[MERGE] forward port of branch 8.0 up to 393c14d
This commit is contained in:
Christophe Simonis
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 08:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.bank.statement,message_is_follower:0
|
||||
#: field:account.invoice,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0
|
||||
|
||||
+23
-20
@@ -3,19 +3,22 @@
|
||||
# * account
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
# Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2015
|
||||
# Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2015
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-17 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 18:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1612,7 +1615,7 @@ msgstr "تطبيق"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.fiscal.position,auto_apply:0
|
||||
msgid "Apply automatically this fiscal position if the conditions match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "طبيق تلقائيا هذا الوضع المالي إذا تطابق الشروط. "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.fiscal.position,vat_required:0
|
||||
@@ -1895,7 +1898,7 @@ msgstr "تسزية البنك مسبقة الحركات"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search
|
||||
msgid "Bank Reconciliation Move preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تسويه البنك المنقول مسبقا "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter
|
||||
@@ -2589,7 +2592,7 @@ msgstr "اختار السنة المالية"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " اختيار نظيره"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1
|
||||
@@ -2999,7 +3002,7 @@ msgstr "نظير"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position,country_id:0
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دولة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position,country_group_id:0
|
||||
@@ -3057,7 +3060,7 @@ msgstr "إنشاء مرتجع"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1294
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create Write-off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " إنشاء الشطب"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
|
||||
@@ -5205,7 +5208,7 @@ msgstr "متنازع عليه"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to close a fiscalyear, you must first post related journal entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "من أجل إغلاق السنة المالية، يجب عليك أولا إضافة قيود اليومية ذات الصلة."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52
|
||||
@@ -5220,7 +5223,7 @@ msgstr "لكي تغلق الفتره يجب ان تعمل قيود يوميه
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete"
|
||||
" related journal items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لكي يتم حذف خط بيان البنك، يجب أولا إلغاء حذف عناصر اليوميه ذات الصلة."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:392
|
||||
@@ -5496,7 +5499,7 @@ msgstr "الفاتورة قد تم تسويتها مسبقا"
|
||||
#: code:addons/account/account_invoice.py:576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حسابات خط الفاتورة للشركه لا يتطابق مع فواتير الشركة. "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
|
||||
@@ -5964,7 +5967,7 @@ msgstr "الإبقاء فارغ لاستخدام فترة تاريخ المصا
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Keep open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إحفظها مفتوحة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -8161,7 +8164,7 @@ msgstr "الرمز الرئيسي للرد"
|
||||
#: field:account.tax,ref_base_sign:0
|
||||
#: field:account.tax.template,ref_base_sign:0
|
||||
msgid "Refund Base Code Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رد تسجيل رمز الضريبة "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.invoice_form
|
||||
@@ -8199,7 +8202,7 @@ msgstr "اعادة كود الضرائب"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
|
||||
msgid "Refund Tax Code Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رد تسجيل رمز الضريبة "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice.refund,filter_refund:0
|
||||
@@ -9707,7 +9710,7 @@ msgstr "الوضع المالي سيحدد الضرائب والحسابات ا
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
|
||||
msgid "The fiscal year is created when installing a Chart of Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يتم إنشاء السنة المالية عند تثبيت شجره الحسابات. !"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: constraint:account.aged.trial.balance:0 constraint:account.balance.report:0
|
||||
@@ -10032,17 +10035,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
|
||||
"sales for the current product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سيتم استخدام شرط السداد بدلا من الشرط الافتراضى لأوامر البيع و فواتير العملاء"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
|
||||
msgid "This account will be used for invoices to value expenses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سيتم استخدام هذا الحساب لفواتير قيمه المبيعات ."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:product.category,property_account_income_categ:0
|
||||
msgid "This account will be used for invoices to value sales."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سيتم استخدام هذا الحساب لفواتير قيمه المبيعات ."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:res.partner,property_account_payable:0
|
||||
@@ -11131,7 +11134,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1050
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move.line,blocked:0
|
||||
@@ -11152,7 +11155,7 @@ msgstr "لا يمكنك اضافة/تعديل قيود لفترة قد تم اغ
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not cancel closing entries if the 'End of Year Entries Journal' "
|
||||
"period is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكنك إلغاء القيود المغلقه \" إذا كانت نهاية سنة قيود اليوميه \" فترة مغلق. "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:1057
|
||||
@@ -11421,7 +11424,7 @@ msgstr "لا يمكنك المُصادقة على مدخلات اليومية ه
|
||||
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have rights to open this %s journal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يكن لديك حق فتح هذه اليوميه %s"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:2304
|
||||
|
||||
+10
-10
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 13:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 06:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Käteinen"
|
||||
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
|
||||
#: field:account.journal,cash_control:0
|
||||
msgid "Cash Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käteiskontrolli"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
|
||||
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Valitse määrittääksesi, että yksikään kirjaus tähän päiväkirj
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
|
||||
"tax."
|
||||
msgstr "Tarkista sisältääkö tuotteen hinta veron"
|
||||
msgstr "Valitse tämä jos tuotteessa käytetty hinta sisältää tämän veron."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.account.template,reconcile:0
|
||||
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "Näytä Debet/Kredit-sarakkeet"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.vat.declaration,display_detail:0
|
||||
msgid "Display Detail"
|
||||
msgstr "Näytä tiedot"
|
||||
msgstr "Näytä tilikohtaiset tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.partner.ledger,page_split:0
|
||||
@@ -8778,14 +8778,14 @@ msgstr "Määritä perustuuko verojen laskenta alemmille veroille vai loppusumma
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the account that will be set by default on invoice tax lines for "
|
||||
"invoices. Leave empty to use the expense account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta tili jota käytetään oletuksena laskuriveillä. Jätä tyhjäksi käyttääksi oletuskulutiliä."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.tax,account_paid_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the account that will be set by default on invoice tax lines for "
|
||||
"refunds. Leave empty to use the expense account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta tili jota käytetään oletuksena hyvityslaskuriveillä. Jätä tyhjäksi käyttääksi oletuskulutiliä."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.tax,account_analytic_collected_id:0
|
||||
@@ -8801,7 +8801,7 @@ msgid ""
|
||||
"Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax "
|
||||
"lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account "
|
||||
"on the invoice tax lines by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asettaa analyyttisen tilin, jota käytetään oletuksena hvityslaskujen veroriveillä. Jätä tyhjäksi, jos et halua käyttää analyyttistä tiliä oletuksena laskujen veroriveille."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.chart.template,visible:0
|
||||
@@ -9110,7 +9110,7 @@ msgstr "Välisumma"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
|
||||
msgid "Sum of opening balance and transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avaussaldon ja tapahtumien summa"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement,message_summary:0
|
||||
@@ -9389,7 +9389,7 @@ msgstr "Verolähde"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_vat
|
||||
msgid "Tax Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veroraportti"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search
|
||||
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.tax,type:0
|
||||
msgid "The computation method for the tax amount."
|
||||
msgstr "Laskentatavat veromäärälle"
|
||||
msgstr "Laskentatapa veron määrälle."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal,currency:0
|
||||
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 20:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Василий Тимкович <vasiliy@simbioz.com.ua>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Эдуард Манятовский\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr " Централизация"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:521
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " seconds"
|
||||
msgstr "секунд"
|
||||
msgstr " секунд"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:analytic.entries.report,nbr:0
|
||||
|
||||
+12
-12
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-25 07:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Účet správy bežného účtu"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
|
||||
msgid "Account Common Journal Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výkaz bežnej účtovnej knihy účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
|
||||
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Názov účtu"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
|
||||
msgid "Account Partner Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účtovná kniha účtu partnera"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:res.partner,property_account_payable:0
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
|
||||
msgid "Account Print Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tlačená účtovná kniha účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:product.category:account.view_category_property_form
|
||||
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.print.journal,sort_selection:0
|
||||
msgid "Entries Sorted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vstupy radené podľa"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_move_line.py:964
|
||||
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr "Pôsobí ako predvolený účet pre výšku debetu"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It adds the currency column on report if the currency differs from the "
|
||||
"company currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridá stĺpec meny do výkazu v prípade, že mena sa líši od meny firmy."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice,reconciled:0
|
||||
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:website:account.report_journal
|
||||
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
|
||||
msgid "Journal Entry Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Číslo vstupu účtovnej knihy"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form
|
||||
@@ -7632,7 +7632,7 @@ msgstr "Vytlačiť faktúru"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Print Report with the currency column if the currency differs from the "
|
||||
"company currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytlačiť výkaz s stĺpcom meny v prípade, že sa mena líši od meny firmy."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal
|
||||
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
|
||||
msgid "Sale/Purchase Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účtovná kniha Predaja / Nákupu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_sale_purchase_journal
|
||||
@@ -9270,7 +9270,7 @@ msgstr "Daňový účet"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_vat
|
||||
msgid "Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suma dane"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:account.view_account_tax_search
|
||||
@@ -9331,7 +9331,7 @@ msgstr "Výpočet dane"
|
||||
#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form
|
||||
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
|
||||
msgid "Tax Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daňové priznanie"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:account.view_tax_form
|
||||
@@ -11006,7 +11006,7 @@ msgstr "Fíha, to bolo rýchle!"
|
||||
#: field:account.print.journal,amount_currency:0
|
||||
#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0
|
||||
msgid "With Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S menou"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.balance.report,display_account:0
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "科目"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
|
||||
msgid "Account Aged Trial balance Report"
|
||||
msgstr "会计到期的试算表报告"
|
||||
msgstr "会计账龄分析报告"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
|
||||
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgid ""
|
||||
"Odoo then calculates a table of credit balance by period. So if you request "
|
||||
"an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past "
|
||||
"month, past two months, and so on."
|
||||
msgstr "业务伙伴账龄分析是某个时间间隔内应收账款的更详细的报告。打开这个报告后，请选择科目一览表、开始日期、分析的时间间隔（按天）。Odoo会按时间间隔计算应收账款余额。如果您输入了30天，Odoo生成业务伙伴的应付分析为前一个月、前两个月,以此类推。"
|
||||
msgstr "到期的业务伙伴余额是某个时间间隔内应收账款的更详细的报告。打开这个报告后，请选择科目一览表、开始日期、分析的时间间隔（按天）。Odoo会按时间间隔计算应收账款余额。如果您输入了30天，Odoo生成业务伙伴的应付分析为前一个月、前两个月,以此类推。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
|
||||
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "今日到期的应收账款"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "Aged Trial Balance"
|
||||
msgstr "到期的试算表"
|
||||
msgstr "账龄分析"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.balance.report,display_account:0
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,27 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_analytic_analysis
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
# mohamed zezo <net_66@yahoo.com>, 2015
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015
|
||||
# samia rachidi <samia_stoon@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
|
||||
@@ -36,18 +42,14 @@ msgid ""
|
||||
" % for account in accounts:\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td>${partner.name}</td>\n"
|
||||
" <td><a "
|
||||
"href=\"${ctx[\"base_url\"]}/#action=${ctx[\"action_id\"]}&id=${account.id}&vi"
|
||||
"ew_type=form\">${account.name}</a></td>\n"
|
||||
" <td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or "
|
||||
"'???'}</td>\n"
|
||||
" <td><a href=\"${ctx[\"base_url\"]}/#action=${ctx[\"action_id\"]}&id=${account.id}&view_type=form\">${account.name}</a></td>\n"
|
||||
" <td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or '???'}</td>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" % if account.quantity_max != 0.0:\n"
|
||||
" ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td>${account.partner_id.phone or ''}, "
|
||||
"${account.partner_id.email or ''}</td>\n"
|
||||
" <td>${account.partner_id.phone or ''}, ${account.partner_id.email or ''}</td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
|
||||
msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموع كل شىء أن تتم محاسبتك على هذا العقد. "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
|
||||
@@ -99,12 +101,11 @@ msgid ""
|
||||
" Click here to create a template of contract.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Templates are used to prefigure contract/project that \n"
|
||||
" can be selected by the salespeople to quickly configure "
|
||||
"the\n"
|
||||
" can be selected by the salespeople to quickly configure the\n"
|
||||
" terms and conditions of the contract.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nإضغط هنا لإنشاء عقد جديد \n\n</p><p>\n\nاستخدام عقود لمتابعة المهام والقضايا والجداول الزمنية أو الفواتير على أساس\nالعمل المنجز، والنفقات و / أو أوامر البيع. سوف يعمل الأوبنيرب على إدارة التنبيهات تلقائيا\n لتجديد العقود إلى مندوب مبيعات الصحيح. \n\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
|
||||
@@ -112,29 +113,25 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new contract.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or "
|
||||
"invoicing based on\n"
|
||||
" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will "
|
||||
"automatically manage\n"
|
||||
" the alerts for the renewal of the contracts to the right "
|
||||
"salesperson.\n"
|
||||
" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or invoicing based on\n"
|
||||
" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will automatically manage\n"
|
||||
" the alerts for the renewal of the contracts to the right salesperson.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nإضغط هنا لإنشاء عقد جديد \n\n</p><p>\n\nاستخدام عقود لمتابعة المهام والقضايا والجداول الزمنية أو الفواتير على أساس\nالعمل المنجز، والنفقات و / أو أوامر البيع. سوف يعمل الأوبنيرب على إدارة التنبيهات تلقائيا\n لتجديد العقود إلى مندوب مبيعات الصحيح. \n\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a quotation that can be converted into a "
|
||||
"sales\n"
|
||||
" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n"
|
||||
" order.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Use sale orders to track everything that should be invoiced\n"
|
||||
" at a fix price on a contract.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\"> \nأضغط لإنشاء عرض سعر الذى يمكنك تحويله إلى أمر بيع \n</p><p>\nاستخدام أوامر البيع لتتبع كل ما يجب أن يظهر فى الفاتورة \nبالسعر الثابت على العقد. \n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
||||
@@ -146,45 +143,41 @@ msgid ""
|
||||
" end date is passed or the working effort is higher than the\n"
|
||||
" maximum authorized one.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a "
|
||||
"pending\n"
|
||||
" state. After the negociation, the salesman should close or "
|
||||
"renew\n"
|
||||
" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a pending\n"
|
||||
" state. After the negociation, the salesman should close or renew\n"
|
||||
" pending contracts.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nإضغط لتعريف عقد جديد \n</p><p>\nسوف تجد هنا العقود التي يتم تجديدها لأن\nيتم تمرير تاريخ انتهاء أو جهد العمل هو أعلى من\nأقصى أذن واحدة.\n</p><p>\nأوبنيرب تلقائيا بتعيين عقود قابلة للتجديد في انتظار\nحالة. بعد التفاوض، ينبغي للبائع إغلاق أو تجديد\nعقود معلقة.\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>\n"
|
||||
" You will find here timesheets and purchases you did for\n"
|
||||
" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you "
|
||||
"want\n"
|
||||
" to record new activities to invoice, you should use the "
|
||||
"timesheet\n"
|
||||
" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you want\n"
|
||||
" to record new activities to invoice, you should use the timesheet\n"
|
||||
" menu instead.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p>\nسوف تجد هنا الجداول الزمنية وأوامر الشراء التى قمت بعملها\nالعقود التي يمكن إعاده إرسال فواتيرها للعملاء. إن أردت \nلتسجيل أنشطة جديدة لفاتورة، يجب عليك استخدام الجدول الزمني\nبدلا من ذلك القائمه .\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Account Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطوط الحساب التحليلي"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المدير المالى "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:sale.config.settings,group_template_required:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
|
||||
"account or a contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يسمح لك لتعيين حقل النموذج كما هو مطلوب عند إنشاء الحساب التحليلي أو عقد."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0
|
||||
@@ -192,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "حساب تحليلي"
|
||||
msgstr "الحساب التحليلي"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
||||
@@ -200,109 +193,107 @@ msgid ""
|
||||
"Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue "
|
||||
"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
|
||||
"the pricelist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بناءًا على التكاليف المقضية على المشروع, فما هي الايرادات اذا تم عمل فاتورة "
|
||||
"لكل التكاليف بسعر البيع العادي الممنوحة من قائمة الاسعار."
|
||||
msgstr "استنادا إلى التكاليف التى لديك في هذا المشروع، ما كان يمكن أن يكون الإيراد إذا تم إصدار فاتورة كل هذه التكاليف في سعر البيع العادي التي تقدمها لائحة الأسعار."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ملغى "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Cancelled contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العقود التى تم إلغاءها "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مغلق"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Closed contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العقود المغلقه "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed using the formula: Expected on timesheets - Total invoiced on "
|
||||
"timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم حسابها باستخدام الصيغة : المتوقعة على الجداول الزمنية - إجمالي الفاتورة على الجداول الزمنية "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,real_margin:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
|
||||
msgstr "الحساب بإستخدام الصيغة: كمية ماتم اضفته للفاتورة-التكاليف الكلية."
|
||||
msgstr "تم حسابها باستخدام الصيغة : مبلغ بفاتورة - مجموع التكاليف."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time"
|
||||
msgstr "تم حسابها بالمعادلة: كمية الفواتير / إجمالي المبلغ"
|
||||
msgstr "تم حسابها باستخدام الصيغة : مبلغ بفاتورة / إجمالي الوقت"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
|
||||
msgstr "حسب الصيغة: سعر الفاتورة الأعلى - المبلغ المفوتر."
|
||||
msgstr "تم حسابها باستخدام الصيغة التالية : ماكس اسعار الفاتورة ناقص مبلغ الفاتورة"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم حسابها باستخدام الصيغة: الوقت الحد الأقصى - إجمالي وقت العمل "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم حسابها باستخدام الصيغة : الإيرادات النظرية - مجموع التكاليف"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
|
||||
msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
|
||||
msgstr "الحساب بإستخدام صيغة: (الهامش الحقيقي/التكاليف الكلية)*100."
|
||||
msgstr "تم حسابها باستخدام الصيغة: (الهامش الحقيقى / مجموع التكاليف) * 100."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contract"
|
||||
msgstr "عقد"
|
||||
msgstr "العقد "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
|
||||
msgid "Contract Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نموذج العقد "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
|
||||
msgid "Contract expiration reminder ${user.company_id.name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التذكير بإنتهاء العقد ${user.company_id.name}"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr "عقود"
|
||||
msgstr "العقود"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contracts assigned to a customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العقود المعيينه لعميل معين "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contracts in progress (open, draft)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عقود تحت التنفيذ (فتح، مشروع)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contracts not assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العقود التى لم يتم تعيينها "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contracts that are not assigned to an account manager."
|
||||
msgstr "عقود غير معينة لمسؤول حساب"
|
||||
msgstr "العقود التي لم يتم تعيينها إلى مدير الحساب."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
||||
@@ -313,73 +304,73 @@ msgstr "عقود للتجديد"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Customer Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عقود العميل "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
||||
msgid "Date of Last Cost/Work"
|
||||
msgstr "تاريخ اخر تكلفة/عمل"
|
||||
msgstr "تاريخ التكلفة آخر / العمل "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
||||
msgid "Date of Last Invoiced Cost"
|
||||
msgstr "تاريخ تكلفة اخر ماتم اضافته للفاتورة"
|
||||
msgstr "تاريخ تكلفه آخر فاتوره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_next_date:0
|
||||
msgid "Date of Next Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تاريخ الفاتوره القادمه "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
||||
msgid "Date of the latest work done on this account."
|
||||
msgstr "تاريخ اخر عمل تم انجازه في تلك المحاسبة."
|
||||
msgstr "تايخ أخر عمل تم فى هذا الحساب "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(يوم)/ أيام"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,name:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوصف"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "End Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شهر نهاية العضوية"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "End date is in the next month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تاريخ الانتهاء فى الشهر القادم "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "End date passed or prepaid unit consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تاريخ انتهاء مر أو الوحدة المدفوعة مسبقا و استهلكت"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:674
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:681
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطأ!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
|
||||
msgid "Estimation of Hours to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تقدير الساعات إلى فاتوره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,remaining_total:0
|
||||
@@ -387,42 +378,42 @@ msgid ""
|
||||
"Expectation of remaining income for this contract. Computed as the sum of "
|
||||
"remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between "
|
||||
"'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "توقع الدخل المتبقى للعقود. يتم حسابها كمجموع المجاميع الفرعية المتبقية والتي، بدورها، يتم حسابها مثل الحد الأقصى بين '(تقييم - مُفوترة)' و المبالغ للفواتير ."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "متوقع"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Expired or consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انتهت أو استهلكت "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Expiring soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التي تنتهي صلاحيتها قريبا "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
|
||||
msgid "Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاسعار الثابته"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0
|
||||
msgid "Generate recurring invoices automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "توليد الفواتير المتكررة تلقائيا "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تجميع حسب"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
|
||||
msgid "Hours Summary by User"
|
||||
msgstr "ملخص الساعات للمستخدم"
|
||||
msgstr "ملخص الساعات للمستخدم "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
|
||||
@@ -434,90 +425,86 @@ msgstr "ملخص الساعات للشهر"
|
||||
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,id:0
|
||||
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المعرف"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
|
||||
"the customer based on the total costs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اذا كانت الفاتورة من حساب تحليلي, يمكن عمل فاتورة للكمية المتبقية للعميل "
|
||||
"استنادًا الى التكاليف الكلية."
|
||||
msgstr "إذا كانت الفاتورة من حساب التحليلي، والكميه المتبقيه يمكنك عمل فاتورة للعميل على أساس التكاليف الإجمالية."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
||||
msgid "If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced."
|
||||
msgstr "إذا كانت فاتورة من التكاليف، فهذا التاريخ لآخر فاتورة."
|
||||
msgstr "إذا كانت الفاتورة من التكاليف، هذا هو تاريخ آخر الفاتورة."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
|
||||
"have been invoiced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اذا كانت الفاتورة من التكاليف,فهي تكون بتاريخ لاخر عمل او تكلفة التي تم "
|
||||
"اضافتها للفاتورة."
|
||||
msgstr "إذا كانت الفاتورة من التكاليف، هذا هو تاريخ آخر عمل أو التكلفة التي تمت على أساسها الفاتورة."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "في تَقَدم "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطوط الفاتوره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Invoice automatically repeat at specified interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تكرر الفاتوره تلقائيا في الفاصل الزمني المحدد "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فاتوره محرره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
|
||||
msgid "Invoiced Amount"
|
||||
msgstr "كمية الفاتورة"
|
||||
msgstr "المبلغ المذكور في الفاتورة "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
||||
msgid "Invoiced Time"
|
||||
msgstr "وقت مدفوع"
|
||||
msgstr "الوقت المذكور فى الفاتوره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحرير الفواتير"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
||||
msgid "Last Invoice Date"
|
||||
msgstr "تاريخ آخر فاتورة"
|
||||
msgstr "تاريخ الفاتوره الاخيره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
|
||||
msgid "Mandatory use of templates in contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إلزامية استخدام النماذج الموجودة في العقود "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:sale.config.settings,group_template_required:0
|
||||
msgid "Mandatory use of templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إلزامية استخدام النماذج"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,month_ids:0
|
||||
@@ -528,96 +515,90 @@ msgstr "شهر"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شهر(شهور)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Customer Defined!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يوجد عميل معرف !"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "No order to invoice, create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يوجد أمر لفاتوره , إنشاء "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Nothing to invoice, create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا شيء إلى الفاتورة، إنشاء "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be "
|
||||
"invoiced if you invoice based on analytic account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عدد الوقت (الساعات / الأيام) (من اليومية نوع ’عام’) للفواتير الصادرة و ذلك "
|
||||
"علي أساس الحساب التحليلي."
|
||||
msgstr "عدد الوقت (الساعات / الأيام) (من اليومية نوع ’عام’) للفواتير الصادرة و ذلك علي أساس الحساب التحليلي."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of time (hours/days) that can be invoiced plus those that already "
|
||||
"have been invoiced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عدد الوقت (ساعات /أيام) التي يمكن إضافتها للفواتير بالاضافة الى تلك التي سبق "
|
||||
"أن تم حسابها في الفاتورة."
|
||||
msgstr "عدد الوقت (ساعات /أيام) التي يمكن إضافتها للفواتير بالاضافة الى تلك التي سبق أن تم حسابها في الفاتورة."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It "
|
||||
"computes quantities on all journal of type 'general'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عدد الوقت الذي قضيته على حساب تحليلي (من الجدول الزمني). كان يحسب كميات "
|
||||
"اليوميات من نوع \"عام\"."
|
||||
msgstr "عدد الوقت الذي قضيته على حساب تحليلي (من الجدول الزمني). كان يحسب كميات اليوميات من نوع \"عام\"."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
|
||||
msgid "On Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فى الجداول الزمنيه "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
|
||||
msgid "Overdue Quantity"
|
||||
msgstr "كمية متأخرة"
|
||||
msgstr " الكميه المتأخره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "الرئيسي"
|
||||
msgstr "الاساسى"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شريك"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Pending contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العقود المنتظره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define a sale journal for the company \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يرجى تعريف يوميه المبيعات للشركة \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Pricelist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قائمه الاسعار"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "منتج"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكمية"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,real_margin:0
|
||||
@@ -627,27 +608,27 @@ msgstr "الهامش الحقيقي"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
|
||||
msgid "Real Margin Rate (%)"
|
||||
msgstr "معدل الهامش الحقيقي (%)"
|
||||
msgstr "معدل الهامش الحقيقى (%)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Recurrency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إعادة العملة"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Recurring Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفواتير المتكررة "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المتبقي "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
||||
msgid "Remaining Revenue"
|
||||
msgstr "الايرادات المتبقية"
|
||||
msgstr "الايراد المتبقى "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
|
||||
@@ -655,161 +636,159 @@ msgstr "الايرادات المتبقية"
|
||||
#: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
|
||||
#: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
|
||||
msgid "Remaining Time"
|
||||
msgstr "الوقت المتبقي"
|
||||
msgstr "الوقت المتبقى "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
|
||||
msgid "Repeat Every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كل تكرار"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,recurring_interval:0
|
||||
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تكرر كل (يوم / أسبوع / شهر / سنة)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
|
||||
msgid "Revenue per Time (real)"
|
||||
msgstr "العائد بالوقت (فعلي)"
|
||||
msgstr " الإيرادات في الوقت (حقيقية)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:543
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطوط أمر البيع فى الفاتوره %s "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أوامر البيع"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Start Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بدايه الشهر "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحاله "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0
|
||||
msgid "Sub Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المجموع الفرعي "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
|
||||
msgid "Sum of quotations for this contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموع عروض الاسعار لهذا العقد"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
|
||||
msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموع خطوط الجدول الزمني لمبلغ الفاتورة لهذا العقد ."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نموذج"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
||||
msgid "Theoretical Margin"
|
||||
msgstr "هامش النظرية"
|
||||
msgstr "الهامش النظري "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
||||
msgid "Theoretical Revenue"
|
||||
msgstr "الايرادات النظرية"
|
||||
msgstr "العائد النظرى "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
|
||||
msgid "Time & Materials to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوقت و المواد لفاتوره"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الجداول الزمنيه "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:652
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets to Invoice of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الجداول الزمنيه فى الفاتوره %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "To Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إلى الفاتوره"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "To Renew"
|
||||
msgstr "للتجديد"
|
||||
msgstr "للتجديد "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإجمالي "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
|
||||
msgid "Total Costs"
|
||||
msgstr "التكاليف الكلية"
|
||||
msgstr "إجمالى التكاليف "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,est_total:0
|
||||
msgid "Total Estimation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التقدير الاجمالى "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,invoiced_total:0
|
||||
msgid "Total Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإجمالي الفواتير الصادرة "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,remaining_total:0
|
||||
msgid "Total Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإجمالي المتبقى"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
|
||||
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
|
||||
msgid "Total Time"
|
||||
msgstr "إجمالي الوقت"
|
||||
msgstr "الوقت الاجمالى "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
||||
msgid "Total Worked Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إجمالي وقت العمل"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
|
||||
msgid "Total customer invoiced amount for this account."
|
||||
msgstr "الكمية الكلية ماتم أضافته للعميل لهذا الحساب."
|
||||
msgstr "إجمالى كميه الفواتير للعميل لهذا الحساب "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
|
||||
"indirect costs, like time spent on timesheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"المجموع الكلي للتكاليف لهذا الحساب. ويتضمن التكاليف الحقيقية(من الفواتير) "
|
||||
"والتكاليف الغير مباشرة, مثل الوقت المقضي في سجلات الدوام ."
|
||||
msgstr "المجموع الكلي للتكاليف لهذا الحساب. ويتضمن التكاليف الحقيقية(من الفواتير) والتكاليف الغير مباشرة, مثل الوقت المقضي في سجلات الدوام ."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
|
||||
msgid "Total to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إجمالى الفاتوره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
|
||||
msgid "Uninvoiced Amount"
|
||||
msgstr "كمية غير مضافة للفاتورة"
|
||||
msgstr "المبلغ الذى لم يُذكر فى الفاتوره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
||||
@@ -819,22 +798,22 @@ msgstr "وقت غير مدفوع"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سعر الوحده "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وحده القياس "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Units Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوحدات المستهلكة"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Units Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوحدات المتبقيه "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
|
||||
@@ -845,7 +824,7 @@ msgstr "المستخدم"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أسبوع (أسابيع)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
@@ -854,29 +833,29 @@ msgid ""
|
||||
" pricelist of the contract which uses the price\n"
|
||||
" defined on the product related (e.g timesheet \n"
|
||||
" products are defined on each employee)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عندما يتم عمل فاتوره للتكاليف، يستخدم أوبنيرب لل\nقائمة الأسعار من العقد الذي يستخدم السعر\nتعرف على المنتجات ذات الصلة (على سبيل المثال الجدول الزمني\nيتم تعريف المنتجات على كل موظف)."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سنه (ي)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب فى البدايه إختيار العميل للعقد %s!"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "or view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أو عرض"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required
|
||||
msgid ""
|
||||
"the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نموذج حقل للحسابات التحليله و العقود سوف يطلب "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
@@ -896,9 +875,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "⇒ Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فاتوره "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "⇒ create invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خلق فواتير "
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 08:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contracts in progress (open, draft)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contratti in corso (aperti, bozze)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Totale da Fatturare"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
|
||||
msgid "Uninvoiced Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importo non fatturato"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Polish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_analytic_analysis
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-14 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) <darek@krokus.com.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
|
||||
@@ -36,18 +37,14 @@ msgid ""
|
||||
" % for account in accounts:\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td>${partner.name}</td>\n"
|
||||
" <td><a "
|
||||
"href=\"${ctx[\"base_url\"]}/#action=${ctx[\"action_id\"]}&id=${account.id}&vi"
|
||||
"ew_type=form\">${account.name}</a></td>\n"
|
||||
" <td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or "
|
||||
"'???'}</td>\n"
|
||||
" <td><a href=\"${ctx[\"base_url\"]}/#action=${ctx[\"action_id\"]}&id=${account.id}&view_type=form\">${account.name}</a></td>\n"
|
||||
" <td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or '???'}</td>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" % if account.quantity_max != 0.0:\n"
|
||||
" ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td>${account.partner_id.phone or ''}, "
|
||||
"${account.partner_id.email or ''}</td>\n"
|
||||
" <td>${account.partner_id.phone or ''}, ${account.partner_id.email or ''}</td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
@@ -90,7 +87,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
|
||||
msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract."
|
||||
msgstr " Suma wszystkiego co może być fakturowane z tej umowy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
|
||||
@@ -99,20 +96,11 @@ msgid ""
|
||||
" Click here to create a template of contract.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Templates are used to prefigure contract/project that \n"
|
||||
" can be selected by the salespeople to quickly configure "
|
||||
"the\n"
|
||||
" can be selected by the salespeople to quickly configure the\n"
|
||||
" terms and conditions of the contract.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Kliknij tutaj, aby utworzyć szablon umowy.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Szablony są używane do konfigurowania umów/projektów \n"
|
||||
" przez sprzedawców do szybkiego ustawiania warunków\n"
|
||||
" współpracy.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
|
||||
@@ -120,12 +108,9 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new contract.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or "
|
||||
"invoicing based on\n"
|
||||
" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will "
|
||||
"automatically manage\n"
|
||||
" the alerts for the renewal of the contracts to the right "
|
||||
"salesperson.\n"
|
||||
" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or invoicing based on\n"
|
||||
" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will automatically manage\n"
|
||||
" the alerts for the renewal of the contracts to the right salesperson.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -134,8 +119,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a quotation that can be converted into a "
|
||||
"sales\n"
|
||||
" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n"
|
||||
" order.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Use sale orders to track everything that should be invoiced\n"
|
||||
@@ -143,16 +127,6 @@ msgid ""
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Kliknij aby utworzyć ofertę, która będzie mogła zostać "
|
||||
"zamieniona na\n"
|
||||
" zlecenie sprzedaży.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Używaj zleceń sprzedaży żeby śledzić wszystko co powinno "
|
||||
"zostać zafakturowane\n"
|
||||
" w ustalonej cenie na umowie.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
||||
@@ -164,10 +138,8 @@ msgid ""
|
||||
" end date is passed or the working effort is higher than the\n"
|
||||
" maximum authorized one.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a "
|
||||
"pending\n"
|
||||
" state. After the negociation, the salesman should close or "
|
||||
"renew\n"
|
||||
" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a pending\n"
|
||||
" state. After the negociation, the salesman should close or renew\n"
|
||||
" pending contracts.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -178,32 +150,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>\n"
|
||||
" You will find here timesheets and purchases you did for\n"
|
||||
" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you "
|
||||
"want\n"
|
||||
" to record new activities to invoice, you should use the "
|
||||
"timesheet\n"
|
||||
" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you want\n"
|
||||
" to record new activities to invoice, you should use the timesheet\n"
|
||||
" menu instead.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>\n"
|
||||
" Tutaj znajdziesz karty pracy i zakupy dokonane dla tej "
|
||||
"umowy,\n"
|
||||
" które mogą być refakturowane na klienta. Jeśli chcesz \n"
|
||||
" zarejestrować nową aktywność, to powinieneś stosować kartę\n"
|
||||
" pracy.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Account Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Pozycje konta analitycznego"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Account Manager"
|
||||
msgstr "Zarządzający kontem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:sale.config.settings,group_template_required:0
|
||||
@@ -211,8 +173,6 @@ msgid ""
|
||||
"Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
|
||||
"account or a contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pozwala ustawić pole szablonu, kiedy jest wymagane w trakcie tworzenia konta "
|
||||
"analitycznego lub umowy."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0
|
||||
@@ -229,28 +189,26 @@ msgid ""
|
||||
"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
|
||||
"the pricelist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"W oparciu o koszty projektu, co może oznaczać przychód, jeśli te koszty były "
|
||||
"fakturowane według zwykłych cen sprzedaży z cennika."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Anulowano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Cancelled contracts"
|
||||
msgstr "Anulowane umowy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Zamknięte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Closed contracts"
|
||||
msgstr "Zamknięte kontrakty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
|
||||
@@ -262,81 +220,81 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,real_margin:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
|
||||
msgstr "Obliczone formułą: Kwoty zafakturowane - Suma kosztów."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time"
|
||||
msgstr "Obliczone formułą: Kwota zafakturowana / Suma czasów"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
|
||||
msgstr "Obliczone formułą: Maksymalna cena faktury - Kwota zafakturowana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time"
|
||||
msgstr "Obliczone jako: Czas maksymalny - Suma czasów przepracowanych"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
||||
msgid "Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs"
|
||||
msgstr "Obliczone jako: Teoretyczny przychód - Suma kosztów"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
|
||||
msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
|
||||
msgstr "Oblicza formułą: (Marża rzeczywista / Suma kosztów) * 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contract"
|
||||
msgstr "Umowa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
|
||||
msgid "Contract Template"
|
||||
msgstr "Szablon umowy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
|
||||
msgid "Contract expiration reminder ${user.company_id.name}"
|
||||
msgstr "Przypomnienie o kończącym się terminie umowy ${user.company_id.name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr "Umowy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contracts assigned to a customer."
|
||||
msgstr "Umowy przypisane do klienta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contracts in progress (open, draft)"
|
||||
msgstr "Umowy w trakcie (otwarte, uzgadniane)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contracts not assigned"
|
||||
msgstr "Umowy nie przypisane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Contracts that are not assigned to an account manager."
|
||||
msgstr "Umowy nie przypisane do Menedżera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
|
||||
msgid "Contracts to Renew"
|
||||
msgstr "Umowy do odnowienia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,create_uid:0
|
||||
@@ -351,32 +309,32 @@ msgstr "Data utworzenia"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Customer Contracts"
|
||||
msgstr "Umowy z klientami"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
||||
msgid "Date of Last Cost/Work"
|
||||
msgstr "Data ostatniego kosztu/operacji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
||||
msgid "Date of Last Invoiced Cost"
|
||||
msgstr "Data ostatnio zafakturowanego kosztu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_next_date:0
|
||||
msgid "Date of Next Invoice"
|
||||
msgstr "Data kolejnej faktury"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
||||
msgid "Date of the latest work done on this account."
|
||||
msgstr "Data ostatniego działania na tym koncie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Day(s)"
|
||||
msgstr "Dni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,name:0
|
||||
@@ -386,20 +344,20 @@ msgstr "Opis"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "End Month"
|
||||
msgstr "Miesiąc końcowy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "End date is in the next month"
|
||||
msgstr "Data końcowa jest w przyszłym miesiącu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "End date passed or prepaid unit consumed"
|
||||
msgstr "Data końcowa upływu lub przedpłaty jednostek konsumowanych"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:674
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:681
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Błąd!"
|
||||
@@ -407,7 +365,7 @@ msgstr "Błąd!"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
|
||||
msgid "Estimation of Hours to Invoice"
|
||||
msgstr "Oszacowanie godzin do fakturowania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,remaining_total:0
|
||||
@@ -416,49 +374,46 @@ msgid ""
|
||||
"remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between "
|
||||
"'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spodziewane pozostałe przychody dla tej umowy. Obliczone jako suma "
|
||||
"pozostałych wartości wybranych jako wartość wyższa spośród '(Oszacowanie - "
|
||||
"Zafakturowano)' lub 'Do zafakturowania'."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Expected"
|
||||
msgstr "Oczekiwany"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Expired or consumed"
|
||||
msgstr "Zakończone lub skonsumowane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Expiring soon"
|
||||
msgstr "Wygasające wkrótce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
|
||||
msgid "Fixed Price"
|
||||
msgstr "Stała Cena"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0
|
||||
msgid "Generate recurring invoices automatically"
|
||||
msgstr "Automatycznie generuj powtarzalne faktury"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuj wg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
|
||||
msgid "Hours Summary by User"
|
||||
msgstr "Podsumowanie godzin dla użytkownika"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
|
||||
msgid "Hours summary by month"
|
||||
msgstr "Suma godzin na miesiąc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,id:0
|
||||
@@ -473,13 +428,11 @@ msgid ""
|
||||
"If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
|
||||
"the customer based on the total costs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli fakturujesz z kont analitycznych, to pozostała kwota, którą możesz "
|
||||
"zafakturować klienta w oparciu o sumę kosztów."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
||||
msgid "If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced."
|
||||
msgstr "Jeśli faktura z kosztów, to to jest data ostatniego fakturowania."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
||||
@@ -487,18 +440,16 @@ msgid ""
|
||||
"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
|
||||
"have been invoiced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli faktura kosztowa, to jest to data ostatniej operacji lub "
|
||||
"zafakturowanego kosztu."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "W toku"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Pozycje faktury"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
@@ -508,17 +459,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Zafakturowano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
|
||||
msgid "Invoiced Amount"
|
||||
msgstr "Zafakturowana Kwota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
||||
msgid "Invoiced Time"
|
||||
msgstr "Czas fakturowania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
@@ -528,7 +479,7 @@ msgstr "Fakturowanie"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
||||
msgid "Last Invoice Date"
|
||||
msgstr "Data ostatniej faktury"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,write_uid:0
|
||||
@@ -543,39 +494,39 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
|
||||
msgid "Mandatory use of templates in contracts"
|
||||
msgstr "Obowiązkowe stosowanie szablonów w umowach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:sale.config.settings,group_template_required:0
|
||||
msgid "Mandatory use of templates."
|
||||
msgstr "Obowiązkowe stosowanie szablonów"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,month_ids:0
|
||||
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Miesiąc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Month(s)"
|
||||
msgstr "Miesiąc/Miesiące"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Customer Defined!"
|
||||
msgstr "Nie wybrano klienta!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "No order to invoice, create"
|
||||
msgstr "Brak zamówień do fakturowania, utwórz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Nothing to invoice, create"
|
||||
msgstr "Nie ma nic do fakturowania, utwórz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
||||
@@ -583,8 +534,6 @@ msgid ""
|
||||
"Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be "
|
||||
"invoiced if you invoice based on analytic account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Czas (godziny/dni) (z dziennika typu 'ogólny'), które mogą być fakturowane "
|
||||
"na podstawie kont analitycznych."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
||||
@@ -592,7 +541,6 @@ msgid ""
|
||||
"Number of time (hours/days) that can be invoiced plus those that already "
|
||||
"have been invoiced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Czas, który może być zafakturowany plus ten który już został zafakturowany."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
||||
@@ -600,18 +548,16 @@ msgid ""
|
||||
"Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It "
|
||||
"computes quantities on all journal of type 'general'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Czas spędzony przez ciebie wg konta analitycznego (wg karty czasu pracy). To "
|
||||
"wylicza ilości wg wszystkich dzienników typu 'ogólne'."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
|
||||
msgid "On Timesheets"
|
||||
msgstr "Wg karty pracy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
|
||||
msgid "Overdue Quantity"
|
||||
msgstr "Ilości przekroczone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
@@ -621,23 +567,23 @@ msgstr "Nadrzędny"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
msgstr "Kontrahent"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Pending contracts"
|
||||
msgstr "Umowy w toku"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define a sale journal for the company \"%s\"."
|
||||
msgstr "Wybierz dziennik sprzedaży dla firmy \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Pricelist"
|
||||
msgstr "Cennik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0
|
||||
@@ -652,32 +598,32 @@ msgstr "Ilość"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,real_margin:0
|
||||
msgid "Real Margin"
|
||||
msgstr "Marża rzeczywista"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
|
||||
msgid "Real Margin Rate (%)"
|
||||
msgstr "Rzeczywista stopa marży (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Recurrency"
|
||||
msgstr "Powtarzalność"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Recurring Invoices"
|
||||
msgstr "Faktury powtarzalne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Remaining"
|
||||
msgstr "Pozostało"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
||||
msgid "Remaining Revenue"
|
||||
msgstr "Pozostałe przychody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
|
||||
@@ -685,25 +631,25 @@ msgstr "Pozostałe przychody"
|
||||
#: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
|
||||
#: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
|
||||
msgid "Remaining Time"
|
||||
msgstr "Pozostały czas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
|
||||
msgid "Repeat Every"
|
||||
msgstr "Powtarzaj co"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,recurring_interval:0
|
||||
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
|
||||
msgstr "Powtarzaj co (Dzień/Tydzień/Miesiąc/Rok)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
|
||||
msgid "Revenue per Time (real)"
|
||||
msgstr "Dochód w czasie (rzeczywisty)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:543
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -712,32 +658,32 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "Zamówienia sprzedaży"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Start Month"
|
||||
msgstr "Miesiąc początkowy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0
|
||||
msgid "Sub Total"
|
||||
msgstr "Suma częściowa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
|
||||
msgid "Sum of quotations for this contract."
|
||||
msgstr "Suma ofert dla tej umowy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
|
||||
msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract."
|
||||
msgstr "Suma pozycji kart czasu pracy zafakturowanych dla tej umowy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
@@ -747,29 +693,29 @@ msgstr "Szablon"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
||||
msgid "Theoretical Margin"
|
||||
msgstr "Teoretyczna marża"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
||||
msgid "Theoretical Revenue"
|
||||
msgstr "Teoretyczny dochód"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
|
||||
msgid "Time & Materials to Invoice"
|
||||
msgstr "Czas i materiały do fakturowania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Karty godzin"
|
||||
msgstr "Karty pracy"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:652
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets to Invoice of %s"
|
||||
msgstr "Karty czasu pracy do fakturowania za %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
@@ -779,7 +725,7 @@ msgstr "Do zafakturowania"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
msgid "To Renew"
|
||||
msgstr "Do odnowienia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
@@ -789,12 +735,12 @@ msgstr "Suma"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
|
||||
msgid "Total Costs"
|
||||
msgstr "Suma kosztów"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,est_total:0
|
||||
msgid "Total Estimation"
|
||||
msgstr "Suma oszacowań"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,invoiced_total:0
|
||||
@@ -804,23 +750,23 @@ msgstr "Ogólna wartość faktury"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,remaining_total:0
|
||||
msgid "Total Remaining"
|
||||
msgstr "Pozostała suma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
|
||||
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
|
||||
msgid "Total Time"
|
||||
msgstr "Czas całkowity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
||||
msgid "Total Worked Time"
|
||||
msgstr "Suma czasu przepracowanego"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
|
||||
msgid "Total customer invoiced amount for this account."
|
||||
msgstr "Suma zafakturowanych klientom kwot dla tego konta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
|
||||
@@ -828,23 +774,21 @@ msgid ""
|
||||
"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
|
||||
"indirect costs, like time spent on timesheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suma kosztów dla tego konta. Zawiera koszty rzeczywiste (z faktury) i koszty "
|
||||
"pośrednie, jak czas spędzony nad kartami pracy."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
|
||||
msgid "Total to Invoice"
|
||||
msgstr "Kwota do fakturowania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
|
||||
msgid "Uninvoiced Amount"
|
||||
msgstr "Kwota niezafakturowana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
||||
msgid "Uninvoiced Time"
|
||||
msgstr "Czas niezafakturowany"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0
|
||||
@@ -854,28 +798,28 @@ msgstr "Cena jednostkowa"
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Jedn. miary"
|
||||
msgstr "Jednostka Miary"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Units Consumed"
|
||||
msgstr "Jednostki skonsumowane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Units Remaining"
|
||||
msgstr "Pozostałe jednostki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
|
||||
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Week(s)"
|
||||
msgstr "Tydzień/Tygodni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
@@ -889,24 +833,24 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
||||
msgid "Year(s)"
|
||||
msgstr "Rok/Lat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
|
||||
msgstr "Najpierw musisz wybrać klienta do umowy %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "or view"
|
||||
msgstr "lub widok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required
|
||||
msgid ""
|
||||
"the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
|
||||
msgstr "szablon pola konta analitycznego i umowa będzie wymagana."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
@@ -922,13 +866,11 @@ msgid ""
|
||||
"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
|
||||
"'normal','template'])]}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
|
||||
"'normal','template'])]}"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "⇒ Invoice"
|
||||
msgstr "⇒ Faktura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-06 10:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Ivan <kolobok2048@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Эдуард Манятовский\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Всего"
|
||||
msgstr "Итого"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Jahr"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You already have assets with the reference %s.\n"
|
||||
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie haben bereits Anlagen mit Referenz %s.\nBitte entfernen Sie diese Anlagen, vor der Erstellung Neuer, zu dieser Rechnung."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 21:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Año"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You already have assets with the reference %s.\n"
|
||||
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ya tiene activos con la referencia %s.\nPor favor, elimine estos activos antes de crear otros nuevos para esta factura."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Potvrdi imovinu"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Create Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napravi temeljnicu"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:49
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * account_asset
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ERDENESAIKHAN BATZORIG <esab.orgil@gmail.com>, 2016
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 07:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ERDENESAIKHAN BATZORIG <esab.orgil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Жил"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You already have assets with the reference %s.\n"
|
||||
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танд ийм кодтой хөрөнгө байна %s.\nЭнэ нэхэмжлэлд шинэ хөрөнгө үүсгэхээс өмнө эдгээр хөрөнгүүдийг устгана уу."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 04:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Ano"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You already have assets with the reference %s.\n"
|
||||
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Você já tem bens com a referência %s. Por favor, exclua estes bens antes de criar novos para esta fatura."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 07:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Rok"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You already have assets with the reference %s.\n"
|
||||
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Už máte aktíva s referenciou %s.\nProsím, odstráňte tieto aktíva pred vytvorením nových pre túto faktúru."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,234 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_check_writing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 21:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new check. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" The check payment form allows you to track the payment you do\n"
|
||||
" to your suppliers using checks. When you select a supplier, the\n"
|
||||
" payment method and an amount for the payment, Odoo will\n"
|
||||
" propose to reconcile your payment with the open supplier\n"
|
||||
" invoices or bills.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher
|
||||
msgid "Accounting Voucher"
|
||||
msgstr "Vale de Contabilidad"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.voucher,allow_check:0
|
||||
msgid "Allow Check Writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.journal,allow_check_writing:0
|
||||
msgid "Allow Check writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.voucher,amount_in_word:0
|
||||
msgid "Amount in Word"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.action_report_check
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr "Comprobar"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:res.company,check_layout:0
|
||||
msgid "Check Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: help:account.journal,use_preprint_check:0
|
||||
msgid "Check if you use a preformated sheet for check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: selection:res.company,check_layout:0
|
||||
msgid "Check in middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: selection:res.company,check_layout:0
|
||||
msgid "Check on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: selection:res.company,check_layout:0
|
||||
msgid "Check on bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: help:res.company,check_layout:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. "
|
||||
"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on "
|
||||
"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: help:account.journal,allow_check_writing:0
|
||||
msgid "Check this if the journal is to be used for writing checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.check.write,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.check.write,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:website:account_check_writing.report_check
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:website:account_check_writing.report_check
|
||||
msgid "Discount"
|
||||
msgstr "Descuento"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:website:account_check_writing.report_check
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Fecha vencimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "¡Error!"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.check.write,id:0
|
||||
#: field:report.account_check_writing.report_check,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.check.write,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.check.write,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.check.write,check_number:0
|
||||
msgid "Next Check Number"
|
||||
msgstr "Nº del próximo cheque"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No check selected "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One of the printed check already got a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:website:account_check_writing.report_check
|
||||
msgid "Open Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:website:account_check_writing.report_check
|
||||
msgid "Original Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:website:account_check_writing.report_check
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write
|
||||
msgid "Prin Check in Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
|
||||
#: view:account.voucher:account_check_writing.view_vendor_payment_check_form
|
||||
msgid "Print Check"
|
||||
msgstr "Imprimir cheque"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write
|
||||
msgid "Print Check in Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Printing error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: help:account.check.write,check_number:0
|
||||
msgid "The number of the next check number to be printed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.journal,use_preprint_check:0
|
||||
msgid "Use Preprinted Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check
|
||||
msgid "Write Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ó"
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 21:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
|
||||
msgid "Account Follow-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguimiento de la cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
||||
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Después"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:260
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0
|
||||
msgid "Assign a Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asignar un responsable"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account.move.line,result:0 field:account_followup.stat,balance:0
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Compañía"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit
|
||||
msgid "Configure your follow-up levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar los niveles de seguimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup,create_uid:0
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:res.partner,payment_note:0
|
||||
msgid "Customer Payment Promise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promesa de pago del cliente"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:website:account_followup.report_followup
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Fecha:"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: sql_constraint:account_followup.followup.line:0
|
||||
msgid "Days of the follow-up levels must be different"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Días de los niveles de seguimiento deben ser diferentes"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.stat,debit:0
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,delay:0
|
||||
msgid "Due Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Días debidos"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.print,email_body:0
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
|
||||
#: field:account_followup.stat,followup_id:0
|
||||
msgid "Follow Ups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguimientos"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.print,followup_id:0
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,name:0
|
||||
msgid "Follow-Up Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acción de Seguimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow
|
||||
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Seguimiento"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
|
||||
msgid "Follow-up Criteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criterios de Seguimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
|
||||
@@ -613,12 +613,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.move.line,followup_line_id:0
|
||||
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
|
||||
msgid "Follow-up Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nivel de Seguimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
|
||||
msgid "Follow-up Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niveles de Seguimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.action_report_followup
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
|
||||
#: field:res.partner,payment_responsible_id:0
|
||||
msgid "Follow-up Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Responsable de Seguimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.print,date:0
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_tree
|
||||
msgid "Follow-up Steps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasos de Seguimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171
|
||||
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account.move.line,followup_date:0
|
||||
msgid "Latest Follow-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Último seguimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:res.partner,latest_followup_date:0
|
||||
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Litigio"
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,manual_action:0
|
||||
msgid "Manual Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acción manual"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Socio"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree
|
||||
msgid "Partner entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entradas de Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.stat.by.partner:account_followup.account_followup_stat_by_partner_search
|
||||
@@ -927,12 +927,12 @@ msgstr "Seguimiento de pagos"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
|
||||
msgid "Payment Follow-ups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguimiento de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: help:res.partner,payment_note:0
|
||||
msgid "Payment Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.stat,period_id:0
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,description:0
|
||||
msgid "Printed Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mensaje impreso"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:314
|
||||
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_filter
|
||||
msgid "Search Follow-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguimiento de la búsqueda"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
|
||||
@@ -1036,13 +1036,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,send_letter:0
|
||||
msgid "Send a Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mandar una carta"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,send_email:0
|
||||
msgid "Send an Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar un correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
|
||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"When processing, it will set the manual action to be taken for that "
|
||||
"customer. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuando se procesa, se fija la acción manual que deben tomarse para ese cliente."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0
|
||||
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid ""
|
||||
" use the following keywords in the text. Don't\n"
|
||||
" forget to translate in all languages you installed\n"
|
||||
" using to top right icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escriba aquí la introducción en la carta,\n según el nivel de la carta recordativa. Puede\n utilizar las siguientes palabras clave en el texto. No\n olvides traducir en todos los idiomas que ha instalado\n usando al icono derecho superior."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:291
|
||||
@@ -1226,17 +1226,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use "
|
||||
"the percent character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su descripción no es válida, utilice la leyenda correcta o %%si desea utilizar el carácter de porcentaje."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
msgid "days overdue, do the following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "días vencidos, realice las siguientes acciones:"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
msgid "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "por ejemplo, Llamar al cliente, compruebe si esta pago..."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 08:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Importo totale"
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,amount:0
|
||||
msgid "Amount in Company Currency"
|
||||
msgstr "Totale in valuta dell'azienda"
|
||||
msgstr "Importo in valuta dell'azienda"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,amount_currency:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
|
||||
@@ -1,32 +1,29 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_voucher
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: help:account.voucher,state:0
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
|
||||
"Voucher. \n"
|
||||
"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have "
|
||||
"an voucher number. \n"
|
||||
"* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is "
|
||||
"generated and voucher entries are created in account "
|
||||
"\n"
|
||||
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher. \n"
|
||||
"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have an voucher number. \n"
|
||||
"* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account \n"
|
||||
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -52,8 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new supplier payment.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo helps you easily track payments you make and the "
|
||||
"remaining balances you need to pay your suppliers.\n"
|
||||
" Odoo helps you easily track payments you make and the remaining balances you need to pay your suppliers.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -64,19 +60,11 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a sale receipt.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" When the sale receipt is confirmed, you can record the "
|
||||
"customer\n"
|
||||
" When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
|
||||
" payment related to this sales receipt.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Kliknět pro vytvoření prodejní účtenky.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Jakmile je účtenka potvrzena, můžete zaznamenat platbu\n"
|
||||
" zákazníka spojenou s touto účtenkou.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Kliknět pro vytvoření prodejní účtenky.\n </p><p>\n Jakmile je účtenka potvrzena, můžete zaznamenat platbu\n zákazníka spojenou s touto účtenkou.\n </p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
|
||||
@@ -85,10 +73,8 @@ msgid ""
|
||||
" Click to register a new payment. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Enter the customer and the payment method and then, either\n"
|
||||
" create manually a payment record or Odoo will propose to "
|
||||
"you\n"
|
||||
" automatically the reconciliation of this payment with the "
|
||||
"open\n"
|
||||
" create manually a payment record or Odoo will propose to you\n"
|
||||
" automatically the reconciliation of this payment with the open\n"
|
||||
" invoices or sales receipts.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -110,8 +96,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>\n"
|
||||
" From this report, you can have an overview of the amount "
|
||||
"invoiced\n"
|
||||
" From this report, you can have an overview of the amount invoiced\n"
|
||||
" to your customer as well as payment delays. The tool search can\n"
|
||||
" also be used to personalise your Invoices reports and so, match\n"
|
||||
" this analysis to your needs.\n"
|
||||
@@ -120,8 +105,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,account_id:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,account_id:0
|
||||
#: field:account.voucher,account_id:0 field:account.voucher.line,account_id:0
|
||||
#: field:sale.receipt.report,account_id:0
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Účet"
|
||||
@@ -171,14 +155,12 @@ msgid "Are you sure you want to unreconcile this record?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:269
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the operation date, the exchange rate was\n"
|
||||
"%s = %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V datu operace byl směnný kurz\n"
|
||||
"%s = %s"
|
||||
msgstr "V datu operace byl směnný kurz\n%s = %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0
|
||||
@@ -225,13 +207,12 @@ msgid "Cancel Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,state:0
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0 selection:sale.receipt.report,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Zrušeno"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:929
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -241,13 +222,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
|
||||
"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaškrtněte toto pole, pokud si nejste jisti záznamem deníku a chcete jej "
|
||||
"označit jako 'ke kontrole' účetním odborníkem."
|
||||
msgstr "Zaškrtněte toto pole, pokud si nejste jisti záznamem deníku a chcete jej označit jako 'ke kontrole' účetním odborníkem."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,company_id:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,company_id:0
|
||||
#: field:account.voucher,company_id:0 field:account.voucher.line,company_id:0
|
||||
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
|
||||
#: field:sale.receipt.report,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -261,7 +239,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1027
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1057
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration Error !"
|
||||
msgstr "Chyba nastavení!"
|
||||
@@ -277,21 +255,20 @@ msgid "Counterpart Comment"
|
||||
msgstr "Odpovídající komentář"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,create_uid:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,create_uid:0
|
||||
#: field:account.voucher,create_uid:0 field:account.voucher.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,create_date:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher.line,type:0
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dal"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
|
||||
@@ -331,8 +308,7 @@ msgid "Customer Payments"
|
||||
msgstr "Platby zákazníka"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,date:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,date_original:0
|
||||
#: field:account.voucher,date:0 field:account.voucher.line,date_original:0
|
||||
#: field:sale.receipt.report,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@@ -340,12 +316,12 @@ msgstr "Datum"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: help:account.voucher,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher.line,type:0
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Má dáti"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,line_dr_ids:0
|
||||
@@ -395,8 +371,7 @@ msgid "Draft Vouchers"
|
||||
msgstr "Koncepty účtenek"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,date_due:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,date_due:0
|
||||
#: field:account.voucher,date_due:0 field:account.voucher.line,date_due:0
|
||||
#: field:sale.receipt.report,date_due:0
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Splatnost"
|
||||
@@ -412,8 +387,8 @@ msgid "Effective date for accounting entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:511
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1033
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:518
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Chyba!"
|
||||
@@ -451,8 +426,8 @@ msgid "Full Reconcile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1068
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1074
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to the configuration panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -465,7 +440,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
|
||||
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,currency_help_label:0
|
||||
@@ -477,16 +452,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML "
|
||||
"formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
|
||||
msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,id:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,id:0
|
||||
#: field:account.voucher,id:0 field:account.voucher.line,id:0
|
||||
#: field:sale.receipt.report,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: help:account.voucher,message_unread:0
|
||||
@@ -503,7 +475,7 @@ msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr "Interní poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:929
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Action!"
|
||||
msgstr "Neplatná akce!"
|
||||
@@ -565,19 +537,17 @@ msgstr "Ponechat otevřené"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,write_uid:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,write_uid:0
|
||||
#: field:account.voucher,write_uid:0 field:account.voucher.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,write_date:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,write_date:0
|
||||
#: field:account.voucher,write_date:0 field:account.voucher.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,name:0
|
||||
@@ -600,7 +570,7 @@ msgid "Multi Currency Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -668,8 +638,7 @@ msgstr "Uhrazená částka v měně společnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: field:account.voucher,partner_id:0
|
||||
#: field:account.voucher.line,partner_id:0
|
||||
#: field:account.voucher,partner_id:0 field:account.voucher.line,partner_id:0
|
||||
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
|
||||
#: field:sale.receipt.report,partner_id:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
@@ -677,7 +646,6 @@ msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_supplier
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Uhradit"
|
||||
|
||||
@@ -687,8 +655,7 @@ msgid "Pay Bill"
|
||||
msgstr "Uhradit účet"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0
|
||||
msgid "Pay Directly"
|
||||
msgstr "Uhrazeno přímo"
|
||||
|
||||
@@ -699,17 +666,14 @@ msgid "Pay Invoice"
|
||||
msgstr "Uhradit fakturu"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0
|
||||
msgid "Pay Later or Group Funds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
|
||||
#: field:account.voucher,pay_now:0
|
||||
#: selection:account.voucher,type:0
|
||||
#: field:sale.receipt.report,pay_now:0
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,type:0
|
||||
#: field:account.voucher,pay_now:0 selection:account.voucher,type:0
|
||||
#: field:sale.receipt.report,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,type:0
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Platba"
|
||||
|
||||
@@ -763,19 +727,19 @@ msgid "Period"
|
||||
msgstr "Období"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1028
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1058
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
|
||||
msgstr "Prosím aktivujte posloupnost zvoleného deníku!"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1034
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1064
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define a sequence on the journal."
|
||||
msgstr "Prosím určete posloupnost deníku."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:511
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define default credit/debit accounts on the journal \"%s\"."
|
||||
msgstr "Prosím určete výchozí účty má dáti/dal deníku \"%s\"."
|
||||
@@ -795,7 +759,7 @@ msgstr "Příspěvek"
|
||||
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,state:0
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaúčtované"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
@@ -824,8 +788,7 @@ msgid "Pro-forma Vouchers"
|
||||
msgstr "Proforma účtenky"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,type:0
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,type:0
|
||||
#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Nákup"
|
||||
|
||||
@@ -847,8 +810,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
|
||||
#: selection:account.voucher,type:0
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,type:0
|
||||
#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
|
||||
msgid "Receipt"
|
||||
msgstr "Účtenka"
|
||||
|
||||
@@ -864,12 +826,12 @@ msgstr "Zn. #"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_customer
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
|
||||
msgid "Register Payment"
|
||||
msgstr "Zaznamenat platbu"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,type:0
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,type:0
|
||||
#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
|
||||
msgid "Sale"
|
||||
msgstr "Prodej"
|
||||
|
||||
@@ -962,7 +924,7 @@ msgstr "Souhrn"
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:182
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Dodavatel"
|
||||
@@ -1001,7 +963,7 @@ msgid "The Voucher has been totally paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1172
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The invoice you are willing to pay is not valid anymore."
|
||||
msgstr "Faktura, kterou chcete uhradit, již není platná."
|
||||
@@ -1017,8 +979,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: help:account.voucher,payment_option:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field helps you to choose what you want to do with the eventual "
|
||||
"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can "
|
||||
"either choose to keep open this difference on the partner's account, or "
|
||||
"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can"
|
||||
" either choose to keep open this difference on the partner's account, or "
|
||||
"reconcile it with the payment(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1052,6 +1014,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Celková částka"
|
||||
|
||||
@@ -1085,7 +1048,7 @@ msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
|
||||
msgid "Unreconcile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nevyrovnaný"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher.line,untax_amount:0
|
||||
@@ -1117,7 +1080,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
|
||||
#: field:account.voucher.line,voucher_id:0
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:152
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:157
|
||||
#: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Voucher"
|
||||
@@ -1125,6 +1088,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
|
||||
msgid "Voucher Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1159,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:sale.receipt.report,state:0
|
||||
msgid "Voucher Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
|
||||
@@ -1169,15 +1133,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: help:account.voucher,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:370
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Write-Off"
|
||||
msgstr "Odpis"
|
||||
@@ -1188,20 +1152,21 @@ msgid "Write-Off Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analytický účet odpisů"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1172
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong voucher line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!"
|
||||
"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' "
|
||||
"tax!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1073
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' to manage "
|
||||
@@ -1210,7 +1175,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1067
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1097
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' to manage "
|
||||
@@ -1219,9 +1184,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1084
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1249
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1114
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1128
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1240,8 +1205,7 @@ msgstr "např. 003/10"
|
||||
msgid "e.g. Invoice SAJ/0042"
|
||||
msgstr "např. Faktura FA/0042"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group by month of Invoice Date"
|
||||
#~ msgstr "Skupina podle měsíce data faktury"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Companies"
|
||||
#~ msgstr "Společnosti"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "nebo"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 21:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Asiento contable"
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
|
||||
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
|
||||
msgid "Accounting Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vale de Contabilidad"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea cancelar este recibo?"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Fecha factura"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Bill Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Información de la cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
|
||||
msgid "Cancel Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar Recibo"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Cancelado"
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede eliminar un voucher(s) que está ya abierto o pagado."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: help:account.voucher,audit:0
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0
|
||||
msgid "Pay Directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paga directamente"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/invoice.py:34
|
||||
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Período"
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1058
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor activar la secuencia de diario seleccionado."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1064
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Compra"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Purchase Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recibo de compra"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:account.voucher,type:0
|
||||
#: selection:sale.receipt.report,type:0
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compras"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-05 12:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 05:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Odberatelia"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher.line,reconcile:0
|
||||
msgid "Full Reconcile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plné zosúladenie"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
|
||||
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Rozdiel platby"
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
|
||||
msgid "Payment Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Platobná informácia"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Daň"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,tax_amount:0
|
||||
msgid "Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suma dane"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: help:account.voucher,paid:0
|
||||
|
||||
@@ -4,19 +4,20 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Talway <9010446@qq.com>, 2015
|
||||
# Talway <9010446@qq.com>, 2015
|
||||
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "未读消息"
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
|
||||
msgid "Unreconcile"
|
||||
msgstr "未调节"
|
||||
msgstr "反调节"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher.line,untax_amount:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "In proses"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,message_last_post:0
|
||||
|
||||
+51
-65
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Russian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * analytic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Эдуард Манятовский\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: code:addons/analytic/analytic.py:278
|
||||
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Наименование счета/договора"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.line,amount:0
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Суммма"
|
||||
msgstr "Количество"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Суммма"
|
||||
#: field:account.analytic.line,account_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Счет аналитики"
|
||||
msgstr "Счёт аналитики"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
|
||||
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Позиция аналитики"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,type:0
|
||||
msgid "Analytic View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вид аналитики"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,balance:0
|
||||
@@ -81,9 +82,7 @@ msgstr "Баланс"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
|
||||
"cost price. Always expressed in the company main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Рассчитывается путем умножения количества и цены, взятой из себестоимости "
|
||||
"ТМЦ. Всегда выражено в основной валюте компании."
|
||||
msgstr "Рассчитывается путем умножения количества и цены, взятой из себестоимости ТМЦ. Всегда выражено в основной валюте компании."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr "Договор или проект"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
|
||||
msgid "Contract pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Контракт в ожидании"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
|
||||
@@ -155,18 +154,18 @@ msgstr "Договор: "
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.line,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,create_uid:0
|
||||
#: field:account.analytic.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создан"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,credit:0
|
||||
@@ -181,7 +180,7 @@ msgstr "Валюта"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Заказчик"
|
||||
msgstr "Клиент"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.line,date:0
|
||||
@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "Дата"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: help:account.analytic.account,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата последнего сообщения размещенного в отчете."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,debit:0
|
||||
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Описание"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Дата окончания"
|
||||
msgstr "Конечная дата"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: code:addons/analytic/analytic.py:160
|
||||
@@ -223,7 +222,7 @@ msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсив
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,date:0
|
||||
msgid "Expiration Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Окончания срока"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0
|
||||
@@ -240,71 +239,61 @@ msgstr "Полное название"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Содержит сводку по Чаттеру (количество сообщений,...). Эта сводка в формате "
|
||||
"html для возможности использования в канбан виде"
|
||||
msgstr "Содержит обзор чата (количество сообщений, ...). Это краткое изложение непосредственно в HTML формате для того, чтобы вставить в виды kanban."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,id:0
|
||||
#: field:account.analytic.line,id:0
|
||||
#: field:account.analytic.account,id:0 field:account.analytic.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: help:account.analytic.account,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Если отмечено, новые сообщения требуют вашего внимания."
|
||||
msgstr "Если проверенные новые сообщения требуют вашего внимания."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: help:account.analytic.account,type:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
|
||||
"entries using that account.\n"
|
||||
"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
|
||||
"use in accounting.\n"
|
||||
"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
|
||||
"the validity and the invoicing options for this account.\n"
|
||||
"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
|
||||
"default data that you can reuse easily."
|
||||
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal entries using that account.\n"
|
||||
"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to use in accounting.\n"
|
||||
"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage the validity and the invoicing options for this account.\n"
|
||||
"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with default data that you can reuse easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: code:addons/analytic/analytic.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
|
||||
"currency. \n"
|
||||
"You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on "
|
||||
"analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation "
|
||||
"purposes of several companies charts with different currencies, for example."
|
||||
"If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency. \n"
|
||||
"You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "Выполняется"
|
||||
msgstr "В процессе"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr "Подписан"
|
||||
msgstr "Является подписчиком"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата последнего сообщения"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,write_uid:0
|
||||
#: field:account.analytic.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,write_date:0
|
||||
#: field:account.analytic.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,message_ids:0
|
||||
@@ -314,24 +303,21 @@ msgstr "Сообщения"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: help:account.analytic.account,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr "Сообщения и история общения"
|
||||
msgstr "Сообщения и журнал обращений"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Создать"
|
||||
msgstr "Новый"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once the end date of the contract is\n"
|
||||
" passed or the maximum number of "
|
||||
"service\n"
|
||||
" passed or the maximum number of service\n"
|
||||
" units (e.g. support contract) is\n"
|
||||
" reached, the account manager is "
|
||||
"notified \n"
|
||||
" by email to renew the contract with "
|
||||
"the\n"
|
||||
" reached, the account manager is notified \n"
|
||||
" by email to renew the contract with the\n"
|
||||
" customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -387,7 +373,7 @@ msgstr "Определяет итоговую сумму для расчета."
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,date_start:0
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
msgstr "Начальная дата"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,state:0
|
||||
@@ -397,7 +383,7 @@ msgstr "Статус"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,message_summary:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Сводка"
|
||||
msgstr "Резюме"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
@@ -413,12 +399,12 @@ msgstr "Шаблон договора"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
msgid "Terms and Conditions"
|
||||
msgstr "Правила и условия"
|
||||
msgstr "Сроки и условия"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,state:0
|
||||
msgid "To Renew"
|
||||
msgstr "К продлению"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,type:0
|
||||
|
||||
+27
-27
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_ldap
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 12:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: help:res.company.ldap,create_user:0
|
||||
@@ -42,17 +43,17 @@ msgstr "Kreiraj korisnika"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: field:res.company.ldap,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: field:res.company.ldap,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: field:res.company.ldap,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: view:res.company:auth_ldap.company_form_view
|
||||
@@ -61,8 +62,7 @@ msgid "LDAP Configuration"
|
||||
msgstr "LDAP konfiguracija"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: view:res.company:auth_ldap.company_form_view
|
||||
#: field:res.company,ldaps:0
|
||||
#: view:res.company:auth_ldap.company_form_view field:res.company,ldaps:0
|
||||
msgid "LDAP Parameters"
|
||||
msgstr "LDAP Parametri"
|
||||
|
||||
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "LDAP lozinka"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: field:res.company.ldap,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: field:res.company.ldap,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Login Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podaci o prijavi"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
@@ -120,8 +120,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: help:res.company.ldap,ldap_tls:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
|
||||
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
|
||||
"attempts will fail."
|
||||
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
|
||||
" attempts will fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Sekvenca"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Server Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informacije o poslužitelju"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: field:res.company.ldap,user:0
|
||||
msgid "Template User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predložak korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: help:res.company.ldap,ldap_password:0
|
||||
@@ -176,4 +176,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korisnici"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 21:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: view:website:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Your Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вашето Име"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: view:website:auth_signup.fields
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 12:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Испратена е Е-маил порака со следниот л
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Another user is already registered using this email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Друг корисник е веќе регистриран под истата емаил адреса."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,296 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_gengo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Private Key..."
|
||||
msgstr "Добавить персональный ключ логина Gengo..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Public Key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add your comments here for translator...."
|
||||
msgstr "Добавьте здесь ваши комментарии к переводу"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_auto_approve:0
|
||||
msgid "Auto Approve Translation ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "И то, и другое"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: help:res.company,gengo_sandbox:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
|
||||
"testing purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_comment:0
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Комментарии"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:ir.translation,gengo_comment:0
|
||||
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Comments for Translator"
|
||||
msgstr "Комментарии для переводчика"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компании"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Создан"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:76
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gengo Authentication Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Comments & Activity..."
|
||||
msgstr "Комментарии и действия Grengo..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:ir.translation,order_id:0
|
||||
msgid "Gengo Order ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Parameters"
|
||||
msgstr "Параметры Grengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_private_key:0
|
||||
msgid "Gengo Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_public_key:0
|
||||
msgid "Gengo Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Gengo Request Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Translation Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Gengo Translation Service Level"
|
||||
msgstr "Уровень службы перевода Grengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
|
||||
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gengo connection failed with this message:\n"
|
||||
"``%s``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
|
||||
msgstr "Grengo: Не автоматический запрос на перевод"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: help:res.company,gengo_auto_approve:0
|
||||
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
|
||||
msgstr "Вакансии автоматически одобрены Grengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,lang_id:0
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,sync_limit:0
|
||||
msgid "No. of terms to sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
|
||||
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
|
||||
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Receive Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_sandbox:0
|
||||
msgid "Sandbox Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Отправить"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Send New Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Стандарт"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Sync Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sync limit should between 1 to 200 for Gengo translation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: help:res.company,gengo_comment:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
|
||||
" to Gengo"
|
||||
msgstr "Этот комментарий будет автоматически отправлен вместе с запросом к Grengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
|
||||
msgstr "Этот язык не поддерживается службой перевода Grengo."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "To Approve In Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Translation By Machine"
|
||||
msgstr "Машинный перевод"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Переводы"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Ultra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Внимание"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: help:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
|
||||
"using Gengo."
|
||||
msgstr "Используя автоматический перевод Grengo, вы можете выбрать предпочтительный уровень обслуживания."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "или"
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_geolocalize
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-03 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 16:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 06:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:41
|
||||
@@ -23,40 +24,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet "
|
||||
"connection is up and running (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يمكن الاتصال بملقمات المواقع الجغرافية. الرجاء التأكد أنك متصل بالإنترنت (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: field:res.partner,partner_latitude:0
|
||||
msgid "Geo Latitude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دائرة العرض"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Geo Localization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديد الموقع"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: field:res.partner,date_localization:0
|
||||
msgid "Geo Localization Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تاريخ تحديد الموقع"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Geo Localize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديد الموقع"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: field:res.partner,partner_longitude:0
|
||||
msgid "Geo Longitude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خط الطول"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطأ شبكة"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الشريك"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,212 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * board
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 22:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <b>Your personal dashboard is empty.</b>\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" To add your first report into this dashboard, go to any\n"
|
||||
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
|
||||
" Dashboard'</i> in the extended search options.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" You can filter and group data before inserting into the\n"
|
||||
" dashboard using the search options.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr "¿Esta seguro que desea eliminar este elemento?"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr "Panel"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model,name:board.model_board_create
|
||||
msgid "Board Creation"
|
||||
msgstr "Creación de Panel"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: field:board.create,name:0
|
||||
msgid "Board Name"
|
||||
msgstr "Nombe del Panel"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can't find dashboard action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: view:board.create:board.view_board_create
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr "Cambiar diseño"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr "Cambiar diseño.."
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose dashboard layout"
|
||||
msgstr "Elegir diseño del tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not add filter to dashboard"
|
||||
msgstr "No se puede Agregar filtro al tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: view:board.create:board.view_board_create
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create
|
||||
msgid "Create Board"
|
||||
msgstr "Crear Panel"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: view:board.create:board.view_board_create
|
||||
msgid "Create New Dashboard"
|
||||
msgstr "Crear un nuevo tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: field:board.create,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: field:board.create,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit Layout"
|
||||
msgstr "Editar Diseño"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter added to dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: field:board.board,id:0 field:board.create,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: field:board.create,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: field:board.create,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: view:board.board:board.board_my_dash_view
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
|
||||
msgid "My Dashboard"
|
||||
msgstr "Mi Tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: field:board.create,menu_parent_id:0
|
||||
msgid "Parent Menu"
|
||||
msgstr "Menú padre"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Restablecer"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Layout.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Title of new dashboard item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: view:board.create:board.view_board_create
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ó"
|
||||
+319
-571
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+260
-521
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+17
-23
@@ -1,21 +1,23 @@
|
||||
# Italian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * contacts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-09 09:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-10 08:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
|
||||
@@ -28,15 +30,7 @@ msgid ""
|
||||
" documents, etc.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Fai click per aggiungere un contatto alla rubrica.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo ti aiuta a tenere traccia di tutte le attività collegate\n"
|
||||
" a un cliente; discussioni, storico delle opportunità,\n"
|
||||
" documenti, ecc.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nClicca per aggiungere un contatto alla rubrica.\n</p><p>\nOdoo ti aiuta a tenere traccia di tutte le attività collegate\na un cliente; discussioni, storico delle opportunità,\ndocumenti, ecc.\n</p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:crm.lead,message_is_follower:0
|
||||
#: field:crm.phonecall,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:291
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 15:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "هذه النسبة المئوية تعطي فكرة عن الاحتما
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that "
|
||||
"stage to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يتم طي هذه المرحلة من وجهة كانبان عندما تكون هناك أى سجلات في هذه المرحلة لعرضه . "
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,15 @@
|
||||
# * crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite automatski spojiti svoje kontakte ?"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
msgid "Automatic Merge Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čarobnjak za automatsko spajanje"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Oboje"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.lead,message_bounce:0
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odbij"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Valuta"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0
|
||||
msgid "Current Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trenutna stavka"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/crm_lead.py:998 view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Prodavač"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planer"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "In proses"
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,message_last_post:0
|
||||
|
||||
+103
-124
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * crm_claim
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:res.partner,claim_count:0
|
||||
@@ -36,17 +36,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s (kopie)"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Record and track your customers' claims. Claims may be "
|
||||
"linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and "
|
||||
"keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so "
|
||||
"on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail "
|
||||
"gateway module.\n"
|
||||
" Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,13 +64,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to setup a new stage in the processing of the claims. "
|
||||
"\n"
|
||||
" Click to setup a new stage in the processing of the claims. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" You can create claim stages to categorize the status of "
|
||||
"every\n"
|
||||
" claim entered in the system. The stages define all the "
|
||||
"steps\n"
|
||||
" You can create claim stages to categorize the status of every\n"
|
||||
" claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
|
||||
" required for the resolution of a claim.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -86,20 +79,19 @@ msgid "Action Description..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,type_action:0
|
||||
#: field:crm.claim.report,type_action:0
|
||||
#: field:crm.claim,type_action:0 field:crm.claim.report,type_action:0
|
||||
msgid "Action Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ akce"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
|
||||
@@ -109,14 +101,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,categ_id:0
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
#: field:crm.claim.report,categ_id:0
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Claim Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,date:0
|
||||
#: field:crm.claim.report,claim_date:0
|
||||
#: field:crm.claim,date:0 field:crm.claim.report,claim_date:0
|
||||
msgid "Claim Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -169,8 +160,7 @@ msgid "Claim Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,name:0
|
||||
#: field:crm.claim.report,subject:0
|
||||
#: field:crm.claim,name:0 field:crm.claim.report,subject:0
|
||||
msgid "Claim Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -194,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims
|
||||
#: view:res.partner:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reklamace"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
|
||||
@@ -205,12 +195,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.report,date_closed:0
|
||||
msgid "Close Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum uzavření"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,date_closed:0
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uzavřeno"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
@@ -227,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
#: field:crm.claim.report,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source1
|
||||
@@ -235,63 +225,60 @@ msgid "Corrective"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: selection:crm.claim,type_action:0
|
||||
#: selection:crm.claim.report,type_action:0
|
||||
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
|
||||
msgid "Corrective Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.report,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,create_uid:0
|
||||
#: field:crm.claim.stage,create_uid:0
|
||||
#: field:crm.claim,create_uid:0 field:crm.claim.stage,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.stage,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,create_date:0
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
msgid "Date Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum uzavření"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
#: field:crm.claim,date_deadline:0
|
||||
#: field:crm.claim.report,date_deadline:0
|
||||
#: field:crm.claim,date_deadline:0 field:crm.claim.report,date_deadline:0
|
||||
msgid "Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termín dokončení"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.report,delay_close:0
|
||||
msgid "Delay to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doba do ukončení"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim,email_from:0
|
||||
@@ -301,12 +288,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,email_from:0
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
msgid "Extended Filters..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozšířené filtry..."
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1
|
||||
@@ -321,13 +308,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,message_follower_ids:0
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim
|
||||
@@ -337,85 +324,80 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: selection:crm.claim,priority:0
|
||||
#: selection:crm.claim.report,priority:0
|
||||
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vysoká"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim,message_summary:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,id:0
|
||||
#: field:crm.claim.report,id:0
|
||||
#: field:crm.claim.stage,id:0
|
||||
#: field:crm.claim,id:0 field:crm.claim.report,id:0 field:crm.claim.stage,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim.stage,case_default:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you check this field, this stage will be proposed by default on each "
|
||||
"sales team. It will not assign this stage to existing teams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaškrtnete-li toto pole, bude tato fáze navrhována jako výchozí pro všechny obchodní týmy. neprovede se to u stávajících týmů."
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Probíhá"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sleduje"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,write_uid:0
|
||||
#: field:crm.claim.stage,write_uid:0
|
||||
#: field:crm.claim,write_uid:0 field:crm.claim.stage,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.stage,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim.stage,section_ids:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
|
||||
"stage to the selected sales teams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Propojení mezi fázemi a obchodními týmy. Je-li nastaveno, omezí současnou fázi na vybrané obchodní týmy."
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: selection:crm.claim,priority:0
|
||||
#: selection:crm.claim.report,priority:0
|
||||
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nízká"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy a historie komunikace"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
@@ -425,7 +407,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
msgid "My Case(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mé případy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
@@ -435,44 +417,43 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
msgid "My Sales Team(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mé obchodní týmy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nový"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,action_next:0
|
||||
msgid "Next Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Další akce"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,date_action_next:0
|
||||
msgid "Next Action Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum další akce"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bez předmětu"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: selection:crm.claim,priority:0
|
||||
#: selection:crm.claim.report,priority:0
|
||||
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normální"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim.report,delay_close:0
|
||||
msgid "Number of Days to close the case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počet dnů do uzavření případu"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.report,delay_expected:0
|
||||
msgid "Overpassed Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Překročený krajní termín"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
||||
@@ -482,12 +463,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:crm.claim.report,partner_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,partner_phone:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3
|
||||
@@ -500,21 +481,19 @@ msgid "Preventive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: selection:crm.claim,type_action:0
|
||||
#: selection:crm.claim.report,type_action:0
|
||||
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
|
||||
msgid "Preventive Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,priority:0
|
||||
#: field:crm.claim.report,priority:0
|
||||
#: field:crm.claim,priority:0 field:crm.claim.report,priority:0
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priorita"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,ref:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variabilní symbol"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
|
||||
@@ -540,12 +519,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
#: field:crm.claim,user_id:0
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zodpovídá"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odpovědný uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim,section_id:0
|
||||
@@ -568,17 +547,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:crm.claim,section_id:0
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obchodní tým"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obchodník"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hledat"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
@@ -588,17 +567,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.report,section_id:0
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekce"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.stage,section_ids:0
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekce"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.stage,sequence:0
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Číselná řada"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
|
||||
@@ -611,22 +590,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
#: field:crm.claim.report,stage_id:0
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fáze"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.stage,name:0
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název fáze"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fáze"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,message_summary:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shrnutí"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim,email_cc:0
|
||||
@@ -634,7 +613,7 @@ msgid ""
|
||||
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
|
||||
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
|
||||
"addresses with a comma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tyto emailové adresy budou přidány do pole CC všech příchozích a odchozích emailů pro tento záznam před odesláním. Oddělte více emailových adres pomocí čárky"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,user_fault:0
|
||||
@@ -645,7 +624,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Druh"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
@@ -655,22 +634,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,message_unread:0
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,write_date:0
|
||||
msgid "Update Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum aktualizace"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim.stage,sequence:0
|
||||
msgid "Used to order stages. Lower is better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Používá se pro stav objednávky. Nižší je lepší."
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.report,user_id:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2
|
||||
@@ -685,14 +664,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: help:crm.claim,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
|
||||
msgid "Workload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní zátěž"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "In proses"
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,date_action_last:0
|
||||
|
||||
+110
-127
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * crm_helpdesk
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,email:0
|
||||
@@ -36,10 +36,8 @@ msgid ""
|
||||
" Helpdesk and Support allow you to track your interventions.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Use the Odoo Issues system to manage your support\n"
|
||||
" activities. Issues can be connected to the email gateway: "
|
||||
"new\n"
|
||||
" emails may create issues, each of them automatically gets "
|
||||
"the\n"
|
||||
" activities. Issues can be connected to the email gateway: new\n"
|
||||
" emails may create issues, each of them automatically gets the\n"
|
||||
" history of the conversation with the customer.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -48,7 +46,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
@@ -61,51 +59,47 @@ msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,state:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušeno"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "Categorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorizace"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,categ_id:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk,categ_id:0 field:crm.helpdesk.report,categ_id:0
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,channel_id:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 field:crm.helpdesk.report,channel_id:0
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
|
||||
msgid "Close Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum uzavření"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,date_closed:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,state:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 selection:crm.helpdesk,state:0
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uzavřeno"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikace"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,channel_id:0
|
||||
@@ -117,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
|
||||
@@ -129,47 +123,45 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,create_date:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk,create_date:0 field:crm.helpdesk.report,create_date:0
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,date:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,date:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk,date:0 field:crm.helpdesk.report,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
#: field:crm.helpdesk,date_deadline:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0
|
||||
msgid "Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termín dokončení"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
|
||||
msgid "Delay to Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doba do ukončení"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,email_from:0
|
||||
@@ -179,28 +171,28 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koncept"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,duration:0
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trvání"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,email_from:0
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba!"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "Escalate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stupňovat"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
@@ -210,28 +202,28 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
msgid "Extended Filters..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozšířené filtry..."
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "Extra Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Další informace"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obecné"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
|
||||
@@ -246,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk
|
||||
msgid "Helpdesk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poradna"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
|
||||
@@ -282,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main
|
||||
msgid "Helpdesk and Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poradna"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report
|
||||
@@ -297,89 +289,86 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,priority:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vysoká"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
||||
msgid "Highest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nejvyšší"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,message_summary:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,id:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,id:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk,id:0 field:crm.helpdesk.report,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Probíhá"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sleduje"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,date_action_last:0
|
||||
msgid "Last Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslední akce"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,priority:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nízká"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
||||
msgid "Lowest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nejnižší"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy a historie komunikace"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Různé"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Měsíc"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
@@ -389,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
msgid "My Case(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mé případy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
@@ -399,19 +388,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
msgid "My Sales Team(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mé obchodní týmy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,state:0
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nový"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
@@ -421,31 +410,30 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,date_action_next:0
|
||||
msgid "Next Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Další akce"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bez předmětu"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,priority:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normální"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otevřeno"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
@@ -455,7 +443,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0
|
||||
msgid "Overpassed Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Překročený krajní termín"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk
|
||||
@@ -464,25 +452,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,partner_id:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,state:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
|
||||
#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čekající"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0
|
||||
#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0
|
||||
msgid "Planned Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plánované náklady"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0
|
||||
msgid "Planned Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plánovaný výnos"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
@@ -490,12 +476,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,priority:0
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priorita"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,probability:0
|
||||
msgid "Probability (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pravděpodobnost (%)"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
@@ -507,17 +493,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,ref:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variabilní symbol"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,ref2:0
|
||||
msgid "Reference 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odkaz 2"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odkazy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
@@ -533,12 +519,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
#: field:crm.helpdesk,user_id:0
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zodpovídá"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odpovědný uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,section_id:0
|
||||
@@ -552,17 +538,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:crm.helpdesk,section_id:0
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obchodní tým"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obchodník"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hledat"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
@@ -572,7 +558,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,section_id:0
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekce"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
@@ -580,22 +566,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,message_summary:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shrnutí"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,state:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The status is set to 'Draft', when a case is created. "
|
||||
" \n"
|
||||
"If the case is in progress the status is set to 'Open'. "
|
||||
" \n"
|
||||
"When the case is over, the status is set to 'Done'. "
|
||||
" \n"
|
||||
"The status is set to 'Draft', when a case is created. \n"
|
||||
"If the case is in progress the status is set to 'Open'. \n"
|
||||
"When the case is over, the status is set to 'Done'. \n"
|
||||
"If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -605,22 +588,22 @@ msgid ""
|
||||
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
|
||||
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
|
||||
"addresses with a comma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tyto emailové adresy budou přidány do pole CC všech příchozích a odchozích emailů pro tento záznam před odesláním. Oddělte více emailových adres pomocí čárky"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,message_unread:0
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,write_date:0
|
||||
msgid "Update Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum aktualizace"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,user_id:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,email_cc:0
|
||||
@@ -630,12 +613,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 12:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Эдуард Манятовский\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Дата создания"
|
||||
#: field:res.partner.activation,create_uid:0
|
||||
#: field:res.partner.grade,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:crm.lead.assignation,create_date:0
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * decimal_precision
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 21:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: field:decimal.precision,create_uid:0
|
||||
#: field:decimal.precision.test,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: field:decimal.precision,create_date:0
|
||||
#: field:decimal.precision.test,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
|
||||
msgid "Decimal Accuracy"
|
||||
msgstr "Exactitud Decimal"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: view:decimal.precision:decimal_precision.view_decimal_precision_form
|
||||
#: view:decimal.precision:decimal_precision.view_decimal_precision_tree
|
||||
msgid "Decimal Precision"
|
||||
msgstr "Precisión Decimal"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: field:decimal.precision,digits:0
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: field:decimal.precision,id:0 field:decimal.precision.test,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: field:decimal.precision,write_uid:0
|
||||
#: field:decimal.precision.test,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: field:decimal.precision,write_date:0
|
||||
#: field:decimal.precision.test,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: sql_constraint:decimal.precision:0
|
||||
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
|
||||
msgstr "Sólo un valor se puede definir para cada uso dado!"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: field:decimal.precision,name:0
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Uso"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: field:decimal.precision.test,float:0 field:decimal.precision.test,float_2:0
|
||||
#: field:decimal.precision.test,float_4:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconocido"
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:event.event,message_is_follower:0
|
||||
#: field:event.registration,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: help:event.type,default_email_event:0
|
||||
|
||||
@@ -1,32 +1,33 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,seats_available:0
|
||||
msgid "Available Seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raspoloživa mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:event.event:event_sale.view_event_form
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značka"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:event.event:event_sale.view_event_form
|
||||
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event,badge_back:0
|
||||
msgid "Badge Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poleđina značke"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event,badge_innerright:0
|
||||
@@ -63,44 +64,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
|
||||
"event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odaberite događaj i automatski će se kreirati registracija za ovaj događaj."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: help:sale.order.line,event_ticket_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
|
||||
"this event ticket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odaberite ulaznicu za događaj i automatski će se kreirati registracija za ulaznicu za događaj."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template
|
||||
msgid "Conference on Business Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konferencija o poslovnim aplikacijama"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: help:product.template,event_ok:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
|
||||
"at the confirmation of a sales order line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odredite da li proizvod treba automatski stvoriti registraciju događaja ako se potvrdi redak prodajnog naloga."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,event_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
|
||||
#: field:sale.order.line,event_id:0
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Događaj"
|
||||
@@ -108,7 +105,7 @@ msgstr "Događaj"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
|
||||
msgid "Event Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organizacija događaja"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:product.template,event_ok:0
|
||||
@@ -121,12 +118,12 @@ msgstr "Pretplata na događaj"
|
||||
#: field:event.registration,event_ticket_id:0
|
||||
#: field:sale.order.line,event_ticket_id:0
|
||||
msgid "Event Ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ulaznica za događaj"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:product.product,event_ticket_ids:0
|
||||
msgid "Event Tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ulaznice za događaj"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:sale.order.line,event_type_id:0
|
||||
@@ -151,17 +148,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template
|
||||
msgid "Functional Webinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funkcionalni Webinar"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,is_expired:0
|
||||
msgid "Is Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Istekla je"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:website:event_sale.report_registrationbadge
|
||||
@@ -171,26 +168,25 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,seats_max:0
|
||||
msgid "Maximum Available Seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimalno slobodnih mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: constraint:event.event.ticket:0
|
||||
#: constraint:event.registration:0
|
||||
#: constraint:event.event.ticket:0 constraint:event.registration:0
|
||||
msgid "No more available tickets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -202,17 +198,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template
|
||||
msgid "Open Days in Los Angeles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otvoreni dani u Los Angelesu"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:event.event:event_sale.view_event_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,price:0
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cijena"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,price_reduce:0
|
||||
msgid "Price Reduce"
|
||||
msgstr "Smanjenje cijene"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,product_id:0
|
||||
@@ -223,22 +224,22 @@ msgstr "Proizvod"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predložak proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,registration_ids:0
|
||||
msgid "Registrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registracije"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,seats_reserved:0
|
||||
msgid "Reserved Seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rezervirana mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,deadline:0
|
||||
msgid "Sales End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kraj prodaje"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
|
||||
@@ -248,9 +249,9 @@ msgstr "Stavka prodajnog naloga"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: help:product.template,event_type_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will "
|
||||
"filter events of this type only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will"
|
||||
" filter events of this type only."
|
||||
msgstr "Odaberite događaj pa kada koristite ovaj proizvod u retku prodajnog naloga, filtirirati će samo događaje ove vrste."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
|
||||
@@ -258,18 +259,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardno"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:website:event_sale.report_registrationbadge
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/event_sale.py:146
|
||||
#: code:addons/event_sale/event_sale.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pretplata"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
|
||||
@@ -277,7 +278,7 @@ msgid "Technical Training"
|
||||
msgstr "Tehnička obuka"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/event_sale.py:115
|
||||
#: code:addons/event_sale/event_sale.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The registration has been created for event <i>%s</i> from the Sale Order "
|
||||
@@ -285,7 +286,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/event_sale.py:113
|
||||
#: code:addons/event_sale/event_sale.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The registration has been created for event <i>%s</i> with the ticket "
|
||||
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:event.registration:event_sale.view_event_registration_ticket_search
|
||||
msgid "Ticket Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrsta ulaznice"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:event.event:event_sale.view_event_form
|
||||
@@ -310,14 +311,14 @@ msgstr "Vrsta događaja"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,seats_unconfirmed:0
|
||||
msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepotvrđene rezervacije sjedala"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
|
||||
msgid "VIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: help:event.event.ticket,seats_max:0
|
||||
@@ -330,4 +331,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:sale.order.line,event_ok:0
|
||||
msgid "event_ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "događaj_ok"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 08:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
|
||||
|
||||
+79
-147
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 13:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:387
|
||||
@@ -24,7 +25,7 @@ msgid "%s %s has been added to the fleet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:661
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:663
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
|
||||
msgstr "%s ugovor(i) treba(ju) biti obnovljeni ili zatvoreni!"
|
||||
@@ -36,11 +37,7 @@ msgid ""
|
||||
" Click to create a new brand.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
"Cliknite za stvaranje nove marke vozila\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliknite za stvaranje nove marke vozila\n</p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
|
||||
@@ -77,8 +74,7 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new fuel log.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Here you can add refuelling entries for all vehicles. You "
|
||||
"can\n"
|
||||
" Here you can add refuelling entries for all vehicles. You can\n"
|
||||
" also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
|
||||
" field.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
@@ -91,17 +87,10 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new model.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" You can define several models (e.g. A3, A4) for each brand "
|
||||
"(Audi).\n"
|
||||
" You can define several models (e.g. A3, A4) for each brand (Audi).\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
"Kliknite za stvaranje novog modela.\n"
|
||||
"</p><p>\n"
|
||||
"Možete definirati više modela ( A3, A4) za svaku marku (Audi).\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKliknite za stvaranje novog modela.\n</p><p>\nMožete definirati više modela ( A3, A4) za svaku marku (Audi).\n</p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
|
||||
@@ -111,8 +100,7 @@ msgid ""
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n"
|
||||
" You can also show odometer value for a particular vehicle "
|
||||
"using\n"
|
||||
" You can also show odometer value for a particular vehicle using\n"
|
||||
" the search field.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -137,8 +125,7 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new type of service.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Each service can used in contracts, as a standalone service "
|
||||
"or both.\n"
|
||||
" Each service can used in contracts, as a standalone service or both.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -149,10 +136,8 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new vehicle.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" You will be able to manage your fleet by keeping track of "
|
||||
"the\n"
|
||||
" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers "
|
||||
"and\n"
|
||||
" You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n"
|
||||
" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n"
|
||||
" fuel logs associated to each vehicle.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo will warn you when services or contract have to be\n"
|
||||
@@ -167,20 +152,11 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a vehicule status.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" You can customize available status to track the evolution "
|
||||
"of\n"
|
||||
" You can customize available status to track the evolution of\n"
|
||||
" each vehicule. Example: Active, Being Repaired, Sold.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
"Cliknite za stvaranje statusa vozila.\n"
|
||||
"</p><p>\n"
|
||||
"Možete prilagoditi statuse vozila kako bi pratili razvoj stanja sa vozilima "
|
||||
"\n"
|
||||
"(npr: Aktivan, na popravku, prodan) \n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliknite za stvaranje statusa vozila.\n</p><p>\nMožete prilagoditi statuse vozila kako bi pratili razvoj stanja sa vozilima \n(npr: Aktivan, na popravku, prodan) \n</p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
|
||||
@@ -188,12 +164,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>\n"
|
||||
" Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
|
||||
" Costs are generally created from services and contract and appears "
|
||||
"here.\n"
|
||||
" Costs are generally created from services and contract and appears here.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Thanks to the different filters, Odoo can only print the "
|
||||
"effective\n"
|
||||
" Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
|
||||
" costs, sort them by type and by vehicle.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -400,8 +374,7 @@ msgstr "Odaberite da li je ugovor još uvijek valjan ili ne"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.service.type,category:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both"
|
||||
msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
@@ -494,8 +467,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
|
||||
#: field:fleet.vehicle,contract_count:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,log_contracts:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,contract_count:0 field:fleet.vehicle,log_contracts:0
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr "Ugovori"
|
||||
|
||||
@@ -563,24 +535,18 @@ msgstr "Mjesečni troškovi"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
|
||||
"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trošak koji se plaća u redovnm intervalima, zavisno od frekvencije troška. "
|
||||
"Ukoliko je frekvencija troška postavljena na jedinstveno, trošak se vodi od "
|
||||
"početnog datuma."
|
||||
msgstr "Trošak koji se plaća u redovnm intervalima, zavisno od frekvencije troška. Ukoliko je frekvencija troška postavljena na jedinstveno, trošak se vodi od početnog datuma."
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new contract automatically with all the same informations except "
|
||||
"for the date that will start at the end of current contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stvori novi ugovor sa svim istim vrijednostima izuzev datuma početka, za "
|
||||
"kojeg se uzima datum završetka tekućeg ugovora."
|
||||
msgstr "Stvori novi ugovor sa svim istim vrijednostima izuzev datuma početka, za kojeg se uzima datum završetka tekućeg ugovora."
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.contract.state,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.service.type,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.service.type,create_uid:0 field:fleet.vehicle,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,create_uid:0
|
||||
@@ -588,15 +554,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model.brand,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.odometer,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.tag,create_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,create_uid:0 field:fleet.vehicle.tag,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.contract.state,create_date:0
|
||||
#: field:fleet.service.type,create_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,create_date:0
|
||||
#: field:fleet.service.type,create_date:0 field:fleet.vehicle,create_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,create_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,create_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,create_date:0
|
||||
@@ -607,7 +571,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,create_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.tag,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle,state_id:0
|
||||
@@ -620,15 +584,14 @@ msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dnevno"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.odometer,date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,date:0 field:fleet.vehicle.odometer,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum zadnjeg zapisa"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle.cost,date:0
|
||||
@@ -643,8 +606,8 @@ msgstr "Datum od kad vrijedi pokriće ugovorom"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after "
|
||||
"begin date)"
|
||||
"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
|
||||
" begin date)"
|
||||
msgstr "Datum kad ističe ugovor (zadano: 1 godina nakon datuma početka)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
@@ -783,8 +746,7 @@ msgid "Fuel Injector Replacement"
|
||||
msgstr "Zamjnea injektora goriva"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,fuel_logs_count:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,log_fuel:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,fuel_logs_count:0 field:fleet.vehicle,log_fuel:0
|
||||
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
|
||||
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree
|
||||
msgid "Fuel Logs"
|
||||
@@ -837,7 +799,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search
|
||||
#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search
|
||||
@@ -884,9 +846,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu "
|
||||
"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
|
||||
msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,horsepower:0
|
||||
@@ -904,20 +864,14 @@ msgid "Hybrid"
|
||||
msgstr "Hibridno"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.contract.state,id:0
|
||||
#: field:fleet.service.type,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.services,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model.brand,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.odometer,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.tag,id:0
|
||||
#: field:fleet.contract.state,id:0 field:fleet.service.type,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,id:0 field:fleet.vehicle.cost,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,id:0 field:fleet.vehicle.log.fuel,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.services,id:0 field:fleet.vehicle.model,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model.brand,id:0 field:fleet.vehicle.odometer,id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,id:0 field:fleet.vehicle.tag,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle,message_unread:0
|
||||
@@ -1003,7 +957,7 @@ msgstr "Kilometri"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum zadnje poruke"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,odometer:0
|
||||
@@ -1011,25 +965,21 @@ msgid "Last Odometer"
|
||||
msgstr "Zadnje stanje kilometara"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.contract.state,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.service.type,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.contract.state,write_uid:0 field:fleet.service.type,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,write_uid:0 field:fleet.vehicle.cost,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.services,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model.brand,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.odometer,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.tag,write_uid:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,write_uid:0 field:fleet.vehicle.tag,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.contract.state,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.service.type,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.service.type,write_date:0 field:fleet.vehicle,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,write_date:0
|
||||
@@ -1037,10 +987,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model.brand,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.odometer,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.tag,write_date:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,write_date:0 field:fleet.vehicle.tag,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
|
||||
@@ -1079,21 +1028,18 @@ msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
|
||||
msgstr "Lokacija vozila (garaža, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,image:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,image:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,image:0 field:fleet.vehicle.model,image:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model.brand,image:0
|
||||
msgid "Logo"
|
||||
msgstr "Znak"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,image_medium:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,image_medium:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,image_medium:0 field:fleet.vehicle.model,image_medium:0
|
||||
msgid "Logo (medium)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,image_small:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,image_small:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,image_small:0 field:fleet.vehicle.model,image_small:0
|
||||
msgid "Logo (small)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1189,7 +1135,7 @@ msgstr "Modeli"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mjesec"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
|
||||
@@ -1197,14 +1143,10 @@ msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mjesečno"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.service.type,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.odometer,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.tag,name:0
|
||||
#: field:fleet.service.type,name:0 field:fleet.vehicle,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,name:0 field:fleet.vehicle.log.contract,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,name:0 field:fleet.vehicle.odometer,name:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.state,name:0 field:fleet.vehicle.tag,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
@@ -1219,10 +1161,8 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:399
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:403
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:407
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:410
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:399 code:addons/fleet/fleet.py:403
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:407 code:addons/fleet/fleet.py:410
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ništa"
|
||||
@@ -1247,8 +1187,7 @@ msgstr "Broj sjedala u vozilu"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
|
||||
#: field:fleet.vehicle,odometer_count:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle,odometer_count:0 field:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
|
||||
msgid "Odometer"
|
||||
msgstr "Kilometarsat"
|
||||
|
||||
@@ -1270,8 +1209,7 @@ msgid "Odometer Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.odometer,value:0
|
||||
#: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0 field:fleet.vehicle.odometer,value:0
|
||||
msgid "Odometer Value"
|
||||
msgstr "Stanje kilometraže"
|
||||
|
||||
@@ -1291,8 +1229,7 @@ msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Dnevnik kilometraže za vozilo"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle,odometer:0
|
||||
#: help:fleet.vehicle.cost,odometer:0
|
||||
#: help:fleet.vehicle,odometer:0 help:fleet.vehicle.cost,odometer:0
|
||||
#: help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
|
||||
msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
|
||||
msgstr "Stanje kilometarsata u trenutku ovog upisa"
|
||||
@@ -1362,7 +1299,7 @@ msgstr "Osoba na koju glasi ugovor"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,power:0
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksponent"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
|
||||
@@ -1429,7 +1366,7 @@ msgid "Refueling Details"
|
||||
msgstr "Podaci o točenju goriva"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:732
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:734
|
||||
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1568,12 +1505,9 @@ msgstr "Mala slika"
|
||||
#: help:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mala slika marke vozila. Automatski je promijenjena veličina na 64x64 "
|
||||
"pixela, sa zadržanim proporcijama. Koristite ovo polje gdje god je potrebna "
|
||||
"mala slika."
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr "Mala slika marke vozila. Automatski je promijenjena veličina na 64x64 pixela, sa zadržanim proporcijama. Koristite ovo polje gdje god je potrebna mala slika."
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
|
||||
@@ -1667,9 +1601,7 @@ msgstr "Zamjena termostata"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ovo polje sadrži sliku koju koristimo kao logo Marke vozila, ograničeno na "
|
||||
"1024x1024 piksela"
|
||||
msgstr "Ovo polje sadrži sliku koju koristimo kao logo Marke vozila, ograničeno na 1024x1024 piksela"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
|
||||
@@ -1775,7 +1707,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle.state,sequence:0
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koristi se za poredak faza bilješki"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 08:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:gamification.badge,message_is_follower:0
|
||||
#: field:gamification.challenge,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.badge,message_last_post:0
|
||||
|
||||
+228
-241
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 13:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Problem Solver"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
|
||||
msgid "Progressive (using numerical values)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progressivo (utilizzando valori numerici)"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.goal.definition,compute_code:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 08:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: field:hr.employee,message_is_follower:0 field:hr.job,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_hr_job_form
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -80,7 +81,7 @@ msgid ""
|
||||
"<li>Did not meet standards and expectations</li>\n"
|
||||
"<li>Significantly below standards and expectations</li>\n"
|
||||
"</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<H2> في تاريخ تقييم المشرف </ H2>\nسيدعى <p> وتقاريره مباشرة من خلال أوبنيرب للتعبير عن ردود الفعل على القيادة المشرف عليهم وإعطاء رأيهم حول المشاركة الخاصة وفعاليتها، والتحسين المستمر والانفتاح في العمل في الشركه </ P>\n<P> والموظفين سوف يرسلون إجاباتها مجهولة إلى أوبنيرب. وسيتم التعامل مع البيانات من قبل مدير الموارد البشرية، وسوف يتم إرسال ملخص موجز للبيانات إلى المشرف المختص لفريقه والمشرف المشرف. </ P>\n<p> والمثمن يجب أن يصنف الإنجازات العمل الرئيسية الموظف والأداء وفقا لقياس الواردة أدناه\n</ P> <رأ>\n<li> ويتجاوز إلى حد كبير المعايير والتوقعات المطلوبة من موقف </ لى>\n<li> ويتجاوز المعايير والتوقعات </ لى>\n<li> ومعايير لقاء والتوقعات </ لى>\n<li> ولم تستوفي المعايير والتوقعات </ لى>\n<li> وبشكل ملحوظ دون المعايير والتوقعات </ لى>\n</ OL>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
|
||||
@@ -105,7 +106,7 @@ msgid ""
|
||||
"hoc fields.\n"
|
||||
"</li><li>The employee may choose to offer comments or explanation regarding the completed review.\n"
|
||||
"</li><li>The supervisor send the form to the HR department in India and in Belgium</li></ul>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<H2> الهدف العام من موظف تقييم </ H2>\n<UL> <li> لبدء اتصال واضح ومفتوح من توقعات الأداء\n</li> <li> لمساعدة الموظفين في نموهم المهني، من خلال تحديد نقاط القوة والفرص المتاحة لل\nتطوير </li/> </ UL>\n<H2> في بداية الفترة الزمنية تقييم </ H2>\n<UL> <li> وإنها مسؤولية مشتركة بين الموظف والمشرف (المثمن) لوضع خطة عمل قابلة لل\nالسنة المقبلة، بما في ذلك مسؤوليات الموظف الرئيسية وما يقابلها من معالم ضد الذي ستكون النتائج\nتقييم\n</li> <li> والعناصر الحرجة أو الرئيسة للأداء واحتياجات التطوير المهني (إن وجدت)، وينبغي أيضا أن يلاحظ في هذا الوقت </ li/> </ UL>\n<H2> وفي ختام الفترة الزمنية تقييم </ H2>\n<UL> <li> ويقوم الموظف مسؤولا عن الانتهاء من مسودة استمارة تقييم كأداة للتقييم الذاتي والانطلاق\nنقطة لتقييم المشرف. الموظف يمكن إضافة أمثلة من الإنجازات لكل معيار\n\nبمجرد ملء استمارة، الموظف إرسالها إلى المشرف.\n</ li> <li> ووهذه هي المسؤولية الأساسية للمشرف لجمع المدخلات اللازمة من المصادر المناسبة من ردود الفعل\n(العملاء الداخليين و / أو خارجي، والأقران). في حالة بالتعاون مع أوبنيرب SA بلجيكا، يجب على المشرف\nتلقي استمارة تقييم الانتهاء من مدير المشروع البلجيكي للموظف.\n</ li> <li> والمشرف يجمع ويدمج جميع مدخلات لتقييم الانتهاء. انه يحفز تقييمه في الإعلان\nالحقول المخصصة.\n</ li> <li> والموظف قد يختار لتقديم تعليق أو تفسير بشأن الاستعراض الذي أنجزه.\n</ لى> <li> والمشرف إرسال النموذج إلى إدارة الموارد البشرية في الهند وبلجيكا </ لى> </ UL>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
|
||||
@@ -121,7 +122,7 @@ msgid ""
|
||||
" evaluation by the manager.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nانقر لإنشاء تقييم جديد. .\n</p><p>كل موظف قد يتم تعيين له خطة تقييم. هذه الخطة\nيحدد وتيرة والطريقة التي تدير الدوري الخاص بك\nتقييم الموظفين. سوف تكون قادرا على تحديد الخطوات و\nإرفاق مقابلات مع كل خطوة. أوبنيرب تدير جميع أنواع\nالتقييم: من أسفل إلى أعلى، من أعلى إلى أسفل، والتقييم الذاتي والأخيرة\nالتقييم من قبل المدير .\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
|
||||
@@ -135,7 +136,7 @@ msgid ""
|
||||
" colleagues periodically.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nانقر لإنشاء طلب مقابلة جديدة تتعلق بتقييم شخصي.\n</p><p>\nعادة يتم إنشاء طلبات مقابلة تلقائيا من\nأوبنيرب وفقا لخطة تقييم الموظف. كل مستخدم\nيتلقى رسائل البريد الإلكتروني التلقائية وطلبات لتقييم بهم\nالزملاء بشكل دوري.\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
|
||||
@@ -149,7 +150,7 @@ msgid ""
|
||||
" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nانقر لتحديد خطة تقييم جديدة.\n</p><p>يمكنك تحديد خطط التقييم (مثلا: المقابلة الأولى بعد 6\nأشهر، ثم كل سنة). ثم، كل موظف يمكن أن تكون مرتبطة\nخطة التقييم بحيث أوبنيرب يمكن أن تولد تلقائيا\nتطلب مقابلة للمديرين و / أو المرؤوسين.\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_2
|
||||
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "<p></p>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Identify professional, performance, or project objectives you recommend for employee’s continued career development\n"
|
||||
"over the coming year.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p> تحديد محترف والأداء، أو أهداف المشروع المهنية التي توصي بها لموظفي التطوير الوظيفي المستمر\nخلال السنة المقبلة. </ P>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
|
||||
@@ -183,22 +184,22 @@ msgid ""
|
||||
"</li><li> Meet standards and expectations\n"
|
||||
"</li><li> Did not meet standards and expectations\n"
|
||||
"</li><li> Significantly below standards and expectations</li></ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p> والمثمن يجب أن يصنف الإنجازات العمل الرئيسية الموظف والأداء وفقا لقياس المقدمة\nأدناه: </ P> \n<lo>\n<li> ويتجاوز إلى حد كبير المعايير والتوقعات المطلوبة من موقف\n</ li> <li> وتتجاوز المعايير والتوقعات\n</ li> <li> ومعايير لقاء والتوقعات\n</ li> <li> ولم تستوفي المعايير والتوقعات\n</ li> <li> وبشكل ملحوظ دون المعايير والتوقعات </ li> </ OL>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
|
||||
msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القدرة على التعامل مع تعدد التخصصات من فريق ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
|
||||
msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القدرة على متابعة واستكمال العمل وفقا للتعليمات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
|
||||
msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القدرة على إدارة تخطيط الموارد، والمخاطر، والميزانيات والمواعيد النهائية ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
|
||||
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "اجراءات للتنفيذ"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
|
||||
"employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإجراءات من قبل الإدارة التنفيذية تظهر إهتمام حقيقي في رفاه الموظفين "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,active:0
|
||||
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "نشط"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
|
||||
"keeping efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القدرة على التكيف: القدرة على التكيف مع نفسه إلى التغييرات التنظيمية مع الحفاظ على الكفاءة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
|
||||
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "توكيل: القدرة على إسناد المهام إلى أشخا
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
|
||||
msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يدل على اهتمام صادق بالنسبة لي كشخص ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
|
||||
@@ -759,7 +760,7 @@ msgstr "أنا أصدق المعلومات التي أحصل عليها من ا
|
||||
msgid ""
|
||||
"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
|
||||
"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنا اكتساب باستمرار المعرفة الجديدة والمهارات والفهم من خلال الاتصال مع المشرف الخاص بى . انه يساعدني فى نمو المنافسه الخاصه بى "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
|
||||
@@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "لدي ما يكفي من العمل"
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
|
||||
"performance and educational background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لدي نفس الفرصة لتحقيق النجاح وغيرهم من ذوي الخبرات المماثله والأداء والخلفية التعليمية "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
|
||||
@@ -783,24 +784,24 @@ msgstr "أنا على علم بقيم المؤسسة وأعيش عليها"
|
||||
msgid ""
|
||||
"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
|
||||
"services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنا أعمل في الغالب على المهام ذات قيمة مضافة للشركة، والمنتجات أو الخدمات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
|
||||
msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنا أفهم استراتيجية الشركة وكيف يعتمد عملى عليها ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
|
||||
"available in another company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنا أفضل البقاء مع هذه الشركة حتى لو كانت الوظيفة قابلة للمقارنة في شركة أخرى "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
|
||||
msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنا على الكفاءة في العمل وانجازاتي تكون ناجحة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,id:0 field:hr.evaluation.report,id:0
|
||||
@@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "إذا غير ذلك، اذكر بدقة:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
|
||||
"plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إذا كان التقييم لا يقابل التوقعات، يمكنك اقتراح خطة عمل "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
@@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "في مرحلة التقييم"
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
|
||||
msgid "Initiative and self autonomy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المبادرة و الحكم الذاتي "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
|
||||
@@ -943,12 +944,12 @@ msgstr "قيادة"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
|
||||
"with the company's strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القيادة: خلق بيئة عمل صعبة ومحفزة تتماشى مع استراتيجية الشركة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
|
||||
msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القيادة: الحفاظ على المرؤوسين في نموهم المهني"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
|
||||
@@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "الدليل"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the"
|
||||
" best of these"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يستمع ويأخذ في الاعتبار جميع الأفكار ويبذل قصارى جهده لوضع أفضل من هذه "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
|
||||
@@ -1005,19 +1006,19 @@ msgstr "شهر"
|
||||
msgid ""
|
||||
"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
|
||||
"to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أفضل إنجازاتى تم إتصالها مع المجتمع ، داخليا أو للعملاء "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
|
||||
msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عملي يوفرلى الشعور بالإنجاز الشخصي "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
|
||||
"services or products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عملي يسهم في تحسين مستمر للشركة، لدينا منتجات أو خدمات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
|
||||
@@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr "الاسم"
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
|
||||
msgid "Name of your direct supervisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اسم المشرف المباشر "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
|
||||
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "انفتاح"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
|
||||
"processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لدينا مجموعة عمل يحدد ويقلل من هدر الوقت في الأنشطة والعمليات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.report,rating:0
|
||||
@@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "التقييم العام"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
|
||||
"delivers is improving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عموما، أعتقد أن جودة المنتجات و / أو خدماتي مجموعة العمل يسلم يتحسن "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
|
||||
@@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "نتائج"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
|
||||
"organizational, structural and/or relational issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نتائج المسح والتخفيف من الإجراءات من أسفل إلى أعلى لمواجهة القضايا التقنية والتنظيمية والهيكلية و / أو علائقية "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
|
||||
@@ -1368,7 +1369,7 @@ msgstr "يبين عدد الشهر التأخير بين كل تقييم لتل
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
|
||||
msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هذا هو التقدير الذي تم تلخيصه من التقييم "
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
|
||||
|
||||
+98
-128
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_evaluation
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
|
||||
@@ -67,19 +67,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"<h2>At the supervisor's appraisal date</h2>\n"
|
||||
"<p>His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
|
||||
"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
|
||||
"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
|
||||
"action in thecompany...</p>\n"
|
||||
"<p>The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
|
||||
"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
|
||||
"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
|
||||
"supervisor.</p>\n"
|
||||
"<p>The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
|
||||
"performance according to the metric provided below\n"
|
||||
"<p>His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on their supervisor's leadership and to give their opinion about their own engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in action in thecompany...</p>\n"
|
||||
"<p>The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's supervisor.</p>\n"
|
||||
"<p>The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and performance according to the metric provided below\n"
|
||||
"</p><ol>\n"
|
||||
"<li>Significantly exceeds standards and expectations required of the "
|
||||
"position</li>\n"
|
||||
"<li>Significantly exceeds standards and expectations required of the position</li>\n"
|
||||
"<li>Exceeds standards and expectations</li>\n"
|
||||
"<li>Meet standards and expectations</li>\n"
|
||||
"<li>Did not meet standards and expectations</li>\n"
|
||||
@@ -91,38 +83,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"<h2>Overall Purpose Of Employee Appraisal</h2>\n"
|
||||
"<ul><li>To initiate a clear and open communication of performance "
|
||||
"expectations\n"
|
||||
"</li><li>To assist employees in their professional growth, through the "
|
||||
"identification of strengths and opportunities for\n"
|
||||
"<ul><li>To initiate a clear and open communication of performance expectations\n"
|
||||
"</li><li>To assist employees in their professional growth, through the identification of strengths and opportunities for\n"
|
||||
"development</li></ul>\n"
|
||||
"<h2>At the outset of the appraisal time period</h2>\n"
|
||||
"<ul><li>It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
|
||||
"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
|
||||
"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
|
||||
"benchmarks against which results will be\n"
|
||||
"<ul><li>It is the joint responsibility of the employee and the supervisor (appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
|
||||
"coming year, including major employee responsibilities and corresponding benchmarks against which results will be\n"
|
||||
"evaluated.\n"
|
||||
"</li><li>Critical or key elements of performance and professional "
|
||||
"development needs (if any), should also be noted at this time</li></ul>\n"
|
||||
"</li><li>Critical or key elements of performance and professional development needs (if any), should also be noted at this time</li></ul>\n"
|
||||
"<h2>At the conclusion of the appraisal time period</h2>\n"
|
||||
"<ul><li>The employee will be responsible for completing a draft of the "
|
||||
"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
|
||||
"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
|
||||
"achievements for each criterion.\n"
|
||||
"<ul><li>The employee will be responsible for completing a draft of the Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
|
||||
"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of achievements for each criterion.\n"
|
||||
"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
|
||||
"</li><li>It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
|
||||
"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
|
||||
"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
|
||||
"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
|
||||
"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
|
||||
"manager.\n"
|
||||
"</li><li>The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
|
||||
"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
|
||||
"</li><li>It is the primary responsibility of the supervisor to gather the necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
|
||||
"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
|
||||
"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project manager.\n"
|
||||
"</li><li>The supervisor synthesizes and integrates all input into the completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
|
||||
"hoc fields.\n"
|
||||
"</li><li>The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
|
||||
"the completed review.\n"
|
||||
"</li><li>The supervisor send the form to the HR department in India and in "
|
||||
"Belgium</li></ul>"
|
||||
"</li><li>The employee may choose to offer comments or explanation regarding the completed review.\n"
|
||||
"</li><li>The supervisor send the form to the HR department in India and in Belgium</li></ul>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
@@ -131,8 +110,7 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new appraisal.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
|
||||
"plan\n"
|
||||
" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a plan\n"
|
||||
" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
|
||||
" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
|
||||
" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
|
||||
@@ -146,8 +124,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to create a new interview request related to a "
|
||||
"personal evaluation.\n"
|
||||
" Click to create a new interview request related to a personal evaluation.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Interview requests are usually generated automatically by\n"
|
||||
" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
|
||||
@@ -164,8 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
" Click to define a new appraisal plan.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
|
||||
" months, then every year). Then, each employee can be linked "
|
||||
"to\n"
|
||||
" months, then every year). Then, each employee can be linked to\n"
|
||||
" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
|
||||
" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
@@ -190,19 +166,16 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Identify professional, performance, or project objectives you recommend "
|
||||
"for employee’s continued career development\n"
|
||||
"<p>Identify professional, performance, or project objectives you recommend for employee’s continued career development\n"
|
||||
"over the coming year.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
|
||||
"performance according to the metric provided\n"
|
||||
"<p>The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and performance according to the metric provided\n"
|
||||
"below:</p><ol>\n"
|
||||
"<li> Significantly exceeds standards and expectations required of the "
|
||||
"position\n"
|
||||
"<li> Significantly exceeds standards and expectations required of the position\n"
|
||||
"</li><li> Exceeds standards and expectations\n"
|
||||
"</li><li> Meet standards and expectations\n"
|
||||
"</li><li> Did not meet standards and expectations\n"
|
||||
@@ -227,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
|
||||
@@ -254,7 +227,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
|
||||
@@ -357,8 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
|
||||
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
|
||||
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,name:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,name:0 field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
|
||||
msgid "Appraisal Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -463,7 +435,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:hr.evaluation.report,state:0
|
||||
#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
|
||||
@@ -481,7 +453,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.report,closed:0
|
||||
msgid "Close Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum uzavření"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
|
||||
@@ -494,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
|
||||
@@ -517,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
|
||||
@@ -525,7 +497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
|
||||
@@ -533,12 +505,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
msgid "Creation Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Měsíc vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
|
||||
@@ -553,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
|
||||
@@ -564,13 +536,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
|
||||
#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
|
||||
#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
|
||||
msgid "Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termín dokončení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
|
||||
@@ -616,13 +588,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
|
||||
#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Provedeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
|
||||
#: selection:hr.evaluation.report,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koncept"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
|
||||
@@ -632,7 +604,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
@@ -641,7 +613,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaměstnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
|
||||
@@ -677,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
|
||||
msgid "Ending Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konečný datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
|
||||
@@ -708,7 +680,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
msgid "Extended Filters..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozšířené filtry..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
|
||||
@@ -735,24 +707,24 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obecné"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
|
||||
msgid "Group by..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit podle..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
|
||||
@@ -760,7 +732,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
|
||||
@@ -828,19 +800,17 @@ msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,id:0
|
||||
#: field:hr.evaluation.report,id:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,id:0
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,id:0 field:hr.evaluation.report,id:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0 field:hr_evaluation.plan,id:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
|
||||
#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
|
||||
@@ -879,7 +849,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Probíhá"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
|
||||
@@ -900,7 +870,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vnitřní poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
|
||||
@@ -936,13 +906,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sleduje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
|
||||
@@ -950,7 +920,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
|
||||
@@ -958,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
|
||||
@@ -980,13 +950,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
|
||||
msgid "Legend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vysvětlívky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
|
||||
"best of these"
|
||||
"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the"
|
||||
" best of these"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
@@ -1009,23 +979,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
|
||||
#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy a historie komunikace"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Různé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Měsíc"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
|
||||
@@ -1049,7 +1019,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
|
||||
@@ -1059,7 +1029,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nový"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.employee,evaluation_date:0
|
||||
@@ -1098,12 +1068,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
|
||||
msgid "Overpassed Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Překročený krajní termín"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čekající"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
|
||||
@@ -1189,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavit na návrh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
|
||||
@@ -1269,7 +1239,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Číselná řada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
|
||||
@@ -1295,7 +1265,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,state:0
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stát"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
|
||||
@@ -1304,19 +1274,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Předmět"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shrnutí"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
|
||||
@@ -1326,7 +1296,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
|
||||
msgid "Survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Průzkum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
|
||||
@@ -1439,7 +1409,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
|
||||
msgid "To Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Úkoly"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
|
||||
@@ -1450,13 +1420,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
|
||||
"evaluation."
|
||||
"Use the following space to make any comments regarding the above performance"
|
||||
" evaluation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
@@ -1476,22 +1446,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
|
||||
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
|
||||
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varování!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
|
||||
#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
|
||||
#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
|
||||
@@ -1514,7 +1484,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
|
||||
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 13:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "In corso"
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
msgid "In progress Evaluations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valutazioni in corso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Pianificazione"
|
||||
#: selection:hr.evaluation.report,state:0
|
||||
#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
|
||||
msgid "Plan In Progress"
|
||||
msgstr "Piano in Progresso"
|
||||
msgstr "Piano in corso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Záverečný pohovor"
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
#: selection:hr.evaluation.report,state:0
|
||||
msgid "Final Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finálne schválenie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag."
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,23 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_expense
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,no_of_account:0
|
||||
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "# للمنتجات"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "(Date and signature)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(التاريخ والتوقيع)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
" Click to create a new expense category. \n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nانقر لإنشاء فئة مصروف جديده . \n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
|
||||
@@ -53,13 +55,12 @@ msgid ""
|
||||
" Click to register new expenses. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo will ensure the whole process is followed; the expense\n"
|
||||
" sheet is validated by manager(s), the employee is "
|
||||
"reimbursed\n"
|
||||
" sheet is validated by manager(s), the employee is reimbursed\n"
|
||||
" from his expenses, some expenses must be re-invoiced to the\n"
|
||||
" customers.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nاضغط هنا لتسجيل مصروفات جديدة .\n</p><p>\nيتبع أوبنيرب العملية برمتها. ورقه المصروف الذى يتم \nالتحقق من صحتها من قبل المدير (ق)، ويقوم الموظف بالسداد \nمن مصروفاته، وبعض مصروفاته يجب أن يعاد فواتير للعملاء \n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.report,state:0
|
||||
@@ -160,19 +161,17 @@ msgstr "المصروفات المؤكدة"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
msgid "Create Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إنشاء شهر "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_uid:0 field:hr.expense.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أُنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,create_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_date:0 field:hr.expense.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إنشاؤه في"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -187,8 +186,7 @@ msgid "Currency"
|
||||
msgstr "العملة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,date_value:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date:0 field:hr.expense.line,date_value:0
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاريخ"
|
||||
@@ -215,12 +213,12 @@ msgstr "تاريخ تأكيد حساب الورقة. مُلأت عند الضغ
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تاريخ آخر رسالة نُشرت لهذا البند"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تاريخ:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer
|
||||
@@ -230,7 +228,7 @@ msgid ""
|
||||
"rate, set a cost and a unit of measure on the product. If you reimburse "
|
||||
"based on real costs, set the cost at 0.00. The user will set the real price "
|
||||
"when recording his expense sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديد منتج واحد لكل نوع حساب يسمح للموظف (السفر بالسيارة، نزل، مطعم، الخ). إذا كنت تسدد للموظفين بسعر ثابت، وتحديد تكاليف وحدة القياس على المنتج. إذا كان التعويض على أساس التكاليف الحقيقية، تعيين التكلفة في 0.00. وللمستخدم تحديد السعر الحقيقي عند التسجيل ورقة نفقته. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,delay_confirm:0
|
||||
@@ -252,15 +250,14 @@ msgstr "إدارة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
#: field:hr.expense.expense,name:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,description:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,name:0 field:hr.expense.line,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "الوصف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوصف:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -292,14 +289,14 @@ msgstr "اسم الموظف"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Employee:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "موظف :"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "خطأ!"
|
||||
@@ -312,16 +309,16 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "مصروف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:370
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expense Account Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نقل حساب المصروفات ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
|
||||
msgid "Expense Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فئات المصروف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -348,17 +345,17 @@ msgstr "سجل المصروفات"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
|
||||
msgid "Expense approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصروف تم الموافقه عليه "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
|
||||
msgid "Expense confirmed, waiting confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصروف مؤكد ، في انتظار التأكيد "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
|
||||
msgid "Expense refused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصروف مرفوض"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree
|
||||
@@ -382,7 +379,7 @@ msgstr "تحليل النفقات"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصروفات الشهر "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -397,7 +394,7 @@ msgstr "احصائيات النفقات"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses by Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المصروفات بالشهر "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
@@ -415,15 +412,14 @@ msgid "Followers"
|
||||
msgstr "المتابعون"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,journal_id:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,journal_id:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 field:hr.expense.report,journal_id:0
|
||||
msgid "Force Journal"
|
||||
msgstr "فرض اليومية"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Free Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ملاحظات حرة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -439,12 +435,12 @@ msgstr "وتعطي المتتابعة عند عرض قائمة خطوط المص
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تجميع حسب"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
|
||||
msgid "HR Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصروف موارد بشريه "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
@@ -456,7 +452,7 @@ msgstr "مصروفات الموارد البشرية"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يحمل ملخص المشارك (عدد الرسائل، ...). هذا ملخص مباشرة بتنسيق HTML من أجل إدراجها في عروض كانبان."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template
|
||||
@@ -464,16 +460,15 @@ msgid "Hotel Accommodation"
|
||||
msgstr "إقامة الفندق"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,id:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,id:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,id:0 field:hr.expense.line,id:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المعرّف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عند التفعيل، يجب الانتباه الى الرسائل الجديدة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0
|
||||
@@ -483,24 +478,22 @@ msgstr "متابع"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عناصر اليومية"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تاريخ آخر رسالة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_uid:0 field:hr.expense.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,write_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_date:0 field:hr.expense.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر تحديث فى"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,account_move_id:0
|
||||
@@ -544,15 +537,15 @@ msgstr "مصروف جديد"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No expense journal found. Please make sure you have a journal with type "
|
||||
"'purchase' configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يوجد يوميه مصروف. يرجى التأكد من وجود يوميه من نوع 'شراء' . "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No purchase account found for the product %s (or for his category), please "
|
||||
"configure one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يوجد حساب مشتريات للمنتج ٪ (أو لفئته)، يرجى تكوين حساب "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,note:0
|
||||
@@ -567,20 +560,20 @@ msgstr "ملاحظات"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Open Accounting Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مقالات المحاسبة مفتوحة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مدفوع"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please configure Default Expense account for Product purchase: "
|
||||
"`property_account_expense_categ`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يرجى تكوين حساب المصروفات الافتراضي لشراء المنتج: \n`property_account_expense_categ`. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
@@ -597,12 +590,12 @@ msgstr "المنتج"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,product_qty:0
|
||||
msgid "Product Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كمية المنتج"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قالب المنتج"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view
|
||||
@@ -644,15 +637,15 @@ msgstr "مرفوض"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer
|
||||
msgid "Review Your Expenses Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مراجعة مصروفات المنتجات الخاصة بك "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product "
|
||||
"Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
|
||||
" Unit of Measure"
|
||||
msgstr "وحدة القياس المختاره لا تنتمي إلى نفس فئة وحدة قياس المنتج "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,sequence:0
|
||||
@@ -667,7 +660,7 @@ msgstr "حفظ كمسودة"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:product.template,hr_expense_ok:0
|
||||
msgid "Specify if the product can be selected in an HR expense line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديد إذا كان المنتج المختار في خط مصروف الموارد البشرية . "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,state:0
|
||||
@@ -696,17 +689,17 @@ msgstr "يجب أن يكون للموظف عنوان بيت"
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee must have a payable account set on his home address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الموظف يجب أن يمتلك مجموعة الحساب المستحق على عنوان منزله . "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,journal_id:0
|
||||
msgid "The journal used when the expense is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يتم استخدام اليوميه عندما تتم المصروفات ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "This document must be dated and signed for reimbursement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " هذه الوثيقة يجب أن تكون مؤرخة و موقع عليها للتسديد "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
@@ -722,8 +715,7 @@ msgstr "للدفع"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
#: view:hr.expense.line:hr_expense.view_expenses_line_tree
|
||||
#: field:hr.expense.line,total_amount:0
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,total_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "الإجمالي"
|
||||
|
||||
@@ -739,8 +731,7 @@ msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "السعر الإجمالي"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,unit_amount:0
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "سعر الوحدة"
|
||||
|
||||
@@ -763,16 +754,15 @@ msgstr "المستخدم"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Validated By:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحقق من صحته بواسطه : "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,user_valid:0
|
||||
msgid "Validation By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحقق من صحته بواسطه :"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date_valid:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,date_valid:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 field:hr.expense.report,date_valid:0
|
||||
msgid "Validation Date"
|
||||
msgstr "تاريخ الصلاحية"
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +785,7 @@ msgstr "في انتظار الموافقة"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid "Waiting Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فى انتظار الدفع .. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.report,state:0
|
||||
@@ -803,7 +793,7 @@ msgid "Waiting confirmation"
|
||||
msgstr "انتظار التأكيد"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "تحذير"
|
||||
@@ -817,23 +807,21 @@ msgstr "تحذير!"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رسائل الموقع الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سجل اتصال الموقع الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the expense request is created the status is 'Draft'.\n"
|
||||
" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is "
|
||||
"'Waiting Confirmation'. \n"
|
||||
" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is 'Waiting Confirmation'. \n"
|
||||
"If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n"
|
||||
" If the accounting entries are made for the expense request, the status is "
|
||||
"'Waiting Payment'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" If the accounting entries are made for the expense request, the status is 'Waiting Payment'."
|
||||
msgstr "عندما يتم إنشاء طلب مصروف الحاله تكون \"مسوده \".\nإذا تم تأكيدها بواسطه المستخدم يتم إرسال الطلب إلى المدير، االحاله تكون \" فى انتظار التأكيد \".\nإذا قام المدير بقبول الطلب ، الحاله تكون \" قبلت \" .\nإذا تم إجراء القيود المحاسبية للطلب ، الحاله تكون فى \"انتظار الدفع \"."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116
|
||||
|
||||
+108
-122
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_expense
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,no_of_account:0
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,nbr:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "poč. řádků"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,no_of_products:0
|
||||
@@ -53,8 +53,7 @@ msgid ""
|
||||
" Click to register new expenses. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo will ensure the whole process is followed; the expense\n"
|
||||
" sheet is validated by manager(s), the employee is "
|
||||
"reimbursed\n"
|
||||
" sheet is validated by manager(s), the employee is reimbursed\n"
|
||||
" from his expenses, some expenses must be re-invoiced to the\n"
|
||||
" customers.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
@@ -64,12 +63,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.report,state:0
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přijato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účetnictví"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -85,19 +84,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.expense.line,analytic_account:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,analytic_account:0
|
||||
msgid "Analytic account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytický účet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrdit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scháleno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -107,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Průměrná cena"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:product.template,hr_expense_ok:0
|
||||
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.report,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
|
||||
@@ -134,12 +133,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
#: field:hr.expense.report,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrdit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date_confirm:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,date_confirm:0
|
||||
msgid "Confirmation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum potvrzení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
@@ -163,35 +162,32 @@ msgid "Create Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_uid:0 field:hr.expense.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,create_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_date:0 field:hr.expense.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
#: field:hr.expense.report,create_date:0
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,currency_id:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,currency_id:0
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Měna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,date_value:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date:0 field:hr.expense.line,date_value:0
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,date:0
|
||||
@@ -215,12 +211,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer
|
||||
@@ -248,14 +244,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
#: field:hr.expense.report,department_id:0
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oddělení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
#: field:hr.expense.expense,name:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,description:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,name:0 field:hr.expense.line,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
@@ -266,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
#: selection:hr.expense.report,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Provedeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -276,13 +271,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.report,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koncept"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
#: field:hr.expense.expense,employee_id:0
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaměstnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,employee_id:0
|
||||
@@ -298,21 +293,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
#: field:hr.expense.line,expense_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výdaje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:370
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expense Account Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -407,16 +402,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
msgid "Extended Filters..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozšířené filtry..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,journal_id:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,journal_id:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 field:hr.expense.report,journal_id:0
|
||||
msgid "Force Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -439,7 +433,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
|
||||
@@ -456,7 +450,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template
|
||||
@@ -464,43 +458,40 @@ msgid "Hotel Accommodation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,id:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,id:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,id:0 field:hr.expense.line,id:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sleduje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Položky deníku"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_uid:0 field:hr.expense.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,write_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_date:0 field:hr.expense.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,account_move_id:0
|
||||
@@ -510,12 +501,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy a historie komunikace"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
@@ -525,13 +516,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nový"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
@@ -547,7 +538,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No purchase account found for the product %s (or for his category), please "
|
||||
@@ -557,12 +548,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,note:0
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -572,10 +563,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uhrazeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please configure Default Expense account for Product purchase: "
|
||||
@@ -585,34 +576,34 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cena"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,product_id:0
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
#: field:hr.expense.report,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výrobek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,product_qty:0
|
||||
msgid "Product Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Množství výrobků"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šablona výrobku"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produkty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Množ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,unit_quantity:0
|
||||
@@ -622,24 +613,24 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Ref."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odk."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,ref:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variabilní symbol"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Refuse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odmítnout"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused
|
||||
msgid "Refused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odmítnuto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer
|
||||
@@ -647,22 +638,22 @@ msgid "Review Your Expenses Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product "
|
||||
"Unit of Measure"
|
||||
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
|
||||
" Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,sequence:0
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Číselná řada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavit na koncept"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:product.template,hr_expense_ok:0
|
||||
@@ -674,7 +665,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
#: field:hr.expense.report,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -684,7 +675,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_summary:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shrnutí"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230
|
||||
@@ -712,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ke schválení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
@@ -722,43 +713,41 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
#: view:hr.expense.line:hr_expense.view_expenses_line_tree
|
||||
#: field:hr.expense.line,total_amount:0
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,total_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Celkem"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_tree
|
||||
#: field:hr.expense.expense,amount:0
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Celkové množství"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Celková cena"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,unit_amount:0
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jednotková cena"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,uom_id:0
|
||||
#: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Měrná jednotka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_unread:0
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,user_id:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
@@ -771,8 +760,7 @@ msgid "Validation By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date_valid:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,date_valid:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 field:hr.expense.report,date_valid:0
|
||||
msgid "Validation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -785,12 +773,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čekající"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid "Waiting Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čekající na schválení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
@@ -803,36 +791,34 @@ msgid "Waiting confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varování"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varování!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the expense request is created the status is 'Draft'.\n"
|
||||
" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is "
|
||||
"'Waiting Confirmation'. \n"
|
||||
" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is 'Waiting Confirmation'. \n"
|
||||
"If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n"
|
||||
" If the accounting entries are made for the expense request, the status is "
|
||||
"'Waiting Payment'."
|
||||
" If the accounting entries are made for the expense request, the status is 'Waiting Payment'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
|
||||
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Kirjanpito"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Accounting Data"
|
||||
msgstr "Tiliöinti tieto"
|
||||
msgstr "Tiliöintitiedot"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
|
||||
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Määrä"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,unit_quantity:0
|
||||
msgid "Quantities"
|
||||
msgstr "Määrät"
|
||||
msgstr "Määrä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_expense
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,no_of_account:0
|
||||
@@ -53,8 +54,7 @@ msgid ""
|
||||
" Click to register new expenses. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo will ensure the whole process is followed; the expense\n"
|
||||
" sheet is validated by manager(s), the employee is "
|
||||
"reimbursed\n"
|
||||
" sheet is validated by manager(s), the employee is reimbursed\n"
|
||||
" from his expenses, some expenses must be re-invoiced to the\n"
|
||||
" customers.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Otkazano"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
|
||||
msgid "Car Travel Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Troškovi putovanja automobilom"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
@@ -163,16 +163,14 @@ msgid "Create Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_uid:0 field:hr.expense.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,create_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,create_date:0 field:hr.expense.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -187,8 +185,7 @@ msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,date_value:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date:0 field:hr.expense.line,date_value:0
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@@ -215,12 +212,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum zadnjeg zapisa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer
|
||||
@@ -235,7 +232,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,delay_confirm:0
|
||||
msgid "Delay to Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odgoda do potvrđivanja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,delay_valid:0
|
||||
@@ -252,15 +249,14 @@ msgstr "Odjel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
#: field:hr.expense.expense,name:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,description:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,name:0 field:hr.expense.line,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opis:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -271,7 +267,7 @@ msgstr "Završeno"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
msgid "Done Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gotovi troškovi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.report,state:0
|
||||
@@ -287,7 +283,7 @@ msgstr "Djelatnik"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,employee_id:0
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ime djelatnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
@@ -298,8 +294,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Greška!"
|
||||
@@ -312,10 +308,10 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Trošak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:370
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expense Account Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temeljnica troškova"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
|
||||
@@ -326,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Expense Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum troška"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line
|
||||
@@ -348,17 +344,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
|
||||
msgid "Expense approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odobreni troškovi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
|
||||
msgid "Expense confirmed, waiting confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trošak odobren, čeka potvrdu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
|
||||
msgid "Expense refused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trošak odbio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree
|
||||
@@ -377,12 +373,12 @@ msgstr "Troškovi"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report_all
|
||||
msgid "Expenses Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analiza troškova"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mjesečni troškovi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -397,12 +393,12 @@ msgstr "Statistika troškova"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses by Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Troškovi po mjesecima"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Troškovi za fakturirati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -412,18 +408,17 @@ msgstr "Dodatni filteri..."
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pratitelji"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,journal_id:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,journal_id:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 field:hr.expense.report,journal_id:0
|
||||
msgid "Force Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forsiraj dnevnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Free Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slobodne bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -439,68 +434,65 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
|
||||
msgid "HR Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HR trošak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "HR Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HR troškovi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_summary:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template
|
||||
msgid "Hotel Accommodation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Troškovi smještaja u hotelu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,id:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,id:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,id:0 field:hr.expense.line,id:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je pratitelj"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavke glavne knjige"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum zadnje poruke"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_uid:0 field:hr.expense.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.line,write_date:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,write_date:0 field:hr.expense.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,account_move_id:0
|
||||
@@ -515,7 +507,7 @@ msgstr "Poruke"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poruke i povijest komuniciranja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
@@ -547,7 +539,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No purchase account found for the product %s (or for his category), please "
|
||||
@@ -567,15 +559,15 @@ msgstr "Bilješke"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Open Accounting Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otvori Stavke računovodstva"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plaćeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please configure Default Expense account for Product purchase: "
|
||||
@@ -597,12 +589,12 @@ msgstr "Proizvod"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.report,product_qty:0
|
||||
msgid "Product Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Količina proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predložak proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view
|
||||
@@ -647,17 +639,17 @@ msgid "Review Your Expenses Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product "
|
||||
"Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
|
||||
" Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Odabrana jedinica mjere ne spada u istu kategoriju kao i jedinica mjere proizvoda."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,sequence:0
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -679,7 +671,7 @@ msgstr "Status"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
msgid "Submit to Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslati voditelju"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,message_summary:0
|
||||
@@ -701,12 +693,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,journal_id:0
|
||||
msgid "The journal used when the expense is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dnevnik će koristiti kada je trošak nastao."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "This document must be dated and signed for reimbursement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovaj mora biti datiran i potpisan za povrat."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
@@ -722,8 +714,7 @@ msgstr "Za isplatu"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
#: view:hr.expense.line:hr_expense.view_expenses_line_tree
|
||||
#: field:hr.expense.line,total_amount:0
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,total_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Ukupno"
|
||||
|
||||
@@ -739,8 +730,7 @@ msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Ukupni iznos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,unit_amount:0
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Jed. cijena"
|
||||
|
||||
@@ -771,10 +761,9 @@ msgid "Validation By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date_valid:0
|
||||
#: field:hr.expense.report,date_valid:0
|
||||
#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 field:hr.expense.report,date_valid:0
|
||||
msgid "Validation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Provjera valjanosti datuma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -795,7 +784,7 @@ msgstr "Čeka odobrenje"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid "Waiting Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čeka plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.report,state:0
|
||||
@@ -803,7 +792,7 @@ msgid "Waiting confirmation"
|
||||
msgstr "Čekam potvrđenje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozoranje"
|
||||
@@ -817,22 +806,20 @@ msgstr "Upozorenje!"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Website poruke"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the expense request is created the status is 'Draft'.\n"
|
||||
" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is "
|
||||
"'Waiting Confirmation'. \n"
|
||||
" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is 'Waiting Confirmation'. \n"
|
||||
"If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n"
|
||||
" If the accounting entries are made for the expense request, the status is "
|
||||
"'Waiting Payment'."
|
||||
" If the accounting entries are made for the expense request, the status is 'Waiting Payment'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 10:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Скасований"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
|
||||
msgid "Car Travel Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Витрати на переміщення автомобілем"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Confirmed Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підтверджені витрати"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "Витрати затверджено"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
|
||||
msgid "Expense confirmed, waiting confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Витрати підтверджено, очікується затвердження"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
|
||||
msgid "Expense refused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Витрати відхилено"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree
|
||||
@@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "Витрати"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report_all
|
||||
msgid "Expenses Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналіз витрат"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Місяць витрат"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
@@ -393,12 +393,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses by Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Витрати по місяцях"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Витрати до включення в рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
@@ -439,12 +439,12 @@ msgstr "Групувати За"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
|
||||
msgid "HR Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ЛР Витрати"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "HR Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ЛР Витрати"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,message_summary:0
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Містить загальну інформацію про діалог
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template
|
||||
msgid "Hotel Accommodation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проживання в готелі"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.expense,id:0 field:hr.expense.line,id:0
|
||||
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Повідомлення та історія бесіди"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "My Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мої витрати"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
|
||||
" Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обрана одиниця виміру не належить до тієї ж категорії, що і одиниця виміру товару"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: field:hr.expense.line,sequence:0
|
||||
@@ -693,12 +693,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: help:hr.expense.expense,journal_id:0
|
||||
msgid "The journal used when the expense is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Журнал для бухгалтерських проведень обліку витрат."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "This document must be dated and signed for reimbursement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Документ необхідно підписати та вказати дату для подальшого відшкодування витрат."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Очікує затвердження"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.expense,state:0
|
||||
msgid "Waiting Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Очікує оплати"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense.report,state:0
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_gamification
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
|
||||
@@ -24,12 +25,9 @@ msgid ""
|
||||
" Click to create a challenge. \n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Assign a list of goals to chosen users to evaluate "
|
||||
"them.\n"
|
||||
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for "
|
||||
"automatic creation of goals.\n"
|
||||
" The goals are created for the specified users or member "
|
||||
"of the group.\n"
|
||||
" Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
|
||||
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
|
||||
" The goals are created for the specified users or member of the group.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -50,13 +48,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
|
||||
msgid "Badges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značke"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značke su nagrada za dobar posao. Dodijelite ih ljudima koji ih zaslužuju."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
@@ -67,17 +65,17 @@ msgstr "Otkaži"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr
|
||||
msgid "Challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izazovi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Click to grant this employee his first badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliknite da dodijelite ovom djelatniku prvu značku"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opišite što su učinili i zašto je to važno (biti će javno vidljivo)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: field:gamification.badge.user,employee_id:0
|
||||
@@ -89,81 +87,81 @@ msgstr "Zaposlenik"
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: field:hr.employee,badge_ids:0
|
||||
msgid "Employee Badges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značke djelatnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: field:hr.employee,goal_ids:0
|
||||
msgid "Employee HR Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciljevi djelatnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification
|
||||
msgid "Engagement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angažman"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
|
||||
msgid "Gamification badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značka nagrađivanja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
|
||||
msgid "Gamification user badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značka nagrađivanja korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciljevi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
|
||||
msgid "Goals History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povijest ciljeva"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Grant a Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nagradi značkom"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge:hr_gamification.hr_badge_form_view
|
||||
msgid "Granted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nagrađeni djelatnici"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: field:hr.employee,has_badges:0
|
||||
msgid "Has Badges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ima značke"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Received Badges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primljene značke"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
|
||||
msgid "Reward Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nagradite djelatnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "Reward Employee with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nagradite djelatnika sa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: constraint:gamification.badge.user:0
|
||||
msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odabrani djelatnik ne odgovara odabranom korisniku."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upozorenje!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
@@ -174,15 +172,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not send a badge to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemožete poslati značku sam sebi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značke možete poslati samo djelatnicima povezanima sa korisnicima."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ili"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "to reward this employee for a good action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "da nagradite ovog djelatnika za dobru akciju"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+179
-237
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
|
||||
+204
-234
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+151
-176
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_recruitment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
@@ -71,13 +71,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click here to create a new job or remove the filter on \"In "
|
||||
"Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n"
|
||||
" Click here to create a new job or remove the filter on \"In Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Define job position profile and manage recruitment in a "
|
||||
"context of a particular job: print interview survey, define number of "
|
||||
"expected new employees, and manage its recruitment pipe\n"
|
||||
" Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -88,8 +85,7 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to add a new stage in the recruitment process.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Define here your stages of the recruitment process, for "
|
||||
"example:\n"
|
||||
" Define here your stages of the recruitment process, for example:\n"
|
||||
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
|
||||
" hired.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
@@ -102,8 +98,7 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to add a new stage in the recruitment process.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Don't forget to specify the department if your recruitment "
|
||||
"process\n"
|
||||
" Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
|
||||
" is different according to the job position.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -114,13 +109,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>\n"
|
||||
" Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
|
||||
" process and follow up all operations: meetings, interviews, "
|
||||
"etc.\n"
|
||||
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Applicants and their attached CV are created automatically "
|
||||
"when an email is sent.\n"
|
||||
" If you install the document management modules, all resumes "
|
||||
"are indexed automatically,\n"
|
||||
" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
|
||||
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
|
||||
" so that you can easily search through their content.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -131,13 +123,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>\n"
|
||||
" Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
|
||||
" process and follow up all operations: meetings, interviews, "
|
||||
"etc.\n"
|
||||
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Applicants and their attached CV are created automatically "
|
||||
"when an email is sent.\n"
|
||||
" If you install the document management modules, all resumes "
|
||||
"are indexed automatically, \n"
|
||||
" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
|
||||
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n"
|
||||
" so that you can easily search through their content.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -156,12 +145,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
|
||||
" <p>Congrats! Your resume's got our interest!\n"
|
||||
" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone "
|
||||
"interview and plan a first meeting.</p>\n"
|
||||
" <p>If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach "
|
||||
"me back on the number 001 312 349 3030\n"
|
||||
" If I do not answer, please let me a message with some schedules to "
|
||||
"call you back.</p>\n"
|
||||
" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone interview and plan a first meeting.</p>\n"
|
||||
" <p>If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030\n"
|
||||
" If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.</p>\n"
|
||||
" <p>Kind regards,</p>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" ${object.user_id.signature | safe}"
|
||||
@@ -171,10 +157,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
|
||||
" <p>We thank you for your interest in our company and for your "
|
||||
"application.\n"
|
||||
" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our "
|
||||
"recruitment\n"
|
||||
" <p>We thank you for your interest in our company and for your application.\n"
|
||||
" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our recruitment\n"
|
||||
" campaign has reached its term.</p>\n"
|
||||
" <p>If you want more details, feel free to contact us by phone.</p>\n"
|
||||
" <p>Kind regards,</p>\n"
|
||||
@@ -204,12 +188,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Činnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.job,address_id:0
|
||||
@@ -219,12 +203,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.job,alias_id:0
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přezdívka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.config.settings,alias_domain:0
|
||||
msgid "Alias Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias domény"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.config.settings,module_document:0
|
||||
@@ -298,8 +282,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
#: field:hr.job,application_count:0
|
||||
#: field:hr.job,application_ids:0
|
||||
#: field:hr.job,application_count:0 field:hr.job,application_ids:0
|
||||
#: field:hr.job,document_ids:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
|
||||
@@ -308,14 +291,12 @@ msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,job_id:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,job_id:0
|
||||
#: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0
|
||||
msgid "Applied Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,priority:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,priority:0
|
||||
#: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0
|
||||
msgid "Appreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -330,10 +311,9 @@ msgid "Assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,availability:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,available:0
|
||||
#: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dostupnost"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: selection:hr.applicant,priority:0
|
||||
@@ -396,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
|
||||
@@ -429,23 +409,21 @@ msgid "Close job request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,date_closed:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0
|
||||
#: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uzavřeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,color:0
|
||||
#: field:hr.job,color:0
|
||||
#: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Index barvy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,company_id:0
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_website_company
|
||||
@@ -453,14 +431,14 @@ msgid "Company Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:377
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:381
|
||||
#: field:hr.applicant,partner_id:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontaktní"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:383
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Contact Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -473,7 +451,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smlouva"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
|
||||
@@ -499,7 +477,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,date_create:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
@@ -512,14 +490,13 @@ msgid "Create Partner from job application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.applicant_category,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.degree,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.partner.create,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.source,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant_category,create_date:0
|
||||
@@ -528,13 +505,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.recruitment.source,create_date:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
#: field:hr.applicant,create_date:0
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
@@ -544,22 +521,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.applicant,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "den"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,day_close:0
|
||||
msgid "Days to Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dnů k uzavření"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,day_open:0
|
||||
msgid "Days to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dnů do otevření"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.config.settings,alias_prefix:0
|
||||
@@ -609,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "?!?Smazat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
@@ -621,7 +598,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,department_id:0
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oddělení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.job,manager_id:0
|
||||
@@ -631,7 +608,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4
|
||||
@@ -646,7 +623,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
@@ -655,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
#: field:hr.job,documents_count:0
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
|
||||
@@ -665,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravit..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2
|
||||
@@ -680,12 +657,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,email_from:0
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
msgid "Email Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Označení emailu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.job,alias_id:0
|
||||
@@ -697,7 +674,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,emp_id:0
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaměstnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.applicant,emp_id:0
|
||||
@@ -709,7 +686,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: selection:hr.applicant,priority:0
|
||||
@@ -735,7 +712,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
msgid "Extended Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozšířené filtry"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
@@ -750,7 +727,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žena"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
@@ -765,12 +742,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,fold:0
|
||||
msgid "Folded in Kanban View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sbalen v kanban přehledu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,message_follower_ids:0
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8
|
||||
@@ -827,7 +804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
@@ -839,18 +816,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,id:0
|
||||
#: field:hr.applicant_category,id:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.degree,id:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.partner.create,id:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,id:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.source,id:0
|
||||
#: field:hr.applicant,id:0 field:hr.applicant_category,id:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.degree,id:0 field:hr.recruitment.partner.create,id:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,id:0 field:hr.recruitment.source,id:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it
|
||||
@@ -860,7 +834,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.applicant,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1
|
||||
@@ -917,13 +891,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sleduje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Práce"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.job,address_id:0
|
||||
@@ -933,17 +907,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní pozice"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní pozice"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Místa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
@@ -953,12 +927,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1
|
||||
msgid "Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znalosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,last_stage_id:0
|
||||
@@ -971,17 +945,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0
|
||||
msgid "Last Stage Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslední změna fáze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.applicant_category,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.degree,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.partner.create,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.source,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant_category,write_date:0
|
||||
@@ -990,7 +963,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.recruitment.source,write_date:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
@@ -1005,21 +978,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Můž"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.config.settings,module_document:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n"
|
||||
"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge "
|
||||
"management module in order to allow you to search using specific keywords "
|
||||
"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)"
|
||||
"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vedoucí"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
|
||||
@@ -1029,32 +1000,32 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Událost"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.act_hr_applicant_to_meeting
|
||||
msgid "Meetings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Události"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.applicant,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy a historie komunikace"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,partner_mobile:0
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mobil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
msgid "Mobile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mobilní:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_monster
|
||||
@@ -1067,16 +1038,15 @@ msgid "Most important"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant_category,name:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.degree,name:0
|
||||
#: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nový"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
|
||||
@@ -1084,7 +1054,7 @@ msgid "New Applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Employee %s Hired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1092,11 +1062,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
msgid "New Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nový email"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New application from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1104,12 +1074,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,title_action:0
|
||||
msgid "Next Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Další akce"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,date_action:0
|
||||
msgid "Next Action Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum další akce"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
@@ -1117,10 +1087,10 @@ msgid "Next Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:391
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bez předmětu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10
|
||||
@@ -1155,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,partner_id:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9
|
||||
@@ -1165,12 +1135,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,partner_phone:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tisk"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
@@ -1186,7 +1156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,probability:0
|
||||
msgid "Probability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pravděpodobnost"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,salary_proposed:0
|
||||
@@ -1206,7 +1176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nábor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
|
||||
@@ -1244,12 +1214,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,reference:0
|
||||
msgid "Referred By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odkazováno podle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job6
|
||||
msgid "Refused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odmítnuto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12
|
||||
@@ -1260,7 +1230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,requirements:0
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Požadavky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve
|
||||
@@ -1277,7 +1247,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.applicant,user_id:0
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zodpovídá"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer
|
||||
@@ -1317,7 +1287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodej"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
@@ -1348,7 +1318,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.recruitment.degree,sequence:0
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,sequence:0
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Číselná řada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2
|
||||
@@ -1358,7 +1328,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,source_id:0
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zdroj"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.recruitment.source,name:0
|
||||
@@ -1395,12 +1365,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,stage_id:0
|
||||
#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fáze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
|
||||
msgid "Stage Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Změna fáze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
|
||||
@@ -1410,7 +1380,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
|
||||
msgid "Stage changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fáze změněna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
|
||||
@@ -1429,7 +1399,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fáze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.recruitment.stage,department_id:0
|
||||
@@ -1441,7 +1411,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počáteční bod"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5
|
||||
@@ -1461,17 +1431,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,message_summary:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shrnutí"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,survey:0
|
||||
msgid "Survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Průzkum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,categ_ids:0
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Značky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
|
||||
@@ -1502,17 +1472,17 @@ msgid ""
|
||||
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
|
||||
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
|
||||
"addresses with a comma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tyto emailové adresy budou přidány do pole CC všech příchozích a odchozích emailů pro tento záznam před odesláním. Oddělte více emailových adres pomocí čárky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.applicant,email_from:0
|
||||
msgid "These people will receive email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tito lidé obdrží email."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tento rok"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
|
||||
@@ -1531,39 +1501,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that "
|
||||
"stage to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tento sloupec (fáze) je sbalen v kanban přehledu. Sloupec je tedy zúžen, pokud v něm nejsou žádné úkoly či jiné položky."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřiřazeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,message_unread:0
|
||||
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,write_date:0
|
||||
msgid "Update Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum aktualizace"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.recruitment.stage,template_id:0
|
||||
msgid "Use template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použít šablonu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.recruitment.report,user_id:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,user_email:0
|
||||
msgid "User Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uživatelský e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4
|
||||
@@ -1571,10 +1541,10 @@ msgid "Very important"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varování!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,email_cc:0
|
||||
@@ -1584,12 +1554,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.applicant,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
|
||||
@@ -1607,7 +1577,7 @@ msgid "Word of Mouth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1623,7 +1593,7 @@ msgid "e.g. Call for interview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "job applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1631,4 +1601,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
msgid "oe_kanban_text_red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oe_kanban_text_red"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "nebo"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 14:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Prodaja"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 10:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,attachment_number:0
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кількість долучень"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.recruitment.report,delay_close:0
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,24 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 17:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in
|
||||
@@ -34,15 +37,13 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to record activities.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" You can register and track your workings hours by project "
|
||||
"every\n"
|
||||
" day. Every time spent on a project will become a cost in "
|
||||
"the\n"
|
||||
" You can register and track your workings hours by project every\n"
|
||||
" day. Every time spent on a project will become a cost in the\n"
|
||||
" analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
|
||||
" customers if required.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nانقر لتسجيل الأنشطة \n</p><p>\nيمكنك تسجيل ومتابعة ساعات العمل عن طريق مشروع كل يوم\n.كل الوقت مشروع ستصبح التكلفة في\nالمحاسبه التحليله / عقد و يمكن إعادة فواتير \nالزبائن إذا لزم الأمر.\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
|
||||
@@ -51,30 +52,24 @@ msgid ""
|
||||
" No activity yet on this contract.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" In Odoo, contracts and projects are implemented using\n"
|
||||
" analytic account. So, you can track costs and revenues to "
|
||||
"analyse\n"
|
||||
" analytic account. So, you can track costs and revenues to analyse\n"
|
||||
" your margins easily.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Costs will be created automatically when you register "
|
||||
"supplier\n"
|
||||
" Costs will be created automatically when you register supplier\n"
|
||||
" invoices, expenses or timesheets.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Revenues will be created automatically when you create "
|
||||
"customer\n"
|
||||
" invoices. Customer invoices can be created based on sale "
|
||||
"orders\n"
|
||||
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
|
||||
"done) or\n"
|
||||
" Revenues will be created automatically when you create customer\n"
|
||||
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
|
||||
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
|
||||
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p>\nلا نشاط على هذا العقد .\n</p><p>\nفي أوبنيرب، يتم تنفيذ العقود والمشاريع باستخدام\nالحساب التحليلي. لذلك، يمكنك تتبع التكاليف والإيرادات لتحليل\nالهوامش بسهولة.\n</p><p>\nسيتم إنشاء تكاليف تلقائيا عند تسجيل المورد\nالفواتير والمصاريف و الجداول الزمنيه .\n</p><p>\nسيتم إنشاء إيرادات تلقائيا عند إنشاء العملاء\nالفواتير. يمكن إنشاء فواتير العملاء بناء على أوامر بيع\n(الثابتة الفواتير السعر)، على الجداول الزمنية (على أساس العمل المنجز) أو\nعلى المصروفات (على سبيل المثال إعادة الفواتير من تكاليف السفر).\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: selection:hr.sign.in.project,state:0
|
||||
#: selection:hr.sign.out.project,state:0
|
||||
#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0
|
||||
msgid "Absent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "غائب"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
|
||||
@@ -114,10 +109,18 @@ msgstr "إلغاء"
|
||||
msgid "Change Work"
|
||||
msgstr "تغيير العمل"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing the date will let this entry appear in the timesheet of the new "
|
||||
"date."
|
||||
msgstr "تغيير التاريخ تدع هذا القيد تظهر في الجدول الزمني لموعد جديد. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: help:account.analytic.account,use_timesheets:0
|
||||
msgid "Check this field if this project manages timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حدد هذا الحقل إذا كان هذا مديري مشاريع الجداول الزمنية"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,date:0
|
||||
@@ -128,17 +131,17 @@ msgstr "تاريخ الاغلاق"
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الشركة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,cost:0
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التكلفة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form
|
||||
msgid "Cost/Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التكلفة/الدخل"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
|
||||
@@ -150,14 +153,14 @@ msgstr "التكاليف والأرباح"
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,create_uid:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أُنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,create_date:0
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,create_date:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إنشاؤه في"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,server_date:0
|
||||
@@ -166,8 +169,7 @@ msgid "Current Date"
|
||||
msgstr "التاريخ الحالي"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,state:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,state:0
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,state:0 field:hr.sign.out.project,state:0
|
||||
msgid "Current Status"
|
||||
msgstr "الحالة الحالية"
|
||||
|
||||
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "تعريف هيكلك التحليلي"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,name:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوصف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
|
||||
@@ -198,8 +200,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "موظف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,emp_id:0
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 field:hr.sign.out.project,emp_id:0
|
||||
msgid "Employee ID"
|
||||
msgstr "هوية الموظف"
|
||||
|
||||
@@ -209,13 +210,12 @@ msgstr "هوية الموظف"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Employee is not created for this user. Please create one from configuration "
|
||||
"panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يتم إنشاء الموظف لهذا المستخدم. يرجى إنشاء واحد من لوحة التكوين . "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,name:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,name:0
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اسم الموظف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message
|
||||
@@ -224,32 +224,26 @@ msgid ""
|
||||
"assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a "
|
||||
"project generates costs on the analytic account. This feature allows to "
|
||||
"record at the same time the attendance and the timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكن للموظفين ترميز الوقت الذي يقضونه في مشاريع مختلفة. والمشروع عبارة عن "
|
||||
"حساب تحليلي والوقت الذي تستغرقه في مشروع يولد التكاليف على الحساب التحليلي. "
|
||||
"هذه الميزة تسمح بتسجيل في الوقت نفسه الحضور والجدول الزمني."
|
||||
msgstr "يمكن للموظفين ترميز الوقت الذي يقضونه في مشاريع مختلفة. والمشروع عبارة عن حساب تحليلي والوقت الذي تستغرقه في مشروع يولد التكاليف على الحساب التحليلي. هذه الميزة تسمح بتسجيل في الوقت نفسه الحضور والجدول الزمني."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
|
||||
msgid ""
|
||||
"Employees can encode their time spent on the different projects. A project "
|
||||
"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the "
|
||||
"analytic account. This feature allows to record at the same time the "
|
||||
"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the"
|
||||
" analytic account. This feature allows to record at the same time the "
|
||||
"attendance and the timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكن للموظفين ترميز الوقت الذي يقضونه في مشاريع مختلفة. والمشروع عبارة عن "
|
||||
"حساب تحليلي والوقت الذي تستغرقه في مشروع يولد التكاليف على الحساب التحليلي. "
|
||||
"هذه الميزة تسمح بتسجيل في الوقت نفسه الحضور والجدول الزمني."
|
||||
msgstr "يمكن للموظفين ترميز الوقت الذي يقضونه في مشاريع مختلفة. والمشروع عبارة عن حساب تحليلي والوقت الذي تستغرقه في مشروع يولد التكاليف على الحساب التحليلي. هذه الميزة تسمح بتسجيل في الوقت نفسه الحضور والجدول الزمني."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Extended Filters..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرشحات مفصلة..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0
|
||||
msgid "General Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحساب العام"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out
|
||||
@@ -260,33 +254,31 @@ msgstr "معلومات عامة"
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to the configuration panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انتقل إلى لوحة التكوين"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تجميع حسب"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Group by month of date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموعة بتاريخ من تاريخ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,id:0
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,id:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,id:0
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,id:0
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 field:hr.sign.in.project,id:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,id:0 field:hr.timesheet.report,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المعرّف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: help:hr.employee,product_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to reinvoice working time of employees, link this employee to a "
|
||||
"service to determinate the cost price of the job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إذا كنت ترغب في إعادة الفاتورة وقت العاملين، ربط هذا الموظف إلى الخدمة لتحديد سعر التكلفة من العمل."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
|
||||
@@ -296,21 +288,20 @@ msgstr "معلومات"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,journal_id:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يومية"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,write_uid:0
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 field:hr.sign.out.project,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,write_date:0
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,write_date:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر تحديث فى"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0
|
||||
@@ -328,7 +319,7 @@ msgstr "شهر"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No 'Analytic Journal' is defined for employee %s \n"
|
||||
"Define an employee for the selected user and assign an 'Analytic Journal'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يوجد \"يوميه تحليله لهذا الموظف %s\nقم بتعريف موظف للمستخدم الذى قمت بإختياره و قم بتعيين 'يوميه تحليله' !"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:191
|
||||
@@ -336,7 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"No analytic account is defined on the project.\n"
|
||||
"Please set one or we cannot automatically fill the timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " لم يتم تعريف حساب تحليلي للمشروع.\nالرجاء تعيين واحد أو أننا لا نستطيع ملء الجدول الزمني تلقائيا. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:158
|
||||
@@ -344,7 +335,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"No analytic journal defined for '%s'.\n"
|
||||
"You should assign an analytic journal on the employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يتم تعيين يوميه تحليله %s\nيجب تعيين يوميه تحليلية على نموذج الموظف."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0
|
||||
@@ -364,16 +355,14 @@ msgid "Please define employee for your user."
|
||||
msgstr "الرجاء تحديد موظف للمستخدم الخاص بك!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: selection:hr.sign.in.project,state:0
|
||||
#: selection:hr.sign.out.project,state:0
|
||||
#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0
|
||||
msgid "Present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحالي"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
#: field:hr.employee,product_id:0
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,product_id:0
|
||||
#: field:hr.employee,product_id:0 field:hr.timesheet.report,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "المنتج"
|
||||
|
||||
@@ -415,7 +404,7 @@ msgstr "تسجيل الدخول / تسجيل الخروج"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out
|
||||
msgid "Sign in / Sign out by Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تسجيل الدخول/تسجيل الخروج على المشروع "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in
|
||||
@@ -423,8 +412,7 @@ msgid "Start Working"
|
||||
msgstr "ابدأ العمل"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,date:0
|
||||
#: field:hr.sign.out.project,date_start:0
|
||||
#: field:hr.sign.in.project,date:0 field:hr.sign.out.project,date_start:0
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "تاريخ البدء"
|
||||
|
||||
@@ -436,12 +424,12 @@ msgstr "توقف العمل"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هذا الشهر"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,quantity:0
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوقت"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
@@ -456,7 +444,7 @@ msgstr "سجل الدوام"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheet_accounts
|
||||
msgid "Timesheet Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حسابات الجدول الزمنى "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
|
||||
@@ -464,13 +452,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنشطة الجدول الزمني"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
|
||||
msgid "Timesheet Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحليل سجل الدوام"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
@@ -480,12 +468,12 @@ msgstr "خط سجل الدوام"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Timesheet Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سجل دوام الشهر"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Timesheet by Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سجل الدوام بالشهر "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:account.analytic.account,use_timesheets:0
|
||||
@@ -512,7 +500,13 @@ msgstr "وحدة القياس"
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,user_id:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Alert!"
|
||||
msgstr "تنبيه مستخدم!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77
|
||||
@@ -550,9 +544,16 @@ msgid ""
|
||||
"You should create an analytic account structure depending on your needs to "
|
||||
"analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to "
|
||||
"track customer contracts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب إنشاء هيكل حساب تحليلي حسب احتياجاتك لتحليل التكاليف والإيرادات . في أوبنيرب، تستخدم الحسابات التحليلية أيضا لتتبع عقود العملاء ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شهر"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in
|
||||
#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message
|
||||
#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "أو"
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,24 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_timesheet_invoice
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 17:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2
|
||||
@@ -33,16 +36,14 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to add a new type of invoicing.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo allows you to create default invoicing types. You "
|
||||
"might\n"
|
||||
" Odoo allows you to create default invoicing types. You might\n"
|
||||
" have to regularly assign discounts because of a specific\n"
|
||||
" contract or agreement with a customer. From this menu, you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" contract or agreement with a customer. From this menu, you can\n"
|
||||
" create additional types of invoicing to speed up your\n"
|
||||
" invoicing.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nإضغط هنا لإضافه نوع جديد من الفاتوره \n</p><p>أوبنيرب يسمح لك بخلق أنواع الفواتير الافتراضية. \nيمكنك تعيين تخفيض بشكل منتظم \nعقد أو اتفاق مع العملاء. من هذه القائمة، يمكنك\nإنشاء أنواع إضافية من الفواتير لتسريع \nالفواتير الخاصه بك .\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search
|
||||
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "حساب تحليلي"
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Analytic Account Incomplete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحساب التحليلى غير مكتمل !"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line
|
||||
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "خط تحليلي"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سطور تحليلية"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_account_analytic_line_to_invoice
|
||||
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "إلغاء العقد"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Close Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اغلاق العقد"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253
|
||||
@@ -157,16 +158,14 @@ msgstr "خطأ في الإعدادات!"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contract incomplete. Please fill in the Customer and Pricelist fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Contract incomplete. Please fill in the Customer and Pricelist fields."
|
||||
msgstr "التعاقد غير مكتمل. يرجى تعبئة حقول العملاء وقائمة الأسعار. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:hr.timesheet.invoice.create,price:0
|
||||
#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0
|
||||
#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree
|
||||
#: field:report.timesheet.line,cost:0
|
||||
#: field:report_timesheet.user,cost:0
|
||||
#: field:report.timesheet.line,cost:0 field:report_timesheet.user,cost:0
|
||||
#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "التكلفة"
|
||||
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "انشأ فاتورة من سجل الدوام النهائي"
|
||||
#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أُنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0
|
||||
@@ -214,12 +213,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إنشاؤه في"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
|
||||
msgid "Currency:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العملة:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all
|
||||
@@ -305,12 +304,12 @@ msgstr "اعرض الوقت في تاريخ الاعمال"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final
|
||||
msgid "Do you want to show details of each activity to your customer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل تريد أن تظهر تفاصيل كل نشاط إلى العميل الخاص بك؟"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create
|
||||
msgid "Do you want to show details of work in invoice?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل تريد أن تظهر تفاصيل العمل في الفاتورة؟"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit
|
||||
@@ -355,12 +354,12 @@ msgstr "فبراير"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep "
|
||||
"empty to use the real product that comes from the cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إملأ هذا المجال فقط إذا كنت ترغب في فرض استخدام منتج معين. تبقي فارغة لاستخدام المنتج الحقيقي الذي يأتي من حيث التكلفة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0
|
||||
msgid "Force Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قوه المنتج "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final
|
||||
@@ -375,7 +374,7 @@ msgstr "الضغط لإستخدام منتج معين"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor3
|
||||
msgid "Free of charge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دون مقابل"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0
|
||||
@@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "الحساب العام"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تجميع حسب"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0
|
||||
@@ -400,13 +399,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,id:0
|
||||
#: field:report.analytic.account.close,id:0
|
||||
#: field:report.hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit,id:0
|
||||
#: field:report.timesheet.line,id:0
|
||||
#: field:report_timesheet.account,id:0
|
||||
#: field:report.timesheet.line,id:0 field:report_timesheet.account,id:0
|
||||
#: field:report_timesheet.account.date,id:0
|
||||
#: field:report_timesheet.invoice,id:0
|
||||
#: field:report_timesheet.user,id:0
|
||||
#: field:report_timesheet.invoice,id:0 field:report_timesheet.user,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المعرّف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
|
||||
@@ -445,12 +442,12 @@ msgstr "فاتورة العقد"
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice is already linked to some of the analytic line(s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفاتوره بالفعل مربوطه ببعض الخطوط التحليليه (s)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Invoice on Timesheets Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفاتوره على خيارات سجلات الدوام "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
|
||||
@@ -491,7 +488,7 @@ msgstr "الفوترة"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It allows to set the discount while making invoice, keep empty if the "
|
||||
"activities should not be invoiced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انها تسمح لتعيين الخصم على الفاتورة، حافظ عليه فارغا إذا كانت الانشطه لا ينبغى فوترتها ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
|
||||
@@ -533,7 +530,7 @@ msgstr "يونيو"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: help:account.analytic.account,amount_max:0
|
||||
msgid "Keep empty if this contract is not limited to a total fixed price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تبقي فارغة إذا كان هذا العقد لا يقتصر على مجموع سعر ثابت. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: help:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0
|
||||
@@ -546,7 +543,7 @@ msgstr "تسمية للعملاء"
|
||||
#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0
|
||||
@@ -554,12 +551,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر تحديث فى"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0
|
||||
msgid "Log of Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سجل النشاط "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:report_timesheet.invoice,manager_id:0
|
||||
@@ -597,8 +594,7 @@ msgstr "مايو"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
|
||||
#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search
|
||||
#: field:report.timesheet.line,month:0
|
||||
#: field:report_timesheet.account,month:0
|
||||
#: field:report.timesheet.line,month:0 field:report_timesheet.account,month:0
|
||||
#: field:report_timesheet.account.date,month:0
|
||||
#: field:report_timesheet.user,month:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
@@ -613,7 +609,7 @@ msgstr "الاسم"
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No record(s) found for this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يوجد سجلات لهذا التقرير "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search
|
||||
@@ -646,18 +642,18 @@ msgstr "شريك"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
|
||||
msgid "Period from startdate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفترة من تاريخ البدء:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
|
||||
msgid "Period to enddate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفترة حتى تاريخ الانتهاء:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define income account for product '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يرجى تحديد حساب الدخل للمنتج '%s'. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:account.analytic.account,pricelist_id:0
|
||||
@@ -715,7 +711,7 @@ msgstr "سبتمبر"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Set In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التعيين في التقدم"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:report.analytic.account.close,state:0
|
||||
@@ -727,8 +723,7 @@ msgstr "الحالة"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably "
|
||||
"don't want to check this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سيتم عرض القيمة لكل عمل مكتمل على الفاتورة. ربما لاتريد ان تتحقق من هذا"
|
||||
msgstr "سيتم عرض القيمة لكل عمل مكتمل على الفاتورة. ربما لاتريد ان تتحقق من هذا"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0
|
||||
@@ -745,7 +740,7 @@ msgstr "المنتج الذي سيتم استخدامه لفاتورة المب
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product to invoice is defined on the employee form, the price will be "
|
||||
"deducted by this pricelist on the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يتم تعريف المنتج إلى الفاتورة على نموذج الموظف، ويتم خصم ثمن هذا على لائحة أسعارالمنتج."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: help:hr.timesheet.invoice.create,date:0
|
||||
@@ -784,7 +779,7 @@ msgstr "الوقت المستغرق"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:account.analytic.account,to_invoice:0
|
||||
msgid "Timesheet Invoicing Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نسبه فاتوره الجدول الزمنى "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_line_stat_all
|
||||
@@ -844,7 +839,7 @@ msgstr "سجل الدوام من قبل المستخدم"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_search
|
||||
msgid "Timesheet by users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الجدول الزمنى للمستخدمين "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account
|
||||
@@ -888,7 +883,7 @@ msgstr "في انتظار الفوترة"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "To Renew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "للتجديد"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0
|
||||
@@ -958,17 +953,16 @@ msgstr "تحذير!"
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create
|
||||
msgid ""
|
||||
"When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale "
|
||||
"price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not 0). "
|
||||
"You can use the following field to enforce the use of a single product for "
|
||||
"all the chosen lines in the future invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale"
|
||||
" price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not "
|
||||
"0). You can use the following field to enforce the use of a single product "
|
||||
"for all the chosen lines in the future invoices."
|
||||
msgstr "عند إعادة فوتره التكاليف، الكمية على خطوط الفاتورة من سعر بيع المنتج المطابق (إن وجدت، وإذا سعر بيع غير 0). يمكنك استخدام الحقل التالية لفرض استخدام منتج واحد لجميع خطوط المختار في الفواتير المستقبلية."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0
|
||||
#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search
|
||||
#: field:report.timesheet.line,name:0
|
||||
#: field:report_timesheet.account,name:0
|
||||
#: field:report.timesheet.line,name:0 field:report_timesheet.account,name:0
|
||||
#: field:report_timesheet.account.date,name:0
|
||||
#: field:report_timesheet.user,name:0
|
||||
msgid "Year"
|
||||
@@ -992,4 +986,11 @@ msgid ""
|
||||
"timesheet invoicing, you may use another ratio. For instance, if you do a "
|
||||
"20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should "
|
||||
"invoice the rest on timesheet with a 80% ratio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " عادة الفاتورة 100٪ من الجداول الزمنية. ولكن إذا كانت مزيج من سعر ثابت و فواتير الجدول الزمني، يمكنك استخدام نسبة أخرى. على سبيل المثال، إذا كنت تفعل 20٪ مقدما الفاتورة (سعر ثابت، على أساس أمر المبيعات)، يجب أن تكون الفاتورة الباقيه على الجدول الزمني مع نسبة 80٪. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit
|
||||
#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create
|
||||
#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "أو"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,851 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_timesheet_sheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n"
|
||||
"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n"
|
||||
"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,nbr:0
|
||||
msgid "# Nbr Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,total_attendance:0
|
||||
msgid "# Total Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,total_diff:0
|
||||
msgid "# Total Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0
|
||||
msgid "# Total Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" New timesheet to approve.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" You must record timesheets every day and confirm at the end\n"
|
||||
" of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n"
|
||||
" validated by a manager.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n"
|
||||
" configuration of each project's related contract.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
|
||||
msgid "Absent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Voeg by"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
|
||||
#: help:res.company,timesheet_max_difference:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet "
|
||||
"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_account
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
|
||||
msgid "Analytic accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,attendance_count:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,attendances_ids:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Gekanselleer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Maatskappye"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Maatskappy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:75
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Bevestig"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Confirmed Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Geskep deur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,create_date:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Geskep op"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
|
||||
msgid "Current Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,date_from:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,date_to:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0
|
||||
msgid "Date to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
|
||||
#: selection:res.company,timesheet_range:0
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,department_id:0
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departement"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Verskil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Differences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Konsep"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:71
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:87
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:381
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:522
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Fout!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
|
||||
msgid "External Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Volgelinge"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groepeer deur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "In Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:75
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must assign an "
|
||||
"analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:71
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee"
|
||||
" to a product, like 'Consultant'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee"
|
||||
" to a product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets
|
||||
msgid "Internal Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Action!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0
|
||||
msgid "Invoice rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
|
||||
msgid "It will open your current timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr "Laaste Boodskap Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer deur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer op"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Boodskappe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
|
||||
#: selection:res.company,timesheet_range:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
|
||||
msgid "My Current Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet
|
||||
msgid "My Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
|
||||
msgid ""
|
||||
"My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities into "
|
||||
"the system. From the same form, you can register your attendances (Sign "
|
||||
"In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At "
|
||||
"the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by "
|
||||
"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the"
|
||||
" project, you can generate the invoices based on the timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuwe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Open Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,period_ids:0
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periode"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr.config.settings,timesheet_range:0
|
||||
#: help:res.company,timesheet_range:0
|
||||
msgid "Periodicity on which you validate your timesheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please create an employee and associate it with this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
|
||||
msgid "Present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0
|
||||
msgid "Project / Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Refuse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter
|
||||
msgid "Search Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Search Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 field:hr.attendance,sheet_id:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0
|
||||
msgid "Sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,state:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stand"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Submit to Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Opsomming"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of "
|
||||
"sign ins and sign outs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
|
||||
msgid "Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_activity_count:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Timesheet Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:res.company,timesheet_max_difference:0
|
||||
msgid "Timesheet allowed difference(Hours)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
|
||||
msgid "Timesheet by Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
|
||||
msgid "Timesheet by Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
|
||||
msgid "Timesheet by Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_ids:0
|
||||
msgid "Timesheet lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:res.company,timesheet_range:0
|
||||
msgid "Timesheet range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.employee:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_employee_extd_form
|
||||
#: field:hr.employee,timesheet_count:0
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
|
||||
#: view:res.company:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_company
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tydstate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
|
||||
msgid "Timesheets by Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Timesheets to Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:15
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:40
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0
|
||||
msgid "Total Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
|
||||
msgid "Total Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
|
||||
msgid "Total Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0
|
||||
msgid "Total Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_timesheet:0
|
||||
msgid "Total Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,to_invoice:0
|
||||
msgid "Type of Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Unvalidated Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:515
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.config.settings,timesheet_range:0
|
||||
msgid "Validate timesheets every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "Waiting Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Waarskuwing!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Webtuiste Boodskappe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Webtuiste kommunikasie geskiedenis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
|
||||
#: selection:res.company,timesheet_range:0
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Week "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager "
|
||||
"to reset it before adding attendance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot duplicate a timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:515
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
|
||||
"Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
|
||||
"You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: constraint:hr.analytic.timesheet:0
|
||||
msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:522
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to register your working hours and\n"
|
||||
" activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "of"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "aan"
|
||||
@@ -1,31 +1,29 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_timesheet_sheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
|
||||
"timesheet. \n"
|
||||
"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. "
|
||||
" \n"
|
||||
"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her "
|
||||
"senior."
|
||||
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n"
|
||||
"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n"
|
||||
"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid ""
|
||||
" of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n"
|
||||
" validated by a manager.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on "
|
||||
"the\n"
|
||||
" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n"
|
||||
" configuration of each project's related contract.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -68,14 +65,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
|
||||
msgid "Absent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřítomen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -106,7 +103,7 @@ msgstr "Analytický účet"
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytický řádek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
|
||||
@@ -116,12 +113,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrdit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scháleno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0
|
||||
@@ -135,12 +132,12 @@ msgstr "Docházka"
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,attendances_ids:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Docházky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -152,19 +149,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firmy v systému"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:75
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurační chyba!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
@@ -181,13 +178,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,create_date:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
|
||||
@@ -208,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,date_to:0
|
||||
@@ -228,18 +225,18 @@ msgstr "Den"
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oddělení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozdíl"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
@@ -262,12 +259,12 @@ msgstr "Koncept"
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaměstnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaměstnanci"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100
|
||||
@@ -288,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
|
||||
@@ -298,37 +295,36 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hodin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,id:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
@@ -349,24 +345,24 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a "
|
||||
"user."
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee "
|
||||
"to a product, like 'Consultant'."
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee"
|
||||
" to a product, like 'Consultant'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee "
|
||||
"to a product."
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee"
|
||||
" to a product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
@@ -379,7 +375,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Action!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neplatná akce!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0
|
||||
@@ -389,7 +385,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sleduje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
|
||||
@@ -399,29 +395,29 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum posledního vzkazu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy a historie komunikace"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
|
||||
@@ -448,8 +444,8 @@ msgid ""
|
||||
"the system. From the same form, you can register your attendances (Sign "
|
||||
"In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At "
|
||||
"the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by "
|
||||
"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the "
|
||||
"project, you can generate the invoices based on the timesheet."
|
||||
"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the"
|
||||
" project, you can generate the invoices based on the timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
@@ -461,13 +457,13 @@ msgstr "Nový"
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otevřeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:50
|
||||
@@ -509,7 +505,7 @@ msgstr "Současný"
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0
|
||||
msgid "Project / Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Projekt / Analytický účet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
@@ -529,11 +525,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavit na koncept"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0
|
||||
#: field:hr.attendance,sheet_id:0
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 field:hr.attendance,sheet_id:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0
|
||||
msgid "Sheet"
|
||||
@@ -547,12 +542,11 @@ msgstr "Přihlásit"
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odhlášení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,state:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,state:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
@@ -565,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shrnutí"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:62
|
||||
@@ -580,7 +574,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
|
||||
msgid "Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Časový rozvrh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
@@ -592,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Řádek časového rozvrhu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
@@ -638,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
|
||||
#: view:res.company:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_company
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Časové rozvrhy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
|
||||
@@ -655,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ke schválení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -665,7 +659,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Celkem"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0
|
||||
@@ -703,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
@@ -720,7 +714,7 @@ msgstr "Uživatel"
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:515
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba uživatele!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.config.settings,timesheet_range:0
|
||||
@@ -730,7 +724,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "Waiting Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čekající na schválení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100
|
||||
@@ -742,17 +736,17 @@ msgstr "Varování !"
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varování!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
|
||||
@@ -846,3 +840,13 @@ msgid ""
|
||||
"You will be able to register your working hours and\n"
|
||||
" activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "nebo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "do"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 18:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: field:vat.listing.clients,turnover:0
|
||||
msgid "Base Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grundbetrag"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-25 15:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 08:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: field:vat.listing.clients,turnover:0
|
||||
msgid "Base Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importo base"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2
|
||||
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: field:vat.listing.clients,vat_amount:0
|
||||
msgid "VAT Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importo IVA"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-21 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: field:vat.listing.clients,turnover:0
|
||||
msgid "Base Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Základna suma"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 15:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 08:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "ID Globalizzazione"
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_000
|
||||
msgid "Net amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importo netto"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_11
|
||||
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_100
|
||||
msgid "Gross amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importo lordo"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_62
|
||||
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_03_87
|
||||
msgid "Overall amount, VAT included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importo complessivo, IVA inclusa"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: selection:coda.bank.statement.line,type:0
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,149 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_be_hr_payroll
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 15:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
|
||||
msgid "if recipient spouse is declared disabled by law"
|
||||
msgstr "إذا كان قرين المستلم مصرح به كمعاق من قبل القانون"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: help:hr.employee,disabled_children_bool:0
|
||||
msgid "if recipient children is/are declared disabled by law"
|
||||
msgstr "إذا كان طفل/أطفال المستلم مصرح بهم كمعاقين من قبل القانون"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0
|
||||
msgid "Miscellaneous exempt ONSS "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "الموظف"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
|
||||
msgid "Disabled Spouse"
|
||||
msgstr "قرين معاق"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,retained_net_amount:0
|
||||
msgid "Net retained "
|
||||
msgstr "صافي المحتجز"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.employee,resident_bool:0
|
||||
msgid "Nonresident"
|
||||
msgstr "غير مقيم"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: help:hr.employee,resident_bool:0
|
||||
msgid "if recipient lives in a foreign country"
|
||||
msgstr "إذا كان المستلم يعيش في بلد أجنبي"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: view:hr.employee:0
|
||||
msgid "if spouse has professionnel income or not"
|
||||
msgstr "إذا كان القرين يملك دخل شخص مهني أم لا"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0
|
||||
msgid "Insurance Group - by worker "
|
||||
msgstr "المجموعة التأمين - حسب العامل"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
|
||||
msgid "With Income"
|
||||
msgstr "مع الدخل"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
|
||||
msgid "Without Income"
|
||||
msgstr "بدون الدخل"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.employee,disabled_children_number:0
|
||||
msgid "Number of disabled children"
|
||||
msgstr "عدد الأطفال ذوي الإعاقة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,additional_net_amount:0
|
||||
msgid "Net supplements"
|
||||
msgstr "صافي الإضافات"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,car_company_amount:0
|
||||
msgid "Company car employer"
|
||||
msgstr "سيارة مؤسسة صاحب العمل"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0
|
||||
msgid "Benefits of various nature "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,car_employee_deduction:0
|
||||
msgid "Company Car Deduction for Worker"
|
||||
msgstr "خصم سيارة المؤسسة للعامل"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.employee,disabled_children_bool:0
|
||||
msgid "Disabled Children"
|
||||
msgstr "الأطفال ذوي الإعاقة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract
|
||||
msgid "Contract"
|
||||
msgstr "عقد"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,meal_voucher_amount:0
|
||||
msgid "Check Value Meal "
|
||||
msgstr "تحقق من قيمة الوجبة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0
|
||||
msgid "Reimbursement of travel expenses"
|
||||
msgstr "تعويض مصاريف السفر"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: constraint:hr.contract:0
|
||||
msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date."
|
||||
msgstr "خطأ! تاريخ بدء العقد يجب أن يكون قبل تاريخ انتهاء العقد."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
|
||||
msgid "Tax status for spouse"
|
||||
msgstr "الحالة الضريبية للقرين"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: view:hr.employee:0
|
||||
msgid "number of dependent children declared as disabled"
|
||||
msgstr "عدد الأطفال المعالين المصرح بهم كمعاقين"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: constraint:hr.employee:0
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء التسلسل الهرمي العودي من الموظف ."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0
|
||||
msgid "Check Value Meal - by worker "
|
||||
msgstr ""
|
||||
+37
-50
@@ -1,25 +1,26 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_br
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 15:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: field:account.tax,tax_discount:0
|
||||
#: field:account.tax.code,tax_discount:0
|
||||
#: field:account.tax,tax_discount:0 field:account.tax.code,tax_discount:0
|
||||
#: field:account.tax.code.template,tax_discount:0
|
||||
#: field:account.tax.template,tax_discount:0
|
||||
msgid "Discount this Tax in Prince"
|
||||
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst
|
||||
#: view:l10n_br_account.cst:0
|
||||
msgid "Tax Situation Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رمز الوضع الضريبي"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa
|
||||
msgid "Despesas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إنفاق"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code
|
||||
@@ -45,19 +46,16 @@ msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "رمز الضرائب"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: help:account.tax.code,domain:0
|
||||
#: help:account.tax.code.template,domain:0
|
||||
#: help:account.tax.code,domain:0 help:account.tax.code.template,domain:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field is only used if you develop your own module allowing developers "
|
||||
"to create specific taxes in a custom domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يستخدم هذا الحقل فقط إذا كنت تطور الملحق الخاص بك الوحدة الخاصة بك مما يسمح "
|
||||
"للمطورين لإنشاء ضرائب محددة في نطاقك."
|
||||
msgstr "يستخدم هذا الحقل فقط إذا كنت تطور الملحق الخاص بك الوحدة الخاصة بك مما يسمح للمطورين لإنشاء ضرائب محددة في نطاقك."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_br.resultado
|
||||
msgid "Resultado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نتيجة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template
|
||||
@@ -67,11 +65,10 @@ msgstr "account.tax.template"
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_br.passivo
|
||||
msgid "Passivo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المطلوبات"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: field:l10n_br_account.cst,name:0
|
||||
#: field:l10n_br_account.cst.template,name:0
|
||||
#: field:l10n_br_account.cst,name:0 field:l10n_br_account.cst.template,name:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "وصف"
|
||||
|
||||
@@ -80,13 +77,12 @@ msgstr "وصف"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error!\n"
|
||||
"You cannot create recursive accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطأ!\nلا يمكنك استخدام حسابات متداخلة."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: field:account.tax,amount_mva:0
|
||||
#: field:account.tax.template,amount_mva:0
|
||||
#: field:account.tax,amount_mva:0 field:account.tax.template,amount_mva:0
|
||||
msgid "MVA Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نسبة ضريبة القيمة المضافة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: help:account.tax.template,amount_mva:0
|
||||
@@ -103,7 +99,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: sql_constraint:account.tax:0
|
||||
msgid "Tax Name must be unique per company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاسم الضريبي لكل شركة يجب أن يكون غير متكرر!"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax
|
||||
@@ -113,7 +109,7 @@ msgstr "account.tax"
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_br.receita
|
||||
msgid "Receita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وصفة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_template_form
|
||||
@@ -121,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst_template
|
||||
#: view:l10n_br_account.cst.template:0
|
||||
msgid "Tax Situation Code Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قالب رمز الوضع الضريبي"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
@@ -131,13 +127,8 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_br.config_call_account_template_brazilian_localization
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
|
||||
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
|
||||
"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
|
||||
"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
|
||||
" This is the same wizard that runs from Financial "
|
||||
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
|
||||
"Chart of Accounts from a Chart Template."
|
||||
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
|
||||
" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
@@ -145,11 +136,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error!\n"
|
||||
"You cannot create recursive Tax Codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطأ!\nلا يمكنك انشاء رموز ضريبية متداخلة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: help:account.tax,tax_discount:0
|
||||
#: help:account.tax.code,tax_discount:0
|
||||
#: help:account.tax,tax_discount:0 help:account.tax.code,tax_discount:0
|
||||
#: help:account.tax.code.template,tax_discount:0
|
||||
#: help:account.tax.template,tax_discount:0
|
||||
msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)."
|
||||
@@ -158,23 +148,20 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo
|
||||
msgid "Ativo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نشط"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: field:account.tax.code,domain:0
|
||||
#: field:account.tax.code.template,domain:0
|
||||
#: field:account.tax.code,domain:0 field:account.tax.code.template,domain:0
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "نطاق"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: field:l10n_br_account.cst,code:0
|
||||
#: field:l10n_br_account.cst.template,code:0
|
||||
#: field:l10n_br_account.cst,code:0 field:l10n_br_account.cst.template,code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "رمز"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: help:account.tax,amount_mva:0
|
||||
#: help:account.tax,base_reduction:0
|
||||
#: help:account.tax,amount_mva:0 help:account.tax,base_reduction:0
|
||||
msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,161 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_cr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_ing
|
||||
msgid "Ingeniero/a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dr
|
||||
msgid "Doctor"
|
||||
msgstr "Доктор"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_lic
|
||||
msgid "Licenciado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal
|
||||
msgid "S.A.L."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dr
|
||||
msgid "Dr."
|
||||
msgstr "Др."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal
|
||||
msgid "Sociedad Anónima Laboral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_licda
|
||||
msgid "Licenciada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dra
|
||||
msgid "Doctora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_lic
|
||||
msgid "Lic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov
|
||||
msgid "Government"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu
|
||||
msgid "Educational Institution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_mba
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_mba
|
||||
msgid "MBA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_msc
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_msc
|
||||
msgid "Msc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dra
|
||||
msgid "Dra."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof
|
||||
msgid "Ind. Prof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_ing
|
||||
msgid "Ing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_cr.module_meta_information
|
||||
msgid "Costa Rica - Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_prof
|
||||
msgid "Professor"
|
||||
msgstr "Професор"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:ir.module.module,description:l10n_cr.module_meta_information
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chart of accounts for Costa Rica\n"
|
||||
"Includes:\n"
|
||||
"* account.type\n"
|
||||
"* account.account.template\n"
|
||||
"* account.tax.template\n"
|
||||
"* account.tax.code.template\n"
|
||||
"* account.chart.template\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome, please go to\n"
|
||||
"http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov
|
||||
msgid "Gov."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_licda
|
||||
msgid "Licda."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_prof
|
||||
msgid "Prof."
|
||||
msgstr "Проф."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc
|
||||
msgid "Asociation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc
|
||||
msgid "Asoc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu
|
||||
msgid "Edu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof
|
||||
msgid "Independant Professional"
|
||||
msgstr "Независен професионалец"
|
||||
@@ -0,0 +1,196 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_eu_service
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 22:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,done_country_ids:0
|
||||
msgid "Already Supported"
|
||||
msgstr "مدعوم مسبقاً"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Base - VAT for EU Services to %(country_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on the options selected below, this wizard will create one\n"
|
||||
" fiscal position mapping for each EU country to which you are selling\n"
|
||||
" services.\n"
|
||||
" Each fiscal position will automatically map your national VAT tax for\n"
|
||||
" services to the corresponding VAT tax in the country your customer\n"
|
||||
" belongs to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,chart_id:0
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "الدليل المحاسبي"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,country_id:0
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "الدولة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Create Fiscal Positions and Taxes"
|
||||
msgstr "إنشاء مراكز مالية وضرائب"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard
|
||||
msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_uid:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أُنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_date:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "إنشاؤه في"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,todo_country_ids:0
|
||||
msgid "EU Customers From"
|
||||
msgstr "عملاء الاتحاد الأوروبي من"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "EU MOSS VAT Chart - %(company)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
msgstr "الوضع المالي"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,id:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المعرّف"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Keep empty to use current Service VAT account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_uid:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_date:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث فى"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: help:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in "
|
||||
"each EU country selected below. If not set, the current collecting account "
|
||||
"of your Service VAT will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: help:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. "
|
||||
"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no "
|
||||
"general account mapping will be configured for EU fiscal positions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: help:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be "
|
||||
"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0
|
||||
msgid "Service VAT"
|
||||
msgstr "ضريبة الخدمة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:account.config.settings:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Setup EU MOSS Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0
|
||||
msgid "Tax Collection Account"
|
||||
msgstr "حساب تحصيل الضرائب"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Europe country group cannot be found. Please update the base module."
|
||||
msgstr "لا يمكن العثور على مجموعة البلدان الأوروبا. يرجى تحديث النموذج الأساسي."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,rate:0
|
||||
msgid "VAT Rate"
|
||||
msgstr "نسبة الضريبة"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "You can use the wizard again later to add more countries."
|
||||
msgstr "يمكنك استخدام المعالج مرة أخرى في وقت لاحق لإضافة المزيد من البلدان."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "أو"
|
||||
@@ -0,0 +1,195 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_eu_service
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,done_country_ids:0
|
||||
msgid "Already Supported"
|
||||
msgstr "Već podržano"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Base - VAT for EU Services to %(country_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on the options selected below, this wizard will create one\n"
|
||||
" fiscal position mapping for each EU country to which you are selling\n"
|
||||
" services.\n"
|
||||
" Each fiscal position will automatically map your national VAT tax for\n"
|
||||
" services to the corresponding VAT tax in the country your customer\n"
|
||||
" belongs to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Odustani"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,chart_id:0
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontni plan"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,country_id:0
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Create Fiscal Positions and Taxes"
|
||||
msgstr "Kreirajte Fiskalne pozicije i Poreze"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard
|
||||
msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT"
|
||||
msgstr "Kreirajte Fiskalne pozicije za EU Usluge"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_uid:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_date:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vrijeme kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any"
|
||||
msgstr "Trenutna EU B2C fiskalna pozicija ukoliko postoji"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,todo_country_ids:0
|
||||
msgid "EU Customers From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "EU MOSS VAT Chart - %(company)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Fiskalna pozicija"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,id:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Keep empty to use current Service VAT account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_uid:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_date:0
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: help:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in "
|
||||
"each EU country selected below. If not set, the current collecting account "
|
||||
"of your Service VAT will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: help:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. "
|
||||
"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no "
|
||||
"general account mapping will be configured for EU fiscal positions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: help:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be "
|
||||
"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0
|
||||
msgid "Service VAT"
|
||||
msgstr "Porez na usluge"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:account.config.settings:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Setup EU MOSS Taxes"
|
||||
msgstr "Postavke EU MOSS poreza"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0
|
||||
msgid "Tax Collection Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Europe country group cannot be found. Please update the base module."
|
||||
msgstr "Nije moguće pronaći grupu država EU. Molimo ažurirajte modul base."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,rate:0
|
||||
msgid "VAT Rate"
|
||||
msgstr "Stopa poreza"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "You can use the wizard again later to add more countries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ili"
|
||||
+17
-25
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Arabic translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_in
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 15:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset_view
|
||||
@@ -35,18 +36,9 @@ msgstr "عرض الدخل"
|
||||
#. module: l10n_in
|
||||
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
|
||||
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
|
||||
"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
|
||||
"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
|
||||
"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
|
||||
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
|
||||
"Chart of Accounts from a Chart Template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إعداد شجرة الحسابات من قالب. ستم سؤالك عن اسم المنشأة، القالب المتبع، و "
|
||||
"إعداد أكواد الحسابات و البنوك، بالإضافة إلي يوميات العملة. و لذلك سيكون هناك "
|
||||
"قالب جديد. \n"
|
||||
"\tهذه لإعداد الحسابات."
|
||||
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
|
||||
"\tThis is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
|
||||
msgstr "إعداد شجرة الحسابات من قالب. ستم سؤالك عن اسم المنشأة، القالب المتبع، و إعداد أكواد الحسابات و البنوك، بالإضافة إلي يوميات العملة. و لذلك سيكون هناك قالب جديد. \n\tهذه لإعداد الحسابات."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability1
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 18:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -42,17 +43,17 @@ msgstr "اللقب"
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:payroll.advice:0
|
||||
msgid "Payment Advice from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نصيحه أدفع من "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail
|
||||
msgid "Hr Salary Employee By Category Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "راتب موظف الموارد البشريه بتقرير الفئه "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: view:payslip.report:0
|
||||
msgid "Payslips which are paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قسائم الدفع التى تدفع "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0
|
||||
@@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "تجميع حسب..."
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:salary.detail.byyear:0
|
||||
msgid "Allowances with Basic:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الزيادات مع الاساسى "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: view:payslip.report:0
|
||||
msgid "Payslips which are in done state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قسائم الدفع التى حالتها \"تمت\""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:salary.detail.byyear:0
|
||||
@@ -142,22 +143,22 @@ msgstr "الإجمالي:"
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.payslip.run,available_advice:0
|
||||
msgid "Made Payment Advice?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل قدمت مشورة الدفع ؟"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: view:payment.advice.report:0
|
||||
msgid "Advices which are paid using NEFT transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "النصيحه التي تدفع باستخدام نقل NEFT"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: field:payslip.report,nbr:0
|
||||
msgid "# Payslip lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطوط قسائم الدفع "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: help:hr.contract,tds:0
|
||||
msgid "Amount for Tax Deduction at Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مبلغ الضريبه المخصوم من المصدر "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip
|
||||
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "يوم"
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: view:payment.advice.report:0
|
||||
msgid "Month of Payment Advices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شهر إخطارات الدفع"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: constraint:hr.payslip:0
|
||||
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "ملغي"
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all
|
||||
msgid "This report performs analysis on Payslip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يؤدي هذا التقرير تحليل على قسيمة الدفع"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:payroll.advice:0
|
||||
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "الهيكل"
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:payroll.advice:0
|
||||
msgid "form period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فترة النموذج "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0
|
||||
@@ -277,38 +278,38 @@ msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء شركات متداخلة (شركات
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_employee_bymonth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_salary_employee_month
|
||||
msgid "Yearly Salary by Head"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الراتب السنوي من قبل الرئيس"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكنك تأكيد نصيحة الدفع دون خطوط النصيحة."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:payroll.advice:0
|
||||
msgid "Yours Sincerely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تفضلوا بقبول فائق الاحترام "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: view:payslip.report:0
|
||||
msgid "# Payslip Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطوط قسيمة الدفع"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: help:hr.contract,medical_insurance:0
|
||||
msgid "Deduction towards company provided medical insurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خصم بإتجاه شركة توفير التأمين الطبي"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line
|
||||
msgid "Bank Advice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطوط مشوره البنك "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: view:payslip.report:0
|
||||
msgid "Day of Payslip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يوم قسيمة الدفع"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:paylip.details.in:0
|
||||
@@ -586,7 +587,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report
|
||||
msgid "PaySlip Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تفاصيل قسيمه الدفع "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: view:hr.payroll.advice:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 11:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: help:hr.payroll.advice,neft:0
|
||||
msgid "Check this box if your company use online transfer for salary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Штиклирајте го ова поле доколку вашата компанија користи онлајн трансфер на плати"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: field:payment.advice.report,number:0 field:payslip.report,number:0
|
||||
|
||||
+148
-201
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * lunch
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 13:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert
|
||||
@@ -24,11 +25,8 @@ msgid ""
|
||||
" Click to create a lunch alert. \n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Alerts are used to warn employee from possible issues "
|
||||
"concerning the lunch orders.\n"
|
||||
" To create a lunch alert you have to define its recurrency, "
|
||||
"the time interval during which the alert should be executed and the message "
|
||||
"to display.\n"
|
||||
" Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n"
|
||||
" To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Example: <br/>\n"
|
||||
@@ -59,10 +57,8 @@ msgid ""
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n"
|
||||
" Each order line corresponds to a product, an additional note "
|
||||
"and a price.\n"
|
||||
" Before selecting your order lines, don't forget to read the "
|
||||
"warnings displayed in the reddish area.\n"
|
||||
" Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.\n"
|
||||
" Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -75,10 +71,8 @@ msgid ""
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" A cashmove can either be an expense or a payment.<br/>\n"
|
||||
" An expense is automatically created at the order "
|
||||
"receipt.<br/>\n"
|
||||
" A payment represents the employee reimbursement to the "
|
||||
"company.\n"
|
||||
" An expense is automatically created at the order receipt.<br/>\n"
|
||||
" A payment represents the employee reimbursement to the company.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -90,8 +84,7 @@ msgid ""
|
||||
" Click to create a payment. \n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash "
|
||||
"move from the employee to the company.\n"
|
||||
" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the employee to the company.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -103,8 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
" Click to create a product for lunch. \n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" A product is defined by its name, category, price and "
|
||||
"supplier.\n"
|
||||
" A product is defined by its name, category, price and supplier.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -113,19 +105,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>\n"
|
||||
" Here you can see every orders grouped by suppliers and by "
|
||||
"date.\n"
|
||||
" Here you can see every orders grouped by suppliers and by date.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" - Click on the <img "
|
||||
"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> to announce "
|
||||
"that the order is ordered <br/>\n"
|
||||
" - Click on the <img "
|
||||
"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> to announce that "
|
||||
"the order is received <br/>\n"
|
||||
" - Click on the <img "
|
||||
"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> red X to announce "
|
||||
"that the order isn't available\n"
|
||||
" - Click on the <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> to announce that the order is ordered <br/>\n"
|
||||
" - Click on the <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> to announce that the order is received <br/>\n"
|
||||
" - Click on the <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> red X to announce that the order isn't available\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -137,15 +122,9 @@ msgid ""
|
||||
" Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" - Click on the <img "
|
||||
"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> to announce "
|
||||
"that the order is ordered <br/>\n"
|
||||
" - Click on the <img "
|
||||
"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> to announce that "
|
||||
"the order is received <br/>\n"
|
||||
" - Click on the <img "
|
||||
"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> to announce that "
|
||||
"the order isn't available\n"
|
||||
" - Click on the <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> to announce that the order is ordered <br/>\n"
|
||||
" - Click on the <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> to announce that the order is received <br/>\n"
|
||||
" - Click on the <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> to announce that the order isn't available\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -154,11 +133,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>\n"
|
||||
" Here you can see your cash moves.<br/>A cash moves can be "
|
||||
"either an expense or a payment.\n"
|
||||
" An expense is automatically created when an order is "
|
||||
"received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the "
|
||||
"manager.\n"
|
||||
" Here you can see your cash moves.<br/>A cash moves can be either an expense or a payment.\n"
|
||||
" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -172,7 +148,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/lunch/lunch.py:267
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash
|
||||
@@ -186,10 +162,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert
|
||||
#: field:lunch.order,alerts:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0
|
||||
msgid "Alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upozorenja"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.cashmove,amount:0
|
||||
@@ -199,12 +174,12 @@ msgstr "Iznos"
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,active_to:0
|
||||
msgid "And"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Travanj"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view
|
||||
@@ -219,17 +194,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolovoz"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,active_from:0
|
||||
msgid "Between"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Između"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter
|
||||
msgid "By Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Po djelatniku"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
|
||||
@@ -239,7 +214,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter
|
||||
msgid "By User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Po Korisniku"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view
|
||||
@@ -247,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view
|
||||
#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odustani"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view
|
||||
@@ -262,14 +237,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines
|
||||
msgid "Cancel meals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otkaži obroke"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:lunch.order,state:0
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
|
||||
#: selection:lunch.order.line,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otkazano"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.order.line,cashmove:0
|
||||
@@ -277,20 +252,19 @@ msgid "Cash Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.product,category_id:0
|
||||
#: field:lunch.product.category,name:0
|
||||
#: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postava"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrdi"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:lunch.order,state:0
|
||||
@@ -309,60 +283,50 @@ msgid "Control Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.cancel,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.order,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.order.order,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.product,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.product.category,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.alert,create_uid:0 field:lunch.cancel,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 field:lunch.order,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,create_uid:0 field:lunch.order.order,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.product,create_uid:0 field:lunch.product.category,create_uid:0
|
||||
#: field:lunch.validation,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.cancel,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.order,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.order.order,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.alert,create_date:0 field:lunch.cancel,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,create_date:0 field:lunch.order,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,create_date:0 field:lunch.order.order,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.product,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.product.category,create_date:0
|
||||
#: field:lunch.validation,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.cashmove,date:0
|
||||
#: field:lunch.order,date:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,date:0 field:lunch.order,date:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:report.lunch.order.line,date:0
|
||||
msgid "Date Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date Order"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,specific_day:0
|
||||
#: field:report.lunch.order.line,day:0
|
||||
#: field:lunch.alert,specific_day:0 field:report.lunch.order.line,day:0
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dan"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosinac"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.cashmove,description:0
|
||||
#: field:lunch.product,description:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,description:0 field:lunch.product,description:0
|
||||
#: view:website:lunch.report_lunchorder
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view
|
||||
@@ -383,28 +347,28 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:lunch.alert,alter_type:0
|
||||
msgid "Every Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svaki dan"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:lunch.alert,alter_type:0
|
||||
msgid "Every Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svaki tjedan"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veljača"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,friday:0
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Petak"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category
|
||||
@@ -414,19 +378,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,id:0
|
||||
#: field:lunch.cancel,id:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,id:0
|
||||
#: field:lunch.order,id:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,id:0
|
||||
#: field:lunch.order.order,id:0
|
||||
#: field:lunch.product,id:0
|
||||
#: field:lunch.product.category,id:0
|
||||
#: field:lunch.validation,id:0
|
||||
#: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0
|
||||
#: field:lunch.order,id:0 field:lunch.order.line,id:0
|
||||
#: field:lunch.order.order,id:0 field:lunch.product,id:0
|
||||
#: field:lunch.product.category,id:0 field:lunch.validation,id:0
|
||||
#: field:report.lunch.order.line,id:0
|
||||
#: field:report.lunch.report_lunchorder,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.cashmove,state:0
|
||||
@@ -436,55 +395,47 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siječanj"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Srpanj"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lipanj"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.cancel,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.order,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.order.order,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.product,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.product.category,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.alert,write_uid:0 field:lunch.cancel,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 field:lunch.order,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,write_uid:0 field:lunch.order.order,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.product,write_uid:0 field:lunch.product.category,write_uid:0
|
||||
#: field:lunch.validation,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.cancel,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.order,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.order.order,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.product,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.product.category,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.alert,write_date:0 field:lunch.cancel,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,write_date:0 field:lunch.order,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,write_date:0 field:lunch.order.order,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.product,write_date:0 field:lunch.product.category,write_date:0
|
||||
#: field:lunch.validation,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order:lunch.orders_form_view
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ručak"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
|
||||
@@ -508,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voditelj"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
@@ -518,23 +469,22 @@ msgstr "Ožujak"
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svibanj"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
|
||||
#: field:lunch.alert,message:0
|
||||
#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view field:lunch.alert,message:0
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poruka"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,monday:0
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ponedjeljak"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mjesec"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter
|
||||
@@ -544,24 +494,23 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order
|
||||
msgid "My Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moje Narudžbe"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:website:lunch.report_lunchorder
|
||||
msgid "Name/Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naziv/Datum"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:lunch.order,state:0
|
||||
#: selection:lunch.order.line,state:0
|
||||
#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novi"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
|
||||
msgid "New Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nova Narudžba"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
|
||||
@@ -569,20 +518,19 @@ msgid "Not Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.order.line,note:0
|
||||
#: field:report.lunch.order.line,note:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilješka"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Studeni"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listopad"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view
|
||||
@@ -590,13 +538,11 @@ msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.cashmove,order_id:0
|
||||
#: selection:lunch.cashmove,state:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,order_id:0 selection:lunch.cashmove,state:0
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view
|
||||
#: field:lunch.order.line,order_id:0
|
||||
#: view:website:lunch.report_lunchorder
|
||||
#: field:lunch.order.line,order_id:0 view:website:lunch.report_lunchorder
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Order"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view
|
||||
@@ -606,7 +552,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
|
||||
msgid "Order Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mjesec narudžbe"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view
|
||||
@@ -628,12 +574,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines
|
||||
msgid "Order meals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naruči obroke"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:lunch.order.line,state:0
|
||||
msgid "Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naručeno"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order:lunch.orders_form_view
|
||||
@@ -660,30 +606,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter
|
||||
#: selection:lunch.cashmove,state:0
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree
|
||||
msgid "Previous Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prethodne Narudžbe"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.order.line,price:0
|
||||
#: field:lunch.product,price:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cijena"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.order.line,product_id:0
|
||||
#: field:lunch.product,name:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,product_id:0 field:lunch.product,name:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proizvod"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories
|
||||
msgid "Product Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorije proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view
|
||||
@@ -722,12 +666,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
|
||||
#: selection:lunch.order.line,state:0
|
||||
msgid "Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primljeno"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,alter_type:0
|
||||
msgid "Recurrency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ponavljanje"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove
|
||||
@@ -737,12 +681,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,saturday:0
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subota"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakazani datum"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
|
||||
@@ -753,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pronađi"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: code:addons/lunch/lunch.py:193
|
||||
@@ -769,7 +713,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:report.lunch.order.line,month:0
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rujan"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: selection:lunch.alert,alter_type:0
|
||||
@@ -777,21 +721,19 @@ msgid "Specific Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.order,state:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,state:0
|
||||
#: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,sunday:0
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nedjelja"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.order.line,supplier:0
|
||||
#: field:lunch.product,supplier:0
|
||||
#: field:lunch.order.line,supplier:0 field:lunch.product,supplier:0
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dobavljač"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
|
||||
@@ -807,7 +749,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,thursday:0
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Četvrtak"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
|
||||
@@ -822,37 +764,35 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree
|
||||
#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view
|
||||
#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view
|
||||
#: field:lunch.order,total:0
|
||||
#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view field:lunch.order,total:0
|
||||
#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view
|
||||
#: view:website:lunch.report_lunchorder
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukupno"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:report.lunch.order.line,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukupni iznos"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,tuesday:0
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utorak"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:website:lunch.report_lunchorder
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jedinična cijena"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.order.line,user_id:0
|
||||
#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.cashmove,user_id:0
|
||||
#: field:lunch.order,user_id:0
|
||||
#: field:lunch.cashmove,user_id:0 field:lunch.order,user_id:0
|
||||
#: field:report.lunch.order.line,user_id:0
|
||||
msgid "User Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -860,12 +800,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korisnici"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.alert,wednesday:0
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Srijeda"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order
|
||||
@@ -880,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:report.lunch.order.line,year:0
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godina"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
|
||||
@@ -895,7 +835,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree
|
||||
msgid "Your Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaše Narudžbe"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: code:addons/lunch/lunch.py:196
|
||||
@@ -966,10 +906,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "lunch validation for order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view
|
||||
#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view
|
||||
#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ili"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.order.line,name:0
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nepoznato"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:mail.thread,message_is_follower:0
|
||||
#: field:res.partner,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-24 04:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "添加关注者"
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add an internal note that will not be sent to the followers"
|
||||
msgstr "添加一个不会发送给关注者的便签"
|
||||
msgstr "添加一个不会发送给关注者的内部备注"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form
|
||||
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "当与保障服务器通信时发生错误。"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: sql_constraint:mail.followers:0
|
||||
msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
|
||||
msgstr "错误，合作伙伴不能遵循相同的对象两次。"
|
||||
msgstr "错误，合作伙伴不能关注相同的对象两次。"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "该单据的关注者"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
|
||||
msgid "Followers only"
|
||||
msgstr "仅关注"
|
||||
msgstr "仅关注者"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "隐藏"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: help:mail.message.subtype,hidden:0
|
||||
msgid "Hide the subtype in the follower options"
|
||||
msgstr "隐藏在跟随选项的子类型"
|
||||
msgstr "隐藏关注者选项的子类型"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: help:mail.group,message_summary:0 help:mail.thread,message_summary:0
|
||||
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "向此单据的所有关注者发送信息"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.group:mail.view_group_form
|
||||
msgid "Send a message to the group"
|
||||
msgstr "发送信息到该组"
|
||||
msgstr "发送信息到该群组"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.mail:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
|
||||
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "显示更多消息"
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "show one more message"
|
||||
msgstr "显示一个或多个消息"
|
||||
msgstr "显示更多消息"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
|
||||
@@ -30,12 +31,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to technical "
|
||||
"training.</p>\n"
|
||||
" If any further information required kindly revert back.I really "
|
||||
"appreciate your co-operation on this.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.</p>\n"
|
||||
" If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -43,10 +41,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo "
|
||||
"Discovery Day.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -55,8 +51,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -65,10 +60,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
|
||||
" For our gold partners,We are arranging free technical training "
|
||||
"on june,2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -78,8 +71,7 @@ msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
|
||||
" For our silver partners, we are offering Gold partnership.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -88,10 +80,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
|
||||
" For our silver partners,We are paid technical training on "
|
||||
"june,2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" For our silver partners,We are paid technical training on june,2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -100,10 +90,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
|
||||
" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May "
|
||||
"2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -115,7 +103,7 @@ msgstr "Organizacija :"
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
|
||||
msgid "Dummy Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Školski Python kod"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report
|
||||
@@ -130,17 +118,17 @@ msgstr "Partner :"
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
|
||||
msgid "Propose a free technical training to Gold partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijedlog besplatnog tehničkog treninga za zlatne partnere"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
|
||||
msgid "Propose gold partnership to silver partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijedlog zlatnog partnerstva za srebrne partnere"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
|
||||
msgid "Propose paid training to Silver partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijedlog plaćenog treninga za srebrne partnere"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
|
||||
@@ -150,19 +138,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
|
||||
msgid "Thanks for buying the Odoo book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvala što ste kupili Odoo knjigu"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
||||
msgid "Thanks for showing interest in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvala što pokazujete interes za Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
|
||||
msgid "Thanks for subscribing to technical training"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvala što ste se pretplatili za tehnički trening"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
|
||||
msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvala što ste se pretplatili na Dan otkrivanja Odoo"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg jou"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zprávy Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Sadržaj"
|
||||
#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
|
||||
#: field:mail.statistics.report,bounced:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odbijeno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Kampanja"
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
|
||||
msgid "Campaign Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faze kampanje"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Indeks boje"
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
|
||||
msgid "Comma-separated list of email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarezom razdvojen popis mail adresa"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "E-mail"
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
|
||||
msgid "Email Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email statistike"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
|
||||
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "E-pošta"
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
|
||||
msgid "Emails Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email statistike"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mail.statistics,exception:0
|
||||
@@ -534,13 +534,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
|
||||
msgid "Mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predlošci mailova"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
|
||||
#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
|
||||
msgid "Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slanje mailova"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
|
||||
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planer"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
|
||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
|
||||
msgid "emails are in queue and will be sent soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mailovi su u redu čekanja i uskoro će biti poslani."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
|
||||
|
||||
+128
-131
@@ -1,26 +1,27 @@
|
||||
# Croatian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * membership
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,num_invoiced:0
|
||||
msgid "# Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Izdan račun"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,num_paid:0
|
||||
@@ -30,24 +31,24 @@ msgstr "# Plaćenih"
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,num_waiting:0
|
||||
msgid "# Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Na čekanju"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:res.partner,associate_member:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
|
||||
"the membership state of the associated member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Član s kojim želite povezati svoje članstvo. Ono će uzeti u obzir stanje članstva pridruženog člana ."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
|
||||
msgid "Account Invoice line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavka računa"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
msgid "Add a description..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj opis..."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
@@ -57,66 +58,66 @@ msgstr "Svi članovi"
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "All non Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svi ne-članovi"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:membership.membership_line,member_price:0
|
||||
msgid "Amount for the membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iznos članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,associate_member_id:0
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
#: field:res.partner,associate_member:0
|
||||
msgid "Associate Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvanredni član"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
msgid "Associated Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povezani partner"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template
|
||||
msgid "Basic Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osnovno Članstvo"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
|
||||
msgid "Buy Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kupi članstvo"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odustani"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:res.partner,membership_cancel:0
|
||||
msgid "Cancel Membership Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otkaži datum članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,date_cancel:0
|
||||
msgid "Cancel date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum otkaza"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: selection:membership.membership_line,state:0
|
||||
#: selection:report.membership,membership_state:0
|
||||
#: selection:res.partner,membership_state:0
|
||||
msgid "Cancelled Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otkazani član"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:product.template,membership:0
|
||||
msgid "Check if the product is eligible for membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Provjerite da li proizvod ispunjava uvjete za članstvo."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,company_id:0
|
||||
@@ -128,182 +129,180 @@ msgstr "Organizacija"
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_partner_tree
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakti"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.invoice,create_uid:0
|
||||
#: field:membership.membership_line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.invoice,create_date:0
|
||||
#: field:membership.membership_line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
#: field:report.membership,membership_state:0
|
||||
msgid "Current Membership State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trenutna država članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:res.partner,membership_state:0
|
||||
msgid "Current Membership Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trenutni status članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Customer Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partneri kupci"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kupci"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:product.template,membership_date_from:0
|
||||
#: help:res.partner,membership_start:0
|
||||
msgid "Date from which membership becomes active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum od kojeg članstvo postaje aktivno."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:membership.membership_line,date:0
|
||||
msgid "Date on which member has joined the membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum na koji se član pridružio članstvu"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:res.partner,membership_cancel:0
|
||||
msgid "Date on which membership has been cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum na koji se članstvo otkazuje"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:product.template,membership_date_to:0
|
||||
#: help:res.partner,membership_stop:0
|
||||
msgid "Date until which membership remains active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum na koji je članstvo otkazano."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,tot_earned:0
|
||||
msgid "Earned Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarađeni iznos"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,date_to:0
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Završni Datum"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "End Membership Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum završetka članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "End Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kraj mjeseca"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:report.membership,date_to:0
|
||||
msgid "End membership date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum završetka članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Ending Month Of Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mjesec završetka članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: sql_constraint:product.template:0
|
||||
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška! Datum završetka ne može se postaviti prije datuma početka."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: constraint:res.partner:0
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne pridružene članove."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: code:addons/membership/membership.py:402
|
||||
#: code:addons/membership/membership.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška!"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: constraint:membership.membership_line:0
|
||||
msgid "Error, this membership product is out of date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška, ovo članstvo je izvan datuma"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predviđanje"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: selection:membership.membership_line,state:0
|
||||
#: selection:report.membership,membership_state:0
|
||||
#: field:res.partner,free_member:0
|
||||
#: selection:res.partner,membership_state:0
|
||||
#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0
|
||||
msgid "Free Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slobodan član"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,date_from:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
msgid "From Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od mjeseca"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template
|
||||
msgid "Gold Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zlatno članstvo"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
msgid "Group by..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupiraj po..."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.invoice,id:0
|
||||
#: field:membership.membership_line,id:0
|
||||
#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0
|
||||
#: field:report.membership,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neaktivno"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice
|
||||
#: field:membership.membership_line,account_invoice_id:0
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktura"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavka računa"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
|
||||
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
|
||||
msgid "Invoice Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Račun za članstvo"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: selection:membership.membership_line,state:0
|
||||
@@ -324,56 +323,49 @@ msgid ""
|
||||
"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
|
||||
"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
|
||||
"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
|
||||
"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
|
||||
"invoice is going to be created.\n"
|
||||
"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
|
||||
"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
|
||||
"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukazuje na stanje članstva.\n-Nije član: Partner koji nije podnio zahtjev za članstvo.\n-Otkazano: Član koji je otkazao svoje članstvo.\n-Stari član: Član kojem je istekao datum članstva.\n-Čekajući član: Član koji je podnio zahtjev za članstvo, a račun će tek biti kreiran.\n- Član kojem je izdan račun: Član kojem je račun kreiran.\n- Član koji plaća: Član koji je platio članarinu."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:membership.membership_line,state:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"It indicates the membership status.\n"
|
||||
" -Non Member: A member who has not applied for any "
|
||||
"membership.\n"
|
||||
" -Cancelled Member: A member who has cancelled his "
|
||||
"membership.\n"
|
||||
" -Old Member: A member whose membership date has "
|
||||
"expired.\n"
|
||||
" -Waiting Member: A member who has applied for the "
|
||||
"membership and whose invoice is going to be created.\n"
|
||||
" -Invoiced Member: A member whose invoice has been "
|
||||
"created.\n"
|
||||
" -Paid Member: A member who has paid the membership "
|
||||
"amount."
|
||||
" -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n"
|
||||
" -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
|
||||
" -Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
|
||||
" -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
|
||||
" -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
|
||||
" -Paid Member: A member who has paid the membership amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,date:0
|
||||
msgid "Join Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum pridruživanja"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.invoice,write_uid:0
|
||||
#: field:membership.membership_line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.invoice,write_date:0
|
||||
#: field:membership.membership_line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,partner_id:0
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Član"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.invoice,member_price:0
|
||||
msgid "Member Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cijena članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
|
||||
@@ -386,13 +378,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.membership_members_tree
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Članovi"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
|
||||
msgid "Members Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analiza članova"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.invoice,product_id:0
|
||||
@@ -403,193 +395,193 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
|
||||
#: field:res.partner,member_lines:0
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Članstvo"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:res.partner,membership_amount:0
|
||||
msgid "Membership Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iznos članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
|
||||
msgid "Membership Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analiza članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
msgid "Membership Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trajanje članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:product.template,membership_date_to:0
|
||||
#: field:res.partner,membership_stop:0
|
||||
msgid "Membership End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum završetka članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,member_price:0
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_tree
|
||||
msgid "Membership Fee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Članarina"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
|
||||
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
|
||||
msgid "Membership Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Račun za članstvo"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Membership Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Članovi partneri"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
#: field:report.membership,membership_id:0
|
||||
msgid "Membership Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Članstvo proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
msgid "Membership Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Članstvo proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:product.template,membership_date_from:0
|
||||
#: field:res.partner,membership_start:0
|
||||
msgid "Membership Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum početka članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Membership State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Država članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,state:0
|
||||
msgid "Membership Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_tree
|
||||
msgid "Membership products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proizvodi članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
|
||||
msgid "Memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mjesec"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: selection:membership.membership_line,state:0
|
||||
#: selection:report.membership,membership_state:0
|
||||
#: selection:res.partner,membership_state:0
|
||||
msgid "Non Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije član"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "None/Canceled/Old/Waiting"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: selection:membership.membership_line,state:0
|
||||
#: selection:report.membership,membership_state:0
|
||||
#: selection:res.partner,membership_state:0
|
||||
msgid "Old Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stari član"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: selection:membership.membership_line,state:0
|
||||
#: selection:report.membership,membership_state:0
|
||||
#: selection:res.partner,membership_state:0
|
||||
msgid "Paid Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Član koji plaća"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
|
||||
#: field:membership.membership_line,partner:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: code:addons/membership/membership.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parnter nema adresu za izdavanje računa."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: code:addons/membership/membership.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partner is a free Member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner je besplatan član."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,tot_pending:0
|
||||
msgid "Pending Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iznos na čekanju"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predložak proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,quantity:0
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
msgid "Revenue Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gotovi prihodi"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
#: field:report.membership,user_id:0
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodavač"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:res.partner,free_member:0
|
||||
msgid "Select if you want to give free membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odaberite ako želite dati besplatno članstvo."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template
|
||||
msgid "Silver Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Srebrno članstvo"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,start_date:0
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Početni datum"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Start Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Početni mjesec"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Starting Month Of Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Početni mjesec članstva"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Supplier Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partneri dobavljači"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
@@ -599,36 +591,41 @@ msgstr "Dobavljači"
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porezi"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:res.partner,membership_amount:0
|
||||
msgid "The price negotiated by the partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cijena po dogovoru partnera"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
msgid "This note will be displayed on quotations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napomena se prikazuje na ponudama..."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
msgid "This will display paid, old and total earned columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovo će prikazati stupce plaćeno, staro i ukupno zarađeno"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovo će prikazati stupce na čekanju, izdani račun i ukupno na čekanju"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,date_to:0
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: selection:membership.membership_line,state:0
|
||||
#: selection:report.membership,membership_state:0
|
||||
#: selection:res.partner,membership_state:0
|
||||
msgid "Waiting Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Član na čekanju"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ili"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+256
-449
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 13:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Struttura Distinta Base"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: field:mrp.bom.line,child_line_ids:0
|
||||
msgid "BOM lines of the referred bom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Righe della Distinta base di riferimento"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/stock.py:44
|
||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Ordini di produzione in attesa di materiale"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3
|
||||
msgid "Manufacturing Orders in Progress"
|
||||
msgstr "Ordini di produzione in progresso"
|
||||
msgstr "Ordini di produzione in corso"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Sequenza"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.bom,type:0
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposta"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: help:mrp.bom,type:0
|
||||
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
|
||||
" will contain the raw materials, instead of the finished product."
|
||||
msgstr "Quando si processa un ordine di vendita per questo prodotto, l'ordine di consegna\n Conterrà le righe dei materiali, invece del prodotto finito."
|
||||
msgstr "Quando si processa un ordine di vendita per questo prodotto, l'ordine di consegna\nconterrà le righe dei materiali, invece del prodotto finito."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: help:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 10:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Varianta produktu"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: view:website:mrp.report_mrporder
|
||||
msgid "Product:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produkt:"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user