[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -4,7 +4,8 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Layna Nascimento, 2023
|
||||
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Mais tarde"
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
|
||||
msgid "Link Tracker"
|
||||
msgstr "Monitoramento de URL"
|
||||
msgstr "Rastreio de links"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2023
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
|
||||
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
|
||||
# Katja Deržič, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Katja Deržič, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_auto_campaign
|
||||
msgid "Automatically Generated Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samodejno ustvarjena kampanja"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
|
||||
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Kampanja"
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
|
||||
msgid "Campaign Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identifikacijska oznaka kampanje"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__title
|
||||
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Medij"
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
|
||||
msgid "Medium Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Srednje ime"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
|
||||
|
||||
+18
-15
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/utm/models/utm_source.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(content)s (%(model_description)s created on %(create_date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(content)s (%(model_description)s สร้างเมื่อวันที่ %(create_date)s)"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__active
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "แคมเปญ"
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
|
||||
msgid "Campaign Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตัวระบุแคมเปญ"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__title
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "แคมเปญใช้เพื่อรวมศูนย์กา
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
|
||||
msgid "Campaigns that are assigned to me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แคมเปญที่มอบหมายให้ฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:utm.campaign,title:utm.utm_campaign_christmas_special
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "การเขียนโฆษณา"
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
|
||||
msgid "Create a Medium"
|
||||
msgstr "สร้างสื่อกลาง"
|
||||
msgstr "สร้างวิธีที่เข้ามา"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
|
||||
@@ -357,24 +357,24 @@ msgstr "การตลาด"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "สื่อกลาง"
|
||||
msgstr "วิธีที่เข้ามา"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
|
||||
msgid "Medium Name"
|
||||
msgstr "ชื่อกลาง"
|
||||
msgstr "ชื่อวิธีที่เข้ามา"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
|
||||
msgid "Mediums"
|
||||
msgstr "สื่อกลาง"
|
||||
msgstr "วิธีที่เข้ามา"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
|
||||
msgid "My Campaigns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แคมเปญของฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_mixin__name
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "กำหนดเวลา"
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
|
||||
msgid "Search UTM Medium"
|
||||
msgstr "ค้นหาสื่อกลาง UTM"
|
||||
msgstr "ค้นหาวิธีที่เข้ามา UTM"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -572,13 +572,16 @@ msgid ""
|
||||
"The UTM medium '%s' cannot be deleted as it is used in some main functional "
|
||||
"flows, such as the recruitment and the mass mailing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ไม่สามารถลบวิธีที่เข้ามา UTM '%s' ได้ "
|
||||
"เนื่องจากถูกใช้ในขั้นตอนการทำงานหลักบางอย่าง เช่น "
|
||||
"การสรรหาบุคลากรและการส่งไปรษณีย์จำนวนมาก"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_campaign_unique_name
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_medium_unique_name
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_source_unique_name
|
||||
msgid "The name must be unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ชื่อต้องไม่ซ้ำกัน"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -606,7 +609,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
|
||||
msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
|
||||
msgstr "นี้เป็นวิธีการจัดส่งเช่น โปสการ์ด อีเมล หรือโฆษณาแบนเนอร์"
|
||||
msgstr "นี้เป็นวิธีการจัดส่งเช่น โปสการ์ด อีเมล หรือป้ายโฆษณา"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
|
||||
@@ -649,7 +652,7 @@ msgstr "แคมเปญ UTM "
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
|
||||
msgid "UTM Medium"
|
||||
msgstr "สื่อกลาง UTM"
|
||||
msgstr "วิธีที่เข้ามา UTM"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
|
||||
@@ -657,8 +660,8 @@ msgid ""
|
||||
"UTM Mediums track the mean that was used to attract traffic (e.g. "
|
||||
"\"Website\", \"Twitter\", ...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สื่อกลาง UTM ติดตามค่าเฉลี่ยที่ใช้ในการดึงดูดการเข้าชม (เช่น \"เว็บไซต์\", "
|
||||
"\"Twitter\", ...)"
|
||||
"วิธีที่เข้ามา UTM ติดตามค่าเฉลี่ยที่ใช้ในการดึงดูดการเข้าชม (เช่น "
|
||||
"\"เว็บไซต์\", \"Twitter\", ...)"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
|
||||
@@ -673,7 +676,7 @@ msgstr "แหล่งที่มา UTM"
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source_mixin
|
||||
msgid "UTM Source Mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "มิกซ์อินแหล่งที่มา UTM"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user