[I18N] Update translation terms from Transifex

2019-06-09 06:06:20 +02:00
parent 12ace54a9f
commit bafe82309a
89 changed files with 2150 additions and 1467 deletions
@@ -62,6 +62,7 @@
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8554,7 +8555,7 @@ msgstr "Einkauf"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Purchase Representative"
-msgstr ""
+msgstr "Einkaufsbeauftragter"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -12176,7 +12177,7 @@ msgstr "Falscher Buchungsbetrag in Soll oder Haben"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:938
 #, python-format
 msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Sie versuchen, einige bereits abgeglichene Einträge abzugleichen."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__blocked
@@ -12478,7 +12479,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1201
 #, python-format
 msgid "You cannot use a deprecated account."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können kein veraltetes Konto verwenden."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1160
@@ -35,7 +35,6 @@
 # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
 # Moises Lopez - https://www.vauxoo.com/ <moylop260@vauxoo.com>, 2018
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2018
 # Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2018
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2019
 # Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2019
@@ -78,6 +77,7 @@
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -924,6 +924,10 @@ msgid ""
 "either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
 "(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
 msgstr ""
+"Un usuario no puede tener dos tipos de impuestos B2B (Empresa a Empresa) y B2C (Empresa a Cliente).\n"
+"El/Los usuario(s) son: %s\n"
+"Debe ir a Configuración general y elegir Mostrar precios de los productos.\n"
+" con \"Impuestos incluidos\" o en el modo \"Sin impuestos\" (o cambie entre los modo si ya está en el deseado)."

 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -6,10 +6,10 @@
 # picibucor <picibucor@gmail.com>, 2017
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # krnkris, 2019
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,6 +222,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configure Email Servers"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> E-mail szerverek "
+"konfigurálása"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -22,8 +22,9 @@
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
+# Fanny H <fah@odoo.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<span>Description</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<span>Quantity</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Antal</span> "

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -515,12 +516,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<span>Taxes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Skatt</span> "

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<span>Unit Price</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Enhetspris</span> "

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1883,7 +1884,7 @@ msgstr "Bifoga en fil"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids
@@ -2279,7 +2280,7 @@ msgstr "Fakturering"
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
 msgid "Billing Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Faktureringschef"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.server,name:account.action_invoice_tree2
@@ -6462,7 +6463,7 @@ msgstr "Bolagets huvudsakliga valuta."
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Main currency of your company"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudvaluta för bolaget"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu
@@ -7712,7 +7713,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
 msgid "Payment terms: 30 Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "Betalningsvillkor: 30 dagar netto"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
@@ -7888,7 +7889,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Please use the following communication for your payment :"
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen märk din betalning med följande"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:80
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill avbryta detta kvitto?"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Associerade företag"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
@@ -3,15 +3,17 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,37 +21,6 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#. module: auth_signup
-#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
-msgid ""
-"\n"
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
-"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <p>Dear ${object.name},</p>\n"
-"    <p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.</p>\n"
-"    <p>You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:</p>\n"
-"    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
-"        <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
-"    </div>\n"
-"    <p>If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>\n"
-"    <p>Best regards,</p>\n"
-"</div>\n"
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    ${user.signature | safe}\n"
-"    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
-"        <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
-"    </p>\n"
-"</div>"
-msgstr ""
-
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
 msgid ""
@@ -58,40 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: auth_signup
-#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
-msgid ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
-"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <p>Dear ${object.name},</p>\n"
-"    <p>\n"
-"        Your account has been successfully created!\n"
-"    </p>\n"
-"    <p>\n"
-"        Your login: ${object.email}\n"
-"        <br/>\n"
-"    </p>\n"
-"    <p>\n"
-"        To gain access to your account, you can use the following link:\n"
-"    </p>\n"
-"    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
-"        <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Go to My Account</a>\n"
-"    </div>\n"
-"    <p>Best regards,</p>\n"
-"</div>\n"
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    ${user.signature | safe}\n"
-"    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
-"        <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
-"    </p>\n"
-"</div>"
+#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126
+#, python-format
+msgid "%s connected"
 msgstr ""

 #. module: auth_signup
@@ -106,93 +46,263 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>En inbjudan med en länk har skickats:</strong>"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
 msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\">\n"
-"            <table border=\"0\" width=\"590\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tbody>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"                            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                                <tr>\n"
-"                                    <td valign=\"middle\">\n"
-"                                        <span style=\"font-size: 20px;\">\n"
-"                                        <strong>Welcome to Odoo!</strong>\n"
-"                                        </span>\n"
-"                                    </td>\n"
-"                                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
-"                                        <img src=\"/web/static/src/img/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/>\n"
-"                                    </td>\n"
-"                                </tr>\n"
-"                                <tr>\n"
-"                                    <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
-"                                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
-"                                    </td>\n"
-"                                </tr>\n"
-"                            </table>\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"                            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                                <tr>\n"
-"                                    <td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
-"                                        <div style=\"margin-top:15px; margin-bottom:15px;\">\n"
-"                                            Dear ${object.name},\n"
-"                                        </div>\n"
-"                                        <div style=\"margin-top:15px; margin-bottom:15px;\">\n"
-"                                            You have been invited by ${object.create_uid.name} of ${object.company_id.name} to connect on Odoo.\n"
-"                                        </div>\n"
-"                                        <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;margin-bottom: 16px;\">\n"
-"                                            <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 12px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; text-align: center; cursor: pointer; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px;\">Accept invitation</a>\n"
-"                                            <br/>\n"
-"                                            <div style=\"margin-top:15px; margin-bottom:15px; line-height:1;\">\n"
-"                                                % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
-"                                                Your Odoo domain is: <br/>\n"
-"                                                <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b>\n"
-"                                            </div>\n"
-"                                            <div style=\"margin-top:15px; margin-bottom:15px;line-height:1;\">\n"
-"                                                Your sign in email is: <br/>\n"
-"                                                <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b>\n"
-"                                            </div>\n"
-"                                        </div>\n"
-"                                        <div style=\"margin-top:15px; margin-bottom:15px;\">\n"
-"                                            Never heard of Odoo? It’s a all-in-one business software loved by 3+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n"
-"                                        </div>\n"
-"                                        <div style=\"margin-top:15px; margin-bottom:15px;\">\n"
-"                                            Have a look at the <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> to discover the tool.\n"
-"                                        </div>\n"
-"                                        <div style=\"margin-top:15px;\">\n"
-"                                            Enjoy Odoo!\n"
-"                                        </div>\n"
-"                                        <div style=\"margin-top:15px; margin-bottom:15px;\">\n"
-"                                            --<br/>The ${object.company_id.name} Team\n"
-"                                        </div>\n"
-"                                    </td>\n"
-"                                </tr>\n"
-"                            </table>\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                </tbody>\n"
-"            </table>\n"
-"        </td>\n"
-"    </tr>\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
 "    <tr>\n"
 "        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
-"                        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Welcome to Odoo</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
 "            </table>\n"
 "        </td>\n"
 "    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Dear ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                        You have been invited by ${object.create_uid.name} of ${object.company_id.name} to connect on Odoo.\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Accept invitation\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
+"                        Your Odoo domain is: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
+"                        Your sign in email is: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
+"                        Never heard of Odoo? It’s a all-in-one business software loved by 3+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Have a look at the <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> to discover the tool.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Enjoy Odoo!<br/>\n"
+"                        --<br/>The ${object.company_id.name} Team\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Account</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Dear ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                        A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.\n"
+"                        You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:<br/>\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Change password\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        If you do not expect this, you can safely ignore this email.<br/><br/>\n"
+"                        Thanks,<br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}<br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Account</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Dear ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                        Your account has been successfully created!<br/>\n"
+"                        Your login is <strong>${object.email}</strong><br/>\n"
+"                        To gain access to your account, you can use the following link:\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Go to My Account\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        Thanks,<br/><br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}<br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
 "</table>"
 msgstr ""

@@ -227,11 +337,21 @@ msgid "Back to Login"
 msgstr "Tillbaka till inloggningsrutan"

 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:168
+#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:199
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
 msgstr ""

+#. module: auth_signup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurations Inställningar"
+
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Confirm"
@@ -272,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Standardrättigheter"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -285,15 +405,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable password reset from Login page"
 msgstr "Aktivera lösenordsåterställning från inloggningssidan"

-#. module: auth_signup
-#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
-msgid "Free sign up (B2C)"
-msgstr ""
-
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
-msgstr "HTTP-rutt"
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
@@ -317,11 +432,6 @@ msgstr "Aldrig inloggad"
 msgid "No login provided."
 msgstr ""

-#. module: auth_signup
-#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
-msgid "On invitation (B2B)"
-msgstr ""
-
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Password"
@@ -349,7 +459,7 @@ msgid "Reset Password"
 msgstr "Återställ lösenord"

 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:141
+#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:163
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
 msgstr ""
@@ -400,37 +510,37 @@ msgid "Signup URL"
 msgstr "Registrerings URL"

 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
+#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:117
 #, python-format
 msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
 msgstr ""

 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147
+#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:149
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
 msgstr ""

 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143
+#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:145
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
 msgstr ""

 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:117
+#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:138
 #, python-format
 msgid "Signup: invalid template user"
 msgstr ""

 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:120
+#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:141
 #, python-format
 msgid "Signup: no login given for new user"
 msgstr ""

 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:122
+#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:143
 #, python-format
 msgid "Signup: no name or partner given for new user"
 msgstr ""
@@ -451,6 +561,20 @@ msgstr "Mallanvändare för användare som skapas via registering"
 msgid "The form was not properly filled in."
 msgstr ""

+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:127
+#, python-format
+msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in "
+"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
+"menu *Action*."
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
 msgid "Users"
@@ -476,8 +600,3 @@ msgstr "Ditt namn"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
 msgstr "e.g. John Doe"
-
-#. module: auth_signup
-#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +29,14 @@ msgid ""
 "Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
 "chosen in the list of the country's cities."
 msgstr ""
+"Bifați această casetă pentru a vă asigura că fiecare adresă creată în acea "
+"țară are un \"oraș\" ales în lista orașelor țării."

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
 msgid "Cities"
-msgstr ""
+msgstr "Localități"

 #. module: base_address_city
 #: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:29
@@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "Oraș"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
 msgid "City of Address"
-msgstr ""
+msgstr "Localitatea din adresă"

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
@@ -83,13 +86,17 @@ msgid ""
 "                your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
 "                to enforce any address of it to have a city in this list."
 msgstr ""
+"Afișați și gestionați lista tuturor orașelor care pot fi atribuite "
+"înregistrărilor partenerului dvs. Rețineți că o opțiune poate fi setată pe "
+"fiecare țară separat pentru a impune orice adresă a acesteia pentru a avea "
+"un oraș în această listă."

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country__enforce_cities
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities
 msgid "Enforce Cities"
-msgstr ""
+msgstr "Impune localități"

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id
@@ -119,7 +126,7 @@ msgstr "Nume"
 #. module: base_address_city
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
 msgid "Search City"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați localitate"

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * base_iban
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Nu se poate calcula BBAN pentru că numărul de cont nu este IBAN."
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
 #, python-format
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Codul IBAN este nevalid, ar trebui să înceapă cu codul țării"
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
 #, python-format
 msgid "There is no IBAN code."
-msgstr ""
+msgstr "Nu există cod IBAN."

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 " transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
 "import it at once."
 msgstr ""
+"A apărut o problemă necunoscută în timpul importului (posibil conexiune "
+"pierdută, limită de date depășită sau limite de memorie depășite). "
+"Reîncercați, în cazul în care problema este temporară. Dacă problema "
+"persistă, încercați să împărțiți fișierul în loc să îl importați dintr-o "
+"dată."

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base
@@ -66,7 +71,7 @@ msgstr "Baza"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
 msgid "Base Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import baza"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
@@ -95,7 +100,7 @@ msgstr "Coloana %s conține valori incorecte. Eroare în linia %d: %s"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
 msgid "Column Name"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă coloană"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -4,12 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2018
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +33,10 @@ msgid ""
 "                                                the creation of documents between your companies\n"
 "                                            </span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n"
+"                                            <span class=\"text-muted\">\n"
+"                                                skapa dokument mellan bolag\n"
+"                                            </span>"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Dokumentmall</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -105,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Business Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Affärsdokument"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -169,7 +175,7 @@ msgstr "Kontakter"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa och bilägg Google Drive-dokument till godtyckliga poster"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
@@ -180,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Standardrättigheter"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
@@ -276,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Inter Company Flows"
-msgstr ""
+msgstr "Mellanbolagsflöden"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
@@ -347,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the paper format of printed documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ int pappersformat för utskrifter"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Bilaga"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "<b>Choose a name</b> for your opportunity, example: <i>'Need a new "
 "website'</i>"
 msgstr ""
+"<b>Välj ett namn</b> för din affärsmöjlighet; exampel: <i>'Är i behov av ny "
+"webbplats'</i>"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -66,6 +68,8 @@ msgid ""
 "<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
 " sales cycle."
 msgstr ""
+"<b>Dra &amp; släpp affärsmöjlighet</b> mellan kolumner i den takt din "
+"säljcykel utvecklas."

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -135,6 +139,9 @@ msgid ""
 "    as a member of one of the Sales Team.\n"
 "</p>"
 msgstr ""
+"<p class='o_view_nocontent_smiling_face'>Lägg till nya affärsmöjligheter</p><p>\n"
+"    Ser ut som du inte tillhör ett säljlag. Du borde lägga till dig som medlem i ett.\n"
+"</p>"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -145,6 +152,10 @@ msgid ""
 "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
 " people - it's like cc-ing on emails.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Skicka meddelanden</b> till dina prospektiva kunder och få svar "
+"automatiskt knutna till dina affärsmöjligheter och få svar "
+"automatiskt.</p><p class=\"mb0\">Skriv <i>'@'</i> för att nämna personer - "
+"fungerar som cc när du skickar e-post.</p>"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -152,6 +163,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Möten</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Möten</span>"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -229,7 +242,7 @@ msgstr "Lägg på beskrivning..."
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till ett kvalificeringssteg innan affärsmöjlighet skapas"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -261,12 +274,12 @@ msgstr "Tilldela kundämnen till"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt dessa affärsmöjligheter till"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign this opportunity to"
-msgstr ""
+msgstr "Tilldela denna affärsmöjlighet till"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -287,7 +300,7 @@ msgstr "Tilldelad"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -538,12 +551,12 @@ msgstr "Omvandlingsalternativ"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Convert Lead to Opportunity (in mass)"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertera kundämnen till affärsmöjlighet (en mass)"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Convert Lead to Opportunity (not in mass)"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertera kundämnen till affärsmöjlighet (ej en mass)"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -607,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_lead_website
 msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa kundämnen/affärsmöjligheter från trafiken till webbplatsen"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -637,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create an Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en affärsmöjlighet"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -942,7 +955,7 @@ msgstr "Följare (kontakter)"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Uppföljning"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
@@ -1413,7 +1426,7 @@ msgstr "Medel"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:965
 #, python-format
 msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Möte planterat till  '%s'<br> Ämne: %s <br> Tid: %s timmar"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -1661,12 +1674,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna affärsmöjligheter"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Öppen affärsmöjlighet"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -1953,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
 msgid "Qualified"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalificerad"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_iap_lead
 #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_48
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "財務"

 #. module: crm_iap_lead
 #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_49
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Lord Cobol, 2019
+# 03992e16f8df6e39b9d1cc0ff635887e, 2019
 # Frida E, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -6,7 +6,6 @@
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2019
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
 # Frida E, 2019
@@ -14,6 +13,7 @@
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Assistans"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
 msgid "Setup your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in bolaget"

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,level:0
@@ -33,8 +33,8 @@
 # Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2019
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
 # ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,6 +168,33 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Hallo,<br/>\n"
+"                        Ihr Dokument wurde nicht erstellt, da Ihre E-Mail-Adresse nicht erkannt wird. Bitte senden Sie E-Mails mit der in Ihren Mitarbeiterinformationen angegebenen E-Mail-Adresse, oder wenden Sie sich an Ihren HR-Manager.\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"    </td></tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Unterstützt von <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=hr\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "

 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1119,7 +1146,7 @@ msgstr "Stellen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
 msgid "Km home-work"
-msgstr ""
+msgstr "Km Heimarbeit"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1187,7 +1214,7 @@ msgstr "Gesetzlicher Mitbewohner"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "Lassen Sie uns eine Arbeitsposition schaffen."

 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1657,7 +1684,7 @@ msgstr "Schneller und selbständiger Lerner"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr ""
+msgstr "Bereit, effizienter zu rekrutieren?"

 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1873,7 +1900,7 @@ msgstr "Geburtsdatum des Ehepartners"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
 msgid "Spouse Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vollständiger Name des Ehepartners"

 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1972,6 +1999,8 @@ msgstr ""
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
 msgid "The user will be able to approve document created by employees."
 msgstr ""
+"Der Benutzer kann Dokumente genehmigen, die von Mitarbeitern erstellt "
+"wurden."

 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -1979,6 +2008,8 @@ msgid ""
 "The user will have access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
 msgstr ""
+"Der Benutzer hat Zugriff auf die Konfiguration der Personalressourcen sowie "
+"auf Statistikberichte."

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Frida E, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Arkiverad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: hr
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -3,13 +3,13 @@
 # * hr_contract
 # 
 # Translators:
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Arkiverad"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Überfällig"
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_hl
 msgid "Overtime Compensation"
-msgstr ""
+msgstr "Überstundenvergütung"

 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Dirk van Donkelaar <dirk@vdde.nl>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Dirk van Donkelaar <dirk@vdde.nl>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Alle toewijzingen"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
 msgid "All Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Alle verlof"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
@@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Goedgekeurde aanvragen"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Approved Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Goedgekeurde verlof"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
@@ -895,13 +896,13 @@ msgstr "Contact"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
 msgid "Create a new time off allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuwe verlofaanvraag aan"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
 msgid "Create a new time off allocation request"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuwe verlofaanvraag aan"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
@@ -910,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
 msgid "Create a new time off request"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuwe verlofaanvraag"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__create_uid
@@ -933,12 +934,12 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
 msgid "Current Time Off Status"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige verlofstatus"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
 msgid "Current Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Huidig verloftype"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr "Afdeling verloftoewijzing goed te keuren"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
 msgid "Department Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Afdelingsverlof"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__depts
@@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr "Bewerk toewijzing"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "Edit Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerk verlof"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
@@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "Groepeer op"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
 msgid "Group Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer verlof"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Frida E, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Arkiverad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -30,8 +30,8 @@
 # Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2018
 # Mathias Markl <mathias.markl@mukit.at>, 2019
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Verspätete Aktivitäten"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
 msgid "Let's create a job position."
-msgstr ""
+msgstr "Lassen Sie uns eine Arbeitsposition schaffen."

 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Bereit für nächste Stufe"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
 msgid "Ready to recruit more efficiently?"
-msgstr ""
+msgstr "Bereit, effizienter zu rekrutieren?"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Tilldelad"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_ids
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
+# Fanny H <fah@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Fanny H <fah@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span>Description</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"

 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -21,8 +21,8 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 msgid "Create a new canned response"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen Sie eine neue vorgefertigte Antwort"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_uid
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Erzeugt am"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellungsdatum"

 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Standardmäßig angezeigter Text auf dem Livechat-Support-Button"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Define a new website live chat channel"
-msgstr ""
+msgstr "Definieren Sie einen neuen Website-Live-Chat-Kanal"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Empty Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Leere Sitzungen"

 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Bewertung Zufriedenheit"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:416
 #, python-format
 msgid "Rating: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bewertung: %s"

 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Der Benutzer kann Supportkanäle nutzen"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
 msgid "There is no rating for this channel at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "Für diesen Kanal liegt noch keine Bewertung vor"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Widget"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "With Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Nachrichten"

 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2019
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: lunch
 #: sql_constraint:lunch.supplier:0
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux, 2019
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Tamás Dombos, 2019
 # krnkris, 2019
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenységtípus"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -9,7 +9,6 @@
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2018
 # Stephen Schmidt <stephen.schmidt@linserv.se>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
 # Frida E, 2019
@@ -17,6 +16,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -342,6 +342,12 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                                   Alla postser som uppfyller aktuellt sökfilter kommer e-postas. \n"
+"inte enbart valda poster i vyn. \n"
+"                                </strong><br/>\n"
+"                                E-postmeddelandet kommer skickas för alla valda poster i listan.<br/>\n"
+"                                Bekräftan av formuläret kommer förmodligen ta ett antal minuter i anspråk och blockera din webbläsare."

 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -356,6 +362,8 @@ msgid ""
 "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list."
 msgstr ""
+"<strong>Endast kryssade poster i listvyn kommer användas.</strong><br/>\n"
+"                                E-postmeddelandet kommer skickas till alla valda poster i listan."

 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
@@ -815,7 +823,7 @@ msgstr "Bilaga"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1342,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9
 #, python-format
 msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Konversationer"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
@@ -1781,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr ""
+msgstr "Klar och planera nästa"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3027,18 +3035,18 @@ msgstr "Logg"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr ""
+msgstr "Registrera en notering, följare kommer inte att notifieras."

 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr ""
+msgstr "Registrera en notering..."

 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera en aktivitet"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
@@ -3050,14 +3058,14 @@ msgstr "Lägg till intern anteckning"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
 #, python-format
 msgid "Log note"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till en notering"

 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:102
 #, python-format
 msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "Logga eller planera en aktivitet"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4808,20 +4816,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:103
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr ""
+msgstr "Planera en aktivitet"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:424
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Planera en aktivitet"

 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "Planera en aktivitet"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
@@ -4834,7 +4842,7 @@ msgstr "Planerat datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planerat sändningsdatum"

 #. module: mail
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -5570,6 +5578,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
+"Kunde inte logga ett meddelande, vänligen konfigurera avsändarens "
+"e-postadress."

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2157
@@ -5840,7 +5850,7 @@ msgstr "Typ av vy"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:115
 #, python-format
 msgid "View all the attachments of the current record"
-msgstr ""
+msgstr "Visa alla bilagor för aktuell post"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -10,11 +10,11 @@
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Bifoga en fil"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
@@ -41,8 +41,8 @@
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Definieren Sie den Einsatzplan für diese Ressource"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 msgid ""
 "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
-msgstr ""
+msgstr "Definiert, wann ein Fertigungsauftrag als startbereit betrachtet wird"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
@@ -1212,13 +1212,13 @@ msgstr "Schublade schwarz"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
 msgid "Drawer Case Black"
-msgstr ""
+msgstr "Schubladenkoffer Schwarz"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
 msgid "Drawer on casters for great usability."
-msgstr ""
+msgstr "Schublade auf Rollen für hervorragende Benutzerfreundlichkeit."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Bei den Fertigungsaufträgen sind Ausnahmen aufgetreten:"

 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Verspätete Aktivitäten"
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
-msgstr ""
+msgstr "Schichten, die zusammenkleben, um Holzplatten zu montieren."

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:574
@@ -1898,12 +1898,12 @@ msgstr "Niedrig"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "MRP Arbeitsanweisungen"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "MRP Arbeitsanweisung bei Produktionsverlust"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Kein Produkons auschuss definiert"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Produktivitätsverlust für die Ausstattung"

 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2415,12 +2415,12 @@ msgstr "Vorgänge"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgänge abgeschlossen"

 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Geplante Operationen"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Gesamtanlageneffiktivität, basierend auf letztem Monat"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamteffektivität der Ausrüstung: keine Arbeits- oder Sperrzeit"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Zugehöriger Anhang"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht:"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Lagerregel"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand nach Fertigungsstandort"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:211
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Fertiges Produkt lagern"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "Gespeicherter Dateiname"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Struktur & Kosten"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template
 msgid "Table Kit"
-msgstr ""
+msgstr "Tischset"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -3552,13 +3552,13 @@ msgstr "Tischbein"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Table Top"
-msgstr ""
+msgstr "Tischplatte"

 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template
 msgid "Table kit"
-msgstr ""
+msgstr "Tischset"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
+msgstr "Der Fertigungsauftrag für '%s' hat keine Menge angegeben."

 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "Heutige Aktivitäten"
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Top layer of a wood panel."
-msgstr ""
+msgstr "Deckschicht einer Holzplatte."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr "Verspätete Bestellungen gesamt"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Total ausstehende Bestellungen"

 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Komponenten für den 1. Betrieb verfügbar sind"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -4306,12 +4306,14 @@ msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
 "created to fulfill the need."
 msgstr ""
+"Wenn Produkte in gebraucht werden<b>%s</b>, <br/> wird ein Fertigungsauftrag"
+" erstellt, um den Bedarf zu decken."

 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
 msgid "Wood Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Wood Panel"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -4367,7 +4369,7 @@ msgstr "Arbeitsplätze"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatzübersicht"

 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4506,13 +4508,13 @@ msgstr "Arbeitsplatz-Produktivitätsrückgang"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz Produktverluste"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatzstatus"

 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4533,7 +4535,7 @@ msgstr "Arbeitszeit"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsanwender auf diesem Arbeitsauftrag."

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__workorder_id
@@ -4720,6 +4722,8 @@ msgid ""
 "You will get here statistics about the\n"
 "              work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
+"Sie erhalten hier Statistiken über die\n"
+"              Arbeitsauftragsdauer im Zusammenhang mit diesem Arbeitsplan."

 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -14,9 +14,9 @@
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
@@ -4,11 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Arkiv"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "ABC"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Accept payments with a credit card reader"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungen mit integriertem Kartenleser akzeptieren"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Kategorienbilder"
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__pos_categ_id
 msgid "Category used in the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie, die in der Verkaufsstelle verwendet wird."

 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_chairs
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Interne Notizen"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1305
 #, python-format
 msgid "Invalid product lot"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Produkt Lot"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Neue Bestellung"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.newspaper_rack
 #: model:product.template,name:point_of_sale.newspaper_rack_product_template
 msgid "Newspaper Rack"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitungsständer"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "POS Kaufpositionen"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_pricelist_setting
 msgid "POS Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "POS Preisliste"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "Bitte bestätigen Sie den hohen Betrag"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1927
 #, python-format
 msgid "Please configure a payment method in your POS."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte konfigurieren Sie eine Zahlungsmethode in Ihrem POS."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:276
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie den Kunden"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.category,name:point_of_sale.product_category_pos
 msgid "PoS"
-msgstr ""
+msgstr "PoS"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "PoS Aufträge"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
 msgid "Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Point of Sale"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "Point Of Sale Konfiguration"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
 msgid "Point of Sale Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details zur Verkaufsstelle"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Продовжити продаж"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Control cash box at opening and closing"
-msgstr "Контролювати грошові ящики при відкритті та закритті"
+msgstr "Контролюйте касові скриньки при відкритті та закритті"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1085,12 +1085,12 @@ msgstr "Країна"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
 msgid "Create a new PoS config"
-msgstr "Створити нове налаштування точки продажу"
+msgstr "Створіть нове налаштування точки продажу"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr "Створити новий варіант товару"
+msgstr "Створіть новий варіант товару"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__create_uid
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Панель приладів"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1376
 #, python-format
 msgid "Debug Window"
-msgstr "Вікно зневадження"
+msgstr "Вікно налагодження"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_cashbox_lines_ids
@@ -1226,17 +1226,17 @@ msgstr "Відкриття за замовчуванням"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Default Pricelist"
-msgstr "Типовий прайслист"
+msgstr "Типовий прайс-лист"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__sale_tax_id
 msgid "Default Sale Tax"
-msgstr "Типовий податок продажу"
+msgstr "Типовий податок на продаж"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Sales Tax"
-msgstr "Типовий податок продажу"
+msgstr "Типовий податок на продаж"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
@@ -1259,13 +1259,13 @@ msgid ""
 "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to "
 "products, customers and cashiers."
 msgstr ""
-"Визначає, які штрихові коди доступні, і як вони призначаються товарам, "
-"клієнтам та касирам."
+"Визначає, які штрих-коди доступні, і як вони призначаються товарам, клієнтам"
+" та касирам."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation
 msgid "Delay Validation"
-msgstr "Підтвердження затримки"
+msgstr "Перевірка затримки"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1367,12 +1367,12 @@ msgstr "Огляд"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:175
 #, python-format
 msgid "Disc"
-msgstr "Зниж"
+msgstr "Зниж."

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Disc:"
-msgstr "Зниж:"
+msgstr "Зниж.:"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Дозволяє інтегрувати платіжний термін
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_account
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__invoice_group
 msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale."
-msgstr "Включає створення рахуноку-фактури з точки продажу"
+msgstr "Включає створення рахунка-фактури з точки продажу"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date
@@ -1624,9 +1624,9 @@ msgid ""
 "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set "
 "to the wrong company."
 msgstr ""
-"Помилка: Користуча точка продажу повинyf належати до тієї ж компанії, як і "
-"точка продажу. Ви, ймовірно, намагається завантажити точку продажу в якості "
-"адміністратора в налаштуванні мульти-компанії, під обліковим записом "
+"Помилка: Точка продажу користувача повинна належати до тієї ж компанії, як і"
+" точка продажу. Ви, ймовірно, намагається завантажити точку продажу в якості"
+" адміністратора в налаштуванні мульти-компанії, під обліковим записом "
 "адміністратора іншої компанії. "

 #. module: point_of_sale
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Дає порядок послідовності при відображ
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_discount
 msgid "Global Discounts"
-msgstr "Глобальні знижки"
+msgstr "Загальні знижки"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -2144,10 +2144,10 @@ msgid ""
 "be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. "
 "Otherwise the default pricelist will apply."
 msgstr ""
-"Зробити кілька прайслистів у продажу. Ви також можете застосувати прайслист "
-"до конкретних клієнтів з їхньої контактної форми (на вкладці Продажі). Щоби "
-"бути дійсним, цей прайслист повинен бути вказаний тут як доступний. В іншому"
-" випадку застосовується прайслист за замовчуванням."
+"Зробити кілька прайс-листів у продажу. Ви також можете застосувати прайс-"
+"лист до конкретних клієнтів з їхньої контактної форми (на вкладці Продажі). "
+"Щоби бути дійсним, цей прайс-лист повинен бути вказаний тут як доступний. В "
+"іншому випадку застосовується прайс-лист за замовчуванням."

 #. module: point_of_sale
 #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager
@@ -2273,7 +2273,8 @@ msgstr "Без податків"
 msgid ""
 "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
 msgstr ""
-"На цю сесію не знайдено касової книги. Неможливо записати отриману готівку."
+"На цю сесію не знайдено виписки по касі. Неможливо записати отриману "
+"готівку."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:25
@@ -2328,7 +2329,7 @@ msgstr "Примітки"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__nb_print
 msgid "Number of Print"
-msgstr "Кількість друків"
+msgstr "Кількість друку"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
@@ -2378,8 +2379,8 @@ msgid ""
 "Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product "
 "prices on orders."
 msgstr ""
-"Тільки користувачі, які мають права доступу до програми для PoS, можуть "
-"змінювати ціни на товари за замовленнями."
+"Тільки користувачі, які мають права доступу до програми для точки продажу, "
+"можуть змінювати ціни на товари за замовленнями."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2410,7 +2411,7 @@ msgstr "Відкрити касову скриньку"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu
 msgid "Open POS Menu"
-msgstr "Відкрити меню терміналу"
+msgstr "Відкрити меню точки продажу"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
@@ -2517,7 +2518,7 @@ msgstr "Рядки замовлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__order_id
 msgid "Order Ref"
-msgstr "Рефр. замовлення"
+msgstr "Референс замовлення"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number
@@ -2566,27 +2567,27 @@ msgstr "Журнали точки продажу"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:354
 #, python-format
 msgid "POS Order %s"
-msgstr "Замовлення по ТП %s "
+msgstr "Замовлення ТП %s "

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
 msgid "POS Order line"
-msgstr "Рядок замовлення по ТП"
+msgstr "Рядок замовлення ТП"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
 msgid "POS Order lines"
-msgstr "Рядки замовлення по ТП"
+msgstr "Рядки замовлення ТП"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
 msgid "POS Orders"
-msgstr "Замовлення по ТП"
+msgstr "Замовлення ТП"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines
 msgid "POS Orders lines"
-msgstr "Рядки замовлення по ТП"
+msgstr "Рядки замовлення ТП"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_pricelist_setting
@@ -2602,7 +2603,7 @@ msgstr "Продажі ТП"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:363
 #, python-format
 msgid "POS order line %s"
-msgstr "Рядок замовлення по ТП%s"
+msgstr "Рядок замовлення ТП%s"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_statement_id
@@ -2843,7 +2844,7 @@ msgstr "Категорія точки продажу"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
 #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout
 msgid "PoS Orders"
-msgstr "Замовлення по ТП"
+msgstr "Замовлення ТП"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
@@ -2880,19 +2881,19 @@ msgstr "Аналіз касового терміналу"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__pos_categ_id
 msgid "Point of Sale Category"
-msgstr "Категорія у торговому терміналі"
+msgstr "Категорія точки продажу"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
 msgid "Point of Sale Config"
-msgstr "Налаштування касового терміналу"
+msgstr "Налаштування точки продажу"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree
 msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr "Налаштування касового терміналу"
+msgstr "Налаштування точки продажу"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
@@ -2917,7 +2918,7 @@ msgstr "Група керувіників точки продажу"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__name
 msgid "Point of Sale Name"
-msgstr "Назва касового терміналу"
+msgstr "Назва точки продажу"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement
@@ -2934,7 +2935,7 @@ msgstr "Рядки замовлення точки продажу"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr "Замовлення касового терміналу"
+msgstr "Замовлення точки продажу"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
@@ -3004,7 +3005,7 @@ msgstr "Ім'я користувача сесії точки продажу"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_posbox
 msgid "PosBox"
-msgstr "Коробка точки продажу"
+msgstr "PosBox"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3077,7 +3078,7 @@ msgstr "Прайс-лист"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Pricelists"
-msgstr "Прайслисти"
+msgstr "Прайс-листи"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -3099,17 +3100,17 @@ msgstr "Друк"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1416
 #, python-format
 msgid "Print Receipt"
-msgstr "Друк чека"
+msgstr "Друк квитанції"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Print invoices on customer request"
-msgstr "Друкувати рахунки-фактури на замовлення клієнта"
+msgstr "Друк рахунків-фактур на запиті клієнта"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Print receipts automatically once the payment is registered"
-msgstr "Друкувати квитанції автоматично після реєстрації платежу"
+msgstr "Друк квитанцій автоматично після реєстрації платежу"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy
@@ -3148,7 +3149,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Друк не підтримується в деяких браузерах Android завдяки тому, що протокол "
 "друку за замовчуванням не доступний. Можна друкувати заявки, використовуючи "
-"Box IoT."
+"IoT Box."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product
@@ -3190,12 +3191,12 @@ msgstr "Шаблон товару"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Одиниця виміру товару"
+msgstr "Одиниця вимірювання товару"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_category
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr "Категорії товару UoM"
+msgstr "Одиниця вимірювання категорії товару"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action
@@ -3218,7 +3219,7 @@ msgstr "Ціни товару на квитанції"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tipproduct
 msgid "Product tips"
-msgstr "Товар для чайових"
+msgstr "Чайові товару"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product
@@ -3276,7 +3277,7 @@ msgstr "Кількість"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1417
 #, python-format
 msgid "Read Weighing Scale"
-msgstr "Зчитати показник ваги"
+msgstr "Зчитати показник вагів"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3309,7 +3310,7 @@ msgstr "Принтер чеків"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
 msgid "Receipt Ref"
-msgstr "Рефр. чека"
+msgstr "Реф. чека"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rescue
@@ -3477,7 +3478,7 @@ msgstr "Пошук товарів"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
 msgid "Search Sales Order"
-msgstr "Пошук замовлення на пролаж"
+msgstr "Пошук замовлення на продаж"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3491,7 +3492,7 @@ msgstr "Оберіть клієнта"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2238
 #, python-format
 msgid "Select pricelist"
-msgstr "Обрати прайслист "
+msgstr "Оберіть прайс-лист "

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgstr "Деякі замовлення не можна надіслати"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
 msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
-msgstr "Вкажіть товарну партію/серійний номер у рядку замовлення"
+msgstr "Вкажіть партію/серійний номер товару у рядку замовлення"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__start_date
@@ -3894,12 +3895,12 @@ msgstr "ID податку"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime
 msgid "Tax Regime"
-msgstr "Податковий режим"
+msgstr "Режим податку"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime_selection
 msgid "Tax Regime Selection value"
-msgstr "Значення вибору податкового режиму"
+msgstr "Значення вибору режиму податку"

 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config,iface_tax_included:0
@@ -3945,7 +3946,7 @@ msgstr "Технічне поле використовується, як дом
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:755
 #, python-format
 msgid "Tel:"
-msgstr "тел.:"
+msgstr "Тел.:"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3958,7 +3959,7 @@ msgstr "Оплачено"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:433
 #, python-format
 msgid "The POS order must have lines when calling this method"
-msgstr "Замовлення по ТП повинно мати рядки при виклику цього методу"
+msgstr "Замовлення ТП повинно мати рядки при виклику цього методу"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3976,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists."
 msgstr ""
-"Прайслист за замовчуванням повинен бути включений в доступний прайслист."
+"Прайс-лист за замовчуванням повинен бути включений в доступний прайс-лист."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip
@@ -3984,8 +3985,8 @@ msgid ""
 "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if "
 "left empty."
 msgstr ""
-"Ім'я комп'ютера або IP-адреса апаратного проксі, буде автоматично виявлено, "
-"якщо воно залишиться порожнім."
+"Назва комп'ютера або IP-адреса апаратного проксі, буде автоматично виявлено,"
+" якщо воно залишиться порожнім."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:245
@@ -4022,13 +4023,13 @@ msgstr "Метод оплати і точка продажу повинні на
 #. module: point_of_sale
 #: sql_constraint:pos.session:0
 msgid "The name of this POS Session must be unique !"
-msgstr "Назва цієї POS сесії повинна бути унікальною!"
+msgstr "Назва цієї сесії точки продажу повинна бути унікальною!"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count
 msgid "The number of point of sales orders related to this customer"
-msgstr "Кількість замовлень по точці продажу, пов'язаних із цим клієнтом"
+msgstr "Кількість замовлень точки продажу, пов'язаних із цим клієнтом"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4096,8 +4097,8 @@ msgid ""
 "The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale"
 " Pricelist configured."
 msgstr ""
-"Прайслист застосовується, якщо клієнт не обраний, або якщо клієнт не має "
-"налаштувань продажного прайслиста."
+"Прайс-лист застосовується, якщо клієнт не обраний, або якщо клієнт не має "
+"налаштувань прайс-листа продажу."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images
@@ -4139,8 +4140,8 @@ msgid ""
 "The selected pricelists must belong to no company or the company of the "
 "point of sale."
 msgstr ""
-"Обрані прайслисти не повинні належати до жодної компанії, або компанії точки"
-" продажу."
+"Обрані прайс-листи не повинні належати до жодної компанії, або компанії "
+"точки продажу."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4219,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21
 #, python-format
 msgid "There is no cash register for this PoS Session"
-msgstr "Немає касових апаратів для цієї сесії ТП"
+msgstr "Немає касових апаратів для цієї сесії точки продажу"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:936
@@ -4250,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
-msgstr "Це додає вибір валюти на прайслистах."
+msgstr "Це додає вибір валюти на прайс-листах."

 #. module: point_of_sale
 #: sql_constraint:res.partner:0
@@ -4356,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
 msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr "Цей товар використовується як довідка на замовлення клієнта."
+msgstr "Цей товар використовується як посиланн на чек клієнта."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
@@ -4364,8 +4365,8 @@ msgid ""
 "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
 "customize the reference numbers of your orders lines."
 msgstr ""
-"Ця послідовність автоматично створюється компанією Odoo, але ви можете "
-"змінити її, щоб налаштувати довідкові номери ваших рядків замовлень."
+"Ця послідовність автоматично створюється Odoo, але ви можете змінити її, щоб"
+" налаштувати номери референсу ваших рядків замовлень."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id
@@ -4390,7 +4391,7 @@ msgid ""
 "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
-"Це переміщення було створено із сеансу точки продажу: <a href=# data-oe-"
+"Це переміщення було створено із сесії точки продажу: <a href=# data-oe-"
 "model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"

 #. module: point_of_sale
@@ -4398,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:697
 #, python-format
 msgid "Tip"
-msgstr "Підказка"
+msgstr "Чайові"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr "Товар чайових"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip
 #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
 msgid "Tips"
-msgstr "Підказки"
+msgstr "Чайові"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -4434,8 +4435,8 @@ msgid ""
 "To return product(s), you need to open a session that will be used to "
 "register the refund."
 msgstr ""
-"Щоб повернути товар(и), потрібно відкрити сеанс, який буде використовуватися"
-" для реєстрації відшкодування."
+"Щоби повернути товар(и), потрібно відкрити сесію, який буде "
+"використовуватися для реєстрації повернення."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_total
@@ -4446,7 +4447,7 @@ msgstr "Разом"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding
 msgid "Total Cash Transaction"
-msgstr "Сума тразакцй готівкою"
+msgstr "Сума тразакцій готівкою"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__total_discount
@@ -4513,7 +4514,7 @@ msgid ""
 "Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point"
 " of sale."
 msgstr ""
-"Не вдається відкрити сеанс. Ви повинні призначити журнал продажів на вашу "
+"Не вдається відкрити сесію. Ви повинні призначити журнал продажів на вашу "
 "точку продажу."

 #. module: point_of_sale
@@ -4546,7 +4547,7 @@ msgstr "Одиниця(і)"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1068
 #, python-format
 msgid "Unknown Barcode"
-msgstr "Невідомий штрихкод"
+msgstr "Невідомий штрих-код"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4695,7 +4696,7 @@ msgid ""
 "accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in"
 " accounting separately."
 msgstr ""
-"Кожного разу, коли ви закриваєте сеанс, одне повідомлення створюється в "
+"Кожного разу, коли ви закриваєте сесію, одне повідомлення створюється в "
 "наступному журналі бухгалтерського обліку для всіх замовлень, на які не "
 "виставляється рахунок. Рахунки вносяться в бухоблік окремо."

@@ -4737,8 +4738,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has "
 "already been issued."
 msgstr ""
-"Ви не можете змінити партнеру замовлення по ТП, для якого вже випущено "
-"рахунок-фактуру."
+"Ви не можете змінити партнеру замовлення ТП, для якого вже випущено рахунок-"
+"фактуру."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:30
@@ -4748,7 +4749,7 @@ msgid ""
 "{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}"
 msgstr ""
 "Ви не можете підтвердити всі замовлення цієї сесії, оскільки вони не мають \"платного\" статусу.\n"
-"{довідка} знаходиться в стані, загальна сума: {загальна}, оплачена: {оплачена}"
+"{reference}  знаходиться в стані {state}, загальна сума: {total}, оплачена: {paid}"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:148
@@ -4765,8 +4766,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
 "still opened."
 msgstr ""
-"Ви не можете видалити товар, який можна продати у точці продажу, поки сеанс "
-"ще відкритий."
+"Ви не можете видалити товар, який можна продати у точці продажу, поки сесія "
+"ще відкрита."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:298
@@ -4793,8 +4794,8 @@ msgstr ""
 "Ви повинні визначити, який спосіб оплати повинен бути доступний у точці "
 "продажу, повторно використовуючи існуючий банк та готівку через \"Бухоблік /"
 " Налаштування / Журнали / Журнали\". Виберіть журнал та перевірте поле "
-"«Метод платежу ТП» на вкладці «Точка продажу». Ви також можете створювати "
-"нові способи оплати безпосередньо з меню \"Backend ТП / Налаштування / "
+"\"Метод платежу ТП» на вкладці «Точка продажу\". Ви також можете створювати "
+"нові способи оплати безпосередньо з меню \"Бекенд ТП / Налаштування / "
 "Способи оплати\"."

 #. module: point_of_sale
@@ -4858,7 +4859,7 @@ msgstr "Ви повинні обрати клієнта перед тим, як
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:163
 #, python-format
 msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
-msgstr "Ви повинні призначити точку продажу на свій сеанс."
+msgstr "Ви повинні призначити точку продажу на свою сесію."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4947,7 +4948,7 @@ msgstr "знижка"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "e.g. Company Address, Website"
-msgstr "напр., адреса компанії, веб-сайт"
+msgstr "напр., Адреса компанії, веб-сайт"

 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -3,15 +3,19 @@
 # * pos_sale
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
+# Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +23,11 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Cancelled"
@@ -29,42 +38,16 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Currency Rate"
 msgstr "Tasa monetaria"

-#. module: pos_sale
-#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:107
-#, python-format
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Tablero"
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-msgid "Day"
-msgstr "Día"
-
 #. module: pos_sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Draft Quotation"
 msgstr "Presupuesto borrador"

-#. module: pos_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_view_form_inherit_pos_sale
-msgid "Group by"
-msgstr "Agrupar por"
-
-#. module: pos_sale
-#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos
-msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr "Cómo el gráfico del panel de este canal agrupará los resultados."
-
 #. module: pos_sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Invoiced"
 msgstr "Facturado"

-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
 #. module: pos_sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "New"
@@ -80,22 +63,11 @@ msgstr "Sesiones abiertas de punto de venta"
 msgid "Open Sessions"
 msgstr "Sesiones abiertas"

-#. module: pos_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos
-msgid "POS Grouping"
-msgstr ""
-
 #. module: pos_sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Paid"
 msgstr "Pagado"

-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-#: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team selection:crm.team,team_type:0
-msgid "Point of Sale"
-msgstr "Punto de Venta"
-
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
 msgid "Point of Sale Configuration"
@@ -126,16 +98,10 @@ msgstr "Publicado"
 msgid "Quotation Sent"
 msgstr "Presupuesto enviado"

-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,team_type:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
-msgid "Sales"
-msgstr "Ventas"
-
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
 msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte de Análisis de ventas"

 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
@@ -152,6 +118,11 @@ msgstr "Orden de venta completa"
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Pedido de venta"

+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
+msgid "Sales Reporting"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
@@ -159,15 +130,9 @@ msgid "Sales Team"
 msgstr "Equipo de ventas"

 #. module: pos_sale
-#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119
-#, python-format
-msgid "Sales: Untaxed Amount"
-msgstr "Ventas: Base imponible"
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-msgid "Salesperson"
-msgstr "Comercial"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
+msgid "Sales are reported to the following sales team"
+msgstr ""

 #. module: pos_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
@@ -189,11 +154,6 @@ msgstr "Sesiones en ejecución"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"

-#. module: pos_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__team_type
-msgid "Team Type"
-msgstr ""
-
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
 msgid ""
@@ -201,24 +161,8 @@ msgid ""
 "the order"
 msgstr ""

-#. module: pos_sale
-#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__team_type
-msgid ""
-"The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
-msgstr "El tipo de canal, que determinará los recursos que emplea este canal."
-
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
 msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
 msgstr ""
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,team_type:0
-msgid "Website"
-msgstr "Sitio web"
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-msgid "Week"
-msgstr "Semana"
@@ -8,9 +8,9 @@
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -9,11 +9,11 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days
 msgid "# Days to Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "# Dagar till deadline"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "# Aktiviteter"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open
 msgid "# Working Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "# arbetsdagar att tilldela"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "% On"
-msgstr ""
+msgstr "% på"

 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:291
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> E-post :"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -250,12 +250,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
 msgid "<small class=\"text-muted\">Project - </small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">Projekt - </small>"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-right\">Status:</small>"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
@@ -265,12 +265,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Attachments</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"d-block mb-2\">Bilagor</strong>"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"d-block mb-2\">Beskrivning</strong>"

 #. module: project
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tilldelad till</strong>"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -290,17 +290,17 @@ msgstr "<strong>Datum:</strong>"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Deadline:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tidsfrist:</strong>"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Meddelande och kommunikationshistorik</strong>"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Project:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Projekt:</strong>"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Bilaga"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id
 msgid "Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Omslagsbild"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
@@ -724,13 +724,13 @@ msgstr "Skapa"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
 msgid "Create a Project"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett projekt"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett nytt projekt"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
@@ -740,12 +740,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en ny etikett"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
 msgid "Create a new task"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en ny aktivitet"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date
@@ -1407,6 +1407,8 @@ msgid ""
 "It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, "
 "it means the time needed to achieve this tasks and its childs."
 msgstr ""
+"Tid planerad för att fullfölja aktiviteten. Om det finns underaktiviteter, "
+"ingår dessa i tiden."

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked
@@ -1552,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Log time on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera tid på aktiviteter"

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1866,6 +1868,8 @@ msgid ""
 "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
 "internal, personal or customer projects."
 msgstr ""
+"Organisera dina aktivieter (planera aktiviteter, följ upp ärenden, "
+"fakturerar tid) för interna, personliga eller kundprojekt."

 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:138
@@ -2852,12 +2856,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Time Management"
-msgstr ""
+msgstr "Tidadministration"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Tidplandering"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id
@@ -3063,12 +3067,12 @@ msgstr "Arbetstid"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Allokera arbetstid "

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Arbetstid att avsluta"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days
 msgid "# Days to Deadline"
-msgstr "# Днів до дедлайну"
+msgstr "К-сть днів до дедлайну"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "К-сть завдань"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open
 msgid "# Working Days to Assign"
-msgstr "# Робочих днів до призначення"
+msgstr "К-сть робочих днів до призначення"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close
@@ -305,6 +305,11 @@ msgid ""
 "                        documents to your project.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                      Документи прикріплені до завдання вашого проекту.</p><p>\n"
+"                        Надішліть повідомлення або запишіть внутрішню примітку з прикріпленням для поєднання\n"
+"                        документів з вашим проектом.\n"
+"                    </p>"

 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:150
@@ -413,7 +418,7 @@ msgstr "Попередження доступу"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Дія необхідна"
+msgstr "Необхідна дія"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active
@@ -435,7 +440,7 @@ msgstr "Стан дії"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr "Типи діяльності"
+msgstr "Типи дії"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -557,14 +562,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "На кожному етапі співробітники можуть заблокувати або зробити завдання/проблему готову до наступного етапу.\n"
 "Тут можна визначити мітки, які відображатимуться замість статусу\n"
-"ярликів за умовчанням."
+"ярликів за замовчуванням."

 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7
 #, python-format
 msgid "Attachment"
-msgstr "Вкладення"
+msgstr "Прикріплення"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count
@@ -581,7 +586,7 @@ msgstr "Додаток, що не походить від повідомленн
 #: code:addons/project/models/project.py:115
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Долучення"
+msgstr "Прикріплення"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid ""
 " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n"
 msgstr ""
 "Автоматично змінюйте стан канбану, коли клієнт відповідає на відгук на цьому етапі.\n"
-" *Хороший відгук від клієнта оновить стан канбану до \"готовий до нового етапу\" (зелена позначка).\n"
+" *Хороший відгук від клієнта оновить стан канбану на \"готовий до нового етапу\" (зелена позначка).\n"
 " * Середній або поганий зворотній зв'язок встановить стан канбану на \"заблокований\" (червона позначка).\n"

 #. module: project
@@ -674,7 +679,7 @@ msgstr "Залиште або встановіть як виконано"
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
 msgid "By Responsible"
-msgstr "По відповідальних"
+msgstr "За відповідальними"

 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
@@ -709,7 +714,7 @@ msgstr "Оберіть Email проекту"
 #. module: project
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
-msgstr "Кругові посилання не дозволяються між завданнями та підзадачами"
+msgstr "Кругові посилання не дозволяються між завданнями та підзавданнями"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
@@ -770,7 +775,7 @@ msgid ""
 "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. "
 "Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)."
 msgstr ""
-"Обчислюється з використанням суми запланованих годин усіх підзадач, "
+"Обчислюється з використанням суми запланованих годин усіх підзавдань, "
 "створених з основного завдання. Зазвичай ці години менше або дорівнюють "
 "запланованим годинам (основного завдання)."

@@ -991,7 +996,7 @@ msgid ""
 "                solving a task or an issue."
 msgstr ""
 "Визначте кроки, які будуть використовуватися в проекті зі\n"
-"створення завдання, аж до закриття завдання чи питання.\n"
+"створення завдання, аж до закриття завдання чи проблеми.\n"
 "Ви будете використовувати ці етапи для відстеження прогресу\n"
 "вирішення задачі чи проблеми."

@@ -1004,6 +1009,11 @@ msgid ""
 "- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
+"Визначає видимість завдань проекту:\n"
+"- Видимий запрошеним працівникам: співробітники можуть переглядати лише додані проекти та завдання.\n"
+"- Видимий співробітникам: співробітники можуть бачити усі проекти та завдання.\n"
+"- Видимий користувачам порталу та співробітникам: Співробітники можуть бачити усе. Користувачі порталу можуть бачити проекти та завдання, додані\n"
+"   ними або кимось іншим з їхньої компанії."

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1275,7 +1285,7 @@ msgstr "Прогнози"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Майбутня діяльність"
+msgstr "Майбутні дії"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
@@ -1336,6 +1346,9 @@ msgid ""
 " in the chatter of the tasks. Use the %s and %s to signalize what is the "
 "current status of your Idea"
 msgstr ""
+"Зберігайте свої ідеї в межах завдань вашого нового проекту та обговорюйте їх"
+" в обговоренні завдань. Використовуйте %s та %s для сповіщення про поточний "
+"статус вашої ідеї"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
@@ -1367,6 +1380,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks."
 msgstr ""
+"Як отримати відгук від клієнта?\n"
+"- Оцінювання під час зміни етапу: електронний лист можна надсилати, коли змінюється етап завдання.\n"
+"- Періодичне оцінювання: електронний лист буде надсилатися періодично.\n"
+"\n"
+"Не забудьте налаштувати поштові шаблони на етапах, для яких потрібно отримати відгуки клієнта."

 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:792
@@ -1409,7 +1427,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
+msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error
@@ -1443,8 +1461,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Якщо активне поле встановлено на Помилка, це дозволить вам сховати проект, "
-"не видаливши його."
+"Якщо активне поле встановлено на Помилкове, це дозволить вам сховати проект,"
+" не видаливши його."

 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -1522,7 +1540,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Внутрішня електронна пошта, пов'язана з цим проектом. Вхідні електронні "
 "листи автоматично синхронізуються із завданнями (або, якщо можливо, "
-"проблеми, якщо модуль Відстеження проблемвстановлено)."
+"проблеми, якщо модуль Відстеження проблем встановлено)."

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
@@ -1579,7 +1597,7 @@ msgstr "Значення Kpi відкритого завдання проект
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks
 msgid "Label used for the tasks of the project."
-msgstr ""
+msgstr "Мітка, яка використовується для виконання завдань проекту."

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
@@ -1611,7 +1629,7 @@ msgstr "Остання модифікація"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr "Остання зміна стану"
+msgstr "Остання зміна етапу"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date
@@ -1641,17 +1659,17 @@ msgstr "Останні дії"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied"
-msgstr "Останній рейтинг: Високо незадоволений"
+msgstr "Останнє оцінювання: Високо незадоволений"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Latest Rating: Not Satisfied"
-msgstr "Останній рейтинг: Не задоволений"
+msgstr "Останнє оцінювання: Не задоволений"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Latest Rating: Satisfied"
-msgstr "Останній рейтинг: Задоволений"
+msgstr "Останнє оцінювання: Задоволений"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -1678,9 +1696,8 @@ msgid ""
 "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
 "new pads (for example: http://etherpad.com/)."
 msgstr ""
-"Дозволяє компанії налаштовувати, яке встановлення Блокноту слід "
-"використовувати для посилання на нові блокноти (наприклад: "
-"http://ietherpad.com/)."
+"Дозволяє компанії налаштовувати, яке встановлення Pad слід використовувати "
+"для посилання на нові Pad (наприклад: http://ietherpad.com/)."

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1722,7 +1739,7 @@ msgstr "Основне прикріплення"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids
 msgid "Main Attachments"
-msgstr "Основні вкладення"
+msgstr "Основні прикріплення"

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1733,6 +1750,9 @@ msgid ""
 "acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
 " is ready for the next step."
 msgstr ""
+"Керуйте життєвим циклом вашого проекту за допомогою перегляду канбану. "
+"Додайте нещодавно отриманий проект, призначте його і використовуйте %s і %s "
+"щоб визначити, чи готовий проект до наступного кроку."

 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager
@@ -1857,7 +1877,7 @@ msgstr "Наступні дії"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Наступий дедлайн дії"
+msgstr "Дедлайн наступної дії"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary
@@ -1867,7 +1887,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Наступний тип дії"
+msgstr "Тип наступної дії"

 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:836
@@ -1938,7 +1958,7 @@ msgstr "Кількість робочих днів до закриття зав
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count
 msgid "Number of documents attached"
-msgstr "Кількість долучених документів"
+msgstr "Кількість прикріплених документів"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
@@ -2022,7 +2042,7 @@ msgstr "Інші"
 #. module: project
 #: selection:project.task,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr "Прострочено"
+msgstr "Протерміновано"

 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
@@ -2036,9 +2056,9 @@ msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
 "selection, when the task or issue is in that stage."
 msgstr ""
-"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для "
-"заблокованого стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться"
-" на цьому етапі."
+"Перевизначте значення за замовчуванням, яке відображається для заблокованого"
+" стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться на цьому "
+"етапі."

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done
@@ -2047,9 +2067,9 @@ msgid ""
 "Override the default value displayed for the done state for kanban "
 "selection, when the task or issue is in that stage."
 msgstr ""
-"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для "
-"заблокованого стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться"
-" на цьому етапі."
+"Перевизначте значення за замовчуванням, яке відображається для заблокованого"
+" стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться на цьому "
+"етапі."

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal
@@ -2058,7 +2078,7 @@ msgid ""
 "Override the default value displayed for the normal state for kanban "
 "selection, when the task or issue is in that stage."
 msgstr ""
-"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для звичайного "
+"Перевизначте значення за замовчуванням, яке відображається для звичайного "
 "стану для вибору канбану, коли завдання або питання знаходяться на цьому "
 "етапі."

@@ -2082,7 +2102,7 @@ msgstr "Батьківська модель"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr " ID запису батьківської теми"
+msgstr "ID запису батьківської теми"

 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:903
@@ -2106,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings"
-msgstr "Відсоток щасливих рейтингів"
+msgstr "Відсоток щасливих оцінювань"

 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -2114,7 +2134,7 @@ msgid ""
 "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
 "the More menu."
 msgstr ""
-"Відсоток щасливих оцінок за останні 30 днів. Отримайте дані про оцінку в "
+"Відсоток щасливих оцінювань за останні 30 днів. Отримайте дані про оцінку в "
 "меню \"Додатково\"."

 #. module: project
@@ -2155,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr "URL Доступу до порталу"
+msgstr "URL доступу до порталу"

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2166,6 +2186,10 @@ msgid ""
 "your colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to "
 "signalize a problem or a need for discussion on a task."
 msgstr ""
+"Використовуйте пріоритет на завданнях, використовуючи %s іконку.%s "
+"Використовуйте %s кнопку для сповіщення ваших колег про готовність завдання "
+"до наступного етапу.%s Використовуйте %s для сповіщення про проблему або "
+"необхідність обговорення на завданні."

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority
@@ -2238,6 +2262,8 @@ msgid ""
 "Project in which sub-tasks of the current project will be created. It can be"
 " the current project itself."
 msgstr ""
+"Проект у якому підзавдання поточного проекту будуть створені. Це може бути "
+"поточний проект."

 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
@@ -2247,14 +2273,14 @@ msgstr "Завдання проекту"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample
 msgid "Project: Activate Sample Project"
-msgstr "Проект: Активізувати вибірковий проект"
+msgstr "Проект: активізуйте вибірковий проект"

 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project
 #: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project
 msgid "Project: Send rating"
-msgstr "Проект: Надіслати рейтинг"
+msgstr "Проект: надішліть рейтинг"

 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
@@ -2311,7 +2337,7 @@ msgstr "Шаблон листа оцінки"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period
 msgid "Rating Frequency"
-msgstr "Частота рейтингу"
+msgstr "Частота оцінювання"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback
@@ -2321,22 +2347,22 @@ msgstr "Останній зворотній зв'язок рейтингу"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image
 msgid "Rating Last Image"
-msgstr "Останнє зображення рейтингу"
+msgstr "Останнє зображення оцінювання"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value
 msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Оцінювання останнього значення"
+msgstr "Останнє значення оцінювання"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline
 msgid "Rating Request Deadline"
-msgstr "Останній термін подачі рейтингу"
+msgstr "Дедлайн запиту на оцінювання"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr "Рейтинг вдоволеності"
+msgstr "Вдоволеність оцінювання"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count
@@ -2346,12 +2372,12 @@ msgstr "Підрахунок оцінювання"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating
 msgid "Rating visible publicly"
-msgstr "Видимий публічно рейтинг"
+msgstr "Видиме публічно оцінювання"

 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status:0
 msgid "Rating when changing stage"
-msgstr "Рейтинг при зміні етапу"
+msgstr "Оцінювання при зміні етапу"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_ids
@@ -2363,7 +2389,7 @@ msgstr "Оцінювання"
 #: code:addons/project/models/project.py:379
 #, python-format
 msgid "Ratings of %s"
-msgstr "Рейтинги %s"
+msgstr "Оцінювання %s"

 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:32
@@ -2668,7 +2694,7 @@ msgstr "З зірочкою"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority
 msgid "Starred Explanation"
-msgstr "Позначення зірочкою пояснення"
+msgstr "Пояснення позначене зірочкою"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start
@@ -2684,7 +2710,7 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 "Етап заснований на діях\n"
-"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
 "Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
 "Заплановано: майбутні дії."

@@ -2749,7 +2775,7 @@ msgstr "Завдання %s не може мати кілька рівнів п
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks
 msgid "Task Activities"
-msgstr "Дії по завдвнню"
+msgstr "Дії по завданню"

 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
@@ -3180,17 +3206,17 @@ msgstr "Ел. пошта користувача"
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
+msgstr "Видимий співробітникам"

 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
+msgstr "Видимий доданим співробітникам"

 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+msgstr "Видимий користувачам порталу та співробітникам"

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3219,7 +3245,7 @@ msgstr "Ел. пошта підписників"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Повідомлення з вебсайту"
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3242,7 +3268,7 @@ msgstr "Щотижня"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite
 msgid "Whether this project should be displayed on your dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Чи повинен цей проект відображатися на інформаційній панелі."

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id
@@ -3262,7 +3288,7 @@ msgstr "Робочий час до завершення"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open
 msgid "Working days to assign"
-msgstr "Робочі дня до призначення"
+msgstr "Робочі дні до призначення"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close
@@ -40,6 +40,9 @@ msgid ""
 "generate timesheet for the time of. If you don't want timesheet, you must "
 "let                    empty internal project and task."
 msgstr ""
+"Для створення табелю для відпусток потрібні як внутрішній проект, так і "
+"завдання. Якщо ви не бажаєте табелю, ви повинні дозволити порожній "
+"внутрішній проект і завдання."

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company
@@ -56,6 +59,7 @@ msgstr "Налаштування"
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id
 msgid "Default project value for timesheet generated from time off type."
 msgstr ""
+"Значення проекту за замовчуванням для табеля, створеного з типу відпустки."

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate
@@ -68,6 +72,8 @@ msgid ""
 "If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the "
 "Vacation Project of the company."
 msgstr ""
+"Якщо перевірено, під час підтвердження відпустки, табель буде створюватися у"
+" проекті відпусток компанії."

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30
@@ -96,7 +102,7 @@ msgstr "Завдання"
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_task_id
 msgid "Task for timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Завдання для табеля"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_project_id
@@ -104,6 +110,7 @@ msgid ""
 "The project will contain the timesheet generated when a time off is "
 "validated."
 msgstr ""
+"Проект буде вміщувати створений табель, коли відпустка буде підтверджена."

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:40
@@ -116,7 +123,7 @@ msgstr "Неробочий час"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id
 msgid "Time Off Task"
-msgstr ""
+msgstr "Завдання відпустки"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type
@@ -135,5 +142,5 @@ msgid ""
 "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the "
 "leaves instead."
 msgstr ""
-"Ви не можете видалити рядки часу, додані до відпусток. Замість цього "
+"Ви не можете видалити рядки табелю, додані до відпусток. Замість цього "
 "скасуйте відпустки."
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Joerg Hueneburg <melikeymedia@gmail.com>, 2019
+# Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -1402,7 +1403,7 @@ msgstr "Bestellnummer #"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_order_approval
 msgid "Purchase Order Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellbestätigung"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -1491,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Purchase Representative"
-msgstr ""
+msgstr "Einkaufsbeauftragter"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase
@@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "Referenz"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_tree
 msgid "Reference Document"
-msgstr ""
+msgstr "Referenzdokument"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__product_uom
@@ -1867,6 +1868,8 @@ msgid ""
 "The quotation contains the history of the discussion\n"
 "                you had with your vendor."
 msgstr ""
+"Das Zitat enthält die Geschichte der Diskussion\n"
+"                Sie hatten mit Ihrem Verkäufer."

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -2209,3 +2209,5 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
 "            whether it's a storable product, a consumable or a service."
 msgstr ""
+"U moet een product definiëren voor alles dat u verkoopt of inkoopt,\n"
+"of het nu een fysiek product, verbruikersartikel of dienst is."
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice__vendor_bill_purchase_id
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * purchase
 # 
 # Translators:
-# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
 # Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2018
 # Zoriana Zaiats, 2018
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
@@ -47,12 +46,12 @@ msgstr "${object.company_id.name} Замовлення (Ref ${object.name or 'н
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "3-way matching"
-msgstr "3 шляхи співставлення"
+msgstr "Три шляхи співставлення"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_account_3way_match
 msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills"
-msgstr "3 шляхи співставлення: купівлі, прийоми та рахунки"
+msgstr "Три шляхи співставлення: купівлі, прийоми та рахунки"

 #. module: purchase
 #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -121,7 +120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
-"        Шановний ${object.partner_id.name}\n"
+"        Шановний(а) ${object.partner_id.name}\n"
 "        % if object.partner_id.parent_id:\n"
 "            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
 "        % endif\n"
@@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "<strong>Сума</strong>"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Date Req.</strong>"
-msgstr "<strong>Запл. дата</strong>"
+msgstr "<strong>Запит. дата</strong>"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
@@ -309,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
 msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
-msgstr "Застереження може бути встановлене для продукту або клієнта (Купівля)"
+msgstr "Застереження може бути встановлене для товару або клієнта (Купівля)"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_warning
@@ -323,11 +322,14 @@ msgid ""
 "  - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
 "  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
 msgstr ""
+"Відповідно до налаштування товару, отримана кількість може автоматично обчислюватися за допомогою механізму:\n"
+"  - Вручну: кількість встановлена вручну на рядку\n"
+"  - Складські переміщення: кількість надходить з підтверджених комплектувань\n"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Дія необхідна"
+msgstr "Необхідна дія"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_ids
@@ -459,14 +461,14 @@ msgid ""
 "easily import them into the system from ‘Purchase > Vendor Pricelists’ menu."
 msgstr ""
 "За замовчуванням ціни постачальників можна встановити вручну у формі деталей"
-" товару. Якщо ваші постачальники надають вам файли прайслиста, цей параметр "
-"дозволяє вам легко імпортувати їх у систему з меню \"Купівлі> Ціни "
-"постачальників\"."
+" товару. Якщо ваші постачальники надають вам файли прайс-листа, цей параметр"
+" дозволяє вам легко імпортувати їх у систему з меню ‘Купівлі > Ціни "
+"постачальників’"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar
 msgid "Calendar View"
-msgstr "Календарний вид"
+msgstr "Перегляд календаря"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -476,11 +478,11 @@ msgid ""
 "product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you "
 "want a Call for Tenders to compare offers from several vendors."
 msgstr ""
-"Дзвінки на тендери використовуються, коли ви хочете створити запити для "
-"комерційних пропозицій декільком постачальникам для певного набору товарів. "
-"Ви можете налаштувати для кожного товару, якщо ви безпосередньо робите запит"
-" на комерційну пропозицію одному продавцеві або якщо ви хочете, щоб "
-"запрошення до участі в тендері порівнював пропозиції від кількох "
+"Запити на участь у тендерах використовуються, коли ви хочете створити запити"
+" для комерційних пропозицій декільком постачальникам для певного набору "
+"товарів. Ви можете налаштувати для кожного товару, якщо ви безпосередньо "
+"робите запит на комерційну пропозицію одному продавцеві або якщо ви хочете, "
+"щоб запрошення до участі в тендері порівнював пропозиції від кількох "
 "постачальників."

 #. module: purchase
@@ -674,8 +676,8 @@ msgid ""
 "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into "
 "a purchase order."
 msgstr ""
-"Визначає дату, коли запит комерційної пропозиції повинен бути підтвердженим "
-"та перетвореним у замовлення на купівлю."
+"Визначає дату, коли комерційна пропозиція повинна бути підтвердженою та "
+"перетвореною у замовлення на купівлю."

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__name
@@ -708,7 +710,7 @@ msgstr "Сума подвійного затвердження"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,state:0
 msgid "Draft RFQ"
-msgstr "Чорновий ЗКП"
+msgstr "Чорнове ЗНКП"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__dest_address_id
@@ -756,18 +758,18 @@ msgstr "Підписники (Партнери)"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,invoice_status:0
 msgid "Fully Billed"
-msgstr ""
+msgstr "Повністю виставлено в рахунку"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Майбутня діяльність"
+msgstr "Майбутні дії"

 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_double_validation:0
 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order"
 msgstr ""
-"Використовувати 2 рівні підтвердження, щоб затвердити замовлення на купівлю"
+"Використовуйте 2 рівні підтвердження, щоб затвердити замовлення на купівлю"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -807,7 +809,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
+msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_has_error
@@ -832,7 +834,7 @@ msgstr "Імпортувати шаблон для товарів"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Import vendor pricelists"
-msgstr "Імпортувати прайслист постачальника"
+msgstr "Імпортувати прайс-лист постачальника"

 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:166
@@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "Останні дії"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_double_validation
 msgid "Levels of Approvals"
-msgstr "Рівнів підтвердження"
+msgstr "Рівні підтвердження"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_double_validation
@@ -963,14 +965,14 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price
 msgid "Manage Vendor Price"
-msgstr "Керувати ціною постачальника"
+msgstr "Керуйте ціною постачальника"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Manage your purchase agreements (call for tenders, blanket orders)"
 msgstr ""
-"Керуйте своїми угодами про покупку (дзвінки на тендери, довгостроковими "
-"замовленнями)"
+"Керуйте своїми угодами про купівлю (запити на участь у тендерах, "
+"довгострокові замовлення)"

 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager
@@ -995,7 +997,7 @@ msgstr "Рахунки, що створено вручну"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_received_manual
 msgid "Manual Received Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Отримана кількість вручну"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_lead
@@ -1007,7 +1009,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Межа відхилення для терміну поставки постачальника. Коли система генерує "
 "замовлення на купівлю для товарів, що закуповуються, воно буде створено на "
-"цю кількість днів раніше, щоб щоб впоратися з несподіваними затримками "
+"цю кількість днів раніше, щоби впоратися з несподіваними затримками "
 "постачальників."

 #. module: purchase
@@ -1031,7 +1033,7 @@ msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_warn_msg
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__purchase_warn_msg
 msgid "Message for Purchase Order"
-msgstr "Повідомлення для замовлення закупівлі"
+msgstr "Повідомлення для замовлення на купівлю"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchase_line_warn_msg
@@ -1058,7 +1060,7 @@ msgstr "Мінімальна сума, для якої необхідно роб
 #. module: purchase
 #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases
 msgid "Monthly Purchases"
-msgstr "Щомісячні купівлі"
+msgstr "Щомісячні закупівлі"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr "Мої дії"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "My Purchases"
-msgstr "Мої купівлі"
+msgstr "Мої закупівлі"

 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:53
@@ -1090,7 +1092,7 @@ msgstr "Найновіші"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Наступий дедлайн дії"
+msgstr "Дедлайн наступної дії"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_summary
@@ -1100,7 +1102,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Наступний тип дії"
+msgstr "Тип наступної дії"

 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_line_warn:0
@@ -1219,7 +1221,7 @@ msgstr "Інша інформація"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr "Прострочено"
+msgstr "Протерміновано"

 #. module: purchase
 #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -1266,7 +1268,7 @@ msgstr "Ціна по постачальниках"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Print RFQ"
-msgstr "Надрукувати ЗКП"
+msgstr "Надрукувати ЗНКП"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product
@@ -1545,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Quantities billed by vendors"
-msgstr "Обсяги, нараховані продавцями"
+msgstr "Обсяги, нараховані постачальниками"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_qty
@@ -1561,27 +1563,27 @@ msgstr "Комерційні пропозиції"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "RFQ"
-msgstr "ЗКП"
+msgstr "ЗНКП"

 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved
 msgid "RFQ Approved"
-msgstr "ЗКП затвердженно"
+msgstr "ЗНКП затвердженно"

 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed
 msgid "RFQ Confirmed"
-msgstr "ЗКП підтвердженно"
+msgstr "ЗНКП підтвердженно"

 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done
 msgid "RFQ Done"
-msgstr "ЗКП виконано"
+msgstr "ЗНКП виконано"

 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
 msgid "RFQ Sent"
-msgstr "ЗКП відправлено"
+msgstr "ЗНКП відправлено"

 #. module: purchase
 #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase
@@ -1591,7 +1593,7 @@ msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}"
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "RFQs and Purchases"
-msgstr "ЗКП та купівлі"
+msgstr "ЗНКП та купівлі"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1606,7 +1608,7 @@ msgstr "Отримана кількість"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_received_method
 msgid "Received Qty Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод отриманої кількості"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
@@ -1616,7 +1618,7 @@ msgstr "Отримана кількість:"
 #. module: purchase
 #: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0
 msgid "Received quantities"
-msgstr "отримані кількості"
+msgstr "Отримані кількості"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
@@ -1634,7 +1636,7 @@ msgstr "Запишіть рахунок постачальника, пов'яз
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Reference"
-msgstr "Референс"
+msgstr "Посилання"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_tree
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgstr "Звітність"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
 #, python-format
 msgid "Request for Quotation"
-msgstr "Запит комерційної пропозиції"
+msgstr "Запит на комерційну пропозицію"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -1810,7 +1812,7 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 "Етап заснований на діях\n"
-"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
 "Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
 "Заплановано: майбутні дії."

@@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr "Валюта постачальника"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Прайслист постачальника"
+msgstr "Прайс-лист постачальника"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_tax
@@ -1863,7 +1865,7 @@ msgid ""
 "The quotation contains the history of the discussion\n"
 "                you had with your vendor."
 msgstr ""
-"У комерційні пропозиції міститься історія дискусії,\n"
+"У комерційні пропозиції міститься історія обговорення,\n"
 " яку ви проводили з вашим постачальником."

 #. module: purchase
@@ -1873,7 +1875,7 @@ msgid ""
 "                    converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n"
 "                    of the products and the vendor bill."
 msgstr ""
-"Запит комерційної пропозиції - це перший крок у процесі закупівлі. "
+"Запит на комерційну пропозицію - це перший крок у процесі закупівлі. "
 "Перетворюючи його на замовлення на купівлю ви можете контролювати свої "
 "надходження товарів та рахунки постачальників."

@@ -2010,12 +2012,12 @@ msgstr "Ціна одиниці"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr "Категорії одиниць виміру"
+msgstr "Категорії одиниць вимірювання"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "Одиниці виміру"
+msgstr "Одиниці вимірювання"

 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -2173,7 +2175,7 @@ msgstr "Попередження"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Повідомлення з вебсайту"
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__website_message_ids
@@ -2212,3 +2214,5 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
 "            whether it's a storable product, a consumable or a service."
 msgstr ""
+"Ви повинні визначити товар для всього, що ви продаєте або купуєте,\n"
+"            будь-який товар, що зберігається, витратний матеріал або послуга."
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "Einkauf durch Bestellmeldung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Purchase Representative"
-msgstr ""
+msgstr "Einkaufsbeauftragter"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Objektetiketter"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,state:0
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Посилання тендера:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Посилання запиту на участь у тендері:</strong><br/>"

 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "<strong>Опис</strong>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Product UoM</strong>"
-msgstr "<strong>Од. виміру товару</strong>"
+msgstr "<strong>Одиниця вимірювання товару</strong>"

 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "<strong>Постачальник </strong>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Дія необхідна"
+msgstr "Необхідна дія"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_ids
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
 msgid "Do not create RfQ lines automatically"
-msgstr "Не створюйте рядки RfQ автоматично"
+msgstr "Не створюйте рядки ЗНКП автоматично"

 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
+msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 "            validate some and cancel others."
 msgstr ""
 "Під час проведення тендеру ви можете записати товари, які вам потрібно придбати\n"
-"і генерувати створення RfQ для постачальників. Отримавши тендери\n"
+"і генерувати створення ЗНКП для постачальників. Отримавши тендери\n"
 "ви зареєструвалися, їх можна переглянути та порівняти\n"
 "перевірити деякі та скасувати інші."

@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Кількість"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "RFQs/Orders"
-msgstr "RFQ/Замовлення"
+msgstr "ЗНКП/Замовлення"

 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit
@@ -713,12 +713,12 @@ msgstr "Шукати угоди про придбання"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
 msgid "Select multiple RFQ"
-msgstr "Вибрати декілька ЗКП"
+msgstr "Вибрати декілька ЗНКП"

 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
 msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
-msgstr "Вибрати тільки один ЗКП (виключно)"
+msgstr "Вибрати тільки одне ЗНКП (виключно)"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                    Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
 msgstr ""
-"Виберіть лише один RFQ (ексклюзивний): після підтвердження замовлення на придбання скасуйте решту замовлення на купівлю.\n"
+"Виберіть лише одне ЗНКП (ексклюзивне): після підтвердження замовлення на придбання скасуйте решту замовлення на купівлю.\n"
 "\n"
 "Виберіть кілька запитів за замовленням: дозволяє кілька замовлень на покупку. При підтвердженні замовлення на купівлю він не скасовує залишкові замовлення"

@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Інформація постачальника"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Прайслист постачальника"
+msgstr "Прайс-лист постачальника"

 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -864,12 +864,12 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
 msgid "Use lines of agreement"
-msgstr "Використовуйте рядки згоди"
+msgstr "Використовуйте рядки угоди"

 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
 msgid "Use quantities of agreement"
-msgstr "Використовуйте кількість угоди"
+msgstr "Використовуйте кількість угод"

 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Попередження для %s"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Повідомлення з вебсайту"
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids
@@ -935,8 +935,8 @@ msgid ""
 "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase "
 "requisition."
 msgstr ""
-"Ви повинні скасувати або підтвердити кожен RfQ перед тим, як закрити заявку "
-"на купівлю."
+"Ви повинні скасувати або підтвердити кожне ЗНКП перед тим, як закрити заявку"
+" на купівлю."

 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -42,6 +42,9 @@ msgid ""
 "  - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
 "  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
 msgstr ""
+"Відповідно до налаштування товару, отримана кількість може автоматично обчислюватися за допомогою механізму:\n"
+"  - Вручну: кількість встановлена вручну на рядку\n"
+"  - Складські переміщення: кількість надходить з підтверджених комплектувань\n"

 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_rule__action
@@ -80,7 +83,7 @@ msgstr "Створено рядок замовлення на купівлю"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id
 msgid "Deliver To"
-msgstr "Куди доставити"
+msgstr "Доставити на"

 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_product_product__route_ids
@@ -90,6 +93,8 @@ msgid ""
 "of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on "
 "order, etc."
 msgstr ""
+"Залежно від встановлених модулів, це дозволить вам визначити маршрут товару:"
+" чи буде він купуватися, виготовлятися, поповнюватися на замовлення і т.д."

 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage
@@ -104,7 +109,7 @@ msgstr "Переміщення вниз"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__module_stock_dropshipping
 msgid "Dropshipping"
-msgstr "Пряма поставка"
+msgstr "Дропшипінг"

 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
@@ -138,7 +143,7 @@ msgid ""
 "used in international transactions."
 msgstr ""
 "Міжнародні комерційні умови, комплект міжнародних правил з тлумачення "
-"найбільш широко використовуваних торгівельних термінів в галузі міжнародної "
+"найбільш широко використовуваних торговельних термінів в галузі міжнародної "
 "торгівлі."

 #. module: purchase_stock
@@ -196,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr "Правило мінімальних залишків"
+msgstr "Правило мінімальних запасів"

 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -284,7 +289,7 @@ msgstr "Отримати товари"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__qty_received_method
 msgid "Received Qty Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод отриманої кількості"

 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_stock.purchase_open_picking
@@ -450,4 +455,4 @@ msgstr "від"
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
 msgid "ordered instead of"
-msgstr "Замовлено замість"
+msgstr "замовлено замість"
@@ -190,23 +190,23 @@ msgstr "Модель наступного ресурсу"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "My Ratings"
-msgstr "мої оцінки"
+msgstr "Мої оцінки"

 #. module: rating
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "No Rating yet"
-msgstr "Ще немає жодного рейтингу"
+msgstr "Ще немає жодного оцінювання"

 #. module: rating
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
 msgid "No rating yet"
-msgstr "Ще немає рейтингу"
+msgstr "Ще немає оцінювання"

 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Not satisfied"
-msgstr "Не задоволений"
+msgstr "Незадоволений"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Відсоток щасливих рейтингів"
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Rated User"
-msgstr "Користувач оцінювання"
+msgstr "Оцінений користувач"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
@@ -269,44 +269,44 @@ msgstr "Середнє оцінювання"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
 msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr "Останній зворотній зв'язок рейтингу"
+msgstr "Останній відгук оцінювання"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_image
 msgid "Rating Last Image"
-msgstr "Останнє зображення рейтингу"
+msgstr "Останнє зображення оцінювання"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_value
 msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Оцінювання останнього значення"
+msgstr "Останнє значення оцінювання"

 #. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
 msgid "Rating Mixin"
-msgstr "Оцінювання Mixin"
+msgstr "Збірне оцінювання"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
 msgid "Rating Number"
-msgstr "Рейтинговий номер"
+msgstr "Номер оцінювання"

 #. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
 msgid "Rating Parent Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Збір батьківського рейтингу"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr "Рейтинг вдоволеності"
+msgstr "Вдоволеність оцінювання"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
 msgid "Rating Value"
-msgstr "Значення рейтингу"
+msgstr "Значення оцінювання"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Пов'язана модель документа"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr "Пов'язані рейтинги"
+msgstr "Пов'язані оцінювання"

 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "дуже незадоволений"
 #: code:addons/rating/controllers/main.py:20
 #, python-format
 msgid "not satisfied"
-msgstr "не задоволений"
+msgstr "незадоволений"

 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: repair
 #: selection:repair.order,invoice_method:0
@@ -33,7 +33,8 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
 #: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
 msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
-"${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+"${object.partner_id.name} Замовлення на ремонт (Ref ${object.name or 'n/a' "
+"})"

 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -57,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* Статус \"Чернетка\" використовується, коли користувач кодує нове та непідтверджене замовлення на ремонт.\n"
 "* Статус \"Підтверджено\" використовується, коли користувач підтверджує замовлення на ремонт.\n"
-"* Статус \"Готово до відновлення\" використовується для початку ремонту, користувач може почати ремонт тільки після підтвердження замовлення на ремонт.\n"
+"* Статус \"Готово до ремонту\" використовується для початку ремонту, користувач може почати ремонт тільки після підтвердження замовлення на ремонт.\n"
 "* Статус рахунка-фактури використовується для створення рахунку-фактури до чи після ремонту.\n"
 "* Статус \"Готово\" встановлюється, коли ремонт завершено.\n"
 "* Статус \"Скасовано\" використовується, коли користувач скасовує замовлення на ремонт."
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "<strong>Гарантія:</strong>"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Дія необхідна"
+msgstr "Необхідна дія"

 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
@@ -271,8 +272,8 @@ msgid ""
 "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
 "You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
 msgstr ""
-"Не вдалося знайти рядок прайслиста, що відповідає даному товару та кількості.\n"
-"Ви повинні змінити товар, кількість або прайслист."
+"Не вдалося знайти рядок прайс-листа, що відповідає даному товару та кількості.\n"
+"Ви повинні змінити товар, кількість або прайс-лист."

 #. module: repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Внутрішні примітки"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
 msgid "Inventory Move"
-msgstr "Переміщення інвентаризації"
+msgstr "Складське переміщення"

 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
@@ -495,12 +496,12 @@ msgstr "Рядок рахунку"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
 msgid "Invoice Method"
-msgstr "Метод рахнку-фактури"
+msgstr "Метод рахнка-фактури"

 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "Invoice address:"
-msgstr "Адреса рахунку-фактури:"
+msgstr "Адреса рахунка-фактури:"

 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Мої дії"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Наступий дедлайн дії"
+msgstr "Дедлайн наступної дії"

 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Наступний тип дії"
+msgstr "Тип наступної дії"

 #. module: repair
 #: selection:repair.order,invoice_method:0
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "Операції"
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr "Прострочено"
+msgstr "Протерміновано"

 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "Референс ремонту"
 #: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
 #: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
 msgid "Repair Services"
-msgstr ""
+msgstr "Ремонтні послуги"

 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:196
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Показати всі записи, які мають дату нас
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr "Вихідне розташування"
+msgstr "Місцезнаходження джерела"

 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -997,7 +998,7 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 "Етап заснований на діях\n"
-"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
 "Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
 "Заплановано: майбутні дії."

@@ -1157,13 +1158,13 @@ msgstr "Неоподаткована сума"
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
 msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
-msgstr "Попередження недостатньої кількості ремонту"
+msgstr "Сповіщення про недостатню кількість ремонту"

 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:172
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
+msgstr "Сповіщення"

 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
@@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "Термін дії гарантії"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Повідомлення з вебсайту"
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"

 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Вдень"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
 msgid "Average Hour per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Середня година в день"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
@@ -121,8 +121,8 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
-"Визначте робочі години та часові таблиці, які можуть бути заплановані для "
-"ваших учасників проекту"
+"Визначте робочі години і табелі, які можуть бути заплановані для ваших "
+"учасників проекту"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__display_name
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "П’ятниця"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:167
 #, python-format
 msgid "Friday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Вечір п'ятниці"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:166
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Ранок п'ятниці"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Global Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна відпустка"

 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -200,6 +200,8 @@ msgid ""
 "If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
 "the time off is only for this resource"
 msgstr ""
+"Якщо порожній, це загальна відпустка для компанії. Якщо ресурс встановлено, "
+"відпустка тільки для цього ресурсу"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "Понеділок"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:159
 #, python-format
 msgid "Monday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Вечір понеділка"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:158
@@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "Мікс ресурсу"
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Відпустка кадру"

 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
@@ -364,7 +366,7 @@ msgstr "Ресурси"
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Відпустка кадрів"

 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Шукати ресурс"
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Search Working Period Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук відпусток робочого періоду"

 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
@@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Коефіцієнт ефективності не може бути р
 #: code:addons/resource/models/resource.py:533
 #, python-format
 msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
-msgstr ""
+msgstr "Дата початку відпустки повинна бути раніше за дату кінця."

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -486,7 +488,7 @@ msgstr "Четвер"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:165
 #, python-format
 msgid "Thursday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Вечір четверга"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:164
@@ -528,7 +530,7 @@ msgstr "Вівторок"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:161
 #, python-format
 msgid "Tuesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Вечір вівторка"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:160
@@ -561,7 +563,7 @@ msgstr "Середа"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:163
 #, python-format
 msgid "Wednesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Вечір середи"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:162
@@ -575,6 +577,8 @@ msgid ""
 "Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
 "formation)"
 msgstr ""
+"Чи слід розраховувати це як відпустку або як робочий час (наприклад: "
+"формування)"

 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
@@ -53,6 +53,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
 # Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
+# Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3018,7 +3019,7 @@ msgstr "Análisis de ventas"
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report
 msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte de Análisis de ventas"

 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
 # Jakob Bjarnason <mr.bjarnason@gmail.com>, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Kostnadsbaserad"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__attribute_value_id
@@ -52,7 +52,8 @@ msgid ""
 "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
 "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
-"'Пропозиція' or 'Замовлення'} (Референс ${object.name or 'немає' })"
+"'Комерційна пропозиція' or 'Замовлення'} (Референс ${object.name or 'немає' "
+"})"

 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
@@ -215,8 +216,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"d-none d-md-inline\">Sales Order #</span>\n"
 "                            <span class=\"d-block d-md-none\">Ref.</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"d-none d-md-inline\">Замовлення на продаж #</span>\n"
-"                            <span class=\"d-block d-md-none\">Пос.</span>"
+"<span class=\"d-none d-md-inline\">Замовлення на продаж №</span>\n"
+"                            <span class=\"d-block d-md-none\">Реф.</span>"

 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "Захист підлоги від стільця"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
 msgid "Choose how to confirm quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть підтвердження комерційної пропозиції"

 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
@@ -795,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Click to define an invoicing target"
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоби визначити ціль виставлення рахунку"

 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Створіть нову комерційну пропозицію, п
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
 msgid "Create and View Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Створити та переглянути рахунок"

 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__create_uid
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr "Об'єкт клієнта"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__industry_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
 msgid "Customer Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Галузь клієнта"

 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__access_url
@@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr "Посилання на клієнта"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Customer Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Підпис клієнта"

 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Замовлення</span>"
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotations </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Комерційні пропозиції </span>"

 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_crm.sale_action_quotations
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Номер комерційних пропозицій"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
 msgid "Number of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість замовлень на продаж"

 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
@@ -3,14 +3,19 @@
 # * sale_margin
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
+# Antonio Trueba, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
+# Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,15 +44,15 @@ msgstr ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Margen"

-#. module: sale_margin
-#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Pedido de venta"
-
 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report
 msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte de Análisis de ventas"
+
+#. module: sale_margin
+#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"

 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2019
+# Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,6 +79,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-success label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
 "truck\"/> Shipped</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-success label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"truck\"/> Despachado</span>"

 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
@@ -441,12 +444,12 @@ msgstr "Pedidos de venta"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_count
 msgid "Sale order count"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de pedidos de venta"

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report
 msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte de Análisis de ventas"

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
@@ -534,7 +537,7 @@ msgstr "Regla de Inventario"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report
 msgid "Stock Rules report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte de Regla de Inventario"

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_stock_rule
@@ -623,6 +626,8 @@ msgid ""
 "You plan to sell %s %s of %s but you only have %s %s available in %s "
 "warehouse."
 msgstr ""
+"Planea vender %s %s de %s, pero solo tiene %s %s disponible(s) en el almacén"
+" de %s."

 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
@@ -936,6 +936,10 @@ msgid ""
 "Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
 "order item."
 msgstr ""
+"Елемент замовлення на продаж, з яким пов'язано завдання. Якщо табелі "
+"працівника на цьому завданні, і якщо цей працівник не знаходиться в розділі "
+"\"Співробітник/Елемент замовлення на продаж\" проекту, запис табеля буде "
+"пов'язаний з цим елементом замовлення на продаж."

 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_order_id
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
@@ -12,6 +11,7 @@
 # Bengt Evertsson <zyberfart@gmail.com>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Arkiverad"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -41,7 +41,6 @@
 # Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2018
 # Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2018
 # Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
 # Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
@@ -52,6 +51,8 @@
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
+# Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -889,7 +890,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box
 #: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template
 msgid "Cable Management Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caja de Administración de Cable"

 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
@@ -5759,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rules_report
 msgid "Stock Rules report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte de Regla de Inventario"

 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action
@@ -1711,6 +1711,8 @@ msgid ""
 "of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on "
 "order, etc."
 msgstr ""
+"Залежно від встановлених модулів, це дозволить вам визначити маршрут товару:"
+" чи буде він купуватися, виготовлятися, поповнюватися на замовлення і т.д."

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name
@@ -10,8 +10,8 @@
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: stock_landed_costs
 #: selection:product.template,split_method:0
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Moa Nicklasson <Moa.nicklasson@hotmail.se>, 2019
 # Jakob Bjarnason <mr.bjarnason@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Bjarnason <mr.bjarnason@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Arkiverad"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
@@ -3,12 +3,12 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # krnkris, 2019
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -459,14 +459,14 @@ msgstr "Hozzátesz: "
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:41
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Aláírás alkalmazása"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:47
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás és aláírás"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Események törlése"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
 #, python-format
 msgid "Clear Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Aláírás kiürítése"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "xls letöltés"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:56
 #, python-format
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Rajzolás"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "[Mig]"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:232
 #, python-format
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "och"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "eller"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:285
 #, python-format
 msgid " records"
-msgstr ""
+msgstr "poster"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -251,6 +251,8 @@ msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
 "settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Ett popuppfönster är blockerat. Ändra dina webblästarinställningar för att "
+"tillåta popuppfänster för denna sida."

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -260,13 +262,15 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Ett popuppfönster med din rapport blev blockerat. Ändra dina "
+"webblästarinställningar för att tillåta popuppfönster för denna sida."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
 #, python-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "ALLA"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -287,7 +291,7 @@ msgstr "Åtkomst nekad"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Åtkomstfel"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -442,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2035
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till favoriter"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -586,7 +590,7 @@ msgstr "Arkiv"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivera alla"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -637,7 +641,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill radera denna post?"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1079
 #, python-format
 msgid "Attach"
-msgstr ""
+msgstr "Bilägg"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3142,7 +3146,7 @@ msgstr "Special:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:223
 #, python-format
 msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Stackad"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Drop een afbeelding of tekst"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/dropzone.js:171
 #, python-format
 msgid "Dropping is prohibited in this area."
-msgstr ""
+msgstr "Loslaten is niet toegestaan in dit gebied."

 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Stel een schuingedrukte stijl in"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:129
 #, python-format
 msgid "Set a strikethrough style"
-msgstr ""
+msgstr "Stel een doorstreepte stijl in"

 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Stel een onderlijnde stijl in"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:132
 #, python-format
 msgid "Set center align"
-msgstr ""
+msgstr "Gecentreerd uitlijnen"

 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Online verkaufen.</b> Einfach.</font
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Schlagzeile</font>"

 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/>Style"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/>Stil"

 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -733,6 +733,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
 "            <span class=\"sr-only\">Previous</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
+"            <span class=\"sr-only\">Bisherige</span>"

 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -1799,7 +1801,7 @@ msgstr "Anzeigename"
 #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:16
 #, python-format
 msgid "Display the badges"
-msgstr ""
+msgstr "Zeigen Sie die Abzeichen an"

 #. module: website
 #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:15
@@ -2470,7 +2472,7 @@ msgstr "Diese Seite in Suchergebnissen verbergen"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:56
 #, python-format
 msgid "Hint: Simply type '#' to create a container menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tipp: Geben Sie einfach '#' ein, um ein Container-Menü zu erstellen"

 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Om oss"
 #: code:addons/website/controllers/backend.py:47
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Åtkomstfel"

 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Standard"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Standardrättigheter"

 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Atom-flöde"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2019
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr "小標題"
 #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree
 msgid "Tag Categories"
-msgstr ""
+msgstr "標籤分類"

 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
 # Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Meddelande och kommunikationshistorik</strong>"

 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:mail.template,body_html:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Arkiverad"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids
@@ -8,12 +8,12 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Frida E, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en ny etikett"

 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
@@ -11,6 +11,7 @@
 # DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2019
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>Email senden"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-file-o\"/> Archive"

 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Abmelden"

 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
@@ -200,6 +201,84 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Ihr Kanal</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hallo,<br/><br/>\n"
+"                       Sie haben sich für die Mailingliste angemeldet<strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                       Zur Bestätigung besuchen Sie bitte den folgenden Link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                       Wenn dies ein Fehler war oder Sie diese Aktion nicht angefordert haben, ignorieren Sie diese Nachricht.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Unterstützt von <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "

 #. module: website_mail_channel
 #: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
@@ -283,6 +362,84 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Ihr Kanal</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hallo,<br/><br/>\n"
+"                        Sie haben die Abmeldung von der Mailingliste beantragt<strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Zur Bestätigung besuchen Sie bitte den folgenden Link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                       Wenn dies ein Fehler war oder Sie diese Aktion nicht angefordert haben, ignorieren Sie diese Nachricht.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Unterstützt von <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "

 #. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
@@ -332,12 +489,12 @@ msgstr "Ändere Diskussionsliste"
 #. module: website_mail_channel
 #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
 msgid "Confirm subscription to ${object.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigen Sie das Abonnement für ${object.name}"

 #. module: website_mail_channel
 #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
 msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigen Sie die Abmeldung von ${object.name}"

 #. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
@@ -385,6 +542,9 @@ msgid ""
 "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
 "float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>"
 msgstr ""
+"Müssen Sie sich abmelden? Es ist genau hier! <span class=\"fa fa-2x fa-"
+"arrow-down float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this "
+"!\"/>"

 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
@@ -481,6 +641,8 @@ msgid ""
 "members<br/>\n"
 "                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
 msgstr ""
+"Mitglieder<br/>\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"

 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -41,6 +41,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
 # Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2019
+# Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -312,6 +313,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"\">Pasar a la caja</span>\n"
+"<span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"

 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -319,6 +322,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"\">Pagar ahora</span>\n"
+"<span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"

 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
@@ -406,7 +411,7 @@ msgstr "<span>Orden</span>"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary
 msgid "<span>Process Checkout</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Pagar ahora</span>"

 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
@@ -2154,7 +2159,7 @@ msgstr "Ventas"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report
 msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte de Análisis de ventas"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2019
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
+# Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-13 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pedro S. Lopez <pedroslopez@me.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_link_tracker
 #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_report
 msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte de Análisis de ventas"

 #. module: website_sale_link_tracker
 #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_order
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
-# Lord Cobol, 2018
+# 03992e16f8df6e39b9d1cc0ff635887e, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2019
@@ -12,11 +12,11 @@
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2019
 # Jan-Eric Lindh <jelindh@gmail.com>, 2019
 # Frida E, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal bilagor"

 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__attachment_ids
@@ -21092,7 +21092,7 @@ msgstr "Sierra Leone"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sign
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sign
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Aláírás"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__signature
@@ -5788,7 +5788,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
 msgid "<span class=\"text-white text-uppercase\">Danger Zone</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-white text-uppercase\">Zonă periculoasă</span>"

 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -10113,6 +10113,8 @@ msgid ""
 "Demo data should only be used on test databases!\n"
 "                             Once they are loaded, they cannot be removed!"
 msgstr ""
+"Datele demo trebuie folosite numai în bazele de date de testare! Odată ce "
+"sunt încărcate, nu pot fi îndepărtate!"

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure
@@ -17314,7 +17316,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
 msgid "Oops, no!"
-msgstr ""
+msgstr "Hopa, nu!"

 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -18106,6 +18108,8 @@ msgid ""
 "Please confirm that you want to <b>irreversibly</b> make this database a "
 "demo database."
 msgstr ""
+"Confirmați că doriți să transformați ireversibil această bază de date într-o"
+" bază de date demo."

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:243
@@ -21576,7 +21580,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
 msgid "The demonstration data of"
-msgstr ""
+msgstr "Datele demonstrative din "

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:612
@@ -23726,7 +23730,7 @@ msgstr "Yemen"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
 msgid "Yes, I understand the risks"
-msgstr ""
+msgstr "Da, înțeleg riscurile"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee
@@ -24217,7 +24221,7 @@ msgstr "many2one"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
 msgid "module(s) failed to install and were disabled"
-msgstr ""
+msgstr "modulele nu au reușit să se instaleze și au fost dezactivate"

 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -18,11 +18,11 @@
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8904,7 +8904,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_website
 msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa kundämnen/affärsmöjligheter från trafiken till webbplatsen"

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -19451,7 +19451,7 @@ msgstr "Ange som 'att göra'"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_open_base_onboarding_company
 msgid "Set your company data"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in dina bolagsdata"

 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step
@@ -19540,7 +19540,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_google_map
 msgid "Show your company address on Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Visa bolagets adress på Google Maps"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sl
@@ -693,6 +693,11 @@ msgid ""
 "        button on Accounting's reports allowing to save the report into\n"
 "        Documents in the desired format(s).\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Мостовий модуль між модулями бухобліку та додатками. Він додає\n"
+"        можливість створювати рахунки з модуля документу, а \n"
+"        кнопка на звітах бухобліку дозволяє зберігати звіт у\n"
+"        Документи у бажаному форматі.\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
@@ -879,6 +884,10 @@ msgid ""
 "        The PoS still requires one user, but it can have an unlimited number of employees.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Цей модуль додає можливість входу у Точку продажу як співробітнику, використовуючи штрих-код, пін-код або обидва.\n"
+"         Точка продажу все ще вимагає одного користувача, але може мати необмежену кількість співробітників.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_im_support
@@ -1108,6 +1117,9 @@ msgid ""
 "    Configure IoT devices to be used in certain \n"
 "    steps for taking measures, taking pictures, ...\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    Налаштуйте пристрої IoT, щоби використовувати на певних\n"
+"    кроках для вжиття заходів, фотографування, ...\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
@@ -1212,6 +1224,12 @@ msgid ""
 "    - VAT Rates and Structure\n"
 "    - IE Counties List (Make sure you don't already have any counties of Ireland in the system. Otherwise they will be duplicated)"
 msgstr ""
+"\n"
+"    Це модуль для ірландського SME, хто хоче встановити їхній бухоблік та коди підрахунку швидко. Модуль забезпечує:\n"
+"\n"
+"    - план рахунків , налаштований для Ірландії\n"
+"    - Ставки ПДВ та структура\n"
+"    - Список округів IE (переконайтеся, що в системі вже немає округів Ірландії. В іншому випадку вони будуть дубльовані)"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
@@ -2827,6 +2845,17 @@ msgid ""
 "Allows to contact directly the employee in case of unjustified absence.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Присутність працівників контролю\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Базується на:\n"
+"    * IP-адресі\n"
+"    * Сесії користувача\n"
+"    * Надісланих електронних листів\n"
+"\n"
+"Дозволяє зв'язатися безпосередньо з працівником у разі невиправданої відсутності.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides
@@ -2844,6 +2873,18 @@ msgid ""
 " * Filter and Tag\n"
 " * Statistics\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Створіть оналйн-курси\n"
+"=====================\n"
+"\n"
+"Функціонал\n"
+"\n"
+" * Інтегрований курс та управління уроками\n"
+" * Повноекранна навігація\n"
+" * Підтримка відео Youtube, Google документи, PDF, зображення, веб-сторінки\n"
+" * Тестування знань з вікторинами\n"
+" * Фільтр та теги\n"
+" * Статистика\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_report
@@ -2853,6 +2894,10 @@ msgid ""
 "================================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Створіть звіти для поля послуги\n"
+"================================\n"
+"\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project_timesheet_enterprise
@@ -2864,6 +2909,12 @@ msgid ""
 "This module allows you to create a sales order directly from timesheets within a task.\n"
 "It will calculate the total time spent on the task at the product rate.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Створюйте замовлення на продаж із Завдання\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Цей модуль дозволяє створювати замовлення на продаж прямо із табеля в межах завдання.\n"
+"Він рахуватиме загальний витрачений час на завдання за ціною товару.\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_survey
@@ -3313,6 +3364,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Управління полем послуг\n"
+"=========================\n"
+"Цей модуль додає функції необхідні для сучасного управління поля послуги.\n"
+"У встановленні є наступні модулі:\n"
+"- Проект\n"
+"- Табель\n"
+"- Продажі\n"
+"\n"
+"Додає наступні функції:\n"
+"- звіти на завданнях\n"
+"- модуль управління полем послуги з налаштовуваним переглядом для працівників на сайті\n"
+"- додає товари на завдання\n"
+"- створює замовлення на продажі з табелями та товарами із завдань\n"
+"\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be
@@ -3940,6 +4007,17 @@ msgid ""
 "* Assign leads to sales teams.\n"
 "* Assign leads to specific salespersons in the sales team.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Оцінювання ліда\n"
+"============\n"
+"\n"
+"Цей модуль дозволяє вам:\n"
+"\n"
+"* Відслідковувати перегляди сторінки вашими відвідувачами, які публікують повідомлення на сторінці \"Зв'яжіться з нами\".\n"
+"  Перегляди сторінки перераховані на пов'язаних лідах.\n"
+"* Вираховувати оцінку на вхідних лідах, для призначення відповідно.\n"
+"* Призначати ліди команді продажу.\n"
+"* Призначати ліди конкретним продавцям у команді продажу.\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk
@@ -3951,6 +4029,12 @@ msgid ""
 "Link module to map leads to tickets\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Від ліда до заявок\n"
+"===============\n"
+"\n"
+"Пов'яжіть модуль для відображення лідів із заявками\n"
+"        "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_board
@@ -4279,6 +4363,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a time off request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Керуйте запитами на відпустку та розподілами\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Цей додаток контролює планування відпусток у вашій компанії. Це дозволяє співробітникам робити запит на відпустку. Потім менеджери можуть переглядати запити на відпустки і затверджувати або відхиляти їх. Таким чином, ви можете контролювати загальний час відпусток планування для компанії або відділу.\n"
+"\n"
+"Ви можете налаштувати кілька видів відпусток (хвороба, оплачувані дні, ...) і швидко виділити час для співробітника або відділу, використовуючи тимчасове виділення. Співробітник може також подати запит на додаткові вихідні дні, зробивши новий розподіл відпусток. Це збільшить загальну кількість доступних днів для цього типу відпусток (якщо запит прийнято).\n"
+"\n"
+"Ви можете відстежувати відпустки різними способами, використовуючи такі звіти:\n"
+"\n"
+"* Підсумок відпустки\n"
+"* Відпустки за відділом\n"
+"* Аналіз відпусток\n"
+"\n"
+"Синхронізація з внутрішнім порядком денним (Зустрічі модуля CRM) також можлива для того, щоб автоматично створювати зустріч, коли приймається запит на відпустку, встановивши тип зустрічі в неробочий час.\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event
@@ -4845,6 +4944,10 @@ msgid ""
 "=============================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Перегляд Odoo веб-графіку Ганта.\n"
+"=============================\n"
+"\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web
@@ -5413,6 +5516,12 @@ msgid ""
 "Allows to automatically select analytic accounts based on Product\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Встановіть значення за замовчуванням для ваших аналітичних облікових записів на ваші витрати відділу кадрів.\n"
+"==================================================================\n"
+"\n"
+"Дозволяє автоматично вибирати аналітичні облікові записи на основі товару\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default
@@ -5449,6 +5558,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Shorten URLs and use them to track clicks and UTMs\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Скорочення URL-адрес і використання їх для відстеження кліків і UTM\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map
@@ -5511,6 +5622,12 @@ msgid ""
 "This module introduces skills and resumé management for employees.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Навички та резюме для відділу кадрів\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"Цей модуль включає керування навичками та резюме для співробітників.\n"
+"        "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@@ -6741,6 +6858,9 @@ msgid ""
 "This module allows you recording sales and purchases receipts. Receipts are useful when the payment is done directly. Thanks to the receipts, no need to encode an invoice and a payment, the receipt is enough.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Цей модуль дозволяє записувати квитанцію на купівлю та продаж. Квитанції корисні, коли платіж здійснюється безпосередньо. Завдяки квитанціям, не потрібно кодувати рахунок-фактуру і платіж, квитанції достатньо.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_membership
@@ -7050,6 +7170,17 @@ msgid ""
 "creates next activities for the related approvers.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Цей модуль керує схваленням робочого процесу\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Цей модуль керує запитами на затвердження, як відрядження, поза\n"
+" офісом, понаднормову роботу, позики, загальні схвалення,\n"
+" закупівлі, затвердження договору тощо.\n"
+"\n"
+"Відповідно до налаштування типу схвалення, запит створює наступні дії\n"
+" для відповідних затверджувачів.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
@@ -8869,6 +9000,8 @@ msgid ""
 "A Slide channel can be linked to forum. Also, profiles from slide and forum "
 "are regrouped together"
 msgstr ""
+"Канал слайдів може бути пов'язаний з форумом. Крім того, профілі зі слайдів "
+"і форуму перегрупуються разом"

 #. module: base
 #: code:addons/models.py:3058
@@ -8939,6 +9072,8 @@ msgstr "Модуль для перевірки механізму пакетув
 msgid ""
 "A module to verify the inheritance using _inherits in non-original modules."
 msgstr ""
+"Модуль для перевірки спадкування за допомогою _inherits в неоригінальних "
+"модулях."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
@@ -9081,12 +9216,12 @@ msgstr "Токен доступу"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_documents
 msgid "Access documents from the employee profile"
-msgstr ""
+msgstr "Доступні документи з профіля співробітника"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_profile
 msgid "Access the website profile of the users"
-msgstr ""
+msgstr "Доступ до профіля користувача на веб-сайті"

 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses
@@ -9739,7 +9874,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
 msgid "Allocate time off and follow time off requests"
-msgstr ""
+msgstr "Виділіть відпустку і слідкуйте за запитами на відпустку"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint
@@ -9777,11 +9912,13 @@ msgid ""
 "Allows to acces the website profile of the users and see their statistics "
 "(karma, badges, etc..)"
 msgstr ""
+"Дозволяє доступ на профіль користувачів на веб-сайті та бачить їхню "
+"статистику (карма, значки тощо...)"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_forum
 msgid "Allows to link forum on a course"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволяє з'єднати форум із курсом"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
@@ -10127,7 +10264,7 @@ msgstr "Список вкладень та індексування докуме
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_presence
 msgid "Attendance Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Присутність"

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
@@ -10757,7 +10894,7 @@ msgstr "Бразилія - Бухгалтерський звіт"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance_presence
 msgid "Bridge Attendance module and Presence module"
-msgstr ""
+msgstr "З'єднує модулі Відвідуваності та Купівлі"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk
@@ -10768,7 +10905,7 @@ msgstr "Мостовий модуль для довідки модулей, ви
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_enterprise
 msgid "Bridge module for project and enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "З'єднує модуль для проекту та версії enterprise"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
@@ -14532,6 +14669,10 @@ msgid ""
 "Technical Details:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Файл %r не імпортовано через невідповідність формату або неправильний файл. (Допустимі формати .csv, .po, .pot)\n"
+"\n"
+"Технічні деталі:\n"
+"%s"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas
@@ -14638,7 +14779,7 @@ msgstr "Автотранспорт"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_fleet
 msgid "Fleet History"
-msgstr ""
+msgstr "Історія автотранспорту"

 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -14784,7 +14925,7 @@ msgstr "Форум"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_forum
 msgid "Forum on Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Форум на курсах"

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:348
@@ -14942,7 +15083,7 @@ msgstr "GST No."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_pos
 msgid "GST Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Точка продажу GST"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase
@@ -15112,7 +15253,7 @@ msgstr "Отримайте новий перегляд панелі прилад
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_fleet
 msgid "Get history of driven cars for employees"
-msgstr ""
+msgstr "Отримайте історію автомобілів для співробітників"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise
@@ -15655,7 +15796,7 @@ msgstr "Допомагає вам керувати вашими оцінками
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_approvals
 msgid "Helps you manage your approvals."
-msgstr ""
+msgstr "Допомагає вам керувати вашими схваленнями."

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_contract
@@ -15735,7 +15876,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
 msgid "Helps you manage your time off."
-msgstr ""
+msgstr "Допомагає вам керувати вашими відпустками."

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sign
@@ -16234,7 +16375,7 @@ msgstr "Зображення"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_image_mixin
 msgid "Image Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Збірне зображення"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_image_mixin__image_original
@@ -16378,7 +16519,7 @@ msgstr "Індія - Бухгалтерські звіти"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_pos
 msgid "Indian - Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Індійська - Точка продажу"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase
@@ -16798,6 +16939,8 @@ msgid ""
 "Invoice & Delivery addresses are used in sales orders. Private addresses are"
 " only visible by authorized users."
 msgstr ""
+"Адреси рахунку та доставки використовуються у замовленнях на продаж. "
+"Приватні адреси видні лише авторизованим користувачам."

 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
@@ -16839,7 +16982,7 @@ msgstr "Головна сторінка IoT Box "
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_iot
 msgid "IoT features for Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Функції IoT для робочих замовлень"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade
@@ -16864,7 +17007,7 @@ msgstr "Ірландія"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ie
 msgid "Ireland - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Ірландія - Бухоблік"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock
@@ -16922,7 +17065,7 @@ msgstr "Італія - Бухоблік"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_edi
 msgid "Italy - E-invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Італія - електронне виставлення рахунку"

 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J
@@ -17406,7 +17549,7 @@ msgstr "Остання версія"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login_date
 msgid "Latest authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Остання автентифікація"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lv
@@ -17443,7 +17586,7 @@ msgstr "Генерація лідів"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_website
 msgid "Lead Generation From Website Visits"
-msgstr ""
+msgstr "Генерація лідів з відвідувачів веб-сайту"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
@@ -17453,7 +17596,7 @@ msgstr "Оцінка лідів"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk
 msgid "Lead to Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Ліди у заявки"

 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
@@ -17596,7 +17739,7 @@ msgstr "Відстеження посилань"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr
 msgid "Link module between Point of Sale and HR"
-msgstr ""
+msgstr "Зв'яжіть модуль між Точкою продажу та Відділом кадру"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
@@ -17664,7 +17807,7 @@ msgstr "Реальний курс обміну валют"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_enterprise
 msgid "Live chat enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Живий чат версії enterprise"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_support
@@ -17788,7 +17931,7 @@ msgstr "Функції MRP для контролю якості"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder_iot
 msgid "MRP features for Quality Control with IoT"
-msgstr ""
+msgstr "Функції виробництва для контрою якості з IoT"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mo
@@ -18971,7 +19114,7 @@ msgstr "Немає пропусків"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1255
 #, python-format
 msgid "No group currently allows this operation."
-msgstr ""
+msgstr "Наразі жодна група не дозволяє цю операцію."

 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:2433
@@ -19113,7 +19256,7 @@ msgstr "Недостатньо прав доступу для зовнішньо
 #: code:addons/base/models/ir_rule.py:211
 #, python-format
 msgid "Note: this might be a multi-company issue."
-msgstr ""
+msgstr "Примітка: це має бути проблема мульти-компанії."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment
@@ -19142,12 +19285,12 @@ msgstr "Кількість компаній"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__accesses_count
 msgid "Number of access rights that apply to the current user"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість прав доступу, які застосовуються до поточного користувача"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__groups_count
 msgid "Number of groups that apply to the current user"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість груп, які застосовуються до поточного користувача"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__added
@@ -19162,7 +19305,7 @@ msgstr "Кількість оновлених модулів"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__rules_count
 msgid "Number of record rules that apply to the current user"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість правил запису, які застосовуються до поточного користувача"

 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O
@@ -19821,6 +19964,97 @@ msgid ""
 "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Відділ кадрів Odoo\n"
+"--------------------\n"
+"\n"
+"З <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Відділом кадрів</a> Odoo,\n"
+"керуйте найважливішими активами вашої компанії: людьми\n"
+"\n"
+"Отримайте всі керовані операції легко: обмін знаннями, підбір персоналу, оцінка, \n"
+"табелі, контракти, відвідуваність, нарахування зарплати тощо.\n"
+"\n"
+"Кожна потреба забезпечується певною програмою, яку ви активуєте на вимогу.\n"
+"\n"
+"Керуйте вашими співробітниками\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"Спостерігайте за всією важливою інформацією в адресній книзі вашої\n"
+" компанії. Деякі відомості обмежені менеджерами з персоналу, інші - \n"
+"громадськими, щоб легко дивитися колеги.\n"
+"\n"
+"Записуйте контракти співробітників і отримуйте попередження, коли вони повинні бути поновлені.\n"
+"\n"
+"Оптимізуйте процес набору персоналу\n"
+"-----------------------------------\n"
+"\n"
+"Індекс резюме, відстеження заявників, пошук профілів з <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Відділом кадрів Odoo</a>.\n"
+"\n"
+"Розміщуйте вакансії та відстежуйте кожну отриману заявку. Слідкуйте\n"
+" за заявниками у процесі підбору персоналу за допомогою інтелектуального перегляду канбану.\n"
+"\n"
+"Економте час, автоматизуючи зв'язок із шаблонами електронної пошти. Резюме\n"
+"індексуются автоматично, що дозволяє легко знайти певні профілі.\n"
+"\n"
+"Соціальні мережі версії Enterprise\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"Розбийте інформаційні силоси. Обмінюйтеся знаннями та найкращими практиками серед усіх\n"
+" співробітників. Слідкуйте за конкретними особами або документами\n"
+" та приєднуйтесь до груп інтересів для обміну досвідом та документами.\n"
+"\n"
+"Спілкуйтеся зі своїми колегами в режимі реального часу за допомогою чату на сайті.\n"
+"\n"
+"Слідкуйте за часом та відвідуваністю\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Слідкуйте за часом, витраченим проектом, клієнтом або завданням. Легко записуйте \n"
+"табелі або перевіряйте відвідуваність кожного співробітника. Отримайте свій аналітичний облік автоматично на основі часу,\n"
+" витраченого на ваші проекти.\n"
+"\n"
+"Управління відпустками\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"Слідкуйте за днями відпусток, накопиченими кожним працівником. Співробітники вводять свої \n"
+"запити (оплачуваний вихідний час, відпустку та ін.), щоби\n"
+" менеджери схвалили та затвердили. Це робиться всього у кілька кліків. Відповідно оновлюється\n"
+" порядок денний кожного працівника.\n"
+"\n"
+"Слідкуйте за витратами співробітника\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"Позбавтеся паперової роботи і слідкуйте за витратами працівників безпосередньо в Odoo.\n"
+"Не втрачайте час або гроші, контролюючи повний потік: валідацію витрат,\n"
+" відшкодування працівників, розміщення в обліку та перерахунок рахунків\n"
+" клієнтам.\n"
+"\n"
+"Слідкуйте за періодичними оцінками\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Створюйте плани оцінювання та/або опитування для ваших\n"
+" співробітників та стежте за їхнім розвитком. Визначте кроки для проведення інтерв'ю,\n"
+" і Odoo автоматично повідомляє менеджерів або підлеглих про підготовку оцінювання. \n"
+"Періодично відстежуйте прогрес ваших співробітників.\n"
+"\n"
+"Підвищуйте залученість з Геміфікацією\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"### Визначте чітку мету і надайте зворотній зв'язок у реальному часі\n"
+"\n"
+"Надихайте досягнення завдань, цілей та винагород. Визначте чіткі цілі \n"
+"та надайте зворотній зв'язок у реальному часі та відчутні результати.\n"
+" Продемонструйте найкращих виконавців на всьому каналі та публічно визнавайте добре виконану роботу.\n"
+"\n"
+"### Таблиці лідерів\n"
+"\n"
+"Заохочуйте лідерів та конкуренцію серед команд продажу з показниками продуктивності.\n"
+"\n"
+"###Особисті цілі\n"
+"\n"
+"Призначайте користувачам чіткі цілі, щоби привести їх у відповідність до цілей компанії.\n"
+"### Цілі команди\n"
+"\n"
+"Порівнюйте доходи з прогнозами та бюджетами в режимі реального часу.\n"
+"\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -21836,7 +22070,7 @@ msgstr "Інше"
 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Other Address"
-msgstr ""
+msgstr "Інші адреси"

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
@@ -22211,7 +22445,7 @@ msgstr "Одержувач платежу: впровадження Paypal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payulatam
 msgid "Payment Acquirer: PayuLatam Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Еквайєр платежу: Впровадження PayuLatam"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
@@ -22258,12 +22492,12 @@ msgstr "Бухоблік зарплати"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payroll_localization
 msgid "Payroll Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Локалізація зарплати"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payulatam
 msgid "PayuLatam Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Платіжний еквайєр PayuLatam"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
@@ -22273,7 +22507,7 @@ msgstr "Одержувач платежу PayuMoney "
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payulatam
 msgid "Payulatam payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Платіжний еквайєр Payulatam"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pe
@@ -22323,7 +22557,7 @@ msgstr "Зведена таблиця"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm
 msgid "Plan your Onsite interventions"
-msgstr ""
+msgstr "Плануйте втручання на місці"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
@@ -22366,6 +22600,8 @@ msgid ""
 "Please note that modifications will be applied for all users of the "
 "specified group"
 msgstr ""
+"Зверніть увагу, що зміни будуть застосовані до всіх користувачів зазначеної "
+"групи"

 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -22500,6 +22736,8 @@ msgid ""
 "Previous time the cron ran successfully, provided to the job through the "
 "context on the `lastcall` key"
 msgstr ""
+"Попередній час крон успішно виконувався, надаючи завдання через контекст "
+"ключа `lastcall`"

 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
@@ -22623,7 +22861,7 @@ msgstr "Проект"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_enterprise
 msgid "Project Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Проект версії Enterprise"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project
@@ -22894,7 +23132,7 @@ msgstr "Замовлення на купівлю, надходження, рах
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition_stock
 msgid "Purchase Requisition Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Запас складу купівлі"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock
@@ -22974,7 +23212,7 @@ msgstr "Управління якістю за допомогою MRP"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder_iot
 msgid "Quality Management with MRP and IoT"
-msgstr ""
+msgstr "Управління якістю з MRP та IoT"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot
@@ -22984,7 +23222,7 @@ msgstr "Етапи якості з IoT"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_iot
 msgid "Quality checks with IoT"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка якості з IoT"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_iot
@@ -23740,7 +23978,7 @@ msgstr "Продажі Інтрастат"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_project_timesheet_enterprise
 msgid "Sale Project Timesheet Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Табель проекту продажу версії Enterprise"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase
@@ -23774,12 +24012,12 @@ msgstr "Продажі"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Sales & Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Продажі та купівля"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
 msgid "Sales & Purchases Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Квитанції Продажів та Купівлі"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
@@ -23890,7 +24128,7 @@ msgstr "Плануйте зустрічі співробітників"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays
 msgid "Schedule timesheet when on time off"
-msgstr ""
+msgstr "Плануйте табелі під час відпустки"

 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,usage:0
@@ -24064,7 +24302,7 @@ msgstr "Особистий"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_slides
 msgid "Sell Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Продавайте курси"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -24089,12 +24327,14 @@ msgstr "Продавайте квитки на події онлайн"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_slides
 msgid "Sell your courses online"
-msgstr ""
+msgstr "Продавайте ваші курси онлайн"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_slides
 msgid "Sell your courses using the e-commerce features of the website."
 msgstr ""
+"Продавайте ваші курси, використовуючи функції електронної комерції веб-"
+"сайту."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
@@ -24419,7 +24659,7 @@ msgstr "Розмір поля не може бути менше нуля."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управління навичками"

 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -24507,6 +24747,8 @@ msgid ""
 "Sorry, you are not allowed to access documents of type '%(document_kind)s' "
 "(%(document_model)s)."
 msgstr ""
+"Вибачте, вам не дозволений доступ на документи типу '%(document_kind)s' "
+"(%(document_model)s)."

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:368
@@ -24521,6 +24763,8 @@ msgid ""
 "Sorry, you are not allowed to create documents of type '%(document_kind)s' "
 "(%(document_model)s)."
 msgstr ""
+"Вибачте, вам не дозволено створювати документи типу '%(document_kind)s' "
+"(%(document_model)s)."

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1245
@@ -24529,6 +24773,8 @@ msgid ""
 "Sorry, you are not allowed to delete documents of type '%(document_kind)s' "
 "(%(document_model)s)."
 msgstr ""
+"Вибачте, вам не дозволено видаляти документи типу '%(document_kind)s' "
+"(%(document_model)s)."

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1243
@@ -24537,6 +24783,8 @@ msgid ""
 "Sorry, you are not allowed to modify documents of type '%(document_kind)s' "
 "(%(document_model)s)."
 msgstr ""
+"Вибачте, вам не дозволено змінювати документу типу '%(document_kind)s' "
+"(%(document_model)s)."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort
@@ -24725,7 +24973,7 @@ msgstr "Крок не може дорівнювати нулю."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_iot
 msgid "Steps in MRP work orders with IoT devices"
-msgstr ""
+msgstr "Кроки у робочих замовленнях виробництва з пристроями IoT"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad
@@ -24941,7 +25189,7 @@ msgstr "Сирія"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
 msgid "System (English)"
-msgstr ""
+msgstr "Система (Англійська)"

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
@@ -26256,7 +26504,7 @@ msgstr "Тест API"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account
 msgid "Test Belgian Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Тестова бельгійська зарплата"

 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form
@@ -26736,6 +26984,10 @@ msgid ""
 "%(multi_company_warning)s\n"
 "(records: %(example_records)s, uid: %(user_id)d)"
 msgstr ""
+"Запитувана операція (\"%(operation)s\" на \"%(document_kind)s\" (%(document_model)s)) була відхилена через наступні правила:\n"
+"%(rules_list)s\n"
+"%(multi_company_warning)s\n"
+"(записи: %(example_records)s, uid: %(user_id)d)"

 #. module: base
 #: code:addons/models.py:2770
@@ -26748,6 +27000,11 @@ msgid ""
 "Fields:\n"
 "%(fields_list)s"
 msgstr ""
+"Запитувана операція не може бути завершено через обмеження безпеки. \n"
+"\n"
+"Тип документу: %(document_kind)s (%(document_model)s)\n"
+"Операція: %(operation)sПоля:\n"
+"%(fields_list)s"

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_rule.py:195
@@ -26757,6 +27014,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: \"%(document_kind)s\" (%(document_model)s), Operation: %(operation)s)"
 msgstr ""
+"Запитувана операція не може бути завершено через обмеження безпеки. Зв'яжіться з вашим системним адміністратором.\n"
+"\n"
+"(Тип документу: \"%(document_kind)s\" (%(document_model)s), Операція: %(operation)s)"

 #. module: base
 #: code:addons/models.py:2742
@@ -26766,6 +27026,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %(document_kind)s (%(document_model)s), Operation: %(operation)s)"
 msgstr ""
+"Запитувана операція не може бути завершено через обмеження безпеки. Зв'яжіться з вашим системним адміністратором.\n"
+"\n"
+"(Тип документу: %(document_kind)s (%(document_model)s), Операція: %(operation)s)"

 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency:0
@@ -27016,6 +27279,11 @@ msgid ""
 "dependencies. Neither we want to add in website module some routes, views and\n"
 "models which only purpose is to run tests."
 msgstr ""
+"Цей модуль містить тести, пов'язані з веб-сайтом. Вони\n"
+"містяться в окремому модулі, оскільки ми тестуємо встановлення/видалення/оновлення модуля,\n"
+"і ми не хочемо щоразу перезавантажувати модуль веб-сайту, включаючи можливі \n"
+"залежності. Ми не хочемо додавати в модуль веб-сайту деякі маршрути, перегляди та\n"
+" моделі, єдиною метою яких є виконання тестів."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
@@ -27032,6 +27300,8 @@ msgid ""
 "This module lets you use the full power of certifications within your "
 "courses."
 msgstr ""
+"Із цим модулем ви використовуєте усі можливості сертифікації з вашими "
+"курсами."

 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -27045,6 +27315,8 @@ msgid ""
 "This operation is allowed for the groups:\n"
 "%(groups_list)s"
 msgstr ""
+"Ця операція дозволена для груп:\n"
+"%(groups_list)s"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__thousands_sep