pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-04-22 07:03:20 +02:00
parent f5484abec0
commit bc4ed6fee5
61 changed files with 890 additions and 622 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/pt_BR.po
+7 -2
View File
@@ -17,7 +17,7 @@
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
# Kayky de Brito <kayky_debritodossantos@hotmail.com>, 2016
# THIAGO MACÊDO <thiago95macedo@gmail.com>, 2016
# Thiago MACÊDO <thiago95macedo@gmail.com>, 2016
# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016
# Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2016
# zimbora <alexandre.ruffer@tkobr.com>, 2016
@@ -30,13 +30,14 @@
# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2017
# Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2018
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7260,6 +7261,8 @@ msgid ""
"Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
"proceeding."
msgstr ""
"Por favor instale o plano de contas ou crie um lançamento contábil variado "
"antes de proceder"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -10601,6 +10604,8 @@ msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
"Você não pode alterar a moeda da empresa desde que já exista algum "
"lançamento contábil"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:271
addons/account/i18n/zh_CN.po
+11 -10
View File
@@ -47,13 +47,14 @@
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# sunny sun <sunxiaoxia@inspur.com>, 2018
# John Lin <linyinhuan@139.com>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: John Lin <linyinhuan@139.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1175,17 +1176,17 @@ msgstr "添加退款单"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
msgid "Add a journal"
msgstr ""
msgstr "添加一个日记账"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Add a new account"
msgstr ""
msgstr "添加一个新账户"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "添加一个新标签"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,strategy:0
@@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "额外的备注..."
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Adjustment"
msgstr ""
msgstr "调整"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id
@@ -1452,12 +1453,12 @@ msgstr "总额"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_total
msgid "Amount (with Taxes)"
msgstr ""
msgstr "金额 (含税)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal
msgid "Amount (without Taxes)"
msgstr ""
msgstr "金额 (不含税)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency
@@ -2909,7 +2910,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
msgid "Create a customer invoice"
msgstr ""
msgstr "创建一个客户发票"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -2955,7 +2956,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
msgid "Create a new tax"
msgstr ""
msgstr "创建一个新的税项"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
@@ -5778,7 +5779,7 @@ msgstr "负债"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__nbr
msgid "Line Count"
msgstr ""
msgstr "行数"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id
addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Impressão de Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
msgstr "Verifique a impressão do método de pagamento selecionada"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2018
# Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2018
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,4 +237,4 @@ msgstr "Transações"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
msgid "Your payment has been authorized."
msgstr ""
msgstr "Seu pagamento foi autorizado."
addons/analytic/i18n/pt_BR.po
+9 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Saldo"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
msgid "Balance:"
msgstr ""
msgstr "Saldo:"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
@@ -298,6 +299,8 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"No Odoo, ordens de vendas e projetos são implementados usando\n"
"o analisador de contas. Você pode rastrear os custos e receitas para analisar suas margens facilmente."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
@@ -388,6 +391,10 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Receitas serão criadas automaticamente quando você cria uma fatura\n"
"para o cliente. As faturas podem ser criadas baseadas em ordens de venda\n"
"(faturas com preço fixo), no apontamento de horas (baseado no trabalho feito) ou \n"
"nas despesas (ex. reembolso de viagem)."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_right
addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Martin Trigaux, 2018
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "添加一个新标签"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
addons/contacts/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2017
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "国家组"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "在你的地址簿中创建一个联系人"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "定位"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
msgstr ""
msgstr "Odoo 帮助您轻松跟进与客户相关的所有活动。"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
addons/crm/i18n/zh_CN.po
+14 -13
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"Last-Translator: mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "# 活动"
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:22
#, python-format
msgid "<b>Choose a name</b> for your opportunity."
msgstr ""
msgstr "为你的商机 <b>选择一个名字</b>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "归类和分析线索/商机类别， 例如：培训，服务"
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:26
#, python-format
msgid "Click here to <b>add your opportunity</b>."
msgstr ""
msgstr "点击这里 <b>添加你的商机</b>."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -670,7 +671,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid "Create a new tag for your opportunities"
msgstr ""
msgstr "为你的商机创建一个新的标签"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
@@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "创建商机"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
msgstr "创建一个新的商机关联到此客户"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "默认值"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Define a new lost reason"
msgstr ""
msgstr "定义一个丢失的理由。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "预期结束日期"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
msgid "Expected Closing Day"
msgstr ""
msgstr "预计截止日"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
@@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "预期收益"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline
msgid "Expected to Close"
msgstr ""
msgstr "预计关闭"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1581,7 +1582,7 @@ msgstr "无主题"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
msgid "No next activity"
msgstr ""
msgstr "没有下一个活动"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr "Odoo帮助您追踪销售漏斗，关注潜在销售并更好的预测
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Open Opportunities"
msgstr ""
msgstr "打开商机"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -2067,7 +2068,7 @@ msgstr "选择商机/线索"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
msgid "Send an email"
msgstr ""
msgstr "发送电子邮件"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence
@@ -2544,7 +2545,7 @@ msgstr "网站"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website
msgid "Website of the contact"
msgstr ""
msgstr "联系人网站"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2679,7 +2680,7 @@ msgstr "例如：www.odoo.com"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
msgstr "或者发送电子邮件给 %s"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
addons/crm_phone_validation/i18n/tr.po
+10 -8
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +20,14 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone_validation.field_res_config_settings__crm_phone_valid_method
msgid ""
"Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers "
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
msgstr ""
"Her zaman telefon numaraları uluslararası formatta kodlanır. Yoksa "
"numaralar, şirketin bağlı olduğu ülkeden ulusal formatta alınır."
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
@@ -38,9 +40,9 @@ msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Aday/Fırsat"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings__crm_phone_valid_method
msgid "Local Numbers"
msgstr ""
msgstr "Yerel Numaralar"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
addons/delivery/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -24,13 +24,14 @@
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -884,7 +885,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
msgid "Weight:"
msgstr ""
msgstr "Poids:"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
addons/fleet/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "有效"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "添加一个新标签"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
addons/hr/i18n/zh_CN.po
+9 -8
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# nle_odoo, 2018
# fausthuang, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: fausthuang, 2018\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "有效"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Add a new employee"
msgstr ""
msgstr "添加一个新的员工"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "合同信息"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Create a new department"
msgstr ""
msgstr "创建一个新的部门"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -443,12 +444,12 @@ msgstr "最后更新时间"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Legal Cohabitant"
msgstr ""
msgstr "合法同居者"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Let's create a job position."
msgstr ""
msgstr "让我们创建一个工作职位"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "个人隐私信息"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Ready to recruit more efficiently?"
msgstr ""
msgstr "准备更有效地招聘？"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -755,14 +756,14 @@ msgstr "公司内部门的工作岗位名称必须唯一！"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
msgid "The user will be able to approve document created by employees."
msgstr ""
msgstr "此用户将能审批员工创建的单据"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
msgstr ""
msgstr "此用户将有权限访问人力资源配置以及统计报表。"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image
addons/hr_attendance/i18n/tr.po
+58 -52
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2017
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,14 +62,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117
#, python-format
msgid "An apple a day keeps the doctor away"
msgstr ""
msgstr "Günlük bir elma doktoru uzakta tutar."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106
#, python-format
msgid "Another good day's work! See you soon!"
msgstr ""
msgstr "Çalışmak için başka iyi bir gün! Yakında görüşürüz!"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:108
#, python-format
msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
msgstr ""
msgstr "Birden fazla personelin girişini ya da çıkışını yapamazsınız."
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:122
@@ -142,48 +143,48 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
msgid "Check In"
msgstr ""
msgstr "Giriş"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
msgid "Check In / Check Out"
msgstr ""
msgstr "Giriş/Çıkış"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
msgid "Check Out"
msgstr ""
msgstr "Çıkış"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53
#, python-format
msgid "Check in"
msgstr ""
msgstr "Giriş"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
#, python-format
msgid "Check out"
msgstr ""
msgstr "Çıkış"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Check-In/Out"
msgstr ""
msgstr "Giriş/Çıkış"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,attendance_state:0
msgid "Checked in"
msgstr ""
msgstr "Giriş Yapıldı"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109
#, python-format
msgid "Checked in at"
msgstr ""
msgstr "Kayıt yapıldı"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,attendance_state:0
@@ -195,21 +196,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97
#, python-format
msgid "Checked out at"
msgstr ""
msgstr "Çıkış kaydı yapıldı"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:27
#, python-format
msgid "Click to check in"
msgstr ""
msgstr "Giriş yapmak için tıklayınız"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:31
#, python-format
msgid "Click to check out"
msgstr ""
msgstr "Çıkış yapmak için tıklayınız"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -260,6 +261,7 @@ msgstr "Görünüm Adı"
#, python-format
msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
msgstr ""
"Erken yatmak ve erken kalkmak insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -278,13 +280,13 @@ msgstr "Personel"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
msgid "Employee Image"
msgstr ""
msgstr "Personel Resmi"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Employee PIN"
msgstr ""
msgstr "Personel PIN"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
@@ -306,49 +308,49 @@ msgstr "Personeller"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
msgid "Enable PIN use"
msgstr ""
msgstr "PIN kullanımını etkinleştir"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29
#, python-format
msgid "Error : Could not find employee linked to user"
msgstr ""
msgstr "Hata: Kullanıcıya bağlı personel bulunamadı"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35
#, python-format
msgid "Error : Could not find employee linked to user."
msgstr ""
msgstr "Hata: Kullanıcıya bağlı personel bulunamadı"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81
#, python-format
msgid "Error: could not find corresponding employee."
msgstr ""
msgstr "Hata: Personel uyuşması bulunamadı"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70
#, python-format
msgid "First come, first served"
msgstr ""
msgstr "İlk geliş, ilk hizmet."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85
#, python-format
msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
msgstr ""
msgstr "Geri döndüğüne sevindim, uzun zaman olmuştu!"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:76
#, python-format
msgid "Good afternoon"
msgstr ""
msgstr "İyi Günler"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:73
#, python-format
msgid "Good morning"
msgstr ""
msgstr "Günaydın"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -370,14 +372,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80
#, python-format
msgid "Good night"
msgstr ""
msgstr "İyi geceler"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100
#, python-format
msgid "Goodbye"
msgstr ""
msgstr "Hoşçakal"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -389,7 +391,7 @@ msgstr "Grupla"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120
#, python-format
msgid "Have a good afternoon"
msgstr ""
msgstr "İyi günler dilerim."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -403,14 +405,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125
#, python-format
msgid "Have a good evening"
msgstr ""
msgstr "İyi akşamlar dilerim."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113
#, python-format
msgid "Have a nice lunch!"
msgstr ""
msgstr "Öğle yemeğiniz iyi geçsin."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -432,24 +434,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88
#, python-format
msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
msgstr ""
msgstr "Bir iş yapmaya değer ise, iyi yapmaya değer!"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120
#, python-format
msgid "Invalid request, please return to the main menu."
msgstr ""
msgstr "Geçersiz talep, lütfen ana menüye geri dönün."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
msgid "Kiosk Mode"
msgstr ""
msgstr "Kiosk Modu"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
msgid "Last Attendance"
msgstr ""
msgstr "Son Katılım"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
@@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "Son Güncelleme"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
msgid "Manage Attendances"
msgstr ""
msgstr "Katılımları Yönet"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
@@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "Yönetici"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
msgid "Manual Attendance"
msgstr ""
msgstr "Manuel Katılım"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
@@ -500,7 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "No Check Out"
msgstr ""
msgstr "Çıkış kaydı yok"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Memur"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__pin
msgid "PIN"
msgstr ""
msgstr "PIN"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__pin
@@ -545,7 +547,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59
#, python-format
msgid "Please enter your PIN to check out"
msgstr ""
msgstr "Lütfen çıkış için PIN girin"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -557,7 +559,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
msgid "Print Badge"
msgstr ""
msgstr "Rozeti Yazdır"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
@@ -569,19 +571,19 @@ msgstr "Raporlama"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
#, python-format
msgid "Scan your badge"
msgstr ""
msgstr "Rozetinizi Tarayın"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15
#, python-format
msgid "Select Employee"
msgstr ""
msgstr "Personel Seç"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)."
msgstr ""
msgstr "Personel detay formunda PIN kodlarını ayarla (İK Ayarları sekmesinde)"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
@@ -603,26 +605,26 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
"employee."
msgstr ""
msgstr "Rozet ID eşsiz olmalıdır, bu başka bir personele daha önce atanmış."
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63
#, python-format
msgid "The PIN must be a sequence of digits."
msgstr ""
msgstr "PIN rakamlardan oluşmalıdır."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
msgstr ""
msgstr "Personelinizin katılım kayıtları burada gösterilecektir."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68
#, python-format
msgid "The early bird catches the worm"
msgstr ""
msgstr "Erken kalkan yol alır"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
@@ -630,6 +632,8 @@ msgid ""
"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
" out from his session"
msgstr ""
"Personel kendi oturumlarının giriş/çıkışlarına \"Katılımlarım\" menüsünden "
"ulaşabilecek."
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
@@ -644,6 +648,8 @@ msgid ""
"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
"company screen."
msgstr ""
"Kullanıcı, şirket ekranında manuel olarak giriş/çıkışlarını kontrol etmek "
"için PIN kodunu girmelidir."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -653,7 +659,7 @@ msgstr "Bugün"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
msgstr ""
msgstr "Kiosk Modu'nda giriş için PIN kodu kullanın"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -689,25 +695,25 @@ msgstr "Çalışılan Saatler"
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79
#, python-format
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
msgstr "nlış PIN"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:106
#, python-format
msgid "You cannot duplicate an attendance."
msgstr ""
msgstr "Bir katılımı çoğaltamazsınız."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
msgid "list of attendances for the employee"
msgstr ""
msgstr "Personel için katılım listesi"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123
#, python-format
msgid "ok"
msgstr ""
msgstr "Tamam"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
addons/hr_holidays/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2017
# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2017
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "Yönetici"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
msgid "Managers"
msgstr ""
msgstr "Yöneticiler"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
addons/hr_payroll/i18n/fr.po
+4 -3
View File
@@ -24,13 +24,14 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Clo <clo@odoo.com>, 2018
# nthnnl <nathan070@me.com>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: nthnnl <nathan070@me.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Basique"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
msgid "Basic Salary"
msgstr ""
msgstr "Salaire de Base"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_be_hr_payroll
@@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Net"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net
msgid "Net Salary"
msgstr ""
msgstr "Salaire Net"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199
addons/hr_payroll/i18n/tr.po
+23 -18
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
# cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,10 @@ msgid ""
" \n"
"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
msgstr ""
"* Bordro oluşturulduğunda durum 'Taslak' dır. \n"
"* Eğer bordro onaylanmadıysa, durum 'Bekliyor' dur.\n"
"* Eğer bordro doğrulandıysa, durum 'Yapıldı' olarak ayarlanır.\n"
"* Kullanıcı bordroyu iptal ederse durum 'İptal Edildi' olur."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -163,7 +168,7 @@ msgstr "Bir iç not ekle..."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form
msgid "Advantage Name"
msgstr ""
msgstr "Yan Hak Adı"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
@@ -226,12 +231,12 @@ msgstr "Temel"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
msgid "Basic Salary"
msgstr ""
msgstr "Temel Maaş"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_be_hr_payroll
msgid "Belgium Payroll"
msgstr ""
msgstr "Belçika Bordrosu"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -262,7 +267,7 @@ msgstr "Bordro İptal"
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98
#, python-format
msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
msgstr ""
msgstr "Yapılan bordrolar iptal edilemez."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__category_id
@@ -296,7 +301,7 @@ msgstr "Alt Tanımı"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Choose a Payroll Localization"
msgstr ""
msgstr "Bir Bordro Yerelleştirmesi seçiniz."
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.run,state:0
@@ -322,7 +327,7 @@ msgstr "Kod"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
msgid "Code:"
msgstr ""
msgstr "Kod:"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -604,7 +609,7 @@ msgstr "Personel Bordroları"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
msgid "Employee's Advantage on Contract"
msgstr ""
msgstr "Sözleşmedeki Personel Yan Hakları"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees__employee_ids
@@ -676,7 +681,7 @@ msgstr "Seçilen tüm personeller için maaş bordroları oluşturma"
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS
msgid "Gross"
msgstr ""
msgstr "Brüt"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -762,7 +767,7 @@ msgid ""
"It is used in computation for percentage and fixed amount. For e.g. A rule "
"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
msgstr ""
msgstr "Bu, yüzde ve sabitlenmiş miktarların hesabı için kullanıldı."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input__amount
@@ -843,7 +848,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__lower_bound
msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
msgstr ""
msgstr "Bu yan hak için işveren tarafından yetki verilen alt sınır."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__paid
@@ -899,7 +904,7 @@ msgstr "Net"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net
msgid "Net Salary"
msgstr ""
msgstr "Net Maaş"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199
@@ -1004,12 +1009,12 @@ msgstr "Bordro"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Payroll Entries"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Kayıtları"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Payroll Rules"
msgstr ""
msgstr "Bordro Kuralları"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
@@ -1019,7 +1024,7 @@ msgstr "Bordro Yapısı"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Payroll rules that apply to your country"
msgstr ""
msgstr "Ülkenizde uygulanan bordro kuralları."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
@@ -1140,7 +1145,7 @@ msgstr "Dönem"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Post payroll slips in accounting"
msgstr ""
msgstr "Muhasebedeki bordro fişlerini postala"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
@@ -1454,12 +1459,12 @@ msgstr "Toplam Çalışma Günleri"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__upper_bound
msgid "Upper Bound"
msgstr ""
msgstr "Üst Sınır"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__upper_bound
msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
msgstr ""
msgstr "Bu yan hak için işveren tarafından izin verilen üst sınır."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__sequence
addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
+5 -4
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# fausthuang, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "有效"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Add a new employee"
msgstr ""
msgstr "添加一个新的员工"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -799,7 +800,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "添加一个新标签"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id
@@ -1816,7 +1817,7 @@ msgstr "在网站上发布现有职位"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Ready to recruit more efficiently?"
msgstr ""
msgstr "准备更有效地招聘？"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_force_thread_id
addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
+20 -12
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2017
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,12 +88,12 @@ msgstr "Analitik Satırı"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Apple App Store"
msgstr ""
msgstr "Apple App Store"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_synchro
msgid "Awesome Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Mükemmel Zaman Çizelgesi"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Projeye göre"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task
msgid "By Task"
msgstr ""
msgstr "Görev"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent
@@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "Personel"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Google Chrome Store"
msgstr ""
msgstr "Google Chrome Store"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Google Play Store"
msgstr ""
msgstr "Google Play Store"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -270,11 +271,15 @@ msgid ""
"Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or"
" on the time spent (delivered quantity)"
msgstr ""
"Zaman çizelgesi uygulamasını kullanarak satış hizmetleri (örn. Proje, "
"bakım), harcama sürelerini kaydedin ve bunları belirlenen fiyata (sipariş "
"edilen miktar) veya harcanan süreye (teslim edilen miktar) göre "
"faturalandırın."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Sell services and invoice time spent"
msgstr ""
msgstr "Hizmet satın ve harcanan zamanı faturalandır"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
@@ -300,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize time spent with web/mobile app"
msgstr ""
msgstr "Web/mobil ile zaman harcamalarını senkronize et."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
@@ -329,7 +334,7 @@ msgstr "Bu Hafta"
#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:63
#, python-format
msgid "This task must have a project since they are linked to timesheets."
msgstr ""
msgstr "Bu görev, zaman çizelgesine bağlanmış bir projeye sahip olmalı."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -344,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_sale_timesheet
msgid "Time Billing"
msgstr ""
msgstr "Saat Faturalaması"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
@@ -363,7 +368,7 @@ msgstr "Zaman Çizelgesi Aktiviteler"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Timesheet Apps"
msgstr ""
msgstr "Zaman Çizelgesi Uygulaması"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
@@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "Kullanıcı"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Validated leaves create timesheets automatically."
msgstr ""
msgstr "Onaylanmış izinler otomatik olarak zaman çizelgesine yansır."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -425,6 +430,9 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
"Çalışma saatlerinizi proje tarafından her gün kaydedebilir ve "
"izleyebilirsiniz. Projede harcanan bütün zamanlar, bir maliyet olacak ve "
"eğer müşteri arzu ederse yeniden faturalanacaktır."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po
+4 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Bu Hafta"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
msgid "Timesheet / Attendance"
msgstr ""
msgstr "Zaman Çizelgesi / Katılım"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance
@@ -91,4 +92,4 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
msgid "timesheet attendance"
msgstr ""
msgstr "Zaman çizelgesi katılımı"
addons/iap/i18n/tr.po
+8 -7
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,19 +66,19 @@ msgstr "Görünüm Adı"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
msgid "IAP"
msgstr ""
msgstr "IAP"
#. module: iap
#: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "IAP Account"
msgstr ""
msgstr "IAP Hesabı"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
msgid "IAP Accounts"
msgstr ""
msgstr "IAP Hesabı"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
@@ -89,14 +90,14 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:23
#, python-format
msgid "In-App Purchases"
msgstr ""
msgstr "Satın Alma Uygulamalarında"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:37
#, python-format
msgid "Insufficient Balance"
msgstr ""
msgstr "Yetersiz Bakiye"
#. module: iap
#. openerp-web
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Son Güncelleme"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
msgid "Service Name"
msgstr ""
msgstr "Hizmet Adı"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
addons/im_livechat/i18n/tr.po
+7 -6
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Kopyalandı!"
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:12
#, python-format
msgid "Copy Text"
msgstr ""
msgstr "Metni Kopyala"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Kanaldan Ayrıl"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
msgid "Listeners of a Channel"
msgstr ""
msgstr "Bir Kanal Dinleyicileri"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
@@ -704,17 +705,17 @@ msgstr "Değerlendirme: :rating_%d"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Rating: Bad"
msgstr ""
msgstr "Not: Kötü"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Rating: Great"
msgstr ""
msgstr "Not: İyi"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Rating: Okay"
msgstr ""
msgstr "Puan: Fena Değil"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
addons/link_tracker/i18n/tr.po
+18 -17
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,17 +80,17 @@ msgstr "Görünüm Adı"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Sık Kullanılan İkonu"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__icon_src
msgid "Favicon Source"
msgstr ""
msgstr "Sık Kullanılan İkon Kaynağı"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__short_url_host
msgid "Host of the short URL"
msgstr ""
msgstr "Kısa URL sunucusu"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__id
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "ID"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__ip
msgid "Internet Protocol"
msgstr ""
msgstr "İnternet Protokolü"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker____last_update
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Sayfa Başlığı"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__redirected_url
msgid "Redirected URL"
msgstr ""
msgstr "Yönlendirilmiş URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__code
@@ -159,12 +160,12 @@ msgstr "Kısa URL Kodu "
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__code
msgid "Short URL code"
msgstr ""
msgstr "Kısa URL kodu"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
msgid "Statistics of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Tıklanma İstatistikleri"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__url
@@ -174,28 +175,28 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Title and URL"
msgstr ""
msgstr "Başlı ve URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Tracked Link"
msgstr ""
msgstr "İzlenen Bağlantı"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__short_url
msgid "Tracked URL"
msgstr ""
msgstr "İzlenen URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Visit Page"
msgstr ""
msgstr "Sayfayı Ziyaret Et"
#. module: link_tracker
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141
#, python-format
msgid "Visit Webpage"
msgstr ""
msgstr "Web Sayfasını Ziyaret Et"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
@@ -206,23 +207,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
msgid "Website Link Clicks"
msgstr ""
msgstr "Website Link Tıklamaları"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
msgid "Website Link Graph"
msgstr ""
msgstr "Website Link Grafiği"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree
msgid "Website Links"
msgstr ""
msgstr "Website Linkleri"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
msgid "Website Links Clicks"
msgstr ""
msgstr "Website Link Tıklamaları"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
addons/lunch/i18n/tr.po
+40 -28
View File
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
msgstr ""
msgstr "Bir ürün ismi, kategorisi, fiyatı ve tedarikçisi ile tanımlanır."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__active
@@ -85,6 +85,9 @@ msgid ""
"Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n"
" To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display."
msgstr ""
"Uyarılar, çalışanı öğle yemeği siparişleriyle ilgili olası sorunlara karşı uyarmak için kullanılır.\n"
"\n"
"Bir öğle yemeği uyarısı oluşturmak için, tekrarlamasını, uyarının gerçekleştirileceği zaman aralığını ve görüntülenecek mesajı tanımlamanız gerekir."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__amount
@@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Arşivlenmiş"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__balance_visible
msgid "Balance Visible"
msgstr ""
msgstr "Görünür Bakiye"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__start_hour
@@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "Arasında"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban
msgid "Between:"
msgstr ""
msgstr "Arasında:"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
@@ -125,7 +128,7 @@ msgstr "Çalışan tarafından"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "By Order"
msgstr ""
msgstr "Siparişe Göre"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -135,12 +138,12 @@ msgstr "Kullanıcıya Göre"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "By Vendor"
msgstr ""
msgstr "Tedarikçiye göre"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove__description
msgid "Can be an order or a payment"
msgstr ""
msgstr "Bir sipariş ya da bir ödeme olabilir."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove__amount
@@ -148,6 +151,8 @@ msgid ""
"Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get"
" his money back)"
msgstr ""
"Pozitif (ödeme) ya da negatif (eğer kullanıcı parasını geri "
"istediyse,sipariş ya da ödeme) olabilir."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban
@@ -170,7 +175,7 @@ msgstr "Nakit Hareketi"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__cash_move_balance
msgid "Cash Move Balance"
msgstr ""
msgstr "Nakit Hareket Dengesi "
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
@@ -207,7 +212,7 @@ msgstr "Denetim Hesapları"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Control Vendors"
msgstr ""
msgstr "Tedarikçi Kontrolü"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
@@ -308,6 +313,8 @@ msgstr "Çalışan Ödemeleri"
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky__is_max_budget
msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order."
msgstr ""
"Şanslı siparişinizin maksimum bütçesini ayarlamak için bu seçeneği "
"etkinleştirin."
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
@@ -331,7 +338,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Feeling Lucky"
msgstr ""
msgstr "Şanslı Hisset"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__friday
@@ -359,11 +366,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
msgid "Here you can access all categories for the lunch products."
msgstr ""
"Öğle yemeği ürünleri ile ilgili bütün kategorilere buradan ulaşabilirsiniz."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors."
msgstr ""
"Burada tedarikçiler tarafından gruplanmış bugünün siparişlerini "
"görebilirsiniz."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account
@@ -375,7 +385,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "I'm feeling lucky"
msgstr ""
msgstr "Kendimi şanslı hissediyorum."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky
@@ -457,7 +467,7 @@ msgstr "Öğle yemeği Uyarısı"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:265
#, python-format
msgid "Lunch Cashmove"
msgstr ""
msgstr "Öğle Yemeği Nakit Hareketi"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:66
@@ -476,22 +486,22 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product
msgid "Lunch: Archive/Restore products"
msgstr ""
msgstr "Öğle Yemeği: Ürünleri Arşivle/Restore Et"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel
msgid "Lunch: Cancel meals"
msgstr ""
msgstr "Öğle Yemeği: Yemek İptali"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order
msgid "Lunch: Order meals"
msgstr ""
msgstr "Öğle Yemeği: Yemek Siparişi"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm
msgid "Lunch: Receive meals"
msgstr ""
msgstr "Öğle Yemeği:Yemeği Teslim Al"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
@@ -502,7 +512,7 @@ msgstr "Yönetici"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky__max_budget
msgid "Max Budget"
msgstr ""
msgstr "Maksimum Bütçe"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__message
@@ -523,7 +533,7 @@ msgstr "Hesaplarım gruplandı"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
msgid "My Lunch"
msgstr ""
msgstr "Öğle Yemeğim"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -565,7 +575,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39
#, python-format
msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death."
msgstr ""
msgstr "Hiçbir ürün isteğinizle uyuşmadı. Şimdi açlıktan öleceksin."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -586,19 +596,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:225
#, python-format
msgid "Only your lunch manager cancels the orders."
msgstr ""
msgstr "Sadece senin öğle yemeği yöneticin siparişleri iptal edebilir."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:194
#, python-format
msgid "Only your lunch manager processes the orders."
msgstr ""
msgstr "Sadece senin öğle yemeği yöneticin siparişleri verebilir."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:214
#, python-format
msgid "Only your lunch manager sets the orders as received."
msgstr ""
msgstr "Sadece senin öğle yemeği yöneticin siparişleri alındı olarak ayarlar."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__order_id
@@ -639,7 +649,7 @@ msgstr "Sipariş Ağacı"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers
msgid "Orders by Vendor"
msgstr ""
msgstr "Tedarikçi Siparişleri"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -657,12 +667,12 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__previous_order_ids
msgid "Previous Order"
msgstr ""
msgstr "Önceki Sipariş"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__previous_order_widget
msgid "Previous Order Widget"
msgstr ""
msgstr "Önceki Sipariş Widget'ı"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
@@ -815,7 +825,7 @@ msgstr "Durum"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date."
msgstr ""
msgstr "Tüm siparişlerinizin özeti tedarikçiye ve tarihe göre gruplanır."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__sunday
@@ -831,7 +841,7 @@ msgstr "Kullanıcının halihazırda çalıştığı firma"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:129
#, python-format
msgid "The date of your order is in the past."
msgstr ""
msgstr "Sipariş tarihiniz geçmişte kalmıştır"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action
@@ -839,6 +849,8 @@ msgid ""
"There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a"
" new lunch order."
msgstr ""
"Önceki sipariş kaydı bulunamamıştır. 'Benim Öğle Yemeğim'i tıklayın ve yeni "
"bir yemek siparişi verin."
#. module: lunch
#. openerp-web
@@ -860,7 +872,7 @@ msgstr "Bugün"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier
msgid "Today's Orders"
msgstr ""
msgstr "Bugünün Siğarişleri"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__total
@@ -900,7 +912,7 @@ msgstr "Tedarikçi"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "Vendor Orders by Month"
msgstr ""
msgstr "Aylara Göre Siparişlerin Tedarikçisi"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__wednesday
addons/mail/i18n/tr.po
+14 -9
View File
@@ -24,13 +24,14 @@
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2017
# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -678,6 +679,8 @@ msgid ""
"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
"impact on the generated message-id."
msgstr ""
"Cevaplar orijinal belge tartışma dizisine gitmiyor. Bunun oluşturulan mesaj "
"kimliği üzerinde bir etkisi vardır."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
@@ -1569,7 +1572,7 @@ msgstr "Hata, bir iş ortağı aynı nesneyi iki defa izleyemez."
#: sql_constraint:mail.followers:0
msgid ""
"Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
msgstr ""
msgstr "Hata: Takipçi ya partner ya da kanal olmak zorunda (ikisi olamaz)"
#. module: mail
#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
@@ -1614,6 +1617,8 @@ msgid ""
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
"stored to ease the debugging of mailing issues."
msgstr ""
"Arıza nedeni. Arıza nedeni. Bu genellikle e-posta sunucusu tarafından "
"atılan, e-posta sorunlarının ayıklanmasını kolaylaştırmak için saklanır."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
@@ -2383,7 +2388,7 @@ msgstr "Davet sihirbazı"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,public:0
msgid "Invited people only"
msgstr ""
msgstr "Sadece Davet Edilen Kişiler"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account__message_is_follower
@@ -2593,7 +2598,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
msgid ""
"List of channels that will be added as listeners of the current document."
msgstr ""
msgstr "Kanalları listesi güncel doküman dinleyicisi olarak eklenmiş olacak."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
@@ -2620,7 +2625,7 @@ msgstr "Dinleyeciler"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
msgid "Listeners of a Channel"
msgstr ""
msgstr "Bir Kanal Dinleyicileri"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,channel_type:0
@@ -2862,7 +2867,7 @@ msgstr "Mesaj referansları, tanımlayıcılar ya da önceki mesajlar"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:124
#, python-format
msgid "Message sent in \""
msgstr ""
msgstr "Mesaj gönderildi"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3123,17 +3128,17 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
msgid "New Value Datetime"
msgstr ""
msgstr "Yeni Değerleme Zamanı"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
msgid "New Value Float"
msgstr ""
msgstr "Yeni Değer Kaydırma"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
msgid "New Value Integer"
msgstr ""
msgstr "Yeni Tam Sayı Değeri"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
addons/maintenance/i18n/tr.po
+22 -17
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Hepsi"
#. module: maintenance
#: sql_constraint:maintenance.equipment:0
msgid "Another asset already exists with this serial number!"
msgstr ""
msgstr "Başka bir varlık bu seri numarası ile zaten var."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__archive
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Atanmış"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
msgid "Assigned Date"
msgstr ""
msgstr "Atama Tarihi"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -387,6 +388,8 @@ msgid ""
"Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
"create new maintenance request for this equipment category."
msgstr ""
"Bu ekipman kategorisi için eposta takma adı. Yeni epostalar bu ekipman "
"kategorisi için otomatik olarak bakım talebi oluşturacaklar. "
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment
@@ -401,14 +404,14 @@ msgstr "Ekipman"
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
msgid "Equipment Assigned"
msgstr ""
msgstr "Atanmış Ekipman"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Equipment Categories"
msgstr ""
msgstr "Ekipman Kategorileri"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__category_id
@@ -418,7 +421,7 @@ msgstr "Ekipman Kategorisi"
#. module: maintenance
#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
msgid "Equipment Manager"
msgstr ""
msgstr "Ekipman Yöneticisi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__name
@@ -451,7 +454,7 @@ msgstr "Bakım Kanalında Katlanmış"
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
msgid ""
"Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
msgstr ""
msgstr "Gerekli işlemleri takip edin ve çalışanlarla iletişimde olun."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -500,12 +503,12 @@ msgstr "Devam Eden"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance
msgid "Internal Maintenance"
msgstr ""
msgstr "İç Bakım"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Internal Note ......."
msgstr ""
msgstr "İç Not"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__kanban_state
@@ -681,7 +684,7 @@ msgstr "Aktivitelerim"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Equipments"
msgstr ""
msgstr "Ekipmanlarım"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -720,27 +723,27 @@ msgstr "Bilgi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count
msgid "Number of Requests"
msgstr ""
msgstr "Talep Sayısı"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_block
msgid "Number of Requests Blocked"
msgstr ""
msgstr "Engellenen İstek Sayısı"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_date
msgid "Number of Requests Scheduled"
msgstr ""
msgstr "Planlanan İstek Sayısı"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_unscheduled
msgid "Number of Requests Unscheduled"
msgstr ""
msgstr "Planlanmayan İstek Sayısı"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_high_priority
msgid "Number of Requests in High Priority"
msgstr ""
msgstr "Yüksek Öncelikli İhtiyaç Sayısı"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_force_thread_id
@@ -892,7 +895,7 @@ msgstr "Talep Eden :"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_ids
msgid "Requests"
msgstr ""
msgstr "Talepler"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__technician_user_id
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
msgid "The user will be able to manage equipments."
msgstr ""
msgstr "Kullanıcı, ekipmanları yönetebilecek."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -1134,6 +1137,8 @@ msgid ""
"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance"
" requests."
msgstr ""
"Ekipman içeren ya da bakım talebi olan bir ekipman kategorisini "
"silemezsiniz."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
addons/mass_mailing/i18n/tr.po
+6 -5
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2017
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
msgid "A short description"
msgstr ""
msgstr "Kısa tanımlama"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "E-posta gönderilmiyor önde gelen teknik hata tarihi"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link"
msgstr ""
msgstr "Müşterini en az bir izlenen bağlantıyı tıkladığı tarih"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr "Aylık Planlanan"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__next_departure
msgid "Scheduled date"
msgstr ""
msgstr "Planlanan tarih"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -1654,7 +1655,7 @@ msgstr "İstatistikler"
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp
msgid "Statistics of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Tıklanma İstatistikleri"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__state
addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "有效"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "添加一个新标签"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "在你的地址簿中创建一个联系人"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
addons/mrp/i18n/tr.po
+23 -9
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1229,6 +1230,8 @@ msgid ""
" the raw materials of that product will be added to the\n"
" manufacturing order of the final product."
msgstr ""
"Eğer ürün tam olarak bitmemişse: bileşen olarak bu ürünü içeren üretim emri "
"işlemi, bu ürünün hamaddesi son ürünün üretim siparişine eklenecektir. "
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1255,7 +1258,7 @@ msgstr "Bilgilendirici, eşleştirmede kullanılmaz"
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
msgstr ""
msgstr "Yetersiz Miktar"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
@@ -1299,7 +1302,7 @@ msgstr "Bu genel belgemi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
msgid "Is the Current User Working"
msgstr ""
msgstr "Mevctu Kullanıcı Çalışıyor Mu?"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
@@ -1314,6 +1317,9 @@ msgid ""
"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
"location if you subcontract the manufacturing operations."
msgstr ""
"Hammaddeleri bulduğunuz konumda üretiyorsanız boş bırakın. Sabit konumda "
"üretiyorsanız konum ekleyin. Eğer alt yüklenici ile üretim operasyonu "
"yapıyorsanız partnerinizin konumunu ekleyebilirsin."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
@@ -2600,6 +2606,9 @@ msgid ""
"to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
"produced."
msgstr ""
"Önceki iş emrinden sonra, sıradaki iş emrini planlamak için ayarınızı "
"'hayır' olarak yapın. 'İşlenecek Miktar' dan üretim yapmak için ayarınızı "
"'evet' olarak yapın."
#. module: mrp
#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
@@ -2677,7 +2686,7 @@ msgstr "Stok Hareketi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
msgid "Stock Movements of Produced Goods"
msgstr ""
msgstr "Üretilen Malların Stok Hareketi"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -2790,7 +2799,7 @@ msgstr "1. operasyonun bileşenleri"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr ""
msgstr "Bu eki içeren veritabanı eklenecektir."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
@@ -2859,7 +2868,7 @@ msgstr "Üretilecek miktar pozitif olmalıdır!"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
msgid "The record id this is attached to."
msgstr ""
msgstr "Kayıtlı ID eklenmiştir."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
@@ -2868,6 +2877,8 @@ msgid ""
"create work orders afterwards which alters the execution of the "
"manufacturing order."
msgstr ""
"Rota, kullanılan tüm Çalışma Merkezlerini ve ne kadar kullanıldığını içerir."
" Bu daha sonra üretim emrini değiştirecek işler oluşturacaktır."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
@@ -3053,7 +3064,7 @@ msgstr "Toplam Çalışan Siparişler"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Total duration"
msgstr ""
msgstr "Toplam Süre"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3142,6 +3153,7 @@ msgid ""
"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
"produced."
msgstr ""
"Üretilen ya da tüketilen şeyi düzeltmek için üretim emrinin kilidini aç."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3188,7 +3200,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
msgid "Used In"
msgstr ""
msgstr "Burada Kullanıldı"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
@@ -3520,6 +3532,8 @@ msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
msgstr ""
"Bilgisayarınızdan bir dosya yükleyebilir ya da dosyanıza internet "
"bağlantınızı kopyalayıp yapıştırabilirsiniz."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
@@ -3583,7 +3597,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
#, python-format
msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Yapılmamış bir üretim emri oluşturamazsınız."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
addons/note/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "添加一个新标签"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
addons/pad_project/i18n/tr.po
+13 -11
View File
@@ -4,14 +4,16 @@
#
# Translators:
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__description_pad
msgid "Pad URL"
msgstr "PAD adresi"
@@ -35,17 +37,17 @@ msgid "Task"
msgstr "Görev"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_use_pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__use_pad
msgid "Use collaborative pad"
msgstr ""
msgstr "Ortak çalışma pedi kullan"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project_use_pads
#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task_use_pad
#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project__use_pads
#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task__use_pad
msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project."
msgstr ""
msgstr "Bu projedeki görevler için ortak çalışma pedi kullan"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project_use_pads
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__use_pads
msgid "Use collaborative pads"
msgstr ""
addons/payment/i18n/fr.po
+3 -1
View File
@@ -29,13 +29,14 @@
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1077,6 +1078,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner une méthode de paiement."
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
msgstr ""
"Veuillez sélectionner l'option d'ajouter une nouvelle méthode de paiement."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
addons/payment/i18n/pt_BR.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2017
# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017
# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2017
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Your payment has been authorized."
msgstr ""
msgstr "Seu pagamento foi autorizado."
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
addons/payment/i18n/tr.po
+82 -55
View File
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Alıcının Referansı"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "Acquirers"
msgstr ""
msgstr "Alıcılar"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Tutar"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
msgid "Authorize Mechanism Supported"
msgstr ""
msgstr "Yetkili Mekanizma Desteklendi"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Authorize.Net"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Authorized"
msgstr ""
msgstr "Yetkili"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
@@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "Buckaroo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
msgid "Callback Document ID"
msgstr ""
msgstr "Dokuman ID'sini Geri Çağır"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
msgid "Callback Document Model"
msgstr ""
msgstr "Geri Arama Dokuman Modeli"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
msgid "Callback Method"
msgstr ""
msgstr "Geri Çağırma Yöntemi"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "İptal Edildi"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189
#, python-format
msgid "Cannot set-up the payment"
msgstr ""
msgstr "Ödeme ayarlanamadı."
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:110
@@ -344,17 +344,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture Amount Manually"
msgstr ""
msgstr "Miktarı Manuel Yakala"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Capture Transaction"
msgstr ""
msgstr "İşlem Yakala"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
msgstr ""
msgstr "Teslimat tamamlandığında, Odoo'dan miktarı yakalayın."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Yapılandırma"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:358
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
msgstr ""
msgstr "Silme İşlemini Onayla"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Kontak"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
msgid "Corresponding Module"
msgstr ""
msgstr "İlgili Modül"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Hata Mesajı"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:423
#, python-format
msgid "Error: "
msgstr ""
msgstr "Hata:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Ücret"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
msgid "Fees Computation Supported"
msgstr ""
msgstr "Ücret Hesaplama Desteği"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Düğme Form Şablonu"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
msgid "Form with tokenization"
msgstr ""
msgstr "Fiş ile form"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -629,6 +629,7 @@ msgid ""
"If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
"countries."
msgstr ""
"Eğer boş bırakırsanız, ödeme alıcısı tüm ülkeler için uygun olacaktır."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
msgid "Ingenico"
msgstr ""
msgstr "Ingenico"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Kur"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
msgid "Installation State"
msgstr ""
msgstr "Yükleme Durumu"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -694,12 +695,12 @@ msgstr "Son Güncelleme"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,save_token:0
msgid "Let the customer decide"
msgstr ""
msgstr "Müşteri kararına izin ver."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
msgstr ""
msgstr "Bu ödeme ikonunu destekleyen alıcıların listesi."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__website_published
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Bu ödeme alıcısını kullanılabilir yap (Müşteri faturaları, vb.)
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Manage your Payment Methods"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Yöntemlerinizi yönetin"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
@@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Mesajlar"
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:389
#, python-format
msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
msgstr ""
msgstr "Yeni ödeme fişi oluşturmaya çalışırken, kaçan partner referansı"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "İsim"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
msgid "Name of the payment token"
msgstr ""
msgstr "Ödeme fişinin adı"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -823,7 +824,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:309
#, python-format
msgid "No payment method selected"
msgstr ""
msgstr "Ödeme yöntemi seçilmedi."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -838,6 +839,8 @@ msgid ""
"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
"server by default."
msgstr ""
"Not: Abonelikler hesapta bu alanı dikkate almaz, o varsayılan sunucuyu "
"kullanır."
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -855,13 +858,13 @@ msgstr "Tamam"
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:754
#, python-format
msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured."
msgstr ""
msgstr "Sadece Yetkili durumundaki işlemler yakalanabilir."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:761
#, python-format
msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided."
msgstr ""
msgstr "Sadece Yetkili durumundaki işlemler iptal edilebilir."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
@@ -877,7 +880,7 @@ msgstr "İş Ortağı Adı"
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
msgstr ""
msgstr "PayUmoney"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -901,13 +904,13 @@ msgstr "Ödeme Alıcısı"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
msgid "Payment Flow"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Akışı"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Payment Icon"
msgstr ""
msgstr "Ödeme İkonu"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
@@ -958,7 +961,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemleri"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
msgid "Payment from Odoo"
msgstr ""
msgstr "Odoo'dan Ödeme"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:59
@@ -991,6 +994,14 @@ msgid ""
" reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n"
" templates to do it in one-click."
msgstr ""
"Ödemeler bu yevmiyeye kaydedilecektir. Eğer ödemenizi direk banka "
"hesabınızdan yaparsanız, banka hesabınızı seçin. Eğer ödemenizi birçok işlem"
" için mevduata alıyorsanız, banka uzlaştırması kolayca yönetmek için özel "
"bir ödeme yevmiyesi oluşturun. Defterinizin geçici transfer hesabında tutun "
"(ödeme yevmiyesi oluşturduğunuzda otomatik olarak oluşur). Daha sonra ödeme "
"alıcısı tarafından banka hesabınıza ödemeyi aldığınızda, banka hesap özetini"
" geçici transfer hesabı ile uzlaştırın. Bir tık ile uzlaştırma şablonunu "
"kullanarak bu işlemi yapın."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1030,24 +1041,24 @@ msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
msgstr ""
msgstr "Yeni ödeme yöntemi ekleme için lütfen seçenekleri seçin."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Please use the following transfer details"
msgstr ""
msgstr "Lütfen devam eden transfer detaylarını kullanın."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Please use the order name as communication reference."
msgstr ""
msgstr "Lütfen iletişim referansı olarak sipariş adı kullanın."
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Processed by"
msgstr ""
msgstr "Tarafından işlenen "
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -1064,7 +1075,7 @@ msgstr "Sağlayıcı"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
msgid "Redirection to the acquirer website"
msgstr ""
msgstr "Alıcı websitesine yönlendir"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1080,12 +1091,12 @@ msgstr "Alıcı veritabanında tutulan TX referansı"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Refunded"
msgstr ""
msgstr "İade Edildi"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Refunding"
msgstr ""
msgstr "İade Etme"
#. module: payment
#: constraint:payment.acquirer:0
@@ -1100,12 +1111,12 @@ msgstr "S2S Form Şablonu"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid "Save Cards"
msgstr ""
msgstr "Kartları Kaydet"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Save my payment data"
msgstr ""
msgstr "Ödeme bilgilerimi kaydet"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
@@ -1116,12 +1127,12 @@ msgstr "Kaydedilen Ödeme Verisi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid "Saved payment token"
msgstr ""
msgstr "Ödeme fişlerimi kaydet"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
msgid "Saving Card Data supported"
msgstr ""
msgstr "Kaydedilen Kart Bilgisi desteklendi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1151,18 +1162,18 @@ msgstr "Sunucudan Sunucuya"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:301
#, python-format
msgid "Server error"
msgstr ""
msgstr "Sunucu hatas"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
msgid "Short name"
msgstr ""
msgstr "Kısa ad"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Sips"
msgstr ""
msgstr "Sips"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_small
@@ -1194,12 +1205,12 @@ msgstr "Durum"
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Stripe"
msgstr ""
msgstr "Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
msgid "Supported Payment Icons"
msgstr ""
msgstr "Desteklenen Ödeme İkonları"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1242,6 +1253,7 @@ msgid ""
"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
"1024x1024px"
msgstr ""
"Bu alan 1024x1024 px ile sınırlı ödeme ikonu için kullanılan resmi tutar. "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__image
@@ -1259,6 +1271,10 @@ msgid ""
" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
" an invoice."
msgstr ""
"Bu seçenek müşterilere bir ödeme fişi olarak kredi kartlarını kaydetmelerine"
" ve onları daha sonraki satın almalarda kullanmalarına izin verir. Eğer "
"aboneliklerinizi yönetiyorsanız (yinelenen faturalar), bir fatura "
"düzenlediğiniz zaman, müşteriyi otomatik olarak ücretlendirmeniz gerekir. "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -1273,12 +1289,14 @@ msgid ""
"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
" It is rendered with qWeb with the following evaluation context:"
msgstr ""
"Bu şablon, tüm gerekli değerler ile alıcı düğmesine dönüşür. Aşağıdaki "
"değerlendirme bağlamında qWeb ile oluşturulur:"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid ""
"Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer."
msgstr ""
msgstr "Ödeme alıcısı seçildikten sonra transfer bilgiler sağlanacaktır."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
@@ -1293,7 +1311,7 @@ msgstr "Geçerlilik Tarihi"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
msgid "Validation of the bank card"
msgstr ""
msgstr "Banka kartının onayı"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
@@ -1308,7 +1326,7 @@ msgstr "Değişken uluslararası ücretler (yüzde olarak)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
msgid "Verified"
msgstr ""
msgstr "Doğrulanmış"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__website_published
@@ -1318,7 +1336,7 @@ msgstr "Portalda / Wesitesinde görünür"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Void Transaction"
msgstr ""
msgstr "Geçersiz İşlem"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1332,7 +1350,7 @@ msgstr "Uyarı!"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:136
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
msgstr ""
msgstr "Şuanda ödeme metodunuzu ekleyemiyoruz."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1347,28 +1365,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:369
#, python-format
msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
msgstr ""
msgstr "Şuanda ödeme metodunuzu silemiyoruz."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:175
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
msgstr ""
msgstr "Ödeme formuna yönlendiremiyoruz."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:181
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form.<"
msgstr ""
msgstr "Ödeme formuna yönlendiremiyoruz.<"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:190
#, python-format
msgid "We're unable to process your payment."
msgstr ""
msgstr "Ödemenizi işleyemiyoruz."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -1387,6 +1405,7 @@ msgid ""
"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
"button."
msgstr ""
"Ödeme butonuna tıkladıktan sonra Adyen websitesine yönlendirileceksiniz."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -1394,6 +1413,8 @@ msgid ""
"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
"payment button."
msgstr ""
"Ödeme butonuna tıkladıktan sonra Yetkilendirme websiteye "
"yönlendirileceksiniz."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -1401,6 +1422,7 @@ msgid ""
"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
" button."
msgstr ""
"Ödeme butonuna tıkladıktan sonra Buckaroo websitesine yönlendirileceksiniz"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
@@ -1408,6 +1430,7 @@ msgid ""
"You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
" button."
msgstr ""
"Ödeme butonuna tıkladıktan sonra Ingenico websitesine yönlendirileceksiniz."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
@@ -1415,6 +1438,8 @@ msgid ""
"You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
"payment button."
msgstr ""
"Ödeme butonuna taıkladıktan sonra PayUmoney websitesine "
"yönlendirileceksiniz."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1422,12 +1447,14 @@ msgid ""
"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
"button."
msgstr ""
"Ödeme butonuna tıkladıktan sonra PayPal websitesine yönlendirileceksiniz."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips
msgid ""
"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
msgstr ""
"Ödeme butonuna tıkladıktan sonra Sips websitesine yönlendirileceksiniz."
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -1475,7 +1502,7 @@ msgstr "para birimi: kayıtlardaki işlem para birimi"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:287
#, python-format
msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
msgstr ""
msgstr "örn: Kredi kartı detaylarınız yanlış. Lütfen doğrulayın."
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
addons/payment_adyen/i18n/tr.po
+11 -10
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "; sipariş bulunmadı"
#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:234
#, python-format
msgid "Adyen: feedback error"
msgstr ""
msgstr "Adyen: Geri bildirim hatası"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:196
@@ -61,10 +62,10 @@ msgstr ""
#. module: payment_adyen
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
msgid "How to configure your Adyen account?"
msgstr ""
msgstr "Adyen hesabı nasıl konfigüre edilir?"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__adyen_merchant_account
msgid "Merchant Account"
msgstr "Ticari Kimliği (Merchant ID)"
@@ -79,11 +80,11 @@ msgid "Payment Transaction"
msgstr "Ödeme İşlemi"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__adyen_skin_code
msgid "Skin Code"
msgstr "Skin Kodu"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__adyen_skin_hmac_key
msgid "Skin HMAC Key"
msgstr "Skin HMAC Anahtarı"
addons/payment_authorize/i18n/fr.po
+4 -3
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,13 +98,13 @@ msgstr "Transaction"
#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:63
#, python-format
msgid "Please complete your profile. "
msgstr ""
msgstr "Complétez votre profil s'il vous plaît."
#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58
#, python-format
msgid "Please sign in to complete your profile."
msgstr ""
msgstr "Veuillez vous connecter afin de compléter votre profil."
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider
addons/payment_authorize/i18n/tr.po
+12 -5
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2017
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "Kart numarası"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
msgid "Cardholder name"
msgstr ""
msgstr "Kart Sahibinin Adı"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
msgid "Expires (MM / YY)"
msgstr ""
msgstr "Son Kullanma Tarihi (AA/YY)"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
@@ -78,6 +79,8 @@ msgid ""
"If you don't have any account, please ask your salesperson to update your "
"profile. "
msgstr ""
"Eğer hiç hesabınız yoksa, lütfen satış personeli ile profilinizi güncellemek"
" için görüşün."
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
@@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemi"
#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:63
#, python-format
msgid "Please complete your profile. "
msgstr ""
msgstr "Lütfen profilinizi tamamlayınız."
#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "Sağlayıcı"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token
msgid "Save Cards"
msgstr ""
msgstr "Kartları Kaydet"
#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:383
@@ -142,6 +145,10 @@ msgid ""
" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
" an invoice."
msgstr ""
"Bu seçenek müşterilere bir ödeme fişi olarak kredi kartlarını kaydetmelerine"
" ve onları daha sonraki satın almalarda kullanmalarına izin verir. Eğer "
"aboneliklerinizi yönetiyorsanız (yinelenen faturalar), bir fatura "
"düzenlediğiniz zaman, müşteriyi otomatik olarak ücretlendirmeniz gerekir. "
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
addons/payment_ogone/i18n/tr.po
+25 -21
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * payment_ogone
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,29 +23,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:240
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:242
#, python-format
msgid "; multiple order found"
msgstr "; birden çok emir bulundu"
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:238
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:240
#, python-format
msgid "; no order found"
msgstr "; sipariş bulunmadı"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_userid
msgid "API User ID"
msgstr "API Kullanıcı Kimliği (ID)"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_password
msgid "API User Password"
msgstr "API Kullanıcı Şifresi"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_alias_usage
msgid "Alias Usage"
msgstr ""
@@ -61,39 +62,42 @@ msgstr "Kart numarası"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
msgid "Cardholder name"
msgstr ""
msgstr "Kart Sahibinin Adı"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
msgid "Expires (MM / YY)"
msgstr ""
msgstr "Son Kullanma Tarihi (AA/YY)"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone
msgid "How to configure your Ogone account?"
msgstr ""
msgstr "Ogone hesabınız nasıl ayarlanı?"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
#: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_alias_usage
msgid ""
"If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented"
" to the customer as the reason you want to keep his payment data"
msgstr ""
"Ogone Aliases'i kullanmak isterseniz, bu varsayılan Alias ​​Kullanımı, "
"müşteri ödeme verilerini saklamak isteme nedeni olarak müşteriye "
"sunulacaktır."
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:247
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:249
#, python-format
msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:236
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:238
#, python-format
msgid "Ogone: received data for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:229
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:231
#, python-format
msgid ""
"Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign "
@@ -101,7 +105,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_pspid
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"
@@ -116,12 +120,12 @@ msgid "Payment Transaction"
msgstr "Ödeme İşlemi"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_shakey_in
msgid "SHA Key IN"
msgstr "SHA Giriş Anahtarı"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_shakey_out
msgid "SHA Key OUT"
msgstr "SHA Çıkış Anahtarı"
addons/payment_paypal/i18n/tr.po
+23 -20
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * payment_paypal
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,19 +22,19 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Acess Token"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_access_token_validity
msgid "Access Token Validity"
msgstr "Access Token Geçerliliği"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
msgid "How to configure your paypal account?"
msgstr ""
msgstr "Paypal hesabınız nasıl ayarlanır?"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
@@ -41,11 +42,13 @@ msgid "Payment Acquirer"
msgstr "Ödeme Alıcısı"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
msgid ""
"Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful "
"payments as they are made."
msgstr ""
"Payment Bilgi Transferi, başarılı ödemeler oldukça sizin bildirim almanıza "
"izin verir."
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
@@ -53,24 +56,24 @@ msgid "Payment Transaction"
msgstr "Ödeme İşlemi"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
msgid "Paypal Email ID"
msgstr "Paypal Email Kimliği (ID)"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
msgid "Paypal Instant Payment Notification"
msgstr "Paypal Ödeme Bildirimi"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
msgid "Paypal Merchant ID"
msgstr "Paypal Ticari Kimliği (Merchant ID)"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
msgid "Paypal PDT Token"
msgstr ""
msgstr "Paypal PDT Fişi"
#. module: payment_paypal
#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138
@@ -79,33 +82,33 @@ msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
msgstr ""
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_password
msgid "Rest API Password"
msgstr "Rest API Şifresi"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_username
msgid "Rest API Username"
msgstr "Rest API Kullanıcı Adı"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
msgid ""
"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
"valid and secured."
msgstr "Paypal'dan gelen ticari kimlik bilgileri doğru ve güvenli."
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__paypal_txn_type
msgid "Transaction type"
msgstr "İşlem Tipi"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
msgid "Use IPN"
msgstr "IPN Kullan"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_enabled
msgid "Use Rest API"
msgstr "Rest API Kullan"
addons/payment_sips/i18n/tr.po
+6 -5
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,17 +43,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:55
#, python-format
msgid "Incorrect payment acquirer provider"
msgstr ""
msgstr "Yanlış ödeme alıcısı sağlayıcı"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_version
msgid "Interface Version"
msgstr ""
msgstr "Arayüz Sürümü"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
msgid "Merchant ID"
msgstr ""
msgstr "Ticari ID"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
@@ -88,4 +89,4 @@ msgstr ""
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
msgid "Used for production only"
msgstr ""
msgstr "Sadece üretim için kullanılır"
addons/payment_stripe/i18n/tr.po
+37 -31
View File
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +29,15 @@ msgid "&times;"
msgstr "&times;"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
#: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_image_url
msgid ""
"A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or "
"product. As defined in your Stripe profile. See: "
"https://stripe.com/docs/checkout"
msgstr ""
"Markanızın veya ürünün kare resmine yönlendiren ilişkili veya mutlak bir "
"URL. Stripe porfilinde tanımladığınız gibi. See: "
"https://stripe.com/docs/checkout"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -48,10 +52,10 @@ msgstr "Kart numarası"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
msgid "Cardholder name"
msgstr ""
msgstr "Kart Sahibinin Adı"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_image_url
msgid "Checkout Image URL"
msgstr ""
@@ -72,14 +76,14 @@ msgstr "Hata"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
msgid "Expires (MM / YY)"
msgstr ""
msgstr "Son Kullanma Tarihi (AA/YY)"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
#: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:32
#: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:33
#, python-format
msgid "Just one more second, confirming your payment..."
msgstr ""
msgstr "Lütfen bekleyiniz, ödemeniz onaylanıyor"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer
@@ -93,52 +97,54 @@ msgstr "Ödeme İşlemi"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
#: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:57
#: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:59
#, python-format
msgid "Payment error"
msgstr ""
msgstr "Ödeme hatası"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:167
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:175
#, python-format
msgid ""
"Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card "
"details, or contacting your bank?"
msgstr ""
"Belki problem kredi kartı bilgilerinizi ya da bankanızla anlaşmanızı bir kez"
" daha kontrol ederek çözülebilir? "
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr ""
msgstr "Stripe yayınlanabilir şifre"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165
#, python-format
msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177
#, python-format
msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173
#, python-format
msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:185
#, python-format
msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:181
#, python-format
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:163
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:171
#, python-format
msgid "We're sorry to report that the transaction has failed."
msgstr ""
msgstr "Bu işlem başarısız olduğu için üzgünüz."
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
addons/phone_validation/i18n/tr.po
+15 -12
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +22,17 @@ msgstr ""
#. module: phone_validation
#: selection:res.company,phone_international_format:0
msgid "Add international prefix"
msgstr ""
msgstr "Uluslararası kodu ekleyin"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company__phone_international_format
msgid ""
"Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers "
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
msgstr ""
"Her zaman telefon numaraları uluslararası formatta kodlanır. Yoksa "
"numaralar, şirketin bağlı olduğu ülkeden ulusal formatta alınır."
#. module: phone_validation
#: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company
@@ -37,12 +40,12 @@ msgid "Companies"
msgstr "Şirketler"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünüm Adı"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -59,19 +62,19 @@ msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
msgstr ""
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son Güncelleme"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company__phone_international_format
msgid "Local Numbers"
msgstr ""
msgstr "Yerel Numaralar"
#. module: phone_validation
#: selection:res.company,phone_international_format:0
msgid "No prefix"
msgstr ""
msgstr "Kod yok"
#. module: phone_validation
#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44
addons/point_of_sale/i18n/tr.po
+87 -37
View File
@@ -23,13 +23,14 @@
# eren b <inactive+erenbn@transifex.com>, 2017
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -290,6 +291,8 @@ msgid ""
"A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent "
"conflicts in client-generated data."
msgstr ""
"Müşteri tarafından oluşturulan verilerin çakışmasını önlemek için bu pos "
"yapılandırması için küresel olarak benzersiz bir tanımlayıcı."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__login_number
@@ -319,12 +322,12 @@ msgstr "Oturum için benzersiz sipariş sıra numarası"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer
msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt."
msgstr ""
msgstr "Yazdırılan makbuzda altbilgi olarak eklenecek kısa bir metin."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header
msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt."
msgstr ""
msgstr "Yazdırılan makbuzda üst bilgi olarak eklenecek kısa bir metin"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -408,6 +411,9 @@ msgid ""
"the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting "
"application."
msgstr ""
"Tüm erişilebilir fiyat listeleri, eğer Muhasebe uygulamasını kullanıyorsanız"
" ya Satış Yevmiyesinde belirlenmiş olan para birimini ya da şirketin para "
"birimi ile aynı birimi kullanmalı."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:256
@@ -493,6 +499,8 @@ msgstr "Nitelikler"
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__rescue
msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints"
msgstr ""
"Kısıtlamalarda yok sayılan yetim siparişleri için otomatik olarak "
"oluşturulan oturum"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto
@@ -502,7 +510,7 @@ msgstr "Otomatik Makbuz Yazdırma"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer
msgid "Automatically open the cashdrawer."
msgstr ""
msgstr "Otomatik olarak nakit çekici açılır."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__journal_ids
@@ -668,7 +676,7 @@ msgstr "Nakit Kasa Satırı"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree
msgid "Cashbox balance"
msgstr ""
msgstr "Kasa Bakiyesi"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer
@@ -764,6 +772,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check if you want to group products of this category in point of sale orders"
msgstr ""
"İsterseniz, satış noktası siparişlerinde, bu kategorinin ürün gruplarını "
"kontrol edebilirsiniz."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__cash_control
@@ -785,6 +795,8 @@ msgid ""
"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a"
" Session."
msgstr ""
"Bir oturum kapanırken, Yevmiye Kalemlerini, Ürüne göre gruplandırmak "
"istiyorsanız bunu işaretleyin."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -809,11 +821,13 @@ msgid ""
"Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer "
"(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)."
msgstr ""
"Müşteriye türüne bağlı olarak, siparişleriniz için özel vergi düzeni seçin "
"(vergi muafiyeti, yerinde ya da hızlı alım gibi)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Choose among several tax regimes when processing an order"
msgstr ""
msgstr "Siparişiniz işlenirken vergi düzeni içinden seçim yapın"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1002,7 +1016,7 @@ msgstr "Şu Anki Oturum"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state
msgid "Current Session State"
msgstr ""
msgstr "Mevcut Oturum Durumu"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1024,7 +1038,7 @@ msgstr "Müşteri Ekranı"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display
msgid "Customer Facing Display"
msgstr ""
msgstr "Müşteri Yüz Ekranı"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:545
@@ -1036,7 +1050,7 @@ msgstr "Müşteri Faturası"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__customer_facing_display_html
msgid "Customer facing display content"
msgstr ""
msgstr "Müşteri yüze ekranı içeriği"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard
@@ -1073,7 +1087,7 @@ msgstr "Varsayılan Mali Koşul"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Default Opening"
msgstr ""
msgstr "Varsayılan Açılış"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
@@ -1097,6 +1111,8 @@ msgid ""
"Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to "
"products, customers and cashiers."
msgstr ""
"Hangi çeşit barkotların erişilebilir olduğunu ve ürünlere, müşterilere, "
"kasiyere nasıl atanacağını tanımla. "
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation
@@ -1247,6 +1263,8 @@ msgid ""
"Don't turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such"
" devices already benefit from a native keyboard."
msgstr ""
"Akıllı telefonlarda veya tabletlerde sipariş alırsanız bu seçeneği açmayın. "
"Bu tür cihazlar zaten bir yerel klavyeden faydalanır."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -1316,21 +1334,22 @@ msgstr "Boş Seri/Lot Numarası"
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy
msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner."
msgstr ""
"Uzaktan bağlı bir barkod tarayıcı ile barkod taramasını etkinleştirin."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale
msgid "Enables Electronic Scale integration."
msgstr ""
msgstr "Elektronik Ölçek Entegrasyonunu etkinleştir"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_payment_terminal
msgid "Enables Payment Terminal integration."
msgstr ""
msgstr "Ödeme Terminali Entegrasyonunu etkinleştir."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_invoicing
msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale."
msgstr ""
msgstr "Satış Noktasından fatura oluşturmayı etkinleştir."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date
@@ -1431,7 +1450,7 @@ msgstr "Altbilgi"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars
msgid "For imprecise industrial touchscreens."
msgstr ""
msgstr "Kesin olmayan endüstriyel dokunmatik ekranlar için."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1452,6 +1471,11 @@ msgid ""
"recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of"
" orders."
msgstr ""
"Ürün başına bir yevmiye kalemi almak yerine makbuz satırı başına yevmiye "
"kalemi alın. Bu iş her sipariş işin geçerlidir. Eğer müşteri sipariş "
"üzerinde ayarlama yaparsa, her makbuz satırı için bir yevmiye kalemi "
"oluşturulur. Bu seçenek, bir çok siparişi yönetirken yevmiye kayıtlarını "
"kolayca gözden geçirmek için önerilir."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1491,7 +1515,7 @@ msgstr "Grup Yevmiye Kalemleri"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom__is_pos_groupable
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ__is_pos_groupable
msgid "Group Products in POS"
msgstr ""
msgstr "POS da grup ürünleri"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1726,7 +1750,7 @@ msgstr "Son Oturum Kapatma Sırasındaki Nakit"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_date
msgid "Last Session Closing Date"
msgstr ""
msgstr "Son Oturumun Kapanış Tarihi"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__write_uid
@@ -1823,7 +1847,7 @@ msgstr "Sadakat Programı"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Loyalty program to use for this point of sale."
msgstr ""
msgstr "Satış noktası için kullanılan sadakat programı."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
@@ -1838,12 +1862,16 @@ msgid ""
"be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. "
"Otherwise the default pricelist will apply."
msgstr ""
"Satış Noktası'nda erişilebilir bir çok fiyat listesi yapın. Ayrıca "
"kontaklarınızdan belirli müşteriler için belirli fiyat listeleri "
"uygulayabilirsiniz (Satış sekmesinde). Bu fiyat listesi erişilebilir fiyat "
"listesi olarak onaylanmak için listelenmeli."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "Malibu Drink"
msgstr ""
msgstr "Malibu Drink"
#. module: point_of_sale
#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager
@@ -2039,6 +2067,8 @@ msgid ""
"Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product "
"prices on orders."
msgstr ""
"Sadece Yetkili erişim hakkı ile kullanıcılar ürün fiyatlarını ya da "
"siparişlerini POS uygulaması için değiştirebilir."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2078,7 +2108,7 @@ msgstr "Kasa Aç"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
msgid "Open Sales Details Report"
msgstr ""
msgstr "Açık Satış Detay Raporu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -2113,7 +2143,7 @@ msgstr "Açılış Tarihi"
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Opening/Closing Values"
msgstr ""
msgstr "Açılış/Kapanış Değerleri"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__picking_type_id
@@ -2166,7 +2196,7 @@ msgstr "Satış Noktası Arayüzü"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
msgid "Order Line IDs Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sipariş Satırı ID Dizisi"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__lines
@@ -2846,7 +2876,7 @@ msgstr "Makbuz Ref"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rescue
msgid "Recovery Session"
msgstr ""
msgstr "Kurtarma Oturumu"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2880,7 +2910,7 @@ msgstr "Sorumlu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control
msgid "Restrict Price Modifications to Managers"
msgstr ""
msgstr "Fiyat Değişikliklerini Yöneticilere Sınırla"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2958,6 +2988,7 @@ msgstr "Kaydet"
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Save this configuration to see and edit the customer display"
msgstr ""
"Müşteri ekranını düzenlemek ve görmek için bu yapılandırmayı kaydedin."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3159,7 +3190,7 @@ msgstr "Mağazaya özel fiyatlar ayarlayın. (Sezonluk indirimler vb.)"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33
#, python-format
msgid "Set your customized advertisement here"
msgstr ""
msgstr "Özel reklamlarınızı burada ayarlayın."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -3224,7 +3255,7 @@ msgstr "Başlama Tarih"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Start selling from a default product category"
msgstr ""
msgstr "Varsayılan bir ürün kategorisinde satışa başla."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_start
@@ -3373,7 +3404,7 @@ msgstr "Vergi Rejimi"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime_selection
msgid "Tax Regime Selection value"
msgstr ""
msgstr "Vergi Yönetim Seçimi değeri"
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.config,iface_tax_included:0
@@ -3451,7 +3482,7 @@ msgstr "Firma ödeme yöntemi firma satış noktası olandan farklıdır"
#, python-format
msgid ""
"The company of the sales journal is different than the one of point of sale"
msgstr ""
msgstr "Satış yevmiyesi şirketi, bir satış noktasından farklıdır."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:228
@@ -3464,7 +3495,7 @@ msgstr "Stok konumu firma satış noktası'dan farklı"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:248
#, python-format
msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists."
msgstr ""
msgstr "Varsayılan fiyat listesi mevcut fiyat listesine dahil edilmelidir."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip
@@ -3472,6 +3503,8 @@ msgid ""
"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if "
"left empty."
msgstr ""
"Donanım proxysinin sunucu adı ya da ip adresleri eğer boş bırakılırsa "
"otomatik olarak belirlenecektir."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:238
@@ -3497,7 +3530,7 @@ msgstr "Bu POS Oturum adı benzersiz olmalıdır!"
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count
msgid "The number of point of sales orders related to this customer"
msgstr ""
msgstr "Bu müşteri ile ilgili satış noktası siparişlerinin sayısı"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3519,6 +3552,8 @@ msgid ""
"The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be "
"prefilled with the exact due amount."
msgstr ""
"Ödeme girdileri, banka ödeme girdileri ile benzer şekilde davranacaktır ve "
"kesin tutarla daha önceden doldurulacaktır."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__config_id
@@ -3532,6 +3567,8 @@ msgid ""
"The point of sale will display this product category by default. If no "
"category is specified, all available products will be shown."
msgstr ""
"Satış noktası varsayılan bu ürün kategorilerini gösterecektir. Eğer "
"özelleşmiş kategori yoksa, tüm erişilir ürünler gösterilecektir."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
@@ -3539,6 +3576,8 @@ msgid ""
"The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale"
" Pricelist configured."
msgstr ""
"Eğer hiç bir müşteri seçilmedi ise ya da müşteri ayarlanmış Satış Fiyat "
"Listesine sahip değilse, var olan fiyat listesi kullanılır."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images
@@ -3562,7 +3601,7 @@ msgstr "Fiş otomatik yazdırılabiliyorsa önizleme ekranı gösterilmeyecektir
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto
msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order."
msgstr ""
msgstr "Makbuz her siparişin sonunda otomatik olarak yazdırılır"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3691,6 +3730,8 @@ msgid ""
"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of "
"sale client."
msgstr ""
"Bu alan pos yönetim grubunun kimliğini satış noktası müşterisine taşımak "
"için var."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id
@@ -3715,6 +3756,8 @@ msgid ""
"This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply"
" specific tax rates."
msgstr ""
"Yerinde ya da take-away servislerle ve özel vergi oranları ile çalışan "
"restoranlar için çok faydalıdır."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3740,7 +3783,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
msgstr ""
msgstr "Bu ürün müşteri makbuzu üzerinde referans olarak kullanılır."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
@@ -3748,6 +3791,9 @@ msgid ""
"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
"customize the reference numbers of your orders lines."
msgstr ""
"Bu satır Odoo tarafından otomatik olarak oluşturulur ancak sipariş "
"satırlarınızın referans numaralarının özelleştirmek için bunu "
"değiştirebilirsiniz."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id
@@ -3854,7 +3900,7 @@ msgstr "Vergiler Toplamı"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding
msgid "Total of all paid sales orders"
msgstr ""
msgstr "Satış noktalarındaki tüm ödemelerin toplamı"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real
@@ -3894,6 +3940,7 @@ msgid ""
"Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point"
" of sale."
msgstr ""
"Oturum açılamıyor. Satış noktanıza bir satış yevmiyesi atamanız gerekiyor"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit
@@ -3924,7 +3971,7 @@ msgstr "Desteklenmeyen Dosya Biçimi"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "Unused"
msgstr ""
msgstr "Kullanılmayan"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_existing_lots
@@ -3939,7 +3986,7 @@ msgstr "Varsayılan mali koşulu ayarlayın"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_pricelist
msgid "Use a pricelist."
msgstr ""
msgstr "Bir fiyat listesi kullan."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4044,6 +4091,9 @@ msgid ""
"accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in"
" accounting separately."
msgstr ""
"Bir oturum kapatılıyorsa, tüm faturalanmayan siparişler için, takip eden "
"muhasebe yevmiyesinde bir kayıt oluşturulur. Faturalar muhasebede ayrı ayrı "
"kaydedilir."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4156,7 +4206,7 @@ msgstr "Bu POS için Satış Yevmiyesi beliremelisiniz:%s"
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48
#, python-format
msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
msgstr ""
msgstr "Şirketiniz için bir logo ya da bir layout ayarlamalısınız."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50
@@ -4287,12 +4337,12 @@ msgstr "indirim"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "e.g. Company Address, Website"
msgstr ""
msgstr "Örn: Şirket Adersi, Website"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!"
msgstr ""
msgstr "Örn: Geri Dönüş Poliçesi,"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/portal/i18n/tr.po
+12 -11
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Oluşturulma zamanı"
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task__portal_url
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order__portal_url
msgid "Customer Portal URL"
msgstr ""
msgstr "Müşteri Portal URL"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Görünüm Adı"
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14
#, python-format
msgid "Draw your signature"
msgstr ""
msgstr "İmzanızı çizi"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Portal Giriş Yönetimi"
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task__portal_url
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order__portal_url
msgid "Portal Access URL"
msgstr ""
msgstr "Portal Erişim URL"
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
@@ -357,14 +358,14 @@ msgstr "Sokak/Cadde"
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25
#, python-format
msgid "Thank You !"
msgstr ""
msgstr "Teşekkürler !"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11
#, python-format
msgid "There are no comments for now."
msgstr ""
msgstr "Burada şimdilik hiç yorum yok."
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
msgid "Your Contact Details"
msgstr ""
msgstr "Bağlantı Detayları"
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
@@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "Detaylarınız"
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
msgid "Your Documents"
msgstr ""
msgstr "Dokumanlarınız"
#. module: portal
#. openerp-web
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Posta Kodu"
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56
#, python-format
msgid "avatar"
msgstr ""
msgstr "avatar"
#. module: portal
#. openerp-web
@@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "Yorumlar"
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
#, python-format
msgid "logged in"
msgstr ""
msgstr "oturum açıldı"
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
@@ -636,4 +637,4 @@ msgstr "Seçin ..."
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
#, python-format
msgid "to post a comment."
msgstr ""
msgstr "bir yorum gönder"
addons/pos_cache/i18n/tr.po
+25 -24
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,58 +23,58 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config__cache_ids
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__compute_user_id
msgid "Cache compute user"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcı ön belleğini hesapla"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__config_id
msgid "Config"
msgstr ""
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünüm Adı"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: pos_cache
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache
msgid "Invalidate cache"
msgstr ""
msgstr "Ön belleği iptal et"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son Güncelleme"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son Güncelleyen"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncelleme"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config__oldest_cache_time
msgid "Oldest cache time"
msgstr ""
@@ -94,17 +95,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron
#: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron
msgid "PoS: refresh cache"
msgstr ""
msgstr "PoS: Önbelleği güncelle"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__product_domain
msgid "Product Domain"
msgstr ""
msgstr "Ürün Domaini"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__product_fields
msgid "Product Fields"
msgstr ""
msgstr "Ürün Alanı"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
addons/pos_discount/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "İndirim"
#. module: pos_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount
msgid "Discount %"
msgstr ""
msgstr "İndirim %"
#. module: pos_discount
#. openerp-web
addons/pos_mercury/i18n/tr.po
+47 -32
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:360
#, python-format
msgid "Could not read card"
msgstr ""
msgstr "Kart okunamadı."
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
@@ -165,20 +166,23 @@ msgid ""
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
" the card."
msgstr ""
"Siparişleri hızlı bir şekilde ele almak için: Sadece ödeme ekranındayken "
"(başka bir şeye basmadan) kredi kartı geçmek, siparişin tamamını kartta "
"tahsil edecektir."
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:256
#, python-format
msgid "Go to payment screen to use cards"
msgstr ""
msgstr "Kart kullanmak için ödeme ekranına git"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:396
#, python-format
msgid "Handling transaction..."
msgstr ""
msgstr "İşlem gerçekleştiriliyor"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
@@ -190,6 +194,8 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
msgstr ""
"Ödeme sağlayıcı sunucusunda satıcının kimliğini doğrulamak için satıcı "
"kimliği"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -197,11 +203,13 @@ msgid ""
"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n"
" to create one."
msgstr ""
"Eğer bir Mercury hesabınız yoksa, oluşturmak için Mercury ile bağlantıya "
"geçiniz +1 (800) 846-4472"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_invoice_no
msgid "Invoice number from Mercury Pay"
msgstr ""
msgstr "Mercury Ödeme'den fatura numarası"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal
@@ -229,12 +237,12 @@ msgstr "Son Güncelleme"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
msgid "Merchant ID"
msgstr ""
msgstr "Ticari ID"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
msgid "Merchant Password"
msgstr ""
msgstr "Satıcı Şifresi"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
@@ -245,22 +253,22 @@ msgstr ""
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal__pos_mercury_config_id
msgid "Mercury Credentials"
msgstr ""
msgstr "Mercury Kimlik Bilgileri"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_invoice_no
msgid "Mercury invoice number"
msgstr ""
msgstr "Mercury fatura numarası"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_record_no
msgid "Mercury record number"
msgstr ""
msgstr "Mercury Kayıt Numarası"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_ref_no
msgid "Mercury reference number"
msgstr ""
msgstr "Mercury Referans Numarası"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
@@ -270,13 +278,13 @@ msgstr "İsim"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
msgid "Name of this Mercury configuration"
msgstr ""
msgstr "Mercury yapılandırmasının adı"
#. module: pos_mercury
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:33
#, python-format
msgid "No Mercury configuration associated with the journal."
msgstr ""
msgstr "Yevmiye ile bağlı bir Mercury yapılandırması bulunmuyor."
#. module: pos_mercury
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:21
@@ -289,14 +297,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:328
#, python-format
msgid "No response from Mercury (Mercury down?)"
msgstr ""
msgstr "Mercury'den cevap yok (Mercury çöktü mü?)"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:330
#, python-format
msgid "No response from server (connected to network?)"
msgstr ""
msgstr "Mercury'den cevap yok (Ağa bağlı mı?)"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -304,44 +312,44 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:576
#, python-format
msgid "Odoo error while processing transaction."
msgstr ""
msgstr "İşlem yapılırken Odoo hata verdi."
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:651
#, python-format
msgid "One credit card swipe already pending."
msgstr ""
msgstr "Bir kredi kartı okutması zaten bekliyor."
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:469
#, python-format
msgid "Partially approved"
msgstr ""
msgstr "Kısmen onaylanmış"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
msgid ""
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
msgstr ""
msgstr "Ödeme sağlayıcı sunucusunda satıcının kimliğini doğrulama şifresi."
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_record_no
msgid "Payment record number from Mercury Pay"
msgstr ""
msgstr "Mercury Ödemesi'nden ödeme kaydı numarası"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_ref_no
msgid "Payment reference number from Mercury Pay"
msgstr ""
msgstr "Öercury Ödemesi'nden ödeme referans numarası"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:416
#, python-format
msgid "Please setup your Mercury merchant account."
msgstr ""
msgstr "Lütfen Mercury satıcı hesabınızı kurun."
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
@@ -360,14 +368,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:548
#, python-format
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
msgstr ""
msgstr "Ters kayıt başarısız oldu, VoidSale gönderiliyor."
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:590
#, python-format
msgid "Reversal succeeded"
msgstr ""
msgstr "Ters Kayıt başarılı oldu."
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -381,7 +389,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47
#, python-format
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
msgstr ""
msgstr "Kart Sahibi Sözleşmesi"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_brand
@@ -391,17 +399,17 @@ msgstr "Ödeme kartının markası (örn. Visa, AMEX, ...)"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_prefixed_card_number
msgid "The card number used for the payment."
msgstr ""
msgstr "Ödeme için kullanılan kart numarası"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal__pos_mercury_config_id
msgid "The configuration of Mercury used for this journal"
msgstr ""
msgstr "Bu yevmiye için kullanılan Mercury yapılandırması"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_number
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
msgstr ""
msgstr "Ödeme için kullanılan kartın son 4 numarası"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_owner_name
@@ -416,6 +424,8 @@ msgid ""
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
"layout set to US QWERTY (not US International)."
msgstr ""
"Bu kötü gerçekleştirilmiş bir kart işleminden ya da klavyenizin US QWERTY "
"olarak ayarlanmadığından olabilir. (US International değil)"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -432,25 +442,28 @@ msgid ""
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
" can be swiped through the card reader device."
msgstr ""
"Satış Noktasında, Mercury entegrasyonu kullanmak basittir: Sadece ilişkili "
"ödeme yöntemine basın. Sonra tutar ayarlanmış olacaktır (örn. Para üstü). "
"Ödeme satırı ne zaman kurulursa, kart okuyucudan kartla işlem yapılabilir."
#. module: pos_mercury
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
msgid "Vantiv Accounts"
msgstr ""
msgstr "Vantiv Hesabı"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:598
#, python-format
msgid "VoidSale succeeded"
msgstr ""
msgstr "VoidSale Başarıyla Gerçekleşti"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17
#, python-format
msgid "WAITING FOR SWIPE"
msgstr ""
msgstr "KART İŞLEMİ İÇİN BEKLEYİNİZ"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -458,13 +471,15 @@ msgid ""
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox."
msgstr ""
"Biz şu anda MagTek Dynamag kart okuyucu cihazları destekliyoruz.Cihaz Satış "
"Noktasına ya da POSBox'a bağlanmış olabilir."
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50
#, python-format
msgid "X______________________________"
msgstr ""
msgstr "X_______________________________"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
addons/pos_restaurant/i18n/tr.po
+39 -23
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,11 +52,15 @@ msgid ""
"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n"
" define and position the tables."
msgstr ""
"Bir restoran katı, müşterilerin hizmet edildiği yeri temsil eder, burası "
"tabloları tanımlayıp konumlandırabileceğiniz yerdir."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
msgstr ""
"Müşteri bahşişlerini kabul edin ya da değişikleri bir bahşiş olarak "
"değiştirin"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active
@@ -87,12 +92,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes
msgid "Allow custom notes on Orderlines."
msgstr ""
msgstr "Sipariş Satırlarına özel notlara izin verin"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Allow to print bill before payment"
msgstr ""
msgstr "Ödemeden önce fatura yazdırılmasına izin ver"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill
@@ -112,7 +117,7 @@ msgstr "Yazıcının iç kimliği"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name
msgid "An internal identification of the restaurant floor"
msgstr ""
msgstr "Restoran katının iç kimliği"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
@@ -231,11 +236,15 @@ msgid ""
" An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n"
" its categories."
msgstr ""
"Her Sipariş Yazıcısı, yazıcının ve bir ürün kategori listesinin "
"bulunabileceği, PosBox/Donanım Proxy si tarafından tanımlanan bir IP "
"adresine sahiptir. Bir Sipariş Yazıcısı ait olduğu kategorilerinden "
"birindeki güncellemeler için çıktı alacaktır"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill
msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale."
msgstr ""
msgstr "Satış Noktasında Fatura Bölmeyi Etkinleştir"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id
@@ -256,7 +265,7 @@ msgstr "Kat Planı"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Floors"
msgstr ""
msgstr "Katlar"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -304,6 +313,8 @@ msgid ""
"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of"
" sale"
msgstr ""
"Eğer yanlışsa, masa iptal etkin değildir ve satış noktası için erişilebilir "
"olmayacaktır."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor____last_update
@@ -329,7 +340,7 @@ msgstr "Son Güncelleme"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Manage table orders"
msgstr ""
msgstr "Masa Siparişlerini Yönet"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -392,6 +403,8 @@ msgid ""
"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
msgstr ""
"Sipariş Yazıcılar, garson siparişi güncellediğinde mutfakta / barda sipariş "
"güncellemelerini yazdırmak için restoranlar ve barlar tarafından kullanılır."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes
@@ -430,7 +443,7 @@ msgstr "Yazdır"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc."
msgstr ""
msgstr "Mutfakta, barda siparişleri yazdır."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids
@@ -445,7 +458,7 @@ msgstr "Yazıcı Adı"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Yazıcılar"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip
@@ -517,7 +530,7 @@ msgstr "Böl"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Split total or order lines"
msgstr ""
msgstr "Bölünmüş toplam ya da sipariş satırları"
#. module: pos_restaurant
#: selection:restaurant.table,shape:0
@@ -546,7 +559,7 @@ msgstr "Tablo"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management
msgid "Table Management"
msgstr ""
msgstr "Masa Yönetimi"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name
@@ -581,7 +594,7 @@ msgstr "Yazıcının proxy donanımının ip adresi veya hostname'i"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count
msgid "The amount of customers that have been served by this order."
msgstr ""
msgstr "Bu sipariş ile hizmet edilen müşteri sayısı"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color
@@ -589,11 +602,12 @@ msgid ""
"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-"
"compatible format)"
msgstr ""
"Zemin düzeninin arka plan rengi, (html uyumlu bir biçimde belirtilmelidir)"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats
msgid "The default number of customer served at this table."
msgstr ""
msgstr "Bu masadaki müşteri hizmetinin varsayılan numarası."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids
@@ -603,18 +617,19 @@ msgstr "Bu Kattaki masa listesi"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids
msgid "The restaurant floors served by this point of sale."
msgstr ""
msgstr "Restoran katına bu satış noktası tarafından hizmet verilmiştir."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id
msgid "The table where this order was served"
msgstr ""
msgstr "Bu siparişin servis edildiği masa."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__color
msgid ""
"The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value"
msgstr ""
"Geçerli bir 'arka plan' CSS özellik değeri olarak ifade edilen masanın rengi"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__height
@@ -627,29 +642,30 @@ msgid ""
"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in"
" pixels"
msgstr ""
"Masanın piksel olarak yatay pozisyonda sol tarafından merkezine konumu."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v
msgid ""
"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels"
msgstr ""
msgstr "Masanın piksel olarak dikey olarak "
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width
msgid "The table's width in pixels"
msgstr ""
msgstr "Piksel olarak masanın genişliği"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106
#, python-format
msgid "This floor has no tables yet, use the"
msgstr ""
msgstr "Bu zeminde henüz masalar yok, kullanın"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
msgstr ""
msgstr "Bu ürün müşteri makbuzu üzerinde referans olarak kullanılır."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
@@ -671,7 +687,7 @@ msgstr "Transfer"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence
msgid "Used to sort Floors"
msgstr ""
msgstr "Kullanılmış Zemin Çeşitleri"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v
@@ -697,7 +713,7 @@ msgstr "bir ile"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426
#, python-format
msgid "You must be connected to the internet to save your changes."
msgstr ""
msgstr "Değişikliklerinizi kaydetmek için internete bağlı olmalısınız."
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -712,14 +728,14 @@ msgstr "de"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17
#, python-format
msgid "at table"
msgstr ""
msgstr "Masada"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107
#, python-format
msgid "button in the editing toolbar to create new tables."
msgstr ""
msgstr "Yeni masalar oluşturmak için düzenleme araç çubuğundaki buton"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
addons/product/i18n/tr.po
+43 -16
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2018
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: sql_constraint:product.product:0
msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
msgstr ""
msgstr "Bir barkod sadece bir ürüne atanabilir!"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Arşiv"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
msgstr ""
msgstr "Ürün tedarikçi listesine öncelik atar."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line__attribute_id
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Barkod"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
msgid "Barcode used for packaging identification."
msgstr ""
msgstr "Paketleme tanımlaması için kullanılan barkod"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -310,6 +311,8 @@ msgid ""
"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
msgstr ""
"Hesaplama için temel fiyat.\n"
"Genel Liste Fiyatı: Temel fiyat Satış/Genel Liste Fiyatı olacak."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
@@ -392,6 +395,8 @@ msgstr "Kategori: %s"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant
msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
msgstr ""
"Bu eğiliminiz için bir çok değişiklik oluşturmak istiyorsunuz bunu "
"işaretleyiniz."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
@@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "Renk İndeksi"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
msgid "Common Product Catalog"
msgstr ""
msgstr "Yaygın Ürün Kataloğu"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_res_company
@@ -491,6 +496,9 @@ msgid ""
"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
"default unit of measure of the product."
msgstr ""
"Standart fiyat ve ilk fiyat olarak stok değerlemesi için kullanılan maliyet,"
" ortalama/fifo olarak ayarlanır. Ayrıca fiyat listesi için temel fiyat "
"olarak da kullanılır. Varsayılan ürün ölçü biriminde ifade edilir."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__standard_price
@@ -499,6 +507,9 @@ msgid ""
"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
"default unit of measure of the product. "
msgstr ""
"Standart fiyat ve ilk fiyat olarak stok değerlemesi için kullanılan maliyet,"
" ortalama/fifo olarak ayarlanır. Ayrıca fiyat listesi için temel fiyat "
"olarak da kullanılır. Varsayılan ürün ölçü biriminde ifade edilir."
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
@@ -631,7 +642,7 @@ msgstr "Açıklama"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Description for Customers"
msgstr ""
msgstr "Müşteri İçin Tanımlama"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
@@ -678,7 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
msgstr ""
msgstr "Fiyat listesi öğe doğrulaması için geçerli bitiş."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:56
@@ -699,6 +710,8 @@ msgid ""
"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
"attribute."
msgstr ""
"Hata! Belirli bir özellik için birden fazla değerin seçilmesine izin "
"verilmez."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
@@ -748,6 +761,8 @@ msgid ""
"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
"Expressed in the default unit of measure of the product."
msgstr ""
"Kuralın uygulanması için, satın alınan/satılan miktar, bu alanda belirlenen "
"minimum miktardan daha fazla ya da eşit olmalıdır."
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -774,7 +789,7 @@ msgstr "Bir ürün için farklı paketleme yolları tanımlayın"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
msgstr ""
msgstr "Ürün listesi gösterildiğinde sıralama emri ver."
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
@@ -803,6 +818,8 @@ msgid ""
"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
msgstr ""
"Bu kategoride bu birim ölçüleri, referans birim ölçülerinden kaç kat daha "
"büyüktür: 1*(bu birim)= oran*(referans birim)"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom__factor
@@ -810,6 +827,8 @@ msgid ""
"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
msgstr ""
"Bu kategoride bu birim referans birim ölçüleri ile kıyaslandığında ne kadar "
"büyük ya da küçük: 1* (referans birim)=oran*(bu birim)"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__id
@@ -889,7 +908,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
msgid "Information about a product vendor"
msgstr ""
msgstr "Ürün tedarikçisi hakkında bilgi"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
@@ -1224,7 +1243,7 @@ msgstr "Fiyat Listesi Öğesi"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
msgstr ""
msgstr "Seçilen seçeneğe uygulanabilen Fiyat Listesi Öğeleri"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1616,6 +1635,9 @@ msgid ""
" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"İş ortaklarını, tanımlı tüm şirketlerle paylaş.\n"
" * İşaretlenmiş : Bir şirketinizde iş ortağı olarak tanımlı olsa bile tüm şirketlerinizde görünür.\n"
" * İşaretlenmemiş : Her şirket yalnız kendi tanımlı iş ortaklarını görür. Bir şirketle ilişkilendirilmemiş iş ortakları tüm şirketlere görünür."
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1719,7 +1741,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
msgid "Starting date for the pricelist item validation"
msgstr ""
msgstr "Fiyat listesi öğe doğrulaması için başlangıç tarihi"
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
@@ -1759,7 +1781,7 @@ msgstr "Ölçü birimi çevrimi için çevrim oranı 0 olamaz !"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
msgid "The first in the sequence is the default one."
msgstr ""
msgstr "İlk sırada olan varsayılan bir tanedir."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__min_qty
@@ -1768,13 +1790,16 @@ msgid ""
"Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
"product otherwise."
msgstr ""
"Tedarikçi Ürün Birim Ölçülerinde belirtilen ya da belirtilmeyen, bu "
"tedarikçiden alınacak minimum miktar, eğer belirtilmezse varsayılan ürün "
"ölçü birimi kullanılır."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count
msgid ""
"The number of products under this category (Does not consider the children "
"categories)"
msgstr ""
msgstr "Bu kategori altındaki ürün sayısı (Çocuk kategorisini içermez)"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
@@ -1783,11 +1808,13 @@ msgid ""
"The operation cannot be completed:\n"
"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
msgstr ""
"Operasyon tamamlanamadı.\n"
"Bir nitelik değerini ürün varyantı üzerindeki referansı ile silmeye çalışıyorsunuz."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
msgid "The price to purchase a product"
msgstr ""
msgstr "Bir ürün satın alma fiyatı"
#. module: product
#: sql_constraint:product.uom:0
@@ -1806,7 +1833,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty
msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
msgstr ""
msgstr "Palet ya da kutu başına sahip olabileceğiniz ürünlerin toplam sayısı."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__volume
@@ -2120,7 +2147,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
#, python-format
msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
msgstr ""
msgstr "Şirketiniz için bir logo ya da bir layout ayarlamalısınız."
#. module: product
#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
addons/product/i18n/zh_CN.po
+4 -4
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product/static/src/js/product_template_import.js:13
#, python-format
msgid " Import Template for Products"
msgstr ""
msgstr "产品导入模板"
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "创建变体"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
msgid "Create a new pricelist"
msgstr ""
msgstr "创建一个新的价目表"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "产品包装"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
msgid "Product Packagings"
msgstr ""
msgstr "产品包装"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "盎司"
#: code:addons/product/models/product_template.py:479
#, python-format
msgid "product"
msgstr ""
msgstr "产品"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
addons/project/i18n/zh_CN.po
+8 -8
View File
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "合同/分析"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
#, python-format
msgid "Copywriting"
msgstr ""
msgstr "文案"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id
@@ -853,17 +853,17 @@ msgstr "创建项目"
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
msgid "Create a new project"
msgstr ""
msgstr "创建一个新的项目"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
msgid "Create a new stage in the task pipeline"
msgstr ""
msgstr "在任务管道创建一个新阶段"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
msgid "Create a new tag"
msgstr ""
msgstr "创建一个新标签"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "客户邮件"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44
#, python-format
msgid "Customer Feedback"
msgstr ""
msgstr "客户反馈"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "任务分析"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
msgid "Tasks Management"
msgstr ""
msgstr "任务管理"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "任务阶段"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_tags
msgid "Tasks Tags"
msgstr ""
msgstr "任务标签"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "设置-基础设置"
#: code:addons/project/models/project.py:690
#, python-format
msgid "task"
msgstr ""
msgstr "任务"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
addons/purchase_requisition/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_supplierinfo
msgid "Information about a product vendor"
msgstr ""
msgstr "Ürün tedarikçisi hakkında bilgi"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition____last_update
addons/repair/i18n/tr.po
+6 -5
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "İş Ortağı"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Parts"
msgstr ""
msgstr "Parçalar"
#. module: repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Onarım Referansı"
#: code:addons/repair/models/repair.py:196
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
msgstr ""
msgstr "Taslak sıfırlanması için tamir iptal olmalı."
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:401
@@ -728,13 +729,13 @@ msgstr "Onarıma başlamadan önce onay gereklidir."
#: code:addons/repair/models/repair.py:429
#, python-format
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
msgstr ""
msgstr "Ürün hareketi için tamir iptal olmalı."
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:412
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
msgstr ""
msgstr "Tamirin sona ermesi için tamir durumu altında olmalıdır."
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:244
addons/sale/i18n/pt_BR.po
+4 -3
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2017
# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2018
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018
# lukasgarcya <lukasgarcya@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: lukasgarcya <lukasgarcya@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr "Cotação / Pedido"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
msgid "Quotation Date"
msgstr ""
msgstr "Data da cotação"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
@@ -2246,7 +2247,7 @@ msgstr "Configurações"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Setup default terms and conditions in your sales settings"
msgstr ""
msgstr "Definir os termos e as condições padrão nas configurações de vendas"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
addons/sale_payment/i18n/pt_BR.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2018
# Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2018
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,4 +279,4 @@ msgstr "Transações"
#. module: sale_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status
msgid "Your payment has been authorized."
msgstr ""
msgstr "Seu pagamento foi autorizado."
addons/stock/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2336,7 +2337,7 @@ msgstr "Giriş Konumu"
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:135
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
msgstr ""
msgstr "Yetersiz Miktar"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh
addons/stock/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -26,13 +26,14 @@
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4055,7 +4056,7 @@ msgstr "产品移动"
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Product Packagings"
msgstr ""
msgstr "产品包装"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_product_template
addons/web/i18n/fr.po
+2 -2
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2017
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Rechercher %(value)s dans %(field)s"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400
#, python-format
msgid "Search More..."
msgstr "Chercher plus..."
msgstr "Recherche avancée..."
#. module: web
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017
# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2017
# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:572
#, python-format
msgid "Server error"
msgstr ""
msgstr "Sunucu hatas"
#. module: web_editor
#. openerp-web
odoo/addons/base/i18n/fr.po
+8 -8
View File
@@ -5737,20 +5737,20 @@ msgid ""
" the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n"
msgstr ""
"\n"
"Module permettant aux comptables de gérer les budgets analytiques et croisés.\n"
"================================================== ========================\n"
"Module permettant aux comptables de gérer les budgets analytiques et croisés\n"
"============================================================================\n"
"\n"
" Une fois que les budgets sont définis (dans Facturation / Budgets / Budgets), les gestionnaires de projet peuvent fixer le montant prévu sur chaque compte analytique.\n"
"Une fois que les budgets sont définis (dans Facturation / Budgets / Budgets), les gestionnaires de projet peuvent fixer le montant prévu sur chaque compte analytique.\n"
"\n"
"Le comptable a la possibilité de voir le total des prévisions de chaque budget afin d'assurer que le total prévu n'est ni supérieur ni inférieur à ce qu'il avait planifié. Chaque budget peut être visualisé sous forme de vue graphique.\n"
"\n"
" Trois rapports sont disponibles:\n"
" ----------------------------\n"
" 1. Le premier est réalisé à partir d'une liste des budgets. Il donne la répartition des comptes analytiques pour ces budgets.\n"
"\n"
" 2. Le second est un résumé du précédent, il donne la répartition par comptes analytiques budgétaires sélectionnés\n"
"Trois rapports sont disponibles:\n"
"--------------------------------\n"
"\n"
"1. Le premier est réalisé à partir d'une liste des budgets. Il donne la répartition des comptes analytiques pour ces budgets.\n"
"2. Le second est un résumé du précédent, il donne la répartition par comptes analytiques budgétaires sélectionnés\n"
"3. Le dernier est réalisé à partir du plan comptable analytique. Il donne la répartition, pour les comptes analytiques budgétaires sélectionnés.\n"
"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
odoo/addons/base/i18n/tr.po
+5 -3
View File
@@ -11123,7 +11123,7 @@ msgstr "Uygulamalarda"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap
msgid "In-App Purchases"
msgstr ""
msgstr "Satın Alma Uygulamalarında"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
@@ -18233,7 +18233,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
msgstr ""
msgstr "Bu eki içeren veritabanı eklenecektir."
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
@@ -18441,7 +18441,7 @@ msgstr "Para birimi kur oranı (kur oranı 1 e göre)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_id
msgid "The record id this is attached to."
msgstr ""
msgstr "Kayıtlı ID eklenmiştir."
#. module: base
#: code:addons/models.py:2683
@@ -20224,6 +20224,8 @@ msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
msgstr ""
"Bilgisayarınızdan bir dosya yükleyebilir ya da dosyanıza internet "
"bağlantınızı kopyalayıp yapıştırabilirsiniz."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:505
odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+7 -5
View File
@@ -794,6 +794,8 @@ msgid ""
"\n"
" Social media connectors for company settings."
msgstr ""
"\n"
" 用于公司设置的社交媒体连接器。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field
@@ -8873,7 +8875,7 @@ msgstr "日历"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms
msgid "Calendar - SMS"
msgstr ""
msgstr "日历 - 短信"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kh
@@ -9885,7 +9887,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
msgid "Create a new company"
msgstr ""
msgstr "创建一个新公司"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -9901,12 +9903,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
msgid "Create a new document"
msgstr ""
msgstr "创建一个新文档"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action
msgid "Create a new industry"
msgstr ""
msgstr "创建一个新行业"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
@@ -13408,7 +13410,7 @@ msgstr "安装语言"
#. module: base
#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
msgid "Install Modules"
msgstr ""
msgstr "安装模块"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0