[FIX] website: use correct action domain on dashboard

Without this commit, when clicking on a metric on the website dashboard, it
would not load the correct data.
Indeed, the dashboard is loaded for a specific website only, but clicking on a
metric opens the data for every website together.

Step to reproduce:
  - Make some orders on 2 differents website ecommerce
  - OPTIONAL: Get through the payment on some orders, then just leave some
    products in the cart afterward to have some unpaid orders
  - Go to the website dashboard, you see some metrics
  - Change the selected website on top right, you see the metrics adapts
    correctly
  - Click on a metric, it doesn't fit the number you clicked on. For instance,
    if you had 1 Unpaid Orders for website 1 and 3 Unpaid Orders for website 2,
    you see 4 orders in the tree view once you have clicked the metric.

This commit ensures the correct website is appended to every dashboard action
domain.

opw-2369420
Fixes #44926, fixes #51125

X-original-commit: 06f954787cf60e657768e365a15ea4513d459c0b

addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js

@@ -6,6 +6,7 @@ var ajax = require('web.ajax');
 var core = require('web.core');
 var Dialog = require('web.Dialog');
 var field_utils = require('web.field_utils');
+var pyUtils = require('web.py_utils');
 var session = require('web.session');
 var time = require('web.time');
 var web_client = require('web.web_client');
@@ -353,6 +354,7 @@ var Dashboard = AbstractAction.extend({
 
     on_dashboard_action: function (ev) {
         ev.preventDefault();
+        var self = this
         var $action = $(ev.currentTarget);
         var additional_context = {};
         if (this.date_range === 'week') {
@@ -362,9 +364,18 @@ var Dashboard = AbstractAction.extend({
         } else if (this.date_range === 'year') {
             additional_context = {search_default_year: true};
         }
-        this.do_action($action.attr('name'), {
-            additional_context: additional_context,
-            on_reverse_breadcrumb: this.on_reverse_breadcrumb
+        this._rpc({
+            route: '/web/action/load',
+            params: {
+                'action_id': $action.attr('name'),
+            },
+        })
+        .then(function (action) {
+            action.domain = pyUtils.assembleDomains([action.domain, `[('website_id', '=', ${self.website_id})]`]);
+            return self.do_action(action, {
+                'additional_context': additional_context,
+                'on_reverse_breadcrumb': self.on_reverse_breadcrumb
+            });
         });
     },