|
||||
"===============================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"リソースはスケジュールすることのできるものを意味します(タスクの開発者や製造オーダーのワークセンタ)。\n"
|
||||
"リソースはスケジュールすることのできるものを意味します(タスクの開発者や製造オーダーの作業センタ)。\n"
|
||||
"このモジュールは全てのリソースのためにカレンダーに関連するリソースを管理します。\n"
|
||||
"また、全てのリソースに対する許可も管理します。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "ガント"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.property:0
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "プロパティ"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type
|
||||
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr "取得"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.model.fields,on_delete:0
|
||||
msgid "On delete property for many2one fields"
|
||||
msgstr "多対1項目のプロパティ削除"
|
||||
msgstr "多対1項目の属性削除"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance
|
||||
@@ -9849,7 +9849,7 @@ msgstr "アラブ首長国連邦"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
|
||||
msgstr "このドキュメントはデフォルトプロパティとして使用されているため削除できません。"
|
||||
msgstr "このドキュメントはデフォルト属性として使用されているため削除できません。"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
|
||||
@@ -10662,23 +10662,23 @@ msgstr ""
|
||||
" ・ 在庫の作成 / オーダーの作成(行単位)\n"
|
||||
" ・ 複数レベルのBoMs(Mill of Materials:部品表)、制限なし\n"
|
||||
" ・ 複数レベルの経路、制限なし\n"
|
||||
" ・ 経路とワークセンターが分析的な会計とともに統合されます。\n"
|
||||
" ・ 経路と作業センターが分析的な会計とともに統合されます。\n"
|
||||
" ・ 周期的に計算するスケジューラ / ジャストインタイムモジュール\n"
|
||||
" ・ 複数のPOS、複数の倉庫\n"
|
||||
" ・ 異なったリオーダリングポリシー\n"
|
||||
" ・ 製品別の原価法:標準価格、平均価格\n"
|
||||
" ・ トラブルやニーズの簡単な分析\n"
|
||||
" ・ 非常に柔軟です。\n"
|
||||
" ・ 子やファントムBoMsを含む完全な構造での部品表の参照ができます。\n"
|
||||
" ・ 子や模型部品表を含む完全な構造での部品表の参照ができます。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"完全な統合と在庫可能商品の計画化、サービスの消耗品をサポートします。\n"
|
||||
"サービスは完全にソフトウェアの残り部分と統合されています。\n"
|
||||
"例えば、製品の組み立てオーダーの上で自動発注するためにBoMの中にサブ契約サービスを設定できます。\n"
|
||||
"例えば、製品の組み立てオーダーの上で自動発注するために部品表の中にサブ契約サービスを設定できます。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"このモジュールで提供されるレポート:\n"
|
||||
"--------------------------------\n"
|
||||
" ・ 部品表構造と構成品\n"
|
||||
" ・ ワークセンターでの負荷予測\n"
|
||||
" ・ 作業センタでの負荷予測\n"
|
||||
" ・ 製造オーダーの印刷\n"
|
||||
" ・ 在庫の予測\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -10686,7 +10686,7 @@ msgstr ""
|
||||
"----------------------------------\n"
|
||||
" ・ 次の製造オーダーのリスト\n"
|
||||
" ・ 例外的な調達のリスト\n"
|
||||
" ・ ワークセンターの負荷グラフ\n"
|
||||
" ・ 作業センタの負荷グラフ\n"
|
||||
" ・ 在庫価値の変動グラフ\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
@@ -11897,7 +11897,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:ir.model.fields:0
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "プロパティ"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.sequence,padding:0
|
||||
@@ -13317,7 +13317,7 @@ msgstr "番号の埋め文字"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:multi_company.default,field_id:0
|
||||
msgid "Select field property"
|
||||
msgstr "項目のプロパティを選択"
|
||||
msgstr "項目の属性を選択"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.request.history,date_sent:0
|
||||
@@ -13983,7 +13983,7 @@ msgid ""
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"このモジュールは製造オーダー行(\"ワークセンタ\"のタブ内)の中に状態、開始日付、中止日付を追加します。\n"
|
||||
"このモジュールは製造オーダー行(\"作業センタ\"のタブ内)の中に状態、開始日付、中止日付を追加します。\n"
|
||||
"============================================================================="
|
||||
"================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -13993,7 +13993,7 @@ msgstr ""
|
||||
"メニューの作成:\n"
|
||||
" 製造 > 製造 > ワークオーダー\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"これは、製造オーダーのワークセンタ行のビューです。\n"
|
||||
"これは、製造オーダーの作業センタ行のビューです。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ワークセンタタブの下に製造オーダーのフォームビューにボタンを追加して下さい:\n"
|
||||
" ・ 開始(確認状態に設定)、開始日付の設定\n"
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ class res_partner(osv.osv):
|
||||
'name': fields.char('Name', size=128, required=True, select=True),
|
||||
'date': fields.date('Date', select=1),
|
||||
'title': fields.many2one('res.partner.title','Title'),
|
||||
'parent_id': fields.many2one('res.partner','Parent Partner'),
|
||||
'parent_id': fields.many2one('res.partner','Company'),
|
||||
'child_ids': fields.one2many('res.partner', 'parent_id', 'Contacts'),
|
||||
'ref': fields.char('Reference', size=64, select=1),
|
||||
'lang': fields.selection(_lang_get, 'Language', help="If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english."),
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ class res_partner(osv.osv):
|
||||
'website': fields.char('Website',size=64, help="Website of Partner or Company"),
|
||||
'comment': fields.text('Notes'),
|
||||
'address': fields.one2many('res.partner.address', 'partner_id', 'Contacts'), # should be removed in version 7, but kept until then for backward compatibility
|
||||
'category_id': fields.many2many('res.partner.category', 'res_partner_category_rel', 'partner_id', 'category_id', 'Categories'),
|
||||
'category_id': fields.many2many('res.partner.category', 'res_partner_category_rel', 'partner_id', 'category_id', 'Tags'),
|
||||
'events': fields.one2many('res.partner.event', 'partner_id', 'Events'),
|
||||
'credit_limit': fields.float(string='Credit Limit'),
|
||||
'ean13': fields.char('EAN13', size=13),
|
||||
|
||||
@@ -443,19 +443,14 @@
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search string="Search Partner">
|
||||
<group col='10' colspan='4'>
|
||||
<field name="name" filter_domain="['|','|',('name','ilike',self),('parent_id','ilike',self),('ref','=',self)]"/>
|
||||
<field name="parent_id" filter_domain="[('parent_id','child_of',[self])]"/>
|
||||
<field name="category_id"/>
|
||||
<field name="user_id"/>
|
||||
<filter help="My Partners" icon="terp-personal+" domain="[('user_id','=',uid)]"/>
|
||||
<separator orientation="vertical"/>
|
||||
<filter string="Persons" name="type_person" icon="terp-personal" domain="[('is_company','=',0)]"/>
|
||||
<filter string="Companies" name="type_company" icon="terp-partner" domain="[('is_company','=',1)]"/>
|
||||
<separator orientation="vertical"/>
|
||||
<filter string="Customers" name="customer" icon="terp-personal" domain="[('customer','=',1)]" help="Customer Partners"/>
|
||||
<filter string="Suppliers" name="supplier" icon="terp-personal" domain="[('supplier','=',1)]" help="Supplier Partners"/>
|
||||
<separator orientation="vertical"/>
|
||||
<field name="name" select="1"/>
|
||||
<!--field name="address" select="1"/-->
|
||||
<!--field name="country" select="1"/-->
|
||||
<field name="category_id" select="1"/>
|
||||
<field name="user_id" select="1">
|
||||
<filter help="My Partners" icon="terp-personal+" domain="[('user_id','=',uid)]"/>
|
||||
</field>
|
||||
</group>
|
||||
<newline />
|
||||
<group expand="0" string="Group By...">
|
||||
@@ -527,7 +522,13 @@
|
||||
<field name="view_mode">kanban,tree,form</field>
|
||||
<field name="context">{"search_default_customer":1}</field>
|
||||
<field name="search_view_id" ref="view_res_partner_filter"/>
|
||||
<field name="help">A customer is an entity you do business with, like a company or an organization. A customer can have several contacts or addresses which are the people working for this company. You can use the history tab, to follow all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway will automatically attach incoming emails to the right partner.</field>
|
||||
<field name="help">
|
||||
Click on "Create" to add a new contact in your address book.
|
||||
<p>
|
||||
A contact is either a person or a company; a person can be linked to a company as a contact of that company.
|
||||
<p>
|
||||
You will be able to follow documents and history of your contacts (invoices, meetings, projects, etc.)
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="action_partner_form_view1" model="ir.actions.act_window.view">
|
||||
<field eval="0" name="sequence"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user