pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[MERGE] Merged with main addons.

Browse Source 
bzr revid: tde@openerp.com-20120608075149-b1uljgfwz5mybf1a
This commit is contained in:
Thibault Delavallée
2012-06-08 09:51:49 +02:00
parent 06c234a6c1 eaf472e20c
commit bb3cf29676
37 changed files with 3147 additions and 694 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/account_invoice_view.xml
+7 -7
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
<field name="name"/>
<field name="account_id" groups="account.group_account_user"/>
<field name="quantity"/>
<field name="uos_id"/>
<field name="uos_id" groups="product.group_uom"/>
<field name="price_unit"/>
<field name="discount"/>
<field name="price_subtotal"/>
@@ -56,10 +56,10 @@
<label string="Quantity" for="quantity" align="1.0"/>
<group colspan="1" col="2">
<field name="quantity" nolabel="1"/>
<field name="uos_id" on_change="uos_id_change(product_id, uos_id, quantity, name, parent.type, parent.partner_id, parent.fiscal_position, price_unit, parent.currency_id, context, parent.company_id)" nolabel="1"/>
<field name="uos_id" on_change="uos_id_change(product_id, uos_id, quantity, name, parent.type, parent.partner_id, parent.fiscal_position, price_unit, parent.currency_id, context, parent.company_id)" nolabel="1" groups="product.group_uom"/>
</group>
<field name="price_unit"/>
<field domain="[('company_id', '=', parent.company_id), ('journal_id', '=', parent.journal_id), ('type', '&lt;&gt;', 'view')]" name="account_id" on_change="onchange_account_id(product_id, parent.partner_id, parent.type, parent.fiscal_position,account_id)"/>
<field domain="[('company_id', '=', parent.company_id), ('journal_id', '=', parent.journal_id), ('type', '&lt;&gt;', 'view')]" name="account_id" on_change="onchange_account_id(product_id, parent.partner_id, parent.type, parent.fiscal_position,account_id)" groups="account.group_account_user"/>
<field name="discount"/>
<field domain="[('type','&lt;&gt;','view'), ('company_id', '=', parent.company_id), ('parent_id', '!=', False)]" name="account_analytic_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
<field name="company_id" groups="base.group_multi_company" readonly="1"/>
@@ -270,10 +270,10 @@
</header>
<sheet string="Invoice" layout="auto">
<group colspan="4" col="8" class="oe_form_header">
<field name="journal_id" groups="base.group_user" on_change="onchange_journal_id(journal_id, context)" widget="selection"/>
<field name="journal_id" groups="account.group_account_user" on_change="onchange_journal_id(journal_id, context)" widget="selection"/>
<field name="number"/>
<field name="type" invisible="1"/>
<field name="currency_id" width="50"/>
<field name="currency_id" width="50" groups="base.group_multi_company"/>
<button name="%(action_account_change_currency)d" type="action" icon="terp-stock_effects-object-colorize" string="Change" attrs="{'invisible':[('state','!=','draft')]}" groups="account.group_account_user"/>
<newline/>
<field string="Customer" name="partner_id" on_change="onchange_partner_id(type,partner_id,date_invoice,payment_term, partner_bank_id,company_id)" groups="base.group_user" context="{'search_default_customer': 1}" options='{"quick_create": false}' domain="[('customer', '=', True)]"/>
@@ -311,9 +311,9 @@
<field name="amount_untaxed"/>
<label string="" colspan="2"/>
<field name="amount_tax"/>
<field name="reconciled"/>
<field name="reconciled" groups="base.group_no_one"/>
<field name="amount_total"/>
<field name="residual"/>
<field name="residual" groups="account.group_account_user"/>
</group>
</page>
<page string="Other Info">
addons/account/i18n/id.po
+15 -11
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Budi Iskandar <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-07 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15353)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -1301,6 +1301,8 @@ msgid ""
"You can not use this general account in this journal, check the tab 'Entry "
"Controls' on the related journal !"
msgstr ""
"Anda tidak bisa menggunakan akun umum pada jurnal ini, cek tab \"Entry "
"Controls\" pada jurnal sesuai !"
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
@@ -1337,7 +1339,7 @@ msgstr "Lainnya"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
msgid "Draft Subscription"
msgstr ""
msgstr "Draft Berlangganan"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -1411,7 +1413,7 @@ msgstr "Pilih periode awal dan akhir"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
msgid "Profit and Loss"
msgstr ""
msgstr "Laba/Rugi"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
@@ -1558,7 +1560,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
msgid "# of Entries "
msgstr ""
msgstr "# entris "
#. module: account
#: help:account.fiscal.position,active:0
@@ -1566,6 +1568,8 @@ msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
"deleting it."
msgstr ""
"Dengan me-unchek field Active, And a dapat menyembunyikan fiscal position "
"tampa menghapusnya."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
@@ -1643,7 +1647,7 @@ msgstr "Pencarian statement Bank"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Unposted Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Jurnal item belum di Post"
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgstr "Penagihan"
#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:115
#, python-format
msgid "Unknown Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner Lain-lain"
#. module: account
#: field:account.tax.code,sum:0
@@ -1763,7 +1767,7 @@ msgstr "Jumlah Setahun"
#, python-format
msgid ""
"You selected an Unit of Measure which is not compatible with the product."
msgstr ""
msgstr "Anda Memilih satuan yang tidak kompatibel dengan productnya"
#. module: account
#: view:account.change.currency:0
@@ -1784,7 +1788,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Pending Accounts"
msgstr ""
msgstr "Akun Tunda"
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
addons/account/i18n/ja.po
+48 -50
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 01:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-02 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "その他の設定"
msgid ""
"Determine the display order in the report 'Accounting \\ Reporting \\ "
"Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'"
msgstr "会計 \\ レポート \\ 一般的なレポート \\ 税金 \\ 税金レポート にあるレポートの表示順を決定して下さい。"
msgstr "会計 \\ レポート \\ 一般的なレポート \\ 税金 \\ 税金レポート にあるレポートの表示順を決定します。"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid ""
"invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching "
"journal of the same type."
msgstr ""
"分析仕訳帳のタイプを与えて下さい。分析エントリーを作成するためのドキュメント（例えば請求書）のために必要な場合、OpenERPは同じタイプの一致する仕訳帳"
"を探します。"
"分析仕訳帳のタイプを与えます。分析エントリーを作成するためのドキュメント（例えば請求書）のために必要な場合、OpenERPは同じタイプの一致する仕訳帳を探"
"します。"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "並べ替え順"
#. module: account
#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
msgid "Select a Fiscal year to close"
msgstr "閉じる会計年度を選択して下さい。"
msgstr "閉じるには会計年度を選択します。"
#. module: account
#: help:account.account.template,user_type:0
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "桁数"
#. module: account
#: field:account.journal,entry_posted:0
msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries"
msgstr "手動入力のため、ドラフト状態をスキップして下さい。"
msgstr "手動入力のため、ドラフト状態をスキップします。"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "アカウントタイプ別売上"
msgid ""
"Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to "
"cancel the current invoice."
msgstr "請求書のキャンセル：現在の請求書をキャンセルするために返金請求書を作成、検証、消し込みして下さい。"
msgstr "請求書のキャンセル：現在の請求書をキャンセルするために返金請求書を作成、検証、消し込みします。"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "基本コード"
#. module: account
#: help:account.invoice.tax,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."
msgstr "請求書の税金のリストを表示する時に、並べ順を指定して下さい。"
msgstr "請求書の税金のリストを表示する時に、並べ順を与えます。"
#. module: account
#: field:account.tax,base_sign:0
@@ -2445,9 +2445,9 @@ msgid ""
"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
"the start and end of the month or quarter."
msgstr ""
"このメニューは請求書または支払いに基づく消費税申告を印刷します。ひとつあるいは複数の会計年度を選択して下さい。税金申請のために要求される情報は請求書（また"
"は支払い、幾つかの国の）からOpenERPによって自動的に生成されます。このデータはリアルタイムで更新されます。月あるいは四半期の開始と終了において、支払"
"うべき税金をいつでもレビューできるため非常に便利です。"
"このメニューは請求書または支払いに基づく消費税申告を印刷します。ひとつあるいは複数の会計年度を選択します。税金申請のために要求される情報は請求書（または支"
"払い、幾つかの国の）からOpenERPによって自動的に生成されます。このデータはリアルタイムで更新されます。月あるいは四半期の開始と終了において、支払うべ"
"き税金をいつでもレビューできるため非常に便利です。"
#. module: account
#: selection:account.move.line,centralisation:0
@@ -2722,8 +2722,7 @@ msgid ""
"Note that journal entries that are automatically created by the system are "
"always skipping that state."
msgstr ""
"新しい仕訳帳エントリーがドラフト状態を通り抜けて、代わりに手動での検証を行わず直接記帳状態に行くことを望まない場合は、このボックスをチェックして下さい。"
"\n"
"新しい仕訳帳エントリーがドラフト状態を通り抜けて、代わりに手動での検証を行わず直接記帳状態に行くことを望まない場合は、このボックスをチェックします。\n"
"システムにより自動的に作成された仕訳帳エントリーはいつもこの状態をスキップすることに注意して下さい。"
#. module: account
@@ -2847,7 +2846,7 @@ msgstr "費用勘定"
#. module: account
#: help:account.invoice,period_id:0
msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
msgstr "検証（請求書）日の期間を使うために空のままにして下さい。"
msgstr "検証（請求書）日の期間を使うために空のままにします。"
#. module: account
#: help:account.bank.statement,account_id:0
@@ -3162,7 +3161,7 @@ msgid ""
" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on "
"the first day of the new fiscal year."
msgstr ""
"このタイプの全てのアカウントの年間の仕訳帳エントリーの終わりを生成するのに使用する方法を、ここで設定して下さい。\n"
"このタイプの全てのアカウントの年間の仕訳帳エントリーの終わりを生成するのに使用する方法を、ここで設定します。\n"
"\n"
"　\"なし\" は何も行われないことを意味します。\n"
"　\"残高\"は一般的には現金のアカウントのために使用されます。\n"
@@ -3179,7 +3178,7 @@ msgstr "その会計年度の終わりの仕訳帳が定義されていません
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
msgid "Keep empty to use the expense account"
msgstr "費用勘定を使うためには空のままとして下さい。"
msgstr "費用勘定を使うためには空のままとします。"
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0
@@ -4118,7 +4117,7 @@ msgstr "貸借対照表（負債勘定）"
#. module: account
#: help:account.invoice,date_invoice:0
msgid "Keep empty to use the current date"
msgstr "現在日付を利用するには空のままとして下さい。"
msgstr "現在日付を利用するには空のままとします。"
#. module: account
#: field:account.invoice,tax_line:0
@@ -4327,8 +4326,8 @@ msgid ""
"you want to generate accounts of this template only when loading its child "
"template."
msgstr ""
"テンプレートから勘定科目表を生成するウィザードの中でこのテンプレートを積極的に使わないのであれば、Falseを設定して下さい。これは子のテンプレートをロー"
"ドするときだけ、このテンプレートのアカウントを生成するときに役立ちます。"
"テンプレートから勘定科目表を生成するウィザードの中でこのテンプレートを積極的に使わないのであれば、Falseを設定します。これは子のテンプレートをロードし"
"た時のみでこのテンプレートのアカウントを生成したい時に役立ちます。"
#. module: account
#: view:account.use.model:0
@@ -4445,7 +4444,7 @@ msgstr ""
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
msgid "Keep empty to use the income account"
msgstr "収益勘定を使うためは空のままとして下さい。"
msgstr "収益勘定を使うためは空のままとします。"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3299
@@ -4792,7 +4791,7 @@ msgstr "会計士"
msgid ""
"From this view, have an analysis of your treasury. It sums the balance of "
"every accounting entries made on liquidity accounts per period."
msgstr "このビューから財務分析を行って下さい。これは期間毎に流動資産アカウント上に作られた全ての会計エントリーの残高を合計します。"
msgstr "このビューから財務分析を行います。これは期間毎に流動資産アカウント上に作られた全ての会計エントリーの残高を合計します。"
#. module: account
#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
@@ -5172,7 +5171,7 @@ msgstr "取引"
#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
#: help:account.tax.template,tax_code_id:0
msgid "Use this code for the VAT declaration."
msgstr "消費税申請にこのコードを使って下さい。"
msgstr "消費税申請にこのコードを使います。"
#. module: account
#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0
@@ -5220,7 +5219,7 @@ msgstr "エントリー制御"
#: view:account.analytic.chart:0
#: view:project.account.analytic.line:0
msgid "(Keep empty to open the current situation)"
msgstr "（現在の状態を開くために空のままとして下さい）"
msgstr "（現在の状態を開くために空のままとします）"
#. module: account
#: field:account.analytic.balance,date1:0
@@ -5954,7 +5953,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "(keep empty to use the current period)"
msgstr "（今期を使う場合は空のままとして下さい）"
msgstr "（現在の期間を使う場合は空のままとします）"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -6465,7 +6464,7 @@ msgstr "エントリー： "
#. module: account
#: view:account.use.model:0
msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
msgstr "選択された仕訳帳の中に手動で定期エントリーを作成して下さい。"
msgstr "選択された仕訳帳の中に手動の定期エントリーを作成します。"
#. module: account
#: help:res.partner.bank,currency_id:0
@@ -6941,8 +6940,8 @@ msgid ""
"accounting application of OpenERP, journals and accounts will be created "
"automatically based on these data."
msgstr ""
"会社の銀行口座を設定して、そしてレポートフッターに現れるべきそれを選択して下さい。リストビューの中の銀行を並べ替えることが出来ます。OpenERPの会計ア"
"プリケーションを使用する場合は、仕訳帳とアカウントはそれらのデータを基に自動的に作成されます。"
"会社の銀行口座を設定して、そしてレポートフッターに現れるべきそれを選択します。リストビューの中の銀行を並べ替えることが出来ます。OpenERPの会計アプリ"
"ケーションを使用する場合は、仕訳帳とアカウントはそれらのデータを基に自動的に作成されます。"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
@@ -7001,7 +7000,7 @@ msgstr "税金："
#. module: account
#: help:account.tax,amount:0
msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1."
msgstr "税金はパーセンテージタイプのため、0から1の間の%比率を入力して下さい。"
msgstr "税金はパーセンテージタイプのため、0から1の間の%比率を入力します。"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form
@@ -7125,7 +7124,7 @@ msgid ""
"You can search for individual account entries through useful information. To "
"search for account entries, open a journal, then select a record line."
msgstr ""
"有益な情報を介して個別のアカウントエントリーのための検索ができます。アカウントエントリーの検索のためには仕訳帳を開き、そしてレコード行を選択して下さい。"
"有益な情報を介して個別のアカウントエントリーのための検索ができます。アカウントエントリーの検索のためには仕訳帳を開き、そしてレコード行を選択します。"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -7135,7 +7134,7 @@ msgstr "記帳済エントリー"
#. module: account
#: help:account.payment.term.line,value_amount:0
msgid "For percent enter a ratio between 0-1."
msgstr "パーセントは0から1までの比率を入力して下さい。"
msgstr "パーセントは0から1までの比率を入力します。"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -7183,8 +7182,7 @@ msgid ""
"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
"year closing."
msgstr ""
"この仕訳帳の各エントリーは新しい相手方を作成しないが、同じ相手方を共有することを決定するために、このボックスをチェックして下さい。これは会計年度決算時に使"
"われます。"
"この仕訳帳の各エントリーが新しい相手方を作成せずに同じ相手方を共有すると決めるには、このボックスをチェックします。これは会計年度決算時に使われます。"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,closing_date:0
@@ -7328,7 +7326,7 @@ msgid ""
"Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"."
msgstr ""
"このビューはOpenERPで大量のエントリーを記録するために会計士によって使用されます。仕入先請求書を記録することを望む場合、費用勘定の行を記録することに"
"より開始して下さい。OpenERPは自動的にこのアカウントと相手方の買掛金に関連した税金を提案します"
"より開始します。OpenERPは自動的にこのアカウントと相手方の買掛金に関連した税金を提案します。"
#. module: account
#: view:account.invoice.line:0
@@ -7727,7 +7725,7 @@ msgid ""
"it's based on the beginning of the month)."
msgstr ""
"月の日は、今月の最後の日とするには-"
"1を設定して下さい。もし正の値なら翌月のその日になります。正味日数の場合には0を設定して下さい（それ以外は月初日を基準とします）。"
"1を設定します。もし正の値なら翌月のその日になります。正味日数の場合には0を設定します（それ以外は月初日を基準とします）。"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
@@ -8067,7 +8065,7 @@ msgstr "仕入返金仕訳帳"
#. module: account
#: help:account.tax.template,amount:0
msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."
msgstr "税金はパーセンテージタイプのため、0から1の間の%比率を入力して下さい。"
msgstr "税金はパーセンテージタイプのため、0から1の間の%比率を入力します。"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -8673,7 +8671,7 @@ msgstr "通貨"
#: help:account.bank.statement.line,sequence:0
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
msgstr "銀行取引明細書のリストを表示する時には、並び順を与えて下さい。"
msgstr "銀行取引明細書のリストを表示する時には並び順を与えます。"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
@@ -8691,9 +8689,9 @@ msgid ""
"would be referred to as FY 2011. You are not obliged to follow the actual "
"calendar year."
msgstr ""
"ニーズに応じて会社の会計年度を定義して下さい。会計年度は会社のアカウントを構成する（通常12ヶ月）終わりまでの期間です。会計年度は通常その終わりの日付まで"
"が当てはまります。例えば、会社の会計年度の終わりが2011年11月30日である場合、2010年12月1日から2011年11月30日の全てが2011年の会計"
"年度に当てはまります。実際の暦年に従う必要はありません。"
"ニーズに応じて会社の会計年度を定義します。会計年度は会社のアカウントを構成する（通常12ヶ月）終わりまでの期間です。会計年度は通常その終わりの日付までが当"
"てはまります。例えば、会社の会計年度の終わりが2011年11月30日である場合、2010年12月1日から2011年11月30日の全てが2011年の会計年度"
"に当てはまります。実際の暦年に従う必要はありません。"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -8798,7 +8796,7 @@ msgstr "期間原価元帳"
msgid ""
"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
"than on the total amount."
msgstr "税金計算が合計金額よりむしろ子の税金の計算に基づく場合は設定して下さい。"
msgstr "税金計算が合計金額より、むしろ、子の税金の計算に基づく場合は設定して下さい。"
#. module: account
#: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -9149,7 +9147,7 @@ msgid ""
"related to this account and the counter-part \"Account receivable\"."
msgstr ""
"このビューはOpenERPに大量のエントリーを記録するために会計士によって使われます。顧客請求書を記録することを望む場合、検索ツールバーの仕訳帳と期間を選"
"択して下さい。それから、損益勘定のエントリー行を開始します。OpenERPはこのアカウントに関係する税金と相手方の売掛金を自動的に提案します。"
"択します。それから、損益勘定のエントリー行を開始します。OpenERPはこのアカウントに関係する税金と相手方の売掛金を自動的に提案します。"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:152
@@ -9173,7 +9171,7 @@ msgid ""
"period."
msgstr ""
"会社の会計年度の時間間隔である会計期間をここで定義して下さい。会計期間は通常は１ヶ月あるいは３ヶ月です。これは、通常は税金申告の期間た対応します。ここから"
"期間を作成して管理して下さい。そして、期間は閉じられるべきなのか、特定の期間にわたる会社の活動に応じて開いたままにしておくのかを決めます。"
"期間を作成して管理します。そして、期間は閉じられるべきなのか、特定の期間にわたる会社の活動に応じて開いたままにしておくのかを決めます。"
#. module: account
#: report:account.third_party_ledger:0
@@ -9449,7 +9447,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"期間は会計に関連する活動を記録すべき会計エントリーが含まれる会計期間のことです。月次期間が標準ですが、あなたの国あるいは会社のニーズに依存します。また、四"
"半期期間を持つこともできます。期間の閉鎖は新しい会計エントリーの記録を不可能にし、全ての新しいエントリーは次の開設期間でなされる必要があります。新しいエン"
"トリーを記録したくない場合、あるいは税金に関連する計算のためにこの期間をロックしたい場合は期間を閉じてください。"
"トリーを記録したくない場合、あるいは税金に関連する計算のためにこの期間をロックしたい場合は期間を閉じて下さい。"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -10259,8 +10257,8 @@ msgid ""
"may keep several types of specialized journals such as a cash journal, "
"purchase journal, sales journal..."
msgstr ""
"このメニューから会社の仕訳帳を作成し管理して下さい。仕訳帳は複式簿記システムを使って、会社の日々のビジネスに関連した全ての会計データの取引を記録するために"
"使用されます。その活動の性質と日常の取引の数に応じて、会社は現金仕訳帳、仕入仕訳帳、売上仕訳帳といった専門的な仕訳帳の幾つかのタイプを持ちます。"
"このメニューから会社の仕訳帳を作成し管理します。仕訳帳は複式簿記システムを使って、会社の日々のビジネスに関連した全ての会計データの取引を記録するために使用"
"されます。その活動の性質と日常の取引の数に応じて、会社は現金仕訳帳、仕入仕訳帳、売上仕訳帳といった専門的な仕訳帳の幾つかのタイプを持ちます。"
#. module: account
#: view:account.payment.term:0
@@ -10439,7 +10437,7 @@ msgstr ""
"${object.address_invoice_id.name and ' ' or "
"''}${object.address_invoice_id.name or ''}様,\n"
"\n"
"新しい請求書をお届けします。どうぞご確認ください。発行者： ${object.partner_id.name}:\n"
"新しい請求書をお届けします。どうぞご確認下さい。発行者： ${object.partner_id.name}:\n"
" | 請求書番号： *${object.number}*\n"
" | 請求金額合計： *${object.amount_total} ${object.currency_id.name}*\n"
" | 請求日： ${object.date_invoice}\n"
@@ -10473,10 +10471,10 @@ msgstr ""
" ${paypal_url}\n"
"% endif\n"
"\n"
"何かご質問等ございましたら、ご遠慮なく弊社までお問い合わせください。\n"
"何かご質問等ございましたら、ご遠慮なく弊社までお問い合わせ下さい。\n"
"\n"
"\n"
"弊社をご利用いただきありがとうございました。 ${object.company_id.name}\n"
"弊社をご利用いただき、ありがとうございました。 ${object.company_id.name}\n"
"\n"
"\n"
"--\n"
addons/account_analytic_default/account_analytic_default_view.xml
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
<field name="model">account.analytic.default</field>
<field name="type">tree</field>
<field name="arch" type="xml">
<tree string="Analytic Defaults" colors="grey:date_stop and (date_stop &lt; datetime.date.today().strftime('%%Y-%%m-%%d'))" >
<tree string="Analytic Defaults">
<field name="sequence"/>
<field name="analytic_id" required="0" domain="[('parent_id','!=',False)]" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
<field name="product_id"/>
addons/account_analytic_default/i18n/ja.po
+6 -6
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,partner_id:0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "この分析アカウントのデフォルト終了日"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr "集荷リスト"
msgstr "出庫票"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "分析デフォルト"
#. module: account_analytic_default
#: sql_constraint:stock.picking:0
msgid "Reference must be unique per Company!"
msgstr "参照は会社ごとにユニークでなければいけません。"
msgstr "参照は会社内で固有でなければいけません"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "開始日"
#: help:account.analytic.default,sequence:0
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr "分析ディストリビューションのリストを表示する時に、順序の並べ順を与えて下さい。"
msgstr "分析ディストリビューションのリストを表示する時に、順序の並びを与えます。"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
addons/account_budget/i18n/ja.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
@@ -128,8 +128,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"予算は将来の期間における、予想される会社の収入と支出です。予算に基づき、会社はその期間の間にどのくらいのお金を得るのかを注意深く見ることができます。そして"
"、さまざまな分類に分配する最適な方法を理解することができます。お金がどこに行くのかを追跡し続けることで、お金の使い過ぎの可能性を減らし、財務目標を達成しや"
"すくします。分析的なアカウントごとに期待される収入を詳細化することで予算を予測して下さい。そして、その期間中に実際にそれを実現することを基本にその展開を監"
"視して下さい。"
"すくします。分析的なアカウントごとに期待される収入を詳細化することで予算を予測します。そして、その期間中に実際にそれを実現することを基本にその展開を監視し"
"ます。"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
addons/account_coda/i18n/ja.po
+7 -7
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-11 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:01+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-13 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_21
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid ""
"CODA sequence number: %(coda)s\n"
"Paper Statement sequence number: %(paper)s"
msgstr ""
"CODA処理により生成される銀行取引明細書の名前を作成するためのルールを定義して下さい。\n"
"CODA処理により生成される銀行取引明細書の名前を作成するためのルールを定義します。\n"
"例えば、%(code)s%(y)s/%(paper)s\n"
"\n"
"変数：\n"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "パートナ"
#: model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_80_37
msgid ""
"Fixed right, either one-off or periodical; for details, see \"categories\""
msgstr "右固定、１回限りまたは定期的の何れか；詳細については分類参照して下さい。"
msgstr "右固定、１回限りまたは定期的の何れか；詳細については分類を参照して下さい。"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_04_05
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "保険や株式仲介といった専門家のため"
#: model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_80_19
msgid ""
"Collected for securities, gold, pass-books, etc. placed in safe custody"
msgstr "証券、金、銀行通帳などの収集物を保護預りして下さい。"
msgstr "証券、金、銀行通帳などの収集物は保護預りされました。"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_09_19
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" 銀行取引明細書t %s 行 %s：\n"
" 銀行口座 %s は、このパートナに定義されていません %s\n"
" 銀行口座 %s は、このパートナに定義されていません。 %s\n"
" 設定を訂正し再度インポートを実行するか、そうでない場合は生成された銀行取引明細書の対応するエントリーを変更して下さい。"
#. module: account_coda
addons/account_followup/i18n/ja.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-12 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:05+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-13 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "参照"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
msgstr "フォローアップ行のリスト表示の際の並び順を与えて下さい。"
msgstr "フォローアップ行のリスト表示の際の並び順を与えます。"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use "
"the percent character."
msgstr "記述が無効です。正しい凡例またはパーセンテージ文字を使う場合は%%を使ってください。"
msgstr "記述が無効です。正しい凡例またはパーセンテージ文字を使う場合は%%を使って下さい。"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
addons/account_payment/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:11+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-16 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15247)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the "
"scheduled date of execution."
msgstr ""
"支払オーダーのオプションを選択して下さい：固定は指定した日付を意味します。直接は直ちに実行を意味します。期日は実行のスケジュールされた日付を意味します。"
"支払オーダーのオプション選択：固定は指定した日付を意味します。直接は直ちに実行を意味します。期日は実行のスケジュールされた日付を意味します。"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110
addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
+3 -3
View File
@@ -334,13 +334,13 @@
on_change="onchange_move_line_id(move_line_id)"
domain="[('account_id.type','in',('receivable','payable')), ('reconcile_id','=', False), ('partner_id','=',parent.partner_id)]"
required="1"
/>
groups="account.group_account_user"/>
<field name="account_id" groups="base.group_no_one" domain="[('type','=','receivable')]"/>
<field name="date_original" readonly="1"/>
<field name="date_due" readonly="1"/>
<field name="amount_original" readonly="1"/>
<field name="amount_unreconciled" readonly="1"/>
<field name="reconcile" on_change="onchange_reconcile(reconcile, amount, amount_unreconciled, context)"/>
<field name="amount_unreconciled" readonly="1" groups="account.group_account_user"/>
<field name="reconcile" on_change="onchange_reconcile(reconcile, amount, amount_unreconciled, context)" groups="account.group_account_user"/>
<field name="amount" sum="Total Allocation" on_change="onchange_amount(amount, amount_unreconciled, context)" string="Allocation"/>
</tree>
</field>
addons/auction/i18n/ja.po
+2365
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/audittrail/i18n/ja.po
+6 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:18+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-20 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: audittrail
#: code:addons/audittrail/audittrail.py:75
@@ -39,7 +39,9 @@ msgstr "申込済"
msgid ""
"There is already a rule defined on this object\n"
" You cannot define another: please edit the existing one."
msgstr "このオブジェクトでは既にルールが定義されているので、他のルールの定義ができません：既存のルールを変更して下さい。"
msgstr ""
"このオブジェクトでは既にルールが定義されているので、\n"
"　他のルールの定義ができません：既存のルールを変更して下さい。"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.rule:0
addons/base_action_rule/i18n/ja.po
+8 -8
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-20 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "責任者にメールを送信するためのルールを望む場合は
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,act_remind_partner:0
msgid "Remind Partner"
msgstr "パートナを思い出して下さい。"
msgstr "パートナを思い出させる"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "モデルパートナとしての条件"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
msgid "Deadline"
msgstr "締切期限"
msgstr "期限"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid ""
"specific sales team, or an opportunity which still has status pending after "
"14 days might trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
"多種の画面のために自動的なアクションを自動的にトリガー実行するために使って下さい。例えば、特定のユーザにより作成されたリードには自動的に特定の営業チームを"
"設定したり、オポチュニティが保留中になって14日を経過したので、自動的に通知Eメールの送信をトリガーしたりできます。"
"多種の画面のために自動的なアクションを自動的にトリガー実行するために使います。例えば、特定のユーザにより作成されたリードには自動的に特定の営業チームを設定"
"したり、オポチュニティが保留中になって14日を経過したので、自動的に通知Eメールの送信をトリガーしたりできます。"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "責任者への通知"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
msgstr "ルールのリストを表示する時には、並び順を指定して下さい。"
msgstr "ルールのリストを表示する時には、並び順を指定します。"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
addons/base_calendar/i18n/ja.po
+17 -17
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-23 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:32+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-24 11:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "イベント参照"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Show Time as"
msgstr "時間を示して下さい。"
msgstr "時間として表示"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,tu:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "コンタクトと関係あるパートナ"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Specify the type of Invitation"
msgstr "招待タイプを定義して下さい。"
msgstr "招待タイプを定義します。"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,event_end_date:0
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "主催者"
#: field:calendar.event,user_id:0
#: field:calendar.todo,user_id:0
msgid "Responsible"
msgstr "責任者"
msgstr "担当"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "出席者"
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1411
#, python-format
msgid "Group by date not supported, use the calendar view instead"
msgstr "日付のグループ化はサポートされませんが、代りにカレンダービューを使って下さい。"
msgstr "日付のグループ化はサポートされませんが、代りにカレンダービューを使います。"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "繰り返し（まで）"
msgid ""
"Create specific calendar alarms that may be assigned to calendar events or "
"meetings."
msgstr "カレンダーイベントまたはミーティングを割り当てられる特定のカレンダーアラームを作成して下さい。"
msgstr "カレンダーイベントまたはミーティングを割り当てられる特定のカレンダーアラームを作成します。"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,show_as:0
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "カレンダーの出席者は重複できません。"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
msgstr "ミーティングを定期的に行う場合は月の日を選択して下さい。"
msgstr "ミーティングを定期的に行う場合は月の日を選択します。"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,action:0
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "アクション"
#. module: base_calendar
#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Select whom you want to Invite"
msgstr "招待したい人を選択して下さい。"
msgstr "招待したい人を選択します。"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,duration:0
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "委任先"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,action:0
msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered"
msgstr "アラームが起動する時に発動するアクションを定義して下さい。"
msgstr "アラームが起動する時に発動するアクションを定義します。"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "詳細"
msgid ""
"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
"rule."
msgstr "ルールまたは反復ルールから除外あうする時間の繰り返しパターンを定義して下さい。"
msgstr "ルールまたは反復ルールから除外する時間の繰り返しパターンを定義します。"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,month_list:0
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "土"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Choose day where repeat the meeting"
msgstr "定例ミーティングの日を選択して下さい。"
msgstr "定例ミーティングの日を選択します。"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_related:0
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "関連先"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,sent_by:0
msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user"
msgstr "カレンダーユーザのために行動しているユーザを指定してして下さい。"
msgstr "カレンダーユーザのために行動しているユーザを指定します。"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "順序"
#: help:calendar.event,alarm_id:0
#: help:calendar.todo,alarm_id:0
msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
msgstr "イベントが発生する前に今回アラームを設定して下さい。"
msgstr "イベントが発生する前に今回アラームを設定します。"
#. module: base_calendar
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
@@ -1512,9 +1512,9 @@ msgid ""
" * Points to a procedure resource, which is invoked when "
" the alarm is triggered for procedure."
msgstr ""
"・ アラームが起動する時に発せられる音のリソースを指定して下さい。\n"
"・ アラームが起動する時に発せられる音のリソースを指定します。\n"
" ・ ファイルはEメールにメッセージの添付として送信されます。\n"
" ・ アラームが起動された時に処理される手続きのリソースを指定して下さい。"
" ・ アラームが起動された時に処理される手続きのリソースを指定します。"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
addons/base_synchro/i18n/zh_CN.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 03:42+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:31+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: base_synchro
#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "同步"
#. module: base_synchro
#: field:base.synchro.obj,domain:0
msgid "Domain"
msgstr "域"
msgstr "过滤条件"
#. module: base_synchro
#: view:base.synchro:0
addons/board/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:39+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-24 11:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "11月"
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of "
"board lines."
msgstr "ボード行のリストを表示する場合、並び順を指定して下さい。"
msgstr "ボード行のリストを表示する場合、並び順を指定します。"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
addons/caldav/i18n/ja.po
+8 -8
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:42+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-25 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "遠隔カレンダーへの経路を指定して下さい。"
#. module: caldav
#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values
msgid "Import .ics File"
msgstr ".ics ファイルをインポートして下さい。"
msgstr ".ics ファイルのインポート"
#. module: caldav
#: view:caldav.browse:0
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "タイプ"
#. module: caldav
#: help:calendar.event.export,name:0
msgid "Save in .ics format"
msgstr ".ics 形式で保存して下さい。"
msgstr ".ics 形式で保存"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/calendar.py:1293
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "カレンダー"
msgid ""
"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
msgstr ""
"http://vobject.skyhouseconsulting.com/ からpython-vobjectをダウンロードして、インストールしてください"
"http://vobject.skyhouseconsulting.com/ からpython-vobjectをダウンロードして、インストールして下さい。"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "集合"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,write_date:0
msgid "Write Date"
msgstr "日付を入れて下さい。"
msgstr "記入日"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:32
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "basic.calendar.alias"
#: view:calendar.event.import:0
#: field:calendar.event.import,file_path:0
msgid "Select ICS File"
msgstr "ICS ファイルを選んで下さい。"
msgstr "ICS ファイルの選択"
#. module: caldav
#: field:user.preference,device:0
addons/document/i18n/zh_CN.po
+6 -6
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:18+0000\n"
"Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:33+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: document
#: field:document.directory,parent_id:0
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "在这里选择一个对象并且这资源的每个记录有一个目录
#: help:document.directory,domain:0
msgid ""
"Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources."
msgstr "如果你想对可得到的资源自动过滤, 规定一个范围"
msgstr "如果要自动筛选可见的资源，请使用过滤条件"
#. module: document
#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_partner
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "关联的文档"
#. module: document
#: field:document.directory,domain:0
msgid "Domain"
msgstr "范围"
msgstr "过滤条件"
#. module: document
#: field:document.directory,write_date:0
addons/lunch/i18n/ja.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-25 02:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:44+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-26 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashbox.clean:0
@@ -306,8 +306,8 @@ msgid ""
"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
"by categories."
msgstr ""
"従業員が昼食時間にオーダーできる全ての製品を定義して下さい。複数の場所で昼食をオーダーするなら、仕入先毎に分離した製品分類を使うことができます。これは昼食"
"マネジャにとって分類別に昼食オーダーをフィルタすることを容易にします。"
"従業員が昼食時間にオーダーできる全ての製品を定義します。複数の場所で昼食をオーダーするなら、仕入先毎に分離した製品分類を使うことができます。これは昼食マネ"
"ジャにとって分類別に昼食オーダーをフィルタすることを容易にします。"
#. module: lunch
#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
addons/marketing_campaign/i18n/ja.po
+10 -10
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:46+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-27 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: marketing_campaign
#: view:marketing.campaign:0
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has "
"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue "
"statistics in the Reporting section"
msgstr "全てのキャンペーン項目が生成するであろう、期待される売上を設定して下さい。売上統計はレポートセクションで取得できます。"
msgstr "全てのキャンペーン項目が生成するであろう、期待される売上を設定します。売上統計はレポートセクションで取得できます。"
#. module: marketing_campaign
#: field:marketing.campaign.transition,trigger:0
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has "
"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics "
"in the Reporting section"
msgstr "全てのキャンペーン項目が必要とするであろう、変動経費を設定して下さい。経費統計はレポートセクションで取得できます。"
msgstr "全てのキャンペーン項目が必要とするであろう、変動経費を設定します。経費統計はレポートセクションで取得できます。"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
@@ -506,8 +506,8 @@ msgid ""
"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up "
"views."
msgstr ""
"生成された作業項目はパートナに関連したレコードとリンクされます。レコードがパートナ自身である場合、この項目を空のままとして下さい。これは、キャンペーンの分"
"析やキャンペーンのフォローアップビューを介して、レポート目的のために役立ちます。"
"生成された作業項目はパートナに関連したレコードとリンクされます。レコードがパートナ自身である場合、この項目を空のままとします。これは、キャンペーンの分析や"
"キャンペーンのフォローアップビューを介して、レポート目的のために役立ちます。"
#. module: marketing_campaign
#: view:campaign.analysis:0
@@ -578,9 +578,9 @@ msgid ""
"records which have the same value for the unique field as other records that "
"already entered the campaign."
msgstr ""
"キャンペーンに入れる新しいレコードの選択時に、フィルタに追加する追加基準を決定して下さい。重複なしは既に以前のキャンペーンに入れたレコードを選択するのを避"
"けます。キャンペーンが固有項目セットと重複なしである場合、固有項目であるために同じ値を持つれレコードや既にキャンペーンで入力されたレコードを選択するのを避"
"けます。"
"キャンペーンに入れる新しいレコードの選択時に、フィルタに追加する追加基準を決定します。重複なしは既に以前のキャンペーンに入れたレコードを選択するのを避けま"
"す。キャンペーンが固有項目セットと重複なしである場合、固有項目であるために同じ値を持つれレコードや既にキャンペーンで入力されたレコードを選択するのを避けま"
"す。"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign,mode:0
addons/membership/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 01:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-30 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15316)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: membership
#: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "月"
#. module: membership
#: view:product.product:0
msgid "Group by..."
msgstr "グル―化…"
msgstr "グル―プ化…"
#. module: membership
#: code:addons/membership/membership.py:411
addons/mrp/i18n/ja.po
+59 -59
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:52+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-06 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15353)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: mrp
#: view:mrp.routing.workcenter:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "部品表の検索"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1
msgid "For stockable products and consumables"
msgstr "在庫可能製品と消耗品"
msgstr "在庫可能製品と売り切り品"
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "完成した製品"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
msgstr "現在生産中の製造オーダー"
msgstr "現在製造中の製造オーダー"
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "製品数量"
msgid ""
"Fill this product to track easily your production costs in the analytic "
"accounting."
msgstr "分析会計の中で生産コストを簡単に追跡するためのこの製品を満たして下さい。"
msgstr "分析会計の中で製造コストを簡単に追跡するため、この製品を埋めて下さい。"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "改訂"
msgid ""
"Create a product form for everything you buy or sell. Specify a supplier if "
"the product can be purchased."
msgstr "仕入または販売する全ての製品フォームを作成して下さい。製品を仕入れることができる場合、仕入先を指定して下さい。"
msgstr "購入または販売する全ての製品フォームを作成して下さい。製品を仕入れることができる場合、仕入先を指定して下さい。"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77
@@ -362,21 +362,21 @@ msgstr "時間数"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Confirm Production"
msgstr "生産確認"
msgstr "製造確認"
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0
msgid ""
"The system creates an order (production or purchased) depending on the sold "
"quantity and the products parameters."
msgstr "システムは販売数量そして製品のパラメータに応じてオーダー（生産または仕入）を作成します。"
msgstr "システムは販売数量そして製品のパラメータに応じてオーダー（製造または仕入）を作成します。"
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0
msgid ""
"In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a "
"production order."
msgstr "製品の供給方法が生産である場合は、システムは生産オーダーを作成します。"
msgstr "製品の供給方法が製造である場合は、システムは製造オーダーを作成します。"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"and OpenERP will automatically select the BoM to use according the needs."
msgstr ""
"同じ製品で異なった構築方法を持つ場合、OpenERPの属性は製品製造のための正しい部品表を選択するのに使用されます。それぞれの部品表には幾つかの属性を割り"
"当てることができます。販売員が販売オーダーを作成した時、彼はそれを幾つかの属性に関連付けることができ、そして、OpenERPは要求によって使用する部品表を"
"当てることができます。販売員が受注オーダーを作成した時、彼はそれを幾つかの属性に関連付けることができ、そして、OpenERPは要求によって使用する部品表を"
"自動的に選択します。"
#. module: mrp
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the "
"production plan"
msgstr "これは生産計画のために完成した製品を持ってくる内部の集荷リストです。"
msgstr "これは製造計画のために完成した製品を持ってくる内部の集荷リストです。"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "生産する製品"
#: view:mrp.routing:0
#: field:mrp.routing,location_id:0
msgid "Production Location"
msgstr "生産場所"
msgstr "製造場所"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "製品部品表構成"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Search Production"
msgstr "生産の検索"
msgstr "製造の検索"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:139
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "単位当りの仕入価格"
#: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
msgstr "作業センタの経路のリストを表示する時の順序を与えて下さい。"
msgstr "作業センタの経路のリストを表示する時の順序を与えます。"
#. module: mrp
#: constraint:stock.move:0
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid ""
"operations and to plan future loads on work centers based on production "
"plannification."
msgstr ""
"完成した製品を生産するための操作のリスト（作業センタのリスト）。経路は操作の間の作業センタのコストを計算し、生産計画化を基本とする作業センタの将来の負荷を"
"完成した製品を製造するための操作のリスト（作業センタのリスト）。経路は操作の間の作業センタのコストを計算し、製造計画化を基本とする作業センタの将来の負荷を"
"計画するために主に利用されます。"
#. module: mrp
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "部品表のライン製品は部品表製品と同じではいけませ
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "In Production"
msgstr "生産中"
msgstr "製造中"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "無効なアクションです。"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,product_efficiency:0
msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
msgstr "0.9の数は生産過程の中での10％の損失を意味します。"
msgstr "0.9の数は製造過程の中での10％の損失を意味します。"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:734
@@ -784,7 +784,8 @@ msgid ""
"order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the "
"service is done (= the delivery of the products)."
msgstr ""
"サービス提供のための選択された方法に応じて、調達オーダーは下請け仕入のための見積依頼を作成するか、またはサービスが完了（製品の配達）するまで待ちます。"
"サービス提供のための選択された方法に応じて、調達オーダーは下請け発注オーダーのための見積依頼を作成するか、またはサービスが完了（製品の配達）するまで待ちま"
"す。"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
@@ -995,13 +996,13 @@ msgstr "部品表名"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Start Production"
msgstr "生産の開始"
msgstr "製造の開始"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_board_manufacturing
msgid "Production Dashboard"
msgstr "生産のダッシュボード"
msgstr "製造のダッシュボード"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr "注記"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
msgstr "生産開始準備ができた製造オーダーです。"
msgstr "製造開始準備ができた製造オーダーです。"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -1201,7 +1202,7 @@ msgid ""
"Routing is indicated then,the third tab of a production order (Work Centers) "
"will be automatically pre-completed."
msgstr ""
"経路は全ての作業センタが長さとサイクルがどのくらい使われるかを示します。経路が示される場合、生産オーダー（作業センタ）の第３のタブは自動的に事前完了します"
"経路は全ての作業センタが長さとサイクルがどのくらい使われるかを示します。経路が示される場合、製造オーダー（作業センタ）の第３のタブは自動的に事前完了します"
"。"
#. module: mrp
@@ -1252,7 +1253,7 @@ msgstr "製造オーダー %s は %s に予定されています。"
#. module: mrp
#: report:mrp.production.order:0
msgid "Production Order N° :"
msgstr "s生産オーダー番号："
msgstr "製造オーダー番号："
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:647
@@ -1263,7 +1264,7 @@ msgstr "製造オーダー %s は生産する準備ができています。"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
msgid "Production Scheduled Product"
msgstr "生産予定済製品"
msgstr "製造予定済製品"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:204
@@ -1308,14 +1309,14 @@ msgid ""
"production steps or define a single multi-level bill of materials."
msgstr ""
"マスター部品表は完成品を作るために使用される必要な原材料のリストを作成し管理します。OpenERPは製品のニーズに応じて製造オーダーを自動的に提案するため"
"にそれらの部品表を使用します。特定の生産手順の定義や、単一の多層部品表の定義のために部品表を作成できます。"
"にそれらの部品表を使用します。特定の製造手順の定義や、単一の多層部品表の定義のために部品表を作成できます。"
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0
msgid ""
"In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a "
"purchase order."
msgstr "製品の供給方法が購入の場合、システムは仕入オーダーを作成します。"
msgstr "製品の供給方法が購入の場合、システムは発注オーダーを作成します。"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
@@ -1337,12 +1338,12 @@ msgstr "構成部品仕入先"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Production Work Centers"
msgstr "生産作業センタ"
msgstr "製造作業センタ"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Split in production lots"
msgstr "生産ロットに分割"
msgstr "製造ロットに分割"
#. module: mrp
#: view:mrp.workcenter:0
@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgstr "部品表の改訂"
#: help:mrp.production,origin:0
msgid ""
"Reference of the document that generated this production order request."
msgstr "この生産オーダー要求を生成したドキュメントへの参照"
msgstr "この製造オーダー要求を生成したドキュメントへの参照"
#. module: mrp
#: sql_constraint:mrp.bom:0
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "消費製品"
#: view:mrp.product.produce:0
#: view:mrp.production:0
msgid "Produce"
msgstr "生産"
msgstr "製造"
#. module: mrp
#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0
@@ -1554,7 +1555,7 @@ msgstr "作業センタの説明。この作業センタは何がサイクルで
#. module: mrp
#: view:mrp.production.lot.line:0
msgid "Production Products"
msgstr "生産製品"
msgstr "製造製品"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,date_finished:0
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid ""
"operations and to plan future loads on work centers based on production "
"planning."
msgstr ""
"完成した製品を生産するための操作のリスト（作業センタのリスト）。経路は操作の間の作業センタのコストを計算し、生産計画化を基本とする作業センタの将来の負荷を"
"完成した製品を製造するための操作のリスト（作業センタのリスト）。経路は操作の間の作業センタのコストを計算し、製造計画化を基本とする作業センタの将来の負荷を"
"計画するために主に利用されます。"
#. module: mrp
@@ -1606,7 +1607,7 @@ msgstr "属性の分類"
#. module: mrp
#: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
msgstr "作業オーダーリストの表示の際には並びの順序を与えて下さい。"
msgstr "作業オーダーリストの表示の際には並びの順序を与えます。"
#. module: mrp
#: report:mrp.production.order:0
@@ -1622,7 +1623,7 @@ msgstr "予定済製品"
#. module: mrp
#: view:mrp.production.lot.line:0
msgid "Production Products Consommation"
msgstr "生産製品の消費"
msgstr "製造製品の消費"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_manufacturing_open
@@ -1644,7 +1645,7 @@ msgid ""
"ordered quantities are produced."
msgstr ""
"消費のみモードでは、製品は選択した量だけを消費します。\n"
"消費と生産モードでは、製品を選択した数量生産すると同様に消費もされます。そして合計注文量が生産された時に生産オーダーが終わります。"
"消費と生産モードでは、製品を選択した数量製造すると同様に消費もされます。そして合計注文量が製造された時に製造オーダーが終わります。"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -1718,7 +1719,7 @@ msgstr "サイクル当りの時間（時）"
#: model:process.node,name:mrp.process_node_production0
#: model:process.node,name:mrp.process_node_productionorder0
msgid "Production Order"
msgstr "生産オーダー"
msgstr "製造オーダー"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0
@@ -1833,8 +1834,8 @@ msgid ""
"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of "
"being produced."
msgstr ""
"サブ製品が複数の製品の中で使われている場合、それ自身の部品表を作成すると便利です。このサブ製品のために分離された生産オーダーを望まない場合、部品表タイプに"
"設定 / 模型を選択して下さい。模型部品表が根幹の製品に使われる場合、生産される代わりに構成部品のセットとして販売され、出荷されます。"
"サブ製品が複数の製品の中で使われている場合、それ自身の部品表を作成すると便利です。このサブ製品のために分離された製造オーダーを望まない場合、部品表タイプに"
"設定 / 模型を選択します。模型部品表が根幹の製品に使われる場合、製造される代わりに構成部品のセットとして販売され、出荷されます。"
#. module: mrp
#: help:mrp.production,state:0
@@ -1847,12 +1848,12 @@ msgid ""
" When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n"
" When the production is over, the state is set to 'Done'."
msgstr ""
"生産オーダーが作成された時、状態はドラフトに設定されます。\n"
"製造オーダーが作成された時、状態はドラフトに設定されます。\n"
"　オーダーが確認されると、状態は商品待ちに設定されます。\n"
"　何か例外がある場合は、状態は集荷例外に設定されます。\n"
"在庫が使用可能になった時に、状態は生産準備完了に設定されます。\n"
"　生産が開始されると、状態は生産中に設定されます。\n"
"　生産が終了すると、状態は完了に設定されます。"
"在庫が使用可能になった時に、状態は製造準備完了に設定されます。\n"
"　製造が開始されると、状態は製造中に設定されます。\n"
"　製造が終了すると、状態は完了に設定されます。"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,method:0
@@ -1908,7 +1909,7 @@ msgstr "丸めは製品数量に適用されます。"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0
msgid "Assignment from Production or Purchase Order."
msgstr "生産または仕入オーダーから割り当てて下さい。"
msgstr "製造または発注オーダーから割り当てます。"
#. module: mrp
#: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
@@ -1941,7 +1942,7 @@ msgstr "在庫価値変動"
#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0
#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0
msgid "Assignment from stock."
msgstr "在庫から割り当てて下さい。"
msgstr "在庫から割当"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
@@ -1973,7 +1974,7 @@ msgstr "通常"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Production started late"
msgstr "生産が遅れて開始"
msgstr "製造は遅れて開始"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
@@ -2014,8 +2015,7 @@ msgid ""
"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM a specific "
"component is used."
msgstr ""
"構成部品の部品表はマスター部品表を作成するために使われる構成部品とサブ製品です。特定の構成部品が使われている部品表を検索するにはこのメニューを使って下さい"
"。"
"構成部品の部品表はマスター部品表を作成するために使われる構成部品とサブ製品です。特定の構成部品が使われている部品表を検索するにはこのメニューを使います。"
#. module: mrp
#: model:product.uom,name:mrp.product_uom_litre
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
msgid "Product type is Stockable or Consumable."
msgstr "製品タイプは在庫可能または消費可能です。"
msgstr "製品タイプは在庫可能または売り切り品です。"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:603
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "エラー"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Production Started"
msgstr "生産開始済"
msgstr "製造開始済"
#. module: mrp
#: field:mrp.product.produce,product_qty:0
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "一般情報"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Productions"
msgstr "生産"
msgstr "製造"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
@@ -2104,12 +2104,12 @@ msgstr "予定日"
#. module: mrp
#: constraint:stock.move:0
msgid "You must assign a production lot for this product"
msgstr "この製品に生産ロットを割り当てて下さい。"
msgstr "この製品に製造ロットを割り当てる必要があります。"
#. module: mrp
#: field:stock.move,production_id:0
msgid "Production"
msgstr "生産"
msgstr "製造"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "製品価格"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split
msgid "Split in Production lots"
msgstr "生産ロットに分割"
msgstr "製造ロットに分割"
#. module: mrp
#: view:change.production.qty:0
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "製造"
#. module: mrp
#: view:board.board:0
msgid "Next Production Orders"
msgstr "次の生産オーダー"
msgstr "次の製造オーダー"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "属性グループ"
msgid ""
"Depending on the chosen method to supply the stockable products, the "
"procurement order creates a RFQ, a production order, ... "
msgstr "在庫可能製品の供給をするために選択された方法にしたがって、調達オーダーは見積依頼や生産オーダーなどを作成します。 "
msgstr "在庫可能製品の供給をするために選択された方法にしたがって、調達オーダーは見積依頼や製造オーダーなどを作成します。 "
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:874
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgid ""
"production order creates as much procurement orders as components listed in "
"the BOM, through a run of the schedulers (MRP)."
msgstr ""
"原料を供給するために（仕入または生産される）、生産オーダーはMRPスケジューラを実行することを通して、部品表にリストされている構成部品と同様の調達オーダー"
"原料を供給するために（仕入または製造される）、製造オーダーはMRPスケジューラを実行することを通して、部品表にリストされている構成部品と同様の調達オーダー"
"を作成します。"
#. module: mrp
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure "
"will be displayed base on this quantity."
msgstr "生産あるいは購入する製品の数量を指定して下さい。コスト構造のレポートはこの数量を元にして表示されます。"
msgstr "製造あるいは購入する製品の数量を指定します。コスト構造のレポートはこの数量を元にして表示されます。"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,method:0
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "リソースの休暇"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
msgstr "部品表のリストを表示する際には並び順を与えて下さい。"
msgstr "部品表のリストを表示する際には並び順を与えます。"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
addons/mrp_operations/i18n/ja.po
+15 -15
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 04:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-02 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "（"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Product to Produce"
msgstr "生産製品"
msgstr "製造製品"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation:0
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "オーダーのキャンセル"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0
msgid "Production Order"
msgstr "生産オーダー"
msgstr "製造オーダー"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0
msgid "The work orders are created on the basis of the production order."
msgstr "作業オーダーは生産オーダーを元にして作成されます。"
msgstr "作業オーダーは製造オーダーを元にして作成されます。"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:134
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "終了日"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
msgid "In Production"
msgstr "生産中"
msgstr "製造中"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "保留中"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation.code:0
msgid "Production Operation Code"
msgstr "生産操作コード"
msgstr "製造操作コード"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:466
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "開始済"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Production started late"
msgstr "生産が遅れて開始"
msgstr "製造は遅れて開始"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "合計サイクル"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
msgid "Ready to Produce"
msgstr "生産準備完了"
msgstr "製造準備完了"
#. module: mrp_operations
#: field:stock.move,move_dest_id_lines:0
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "操作はまだ開始されていません。"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0
msgid "Information from the production order."
msgstr "生産オーダーからの情報"
msgstr "製造オーダーからの情報"
#. module: mrp_operations
#: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid ""
"the related products are produced."
msgstr ""
"作業オーダーは各製造オーダーを実行するための操作のリストです。製造オーダーの最初の作業オーダーを開始すると、製造オーダーは自動的に開始したとマークされます"
"。製造オーダーの最後の操作が終わると、製造オーダーは自動的に完了となり関連製品は生産されます。"
"。製造オーダーの最後の操作が終わると、製造オーダーは自動的に完了となり関連製品は製造されます。"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "作業センターバーコード"
#. module: mrp_operations
#: constraint:stock.move:0
msgid "You must assign a production lot for this product"
msgstr "この製品に生産ロットを割り当てて下さい。"
msgstr "この製品に製造ロットを割り当てる必要があります。"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "遅延"
#: field:mrp.workorder,production_id:0
#: field:mrp_operations.operation,production_id:0
msgid "Production"
msgstr "生産"
msgstr "製造"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "作業オーダーの詳細"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
msgid "Production State"
msgstr "生産状態"
msgstr "製造状態"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
addons/mrp_repair/i18n/ja.po
+7 -7
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 04:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-02 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
"invoiced to the customer or not."
msgstr ""
"修理オーダーは製品の修理を手配します。修理オーダーでは、取除いた、追加した、交換した部品を詳述でき、異なる操作で費やした時間を記録できます。修理オーダーは"
"、その修理を顧客に請求すべきであるかどうかを知るために生産ロットの保証日付を使用します。"
"、その修理を顧客に請求すべきであるかどうかを知るために製造ロットの保証日付を使用します。"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
"that you can select the locations in the Info tab, if you have the extended "
"view."
msgstr ""
"製品が修理された後の配送を管理したい場合、このボックスをチェックして下さい。チェックすると、製品の選択とともに集荷を作成します。拡張ビューをしている場合は"
"、情報タブで場所を指定することができます。"
"製品が修理された後の配送を管理したい場合、このボックスをチェックします。チェックすると、製品の選択とともに集荷を作成します。拡張ビューをしている場合は、情"
"報タブで場所を指定することができます。"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "キャンセル済"
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:337
#, python-format
msgid "Production lot is required for opration line with product '%s'"
msgstr "生産ロットは製品 %s が操作ラインのために必要です。"
msgstr "製造ロットは製品 %s が操作ラインのために必要です。"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
addons/mrp_repair/mrp_repair.py
+1 -2
View File
@@ -230,10 +230,9 @@ class mrp_repair(osv.osv):
data['value']['location_id'] = move.location_dest_id.id
data['value']['location_dest_id'] = move.location_dest_id.id
if move.partner_id:
data['value']['partner_id'] = move.partner_id and move.partner_id.id
data['value']['partner_id'] = move.partner_id.id
else:
data['value']['partner_id'] = False
data['value']['partner_id'] = move.partner_id and move.partner_id.id
d = self.onchange_partner_id(cr, uid, ids, data['value']['partner_id'], data['value']['partner_id'])
data['value'].update(d['value'])
return data
addons/point_of_sale/i18n/ja.po
+24 -24
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:57+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-02 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: point_of_sale
#: field:report.transaction.pos,product_nb:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "商品番号"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
msgid "Sales by day"
msgstr "日毎の販売"
msgstr "日毎売上"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "レジスター分析"
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
#: report:pos.details:0 report:pos.details_summary:0
msgid "Details of Sales"
msgstr "販売の詳細"
msgstr "売上の詳細"
#. module: point_of_sale
#: view:report.cash.register:0 field:report.cash.register,day:0
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Leffe Brune 330ml"
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user
#: report:pos.sales.user:0
msgid "Sales Report"
msgstr "販売レポート"
msgstr "売上レポート"
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "ファンタ オレンジ 330ml"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month
msgid "Sales by User Monthly"
msgstr "月間ユーザ別販売"
msgstr "月間ユーザ別売上"
#. module: point_of_sale
#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "POSオーダー"
#. module: point_of_sale
#: report:pos.details:0
msgid "Sales total(Revenue)"
msgstr "販売合計（売上）"
msgstr "売上合計"
#. module: point_of_sale
#: report:pos.details:0 report:pos.details_summary:0
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: report:pos.details_summary:0
msgid "Sales total"
msgstr "販売合計"
msgstr "売上合計"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order.line:0
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "作成日"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today
msgid "Today's Sales"
msgstr "本日の販売"
msgstr "本日の売上"
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_300g_product_template
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "合計："
#. module: point_of_sale
#: view:report.cash.register:0 view:report.pos.order:0
msgid "My Sales"
msgstr "私の販売"
msgstr "私の売上"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,pricelist_id:0
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "キャンセル"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary
msgid "Sales (summary)"
msgstr "販売（合計）"
msgstr "売上（合計）"
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "キャッシュレジスタを開きますか？"
#: help:pos.category,sequence:0
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
msgstr "商品分類のリストを表示する時に並び順を与えて下さい。"
msgstr "商品分類のリストを表示する時に並び順を与えます。"
#. module: point_of_sale
#: field:product.product,expense_pdt:0
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "担当販売員"
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_sale_all
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale_all
msgid "All Sales Orders"
msgstr "全販売オーダー"
msgstr "全受注オーダー"
#. module: point_of_sale
#: help:product.product,income_pdt:0
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "販売レシート印刷"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_margin_pos_today
msgid "Sales by User Daily margin"
msgstr "ユーザの1日の利鞘別販売"
msgstr "ユーザの1日の利鞘別売上"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.open.statement:0
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "支払済"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
msgid "All sales lines"
msgstr "全販売行"
msgstr "全売上行"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order:0
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "1個当り正味利鞘"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month
msgid "Sales by user monthly"
msgstr "月間ユーザ別販売"
msgstr "月間ユーザ別売上"
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_et_fruit_50cl_product_template
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "オーダー日"
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_report_user
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment_report_user
msgid "Sales lines by Users"
msgstr "ユーザ別販売傾向"
msgstr "ユーザ別売上傾向"
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_2l_product_template
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "現金取出"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details
msgid "Sales Details"
msgstr "販売詳細"
msgstr "売上詳細"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:50
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "アイスブルク モカ 2.5L"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order:0
msgid "Search Sales Order"
msgstr "販売オーダーの検索"
msgstr "受注オーダーの検索"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "支払方法はチェックされた支払方法項目を持つ会計仕
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos
msgid "Sales by user"
msgstr "ユーザ別販売"
msgstr "ユーザ別売上"
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_hawaii_product_template
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "現金仕訳帳"
#. module: point_of_sale
#: report:pos.sales.user.today:0
msgid "Today's Sales By User"
msgstr "ユーザ別本日販売"
msgstr "ユーザ別本日売上"
#. module: point_of_sale
#: report:pos.invoice:0
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "5月"
#. module: point_of_sale
#: report:pos.lines:0
msgid "Sales lines"
msgstr "販売行"
msgstr "売上行"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order:0
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "エラー：再帰カテゴリーを作成することはできません
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sales_user_today
msgid "Sales User Today"
msgstr "ユーザの本日販売"
msgstr "ユーザの本日売上"
#. module: point_of_sale
#: view:report.pos.order:0
addons/portal/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 02:58+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-02 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: portal
#: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:51
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "ポータルマネジャはポータル定義へアクセスして、ユ
#. module: portal
#: help:res.portal,override_menu:0
msgid "Enable this option to override the Menu Action of portal users"
msgstr "ポータルユーザのメニューアクションを無効にするためにはこのオプションを有効にして下さい。"
msgstr "ポータルユーザのメニューアクションを無効にするためにはこのオプションを有効にします。"
#. module: portal
#: field:res.portal.wizard.user,user_email:0
addons/procurement/i18n/ja.po
+16 -16
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-02 05:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-03 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: procurement
#: view:make.procurement:0
@@ -345,8 +345,8 @@ msgid ""
"operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing "
"order, etc."
msgstr ""
"調達オーダーは特定の場所で特定の製品のためのニーズを記録するために使われます。調達オーダーは通常、仕入オーダー、プル型物流ルールまたは最小在庫ルールから自"
"動的に作成されます。調達オーダーが確認された時、ニーズを埋めるために必要な操作を自動的に作成します：仕入オーダーの提案、製造オーダーなど。"
"調達オーダーは特定の場所で特定の製品のためのニーズを記録するために使われます。調達オーダーは通常、受注オーダー、プル型物流ルールまたは最小在庫ルールから自"
"動的に作成されます。調達オーダーが確認された時、ニーズを埋めるために必要な操作を自動的に作成します：発注オーダーの提案、製造オーダーなど。"
#. module: procurement
#: field:make.procurement,date_planned:0
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "例外"
#. module: procurement
#: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0
msgid "Assignment from Production or Purchase Order."
msgstr "生産または仕入オーダーから割り当てて下さい。"
msgstr "製造または発注オーダーから割り当てます。"
#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property
@@ -532,9 +532,9 @@ msgid ""
"background, you may have to wait for a few minutes until it has finished "
"computing."
msgstr ""
"このウィザードはそれらの設定に基づき実行されるべき全ての調達、生産や仕入オーダーを実行することができます。デフォルトでは、スケジューラはOpenERPによ"
"って毎夜自動的に起動されます。このメニューを使うと強制的に今起動することができます。ただ、それはバックグラウンドで実行されるので、計算が終わるまで数分待た"
"されるかもしれません。"
"このウィザードはそれらの設定に基づき実行されるべき全ての調達、製造や発注オーダーを実行することができます。デフォルトでは、スケジューラはOpenERPによ"
"って毎夜自動的に起動されます。このメニューを使えば、強制的に今、起動することができます。ただ、それはバックグラウンドで実行されるので、計算が終わるまで数分"
"待たされるかもしれません。"
#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "調達名"
#. module: procurement
#: constraint:stock.move:0
msgid "You must assign a production lot for this product"
msgstr "この製品に生産ロットを割り当てて下さい。"
msgstr "この製品に製造ロットを割り当てる必要があります。"
#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid ""
"will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum "
"quantity."
msgstr ""
"最小在庫ルールを定義できます。それによってOpenERPは自動的に在庫レベルに応じて、ドラフトの製造オーダーまたは仕入見積を作成します。ひとたび、製品の実"
"最小在庫ルールを定義できます。それによってOpenERPは自動的に在庫レベルに応じて、ドラフトの製造オーダーまたは発注見積を作成します。ひとたび、製品の実"
"質上の在庫（全ての確認済オーダーと予約を在庫から差し引く）が最小在庫を下回ったなら、OpenERPは在庫を最大数量まで増加させるための調達要求を生成します"
"。"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "調達方法は製品タイプに依存します。"
msgid ""
"This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may "
"generate task, production orders or purchase orders."
msgstr "このウィザードはこの製品のための調達を計画します。この調達は生産オーダーまたは仕入オーダーのタスクを生成します。"
msgstr "このウィザードはこの製品のための調達を計画します。この調達は製造オーダーまたは発注オーダーのタスクを生成します。"
#. module: procurement
#: view:res.company:0
@@ -939,10 +939,10 @@ msgid ""
"others require manual intervention (those are identified by a specific error "
"message)."
msgstr ""
"調達オーダーは与えられた時間と場所において製品の確かなすうりょおうのためのニーズを表しています。販売オーダーは調達オーダーのひとつの典型的な元（しかし、こ"
"れらは別個のドキュメントです）となっています。調達パラメータ、製品の設定に依存して、調達エンジンは在庫から製品を予約する、仕入先に製品をオーダーする、製造"
"オーダーを出すなどによりニーズを満たそうとします。システムが調達を満たす方法を見つけることができない場合、調達の例外が発生します。幾つかの例外は自動的に自"
"分自身で解決します。しかし、他は手動による介入を要求します（それらは特定のエラーメッセージにより識別されます）。"
"調達オーダーは与えられた時間と場所において製品の確かな数量のためのニーズを表しています。受注オーダーは調達オーダーのひとつの典型的な元（しかし、これらは別"
"個のドキュメントです）となっています。調達パラメータ、製品の設定に依存して、調達エンジンは在庫から製品を予約する、仕入先に製品をオーダーする、製造オーダー"
"を出すなどによりニーズを満たそうとします。システムが調達を満たす方法を見つけることができない場合、調達の例外が発生します。幾つかの例外は自動的に自分自身で"
"解決します。しかし、他は手動による介入を要求します（それらは特定のエラーメッセージにより識別されます）。"
#. module: procurement
#: field:procurement.order,product_uom:0
addons/product/i18n/ja.po
+271 -229
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/product/product_view.xml
+3 -3
View File
@@ -360,7 +360,7 @@
action="product_category_action"
id="product.menu_products_category"
parent="base.menu_product"
sequence="0"/>
sequence="0" groups="base.group_no_one"/>
<record id="product_category_action_form" model="ir.actions.act_window">
<field name="name">Product Categories</field>
<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -416,7 +416,7 @@
<group col="2" colspan="2">
<separator string="Unit of Measure Properties" colspan="4"/>
<field name="name" select="1"/>
<field name="category_id" select="1" widget="selection"/>
<field name="category_id" select="1"/>
<field name="active"/>
</group>
<group col="4" colspan="4">
@@ -469,7 +469,7 @@
<field name="view_mode">tree,form</field>
<field name="help">Create and manage the units of measure categories you want to be used in your system. If several units of measure are in the same category, they can be converted to each other. For example, in the unit of measure category "Time", you will have the following UoM: Hours, Days.</field>
</record>
<menuitem action="product_uom_categ_form_action" id="menu_product_uom_categ_form_action" parent="base.menu_base_config" sequence="25" groups="product.group_uom"/>
<menuitem action="product_uom_categ_form_action" id="menu_product_uom_categ_form_action" parent="base.menu_base_config" sequence="25" groups="base.group_no_one"/>
<record id="product_ul_form_view" model="ir.ui.view">
<field name="name">product.ul.form.view</field>
addons/project/project_view.xml
+4 -4
View File
@@ -185,7 +185,7 @@
<field name="task_count"/>
<templates>
<t t-name="kanban-box">
<div t-attf-class="oe_kanban_color_#{kanban_getcolor(record.color.raw_value)} oe_kanban_card oe_kanban_project oe_kanban_auto_height">
<div t-attf-class="oe_kanban_color_#{kanban_getcolor(record.color.raw_value)} oe_kanban_card oe_kanban_project oe_kanban_auto_height oe_kanban_global_click">
<a class="oe_kanban_menuaction oe_i">B</a>
<ul class="oe_kanban_menu">
<li><a type="edit">Edit...</a></li>
@@ -479,9 +479,9 @@
<a name="action_close" states="draft,pending,open" string="Done" type="object" icon="terp-dialog-close"/>
</div>
<div class="oe_kanban_right">
<a name="set_kanban_state_blocked" string="Mark as Blocked" kanban_states="normal,done" type="object" icon="kanban-stop"/>
<a name="set_kanban_state_normal" string="Normal" kanban_states="blocked,done" type="object" icon="gtk-media-play"/>
<a name="set_kanban_state_done" string="Done" kanban_states="blocked,normal" type="object" icon="kanban-apply"/>
<a name="set_kanban_state_blocked" string="Mark as Blocked" attrs="{'invisible' : [('kanban_state', 'not in', ('normal', 'done'))]}" type="object" icon="kanban-stop"/>
<a name="set_kanban_state_normal" string="Normal" attrs="{'invisible' : [('kanban_state', 'not in', ('blocked', 'done'))]}" type="object" icon="gtk-media-play"/>
<a name="set_kanban_state_done" string="Done" attrs="{'invisible' : [('kanban_state', 'not in', ('blocked', 'normal'))]}" type="object" icon="kanban-apply"/>
</div>
<div class="oe_kanban_clear"/>
</div>
addons/sale/i18n/zh_CN.po
+156 -140
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/sale/sale.py
+20
View File
@@ -726,6 +726,26 @@ class sale_order(osv.osv):
self.cancel_send_note(cr, uid, [sale.id], context=None)
self.write(cr, uid, ids, {'state': 'cancel'})
return True
def action_button_confirm(self, cr, uid, ids, context=None):
assert len(ids) == 1, 'This option should only be used for a single id at a time'
wf_service = netsvc.LocalService('workflow')
wf_service.trg_validate(uid, 'sale.order', ids[0], 'order_confirm', cr)
# redisplay the record as a sale order
view_ref = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'sale', 'view_order_form')
view_id = view_ref and view_ref[1] or False,
return {
'type': 'ir.actions.act_window',
'name': _('Sales Order'),
'res_model': 'sale.order',
'res_id': ids[0],
'view_type': 'form',
'view_mode': 'form',
'view_id': view_id,
'target': 'current',
'nodestroy': True,
}
def action_wait(self, cr, uid, ids, context=None):
for o in self.browse(cr, uid, ids):
addons/sale/sale_view.xml
+13 -6
View File
@@ -107,8 +107,8 @@
<button name="manual_invoice" states="manual" string="Create Final Invoice" type="object"/>
<button name="print_quotation" string="Send by Post" type="object" states="draft" class="oe_form_button_hi"/>
<button name="print_quotation" string="Send by Post" type="object" states="sent"/>
<button name="order_confirm" states="draft" string="Confirm"/>
<button name="order_confirm" states="sent" string="Confirm" class="oe_form_button_hi"/>
<button name="action_button_confirm" states="draft" string="Confirm" type="object"/>
<button name="action_button_confirm" states="sent" string="Confirm" class="oe_form_button_hi" type="object"/>
<button name="action_view_invoice" string="Open Invoice" type="object"
attrs="{'invisible': ['|','|',('state', '!=','progress'), ('invoiced', '=', True),('order_policy','=','picking')]}"/>
<button name="action_view_delivery" string="Open Delivery Order" type="object"
@@ -126,11 +126,10 @@
<field name="name"/>
<field name="date_order"/>
<field name="shop_id" on_change="onchange_shop_id(shop_id)" widget="selection" groups="stock.group_locations"/>
<field name="client_order_ref"/>
</group>
<group col="2" colspan="2">
<field name="invoiced"/>
<field name="shipped"/>
<field name="invoiced" invisible="True"/>
<field name="shipped" invisible="True"/>
</group>
</group>
<notebook colspan="5">
@@ -155,7 +154,7 @@
<field
context="{'partner_id':parent.partner_id, 'quantity':product_uom_qty, 'pricelist':parent.pricelist_id, 'shop':parent.shop_id, 'uom':product_uom}"
name="product_uom_qty"
name="product_uom_qty" string="Quantity"
on_change="product_id_change(parent.pricelist_id,product_id,product_uom_qty,product_uom,product_uos_qty,product_uos,name,parent.partner_id, False, False, parent.date_order, product_packaging, parent.fiscal_position, True, context)"/>
<group colspan="1">
<field name="product_uom" nolabel="1" groups="product.group_uom"
@@ -236,6 +235,7 @@
<separator string="References" colspan="2"/>
<field name="user_id"/>
<field groups="base.group_no_one" name="origin"/>
<field name="client_order_ref"/>
</group>
<group name="sale_pay" colspan="2" col="2">
<separator string="Conditions" colspan="2"/>
@@ -346,6 +346,13 @@
<field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
<field name="context">{"search_default_draft":1}</field>
<field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>
<field name="help">
Click here to create a new quotation.
&lt;p&gt;
The "Quotation" is the first step of the Sales flow. Manage your sales from quotation to invoice.
&lt;p&gt;
You will be able to sell products (manage deliveries) as well as services (create projects).
</field>
</record>
<menuitem id="menu_sale_quotations"
addons/share/i18n/zh_CN.po
+7 -7
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-08 03:38+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:37+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
#. module: share
#: field:share.wizard,embed_option_title:0
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: share
#: help:share.wizard,domain:0
msgid "Optional domain for further data filtering"
msgstr "更多数据的过滤器的可选择域"
msgstr "可选的过滤条件，用于再次过滤数据"
#. module: share
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "需要一个电子邮件地址"
msgid ""
"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
"applied to the shared data."
msgstr "可选项，你可以为共享数据外加一个限制。"
msgstr "可选项，你可以针对于要分享的数据指定一个过滤条件。"
#. module: share
#: help:share.wizard,name:0
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "数据库"
#. module: share
#: field:share.wizard,domain:0
msgid "Domain"
msgstr "定义域"
msgstr "过滤条件"
#. module: share
#: view:share.wizard:0 field:share.wizard,result_line_ids:0
addons/stock/stock_view.xml
+7 -7
View File
@@ -728,7 +728,7 @@
<group colspan="2" col="2">
<field name="date"/>
<field name="min_date" readonly="1"/>
<field name="stock_journal_id" widget="selection"/>
<field name="stock_journal_id" widget="selection" groups="account.group_account_user"/>
</group>
</group>
<notebook colspan="4">
@@ -761,7 +761,7 @@
groups="product.group_stock_packaging"
icon="terp-stock_effects-object-colorize"
states="draft,assigned,confirmed"/>
<field name="location_dest_id"/>
<field name="location_dest_id" groups="stock.group_locations"/>
<field name="date_expected" string="Date Expected"/>
<field name="state"/>
</tree>
@@ -781,7 +781,7 @@
<field name="product_packaging" groups="product.group_stock_packaging" domain="[('product_id','=',product_id)]" colspan="4"/>
</group>
<group colspan="2" col="2">
<group colspan="2" col="2" groups="stock.group_locations">
<separator string="Locations" colspan="2" />
<field name="location_id" domain="[('usage','&lt;&gt;','view')]"/>
<field name="location_dest_id" domain="[('usage','=','internal')]"/>
@@ -910,7 +910,7 @@
<field name="origin"/>
<field name="min_date"/>
<field name="backorder_id"/>
<field name="stock_journal_id"/>
<field name="stock_journal_id" groups="account.group_account_user"/>
<field name="invoice_state"/>
<field name="state"/>
</tree>
@@ -934,16 +934,16 @@
<xpath expr="/form/header/button[@name='action_process']" position="replace">
<button name="action_process" states="assigned" string="Deliver" type="object" icon="gtk-go-forward"/>
</xpath>
<xpath expr="/form/header/div[@class='oe_right']/field[@name='state']" position="replace">
<xpath expr="/form/header/field[@name='state']" position="replace">
<field name="state" nolabel="1" readonly="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,confirmed,assigned,done" statusbar_colors='{"auto":"blue", "confirmed":"blue"}'/>
</xpath>
<xpath expr="/form/sheet/group/group/field[@name='partner_id']" position="replace">
<field name="partner_id" on_change="onchange_partner_in(partner_id)" colspan="4" string="Customer"/>
</xpath>
<xpath expr="/form/sheet" position="after">
<div class="oe_form_bottom">
<footer>
<field name="message_ids" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"/>
</div>
</footer>
</xpath>
</data>
</field>
addons/stock/wizard/stock_partial_picking_view.xml
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<field name="quantity" />
<field name="product_uom" />
<field name="tracking" invisible="1"/>
<field name="prodlot_id" domain="[('product_id', '=', product_id)]" invisible="context.get('hide_tracking',False)" attrs="{'required':[('tracking','=',True)]}"/>
<field name="prodlot_id" domain="[('product_id', '=', product_id)]" invisible="context.get('hide_tracking',False)" attrs="{'required':[('tracking','=',True)]}" groups="stock.group_production_lot"/>
<!-- Removed as this feature is not logic: price must be updated upon reception of invoice -->
<field name="update_cost" invisible="1"/>
<field name="cost" invisible="1"/>