[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/el.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
 # Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2016
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux, 2016
 # Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,12 +180,12 @@ msgstr "Πίστωση 30 Ημερών"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
 msgid "30% Advance End of Following Month"
-msgstr "30 % Εκ των προτέρων στο τέλος του μήνα."
+msgstr "30% προκαταβολή στο τέλος του επόμενου μήνα"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "5) For setup, you will need the following information:"
-msgstr "5) Για εγκατάσταση, θα χρειαστείς τις παρακάτω πληροφορίες:"
+msgstr "5) Για την εγκατάσταση, θα χρειαστείτε τις παρακάτω πληροφορίες:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -199,12 +200,12 @@ msgstr ": Ισοζύγιο"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now"
-msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>  Εγκατέστησε τώρα"
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>  Εγκατάσταση τώρα"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
-msgstr "<span class=\"fa\"/> Προσκάλεσε τους Χρήστες σου"
+msgstr "<span class=\"fa\"/> Προσκάλεσε τους Χρήστες σας"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -257,7 +258,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Accountant</strong> (Advanced access)\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Λογιστής</strong> (Προηγμένη πρόσβαση)\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Λογιστής</strong> (Προχωρημένη πρόσβαση)\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -265,7 +266,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Advisor</strong> (Full access)\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Σύμβουλος</strong> (Πλήρης πρόσβαση)\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Σύμβουλος</strong> (Πλήρης πρόσβαση)\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -273,7 +274,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Billing</strong> (Limited access)\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Χρεώσεις</strong> (Περιορισμένη Πρόσβαση)\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Χρεώσεις</strong> (Περιορισμένη Πρόσβαση)\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -289,7 +290,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Invoice payment by Check</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong> Πληρωμή Τιμολογίου με Επιταγή </strong>\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Πληρωμή Τιμολογίου με Επιταγή</strong>\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -297,7 +298,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Invoice payment by Wire Transfer</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Πληρωμή Τιμολογίου με Έμβασμα</strong>\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Πληρωμή Τιμολογίου με Έμβασμα</strong>\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -305,7 +306,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Pay your bills</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Πλήρωσε τους λογαριασμούς σου</strong>\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Πληρώστε τους λογαριασμούς σας</strong>\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -321,7 +322,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Record your Bills</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Κατέγραψε τους Λογαριασμούς σου</strong>\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Καταγράψτε τους Λογαριασμούς σας</strong>\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "<span> Σε </span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "<span>Duplicate</span>"
-msgstr "<span>Διπλασίασε</span>"
+msgstr "<span>Αντίγραφο</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "<span>Nέο</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<span>Not due</span>"
-msgstr "<span>Δεν οφείλεται</span>"
+msgstr "<span>Μη ληξιπρόθεσμο</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "<span>Λειτουργίες</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Reconciliation</span>"
-msgstr "<span>Προσέγγιση</span>"
+msgstr "<span>Συμφωνία</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "<span>Προβολή</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
-msgstr "<strong>-Ή ομάδα του Odoo</strong>"
+msgstr "<strong>-Η ομάδα του Odoo</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
-msgstr "<strong>Δημιούργησε ένα Τιμολόγιο Πελάτη</strong>"
+msgstr "<strong>Δημιουργία Τιμολογίου Πελάτη</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -514,12 +515,12 @@ msgstr "<strong>Περιγραφή:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Display Account:</strong>"
-msgstr "<strong>Εμφάνισε Λογαριασμό:</strong>"
+msgstr "<strong>Εμφάνιση Λογαριασμού:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Display Account</strong>"
-msgstr "<strong>Εμφάνισε Λογαριασμό</strong>"
+msgstr "<strong>Εμφάνιση Λογαριασμού</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -551,12 +552,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
 "                                        Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
-msgstr "<strong>Σημαδέψτε τους λογαριασμούς για πληρωμή</strong><br/>\n                                        Ομαδοποιήστε ή φιλτράρετε τους λογαριασμούς σας για να δείτε αυτούς που λήγουν την επόμενη εβδομάδα, μετά ανοίξτε κάθε λογαριασμό ξεχωριστά, πατήστε στο <strong>'Πλήρωσε'</strong> και διαλέξτε το τρόπο πληρωμής που επιθυμείτε."
+msgstr "<strong>Σημαδέψτε τους λογαριασμούς για πληρωμή</strong><br/>Ομαδοποιήστε ή φιλτράρετε τους λογαριασμούς σας για να δείτε αυτούς που λήγουν την επόμενη εβδομάδα, μετά ανοίξτε κάθε λογαριασμό ξεχωριστά, πατήστε στο <strong>'Πληρωμή'</strong> και διαλέξτε το τρόπο πληρωμής που επιθυμείτε."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Επόμενη Ενέργεια:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Επόμενη ενέργεια:</strong><br/>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -696,12 +697,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
-msgstr "<strong>Υπάρχουν τρία διαφορετικά επίπεδα από δικαιώματα πρόσβασης στο Odoo:</strong>"
+msgstr "<strong>Υπάρχουν τρία διαφορετικά επίπεδα πρόσβασης στα δικαιώματα στο Odoo:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
-msgstr "<strong>Δεν υπάρχει τίποτα ληξιπρόθεσμο με αυτό τον πελάτη.</strong>"
+msgstr "<strong>Δεν υπάρχουν ληξιπρόθεσμες οφειλές για αυτόν τον πελάτη.</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "Αναφορά Λογαριασμού Χρονολογημένου Ισ
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Account Balances"
-msgstr "Ισολογισμοί Λογαριασμού"
+msgstr "Υπόλοιπα Λογαριασμών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
@@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids
 msgid "Account tag"
-msgstr "ετικέτα Λογαριασμού"
+msgstr "Ετικέτα λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "Προσθήκη"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
 msgid "Add a second line"
-msgstr "Προσθέστε δεύτερη γραμμή"
+msgstr "Προσθήκη δεύτερης γραμμής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Επιτρέπεται η Ακύρωση Εγγραφών"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
 msgid "Allow Invoices & payments Matching"
-msgstr "Επιτρέψτε αντιστοίχηση Τιμολογίων & πληρωμών"
+msgstr "Επιτρέψτε αντιστοίχηση Τιμολογίων & Πληρωμών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgid ""
 "                balance sheet and the income statement (profit and loss\n"
 "                account). The annual accounts of a company are required by law\n"
 "                to disclose a certain amount of information."
-msgstr "Ενας λογαριασμός είναι μέρος ενός συνολικού ποσού κατάθεσης επιτρέποντας στην εταιρεία να εγγράψει όλα τα είδη χρεώσεων και πιστώσεων. Οι εταιρείες παρουσιάζουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους σε δύο κύρια μέρη; το φύλλο κίνησης και το αντίγραφο εισοδημάτων (λογαριασμός κερδών και ζημιών). Οι ετήσιοι λογαριασμοί μιας εταιρείας γίνονται απαιτητοί με τον νόμο να αποκαλύπτουν μερικές πληροφορίες.\nΕνας τύπος λογαριασμού χρσιμοποιείται για να προσδιορίσει πώς χρησιμοποιειται ένας λογαριασμός ημερησίως. Η μέθοδος του διαφορικού ενός τύπου λογαριασμού [προσδιορίζει την διαδικασία για το τελικό ετήσιο κλείσιμο. Δελτία όπως Φύλλο Υπολοίπου και Κερδών και Απωλειών χρησιμοποιούν την κατηγορία (κέρδος/ζημία ή δελτίο κίνησης. "
+msgstr "Ένας λογαριασμός είναι μέρος ενός ημερολογίου επιτρέποντας στην εταιρεία να εγγράψει όλα τα είδη χρεώσεων και πιστώσεων. Οι εταιρείες παρουσιάζουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους σε δύο κύρια μέρη: το φύλλο κίνησης και το αντίγραφο εισοδημάτων (λογαριασμός κερδών και ζημιών). Οι ετήσιοι λογαριασμοί μιας εταιρίας υποχρεούνται βάσει νόμου να αποκαλύπτουν συγκεκριμένες πληροφορίες. "
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
@@ -1666,7 +1667,7 @@ msgstr "Ενεργό"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
 msgid "Assets management"
-msgstr "Διαχείρηση Κεφαλαίων"
+msgstr "Διαχείριση παγίων"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
@@ -1974,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "Browse available countries."
-msgstr "Εξέτασε διαθέσιμες χώρες."
+msgstr "Αναζήτηση διαθέσιμων χωρών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -2384,12 +2385,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Click to add/remove from favorite"
-msgstr "Πατήστε για προσθήκη/διαγραφή από τα αγαπημένα"
+msgstr "Κάντε κλικ για προσθήκη/διαγραφή από τα αγαπημένα"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
 msgid "Click to create a customer invoice."
-msgstr "Πατήστε για δημιουργία ενός τιμολογίου πελάτη."
+msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα τιμολόγιο πελάτη."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -2409,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
 msgid "Click to define a new account type."
-msgstr "Πατήστε για να ορίσετε ένα νέο τύπο λογαριασμού."
+msgstr "Κάντε κλικ για να ορίσετε έναν νέο τύπο λογαριασμού."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2

addons/account/i18n/es.po

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2015
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2015
+# Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2015
 # Luis Martínez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
 # Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2015
@@ -25,15 +26,15 @@
 # Miguel Mendez <migmen@virtuellhandel.no>, 2016
 # Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2016
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015-2016
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1726,7 +1727,7 @@ msgstr "Formateo automático"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Conciliación automática"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -5311,7 +5312,7 @@ msgstr "Menos pagos"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
-msgstr ""
+msgstr "Dejar que Odoo intente conciliar los asientos para el usuario"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -8787,7 +8788,7 @@ msgstr "Romper conciliación"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
 msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr "Asientos no conciliados"
+msgstr "Romper conciliación"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view

addons/account/i18n/fr.po

@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Bidoul (ACSONE)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "Correspondance fiscale"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr "Régime fiscal"
+msgstr "Position fiscale"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name

addons/account/i18n/hr.po

@@ -13,15 +13,15 @@
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
 # Martin Trigaux, 2016
 # Matija Pildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015
+# storm.slovasic <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <s
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Stanje u glavnoj knjizi</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Automatsko oblikovanje"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatsko zatvaranje"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Kontrola pristupa"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
 msgid "Cost of Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Trošak ili prihod"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:388
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "Datumi"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)"
-msgstr ""
+msgstr "Dan(a) nakon kraja obračunskog perioda (Netto kraj mjeseca)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -5256,12 +5256,12 @@ msgstr "Pravni naziv"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Legal Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Zakonske napomene"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
 msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Zakonske napomene koje se trebaju ispisati na računima."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5299,7 +5299,7 @@ msgstr "Manje plaćanje"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoli odoo-u da zatvori stavke umjesto korisnika"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgid ""
 "Operation not allowed. You can only reconcile entries that share the same "
 "secondary currency or that don't have one. Edit your journal items or make "
 "another selection before proceeding any further."
-msgstr ""
+msgstr "Operacija nije dozvoljena. Nije moguće zatvaranje stavaka koje dijele istu sekundarnu valutu ili ju nemaju. Uredite stavke dnevnika ili odaberite drugu opciju prije nastavka."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate
@@ -8721,7 +8721,7 @@ msgstr "Jedinica mjere"
 #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
 #, python-format
 msgid "Unknown Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznat partner"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9019,7 +9019,7 @@ msgstr "Pogled"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "View reconciled entries"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled zatvorenih stavaka"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -9212,7 +9212,7 @@ msgstr "Ovdje možete postaviti format zapisa u kojeg želite prikazati. Ako ost
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće dodavanje/modificiranje stavaka prije i uključivo datumu zaključavanja %s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:183

addons/account/i18n/ja.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-24 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: Masayuki Takesue <m_takesue@nifty.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>参照:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "<strong>並び替え:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Source:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>参照元:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1678,12 +1678,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
 msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "1つ以上のインバウンド"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound
 msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "1つ以上のアウトバウンド"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "銀行取引明細書は完全に一致しています。"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "基準額"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:164
 #, python-format
 msgid "Cannot create moves for different companies."
-msgstr ""
+msgstr "異なる会社の口座には、資金移動できません。"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:192
@@ -4450,14 +4450,14 @@ msgstr "銀行口座明細書を削除するには、関連する仕訳帳項目
 msgid ""
 "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same "
 "commercial partner."
-msgstr ""
+msgstr "複数の請求書を一度に支払うには、同じ取引相手の請求書でないといけません。"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:128
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency."
-msgstr ""
+msgstr "複数の請求書を一度に支払うには、同一の通貨の請求書でないといけません。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5796,7 +5796,7 @@ msgstr "日数"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits
 msgid "Number of digits in an account code"
-msgstr ""
+msgstr "勘定コード桁数"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
@@ -5925,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s."
-msgstr ""
+msgstr "ドラフト状態の支払いのみ記帳出来ます。%s状態の支払いを記帳しようとしました。"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:699
@@ -6346,27 +6346,27 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
 msgid "Payment term: 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "支払条件: 請求後15日"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
 msgid "Payment term: 30 Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "支払条件: 請求後30日"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
 msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "支払条件: 30%前払、70%翌月末"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
 msgid "Payment term: End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "支払条件: 翌月末"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
 msgid "Payment term: Immediate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "支払条件: 即時"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -6599,17 +6599,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the bank accounts"
-msgstr ""
+msgstr "銀行勘定のプレフィクス"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the cash accounts"
-msgstr ""
+msgstr "現金勘定のプレフィクス"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the main cash accounts"
-msgstr ""
+msgstr "メインの現金勘定のプレフィクス"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
@@ -7197,12 +7197,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
 msgid "Round Globally"
-msgstr ""
+msgstr "全体で丸め"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
 msgid "Round per Line"
-msgstr ""
+msgstr "明細ごとに丸め"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -7657,7 +7657,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method
 msgid "Tax Calculation Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "税計算丸め方法"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr "税テンプレート"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method
 msgid "Tax calculation rounding method"
-msgstr ""
+msgstr "税計算丸め方法"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0
@@ -8140,7 +8140,7 @@ msgstr "この請求書の取引先参照"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:314
 #, python-format
 msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!"
-msgstr ""
+msgstr "請求書がオープンでないので、支払いの処理は出来ません。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
@@ -8808,12 +8808,12 @@ msgstr "使いましょう"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon
 msgid "Use Anglo-Saxon Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "アングロサクソン会計を使用"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon
 msgid "Use Anglo-Saxon accounting"
-msgstr ""
+msgstr "アングロサクソン会計を使用"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
@@ -8828,7 +8828,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
 msgid "Use anglo-saxon accounting"
-msgstr ""
+msgstr "アングロサクソン会計を使用"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
@@ -9151,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:774
 #, python-format
 msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
-msgstr ""
+msgstr "既に消し込み済みの仕訳を、消し込みしようとしています。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked

addons/account/i18n/kab.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9683,7 +9683,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the product list"
-msgstr ""
+msgstr "ɣef tebdart n ifarisen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9717,4 +9717,4 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "→ Count"
-msgstr ""
+msgstr "→ Amḍan"

addons/account/i18n/nl.po

@@ -9,15 +9,15 @@
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015-2016
 # Martin Trigaux, 2016
-# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015-2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Automatische formatering"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch afletteren"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Toekomst"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "GROSS PROFIT"
-msgstr "BRUTTO WINST"
+msgstr "BRUTO WINST"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id

addons/account/i18n/pl.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "# Transakcji"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Odn. ${object.number or 'nd.' })"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "<strong>Ujednolicenie świadczeń twoich Świadczeń Bankowych</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
 "                                        Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
-msgstr "<strong>Zarejestruj świadczenie bankowe (Lub importuj plik)</strong><br/>\n                                        W zależności od ilości twoich transakcji, powinieneś rejestrować świadczenia bankowe od każdego tygodnia do kilku razy na dzień."
+msgstr "<strong>Zarejestruj wyciąg bankowy (Lub importuj plik)</strong><br/>\n                                        W zależności od ilości twoich transakcji, powinieneś rejestrować wyciągi bankowe co tydzień lub do kilku razy na dzień."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "<strong>Suma częściowa</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
-msgstr "<strong>Postępowania Docelowe:</strong>"
+msgstr "<strong>Zapisy docelowe:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid ""
 "                payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n"
 "                your cash box, and then post entries when money comes in or\n"
 "                goes out of the cash box."
-msgstr "Rejestr kasowy pozwala tobie na zarządzanie wpisów gotówkowych w Twoim rejestrze kasowym. Ta funkcja pozwala na monitorowanie płatności na dziennej zasadzie. Możesz wprowadzić pieniądze, które masz w kasie."
+msgstr "Rejestr kasowy pozwala Ci na zarządzanie wpisami gotówkowymi w Twoim rejestrze kasowym. Ta funkcja pozwala na monitorowanie płatności na dziennej zasadzie. Możesz wprowadzić monety, które masz w kasie, następnie zmienić wpisy gdy pieniądze opuszczą kasetkę."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Winien"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr "Metody płatności"
+msgstr "Metody otrzymywania płatności"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Termin płatności"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Due Date Computation"
-msgstr "Obliczenie daty zapłaty"
+msgstr "Obliczenie daty wymagalności zapłaty"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr "Sposób płatności lub wysyłania środków pieniężnych. Moduły Odoo oferują różne ułatwienia w zakresie zarządzania płatnościami, ale zawsze możesz użyć \"Ręcznej\" metody płatności w celu zarządzania nimi bez względu na oprogramowanie."
+msgstr "Sposób płatności lub wysyłania środków pieniężnych. Moduły Odoo oferują różne ułatwienia w zakresie zarządzania płatnościami, ale zawsze możesz użyć metody \"Ręcznej\" w celu zarządzania nimi poza oprogramowaniem."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgstr "Metoda płatności:"
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
 msgid "Payment Methods"
-msgstr "Metody płatności"
+msgstr "Metody wysyłania płatności"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgstr "Sprawdź, czy pole 'Dziennik' jest ustawione w wyciągu bankowym"
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29
 #, python-format
 msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company."
-msgstr "Sprawdź, czy pole \"Konto przelewu\" jest ustawione w ustawieniach firmy."
+msgstr "Sprawdź, czy pole \"Konto transferów\" jest ustawione dla firmy."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662
@@ -7323,7 +7323,7 @@ msgstr "Wybierz partnera"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234
 #, python-format
 msgid "Select a partner or choose a counterpart"
-msgstr "Wybierz kontrahenta lub odpowienik"
+msgstr "Wybierz kontrahenta lub odpowiednie pozycje "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value
@@ -7902,7 +7902,7 @@ msgstr "Warunki"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Terms &amp; Conditions"
-msgstr "Terminy &amp; Warunki"
+msgstr "Terminy i warunki"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -8638,7 +8638,7 @@ msgstr "Suma transakcji"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
 msgid "Transfer Account"
-msgstr "Konto Przelewu"
+msgstr "Konto transferów"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
@@ -8649,7 +8649,7 @@ msgstr "Przenieś do"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:209
 #, python-format
 msgid "Transfer account not defined on the company."
-msgstr "Konto przelewu nie jest zdefiniowane w ustawieniach."
+msgstr "Konto transferów nie jest zdefiniowane w ustawieniach firmy."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:385
@@ -9412,7 +9412,7 @@ msgstr "Powinieneś skonfigurować 'Konto ujemnych różnic kursowych' w ustawie
 msgid ""
 "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash "
 "register's journal!"
-msgstr "Powinieneś zdefiniować konto księgowań wewnętrznych w dzienniku kasy fiskalnej!"
+msgstr "Powinieneś zdefiniować 'Konto transferów wewnętrznych' w dzienniku kasy fiskalnej!"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/ru.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ", если установлен модуль \"Бухгалтерски
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "-> Reconcile"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Записать ваши счет
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Баланс по гроссбуху</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Автоматическое форматирование"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматически сверять"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Биллинг"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Счета"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view

addons/account/i18n/uk.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ", якщо бухоблік або купівлю встановлено
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "-> Узгодити"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Дозволити співставлення рахунків та пл
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
 msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr "Дозволити узгодження з випискою"
+msgstr "Дозволити узгодження"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr "Залигити відкритим"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name
 #, python-format
 msgid "Label"
-msgstr "МІтка"
+msgstr "Мітка"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr "Узгодити зі списанням"
 #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79
 #, python-format
 msgid "Reconcile Writeoff"
-msgstr "Узгодити списання"
+msgstr "Узгодити зі списанням"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9010,7 +9010,7 @@ msgstr "Перегляд"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "View reconciled entries"
-msgstr "Переглянути узгоджені записи"
+msgstr "Узгоджені записи"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings

addons/account/i18n/zh_CN.po

@@ -23,7 +23,7 @@
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
 # Martin Trigaux, 2015
 # Martin Trigaux, 2015
-# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
+# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015-2016
 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2016
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2015
 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: Rona Lin <ssauapw@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgid ""
 "journal. In that case, they will behave as journal entries automatically "
 "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) "
 "and will be created in 'Posted' status."
-msgstr "所有手工创建的日记账分录通常为“未过账”状态，但您可以配置跳过这一状态的选项，这样，系统会自动创建日记账分录的有效凭证（发票、银行对账单...），并且会处于“已登帐”状态。"
+msgstr "所有手工创建的日记账分录通常为“未过账”状态，但您可以配置跳过这一状态的选项，这样，系统会自动创建日记账分录的有效凭证（发票、银行对账单...），并且会处于“已登帐”状态."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "自动格式化"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "自动调节"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr "是关注者"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
 msgid "Is zero"
-msgstr ""
+msgstr "是0"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id

addons/account_analytic_default/i18n/hr.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * account_analytic_default
 # 
 # Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Početni datum"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Skladišni prenos"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking

addons/account_analytic_default/i18n/nl.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Startdatum"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraadmutatie"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking

addons/account_analytic_default/i18n/pl.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_analytic_default
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgid ""
 "Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
-msgstr "Wybierz kontrahenta, który będzie używał konto analityczne określone w domyślnym koncie analitycznym (np. utworzenie nowej faktury dla klienta lub zlecenia sprzedaży przy wyborze tego kontrahenta, to automatycznie wybierze to jako konto analityczne)"
+msgstr "Wybierz kontrahenta, który będzie używał konta analitycznego określonego w domyślnym koncie analitycznym (np. utworzenie nowej faktury dla klienta lub zamówienia sprzedaży, jeśli wybrany zostanie ten kontrahent, wtedy to konto analityczne zostanie wybrane automatycznie)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id

addons/account_asset/i18n/ar.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_asset
 # 
 # Translators:
+# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2016
 # Eng.Walid Ramadan <tdatasa@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1030,12 +1031,12 @@ msgstr "المورّد"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل الموقع"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "سجل تواصل الموقع"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state

addons/account_asset/i18n/hr.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1034,12 +1034,12 @@ msgstr "Dobavljač"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke webstranica"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state

addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
 msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "1つ以上のインバウンド"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
 msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "1つ以上のアウトバウンド"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75

addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Waluta"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr "Metody płatności"
+msgstr "Metody otrzymywania płatności"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Wyświetl ten numer konta bankowego na stopce drukowanych dokumentów ta
 msgid ""
 "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
 "formats:"
-msgstr "Pobierz świadczenie bankowe z Twojego banku i importuj je tutaj. Wspierane formaty:"
+msgstr "Pobierz wyciąg bankowy z Twojego banku i importuj go tutaj. Wspierane formaty:"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Numeracja zapisów"
 msgid ""
 "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
 "here."
-msgstr "Pobierz swoje świadczenie bankowe w formacie elektronicznym ze swojego banku i wybierz je z tego miejsca."
+msgstr "Pobierz swój wyciąg bankowy w formacie elektronicznym ze swojego banku i wybierz go z tego miejsca."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr "Sposób płatności lub otrzymywania środków pieniężnych. Moduły Odoo oferują różne ułatwienia w zakresie zarządzania płatnościami, ale zawsze możesz użyć \"Ręcznej\" metody płatności w celu zarządzania nimi poza  bez względu na oprogramowanie."
+msgstr "Sposób płatności lub otrzymywania środków pieniężnych. Moduły Odoo oferują różne ułatwienia w zakresie zarządzania płatnościami, ale zawsze możesz użyć metody \"Ręcznej\" w celu zarządzania nimi poza oprogramowaniem."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "OK"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
 msgid "Payment Methods"
-msgstr "Metody płatności"
+msgstr "Metody wysyłania płatności"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Wybierz Sprzedaż dla dziennika faktur sprzedaży. Wybierz Zakup dla dzi
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Select a bank statement file to import"
-msgstr "Wybierz świadczenie bankowe do importowania"
+msgstr "Wybierz wyciąg bankowy do importowania"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
 "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
 "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
 "this account."
-msgstr "Świadczenie bankowe, które importujesz nie jest jeszcze zaksięgowane w Odoo. By kontynuować importowanie potrzebujesz stworzyć dziennik bankowy dla tego konta."
+msgstr "Wyciąg bankowy, który importujesz nie jest jeszcze zarejestrowany w Odoo. By kontynuować importowanie potrzebujesz stworzyć dziennik bankowy dla tego konta."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143

addons/account_budget/i18n/ar.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * account_budget
 # 
 # Translators:
+# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2015
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-14 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,29 +34,29 @@ msgstr "<strong>تحليل من</strong>"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>حساب تحليلي</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الميزانية</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>العملة</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تداول العملات</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تحريرًا في</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -71,17 +72,17 @@ msgid ""
 "                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف الميزانية:\nتقدير الدخل أو المصاريف أو كلاهما معًا للشركة خلال مدة زمنية في المستقبل أو تُحدَد على أساس بعض الحسابات المالية أو التحليلية أو كلاهما معًا( والتي من الممكن أن تُقدم مشروعات المنتجات وأقسامها وأنواعها)."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
 msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير انتقالي لحساب الميزانية"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
 msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص التقرير الانتقالي لحساب الميزانية"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "الميزانية"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Budget Items"
-msgstr ""
+msgstr "بنود الميزانية"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "خطوط الميزانية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الميزانية"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -195,7 +196,7 @@ msgid ""
 "                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
 "                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
-msgstr ""
+msgstr "وبمعرفة أين تذهب نقودك، فقلما ما تنفق أكثر مما يحتمل دخلك فعلى الأرجح عليك مواجهة أهدافك المالية. كما يعتمد تقدير الميزانية بمعرفة قيمة الدخل المتوقع لكل حساب تحليلي ومراقبة تطور الميزانية على التطبيقات الفعلية خلال هذه الفترة."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "ملغي"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط لإنشاء ميزانية جديدة"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "المتابعون (القنوات)"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "المتابعون (الشرماء)"
+msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
@@ -610,17 +611,17 @@ msgstr "في"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
 msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير الحساب_ تقرير الميزانية_ ميزانية الحساب التحليلي"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
 msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
+msgstr "حساب التقارير _ تقرير الميزانية _ الميزانية"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
 msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
+msgstr "حساب التقارير_ تقرير الميزانية_ الميزانية الانتقالية"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget

addons/account_budget/i18n/hr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Analiza od:</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Analiza od</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 "                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "BUdžet je prognoziranje prihoda i rashoda vaše tvrtke\nočekivano u budućem periodu. Budžet se definira na nekim financijskim kontima i/ili analitičkim kontima (koja mogu predstavljati\nprojekte, odjele, kategorije proizvoda itd.)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Konta"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
 msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Dostignuće"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Proračun"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Budget Items"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke budžeta"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Stavke proračuna"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv budžeta"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post

addons/account_check_printing/i18n/hr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,17 +53,17 @@ msgstr "Odustani"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj čeka"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
 msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Ispis čekova"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Brojevni krug čekova"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -80,28 +80,28 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Ček za ispis"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
 msgid "Checks To Print"
-msgstr ""
+msgstr "Čekovi za ispis"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Brojevni krug čekova"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Čekovi za ispis"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Čekovi za ispis"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
 " journal."
-msgstr ""
+msgstr "Kako bi mogli ispisati više čekova odjednom, oni moraju biti u istom bankovnom dnevniku."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -156,13 +156,13 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno numeriranje"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći broj čeka"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Ispiši ček"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
 msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Ispiši čekove"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
 msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Ispiši pred-numerirane čekove"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Registriaj uplatu za višestruke račune"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Sljedni broj na sljedećm ispisanom čeku"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected

addons/account_extra_reports/i18n/pl.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_extra_reports
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-25 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "<strong>Dziennik:</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
-msgstr "<strong>Postępowania Docelowe:</strong>"
+msgstr "<strong>Zapisy docelowe:</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal

addons/account_tax_exigible/i18n/hr.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
 msgid "Appears in VAT report"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži u PDV obrascu"
 
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
@@ -42,3 +43,8 @@ msgid ""
 "items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, "
 "some will become exigible only when the payment is recorded."
 msgstr ""
+"Tehničko polje koje označava stavku poreza kao vidljivu u poreznom "
+"izvještaju (samo dnevnici u kojima su takve stavke su prikazani). Prema "
+"zadani postavkama sve stavke dnevnika su vidljive, ali sa modulom "
+"account_tax_cash_basis, neke će postati vidljive tek kad se evidentira "
+"plaćanje."

addons/account_tax_exigible/i18n/hu.po

@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +26,12 @@ msgstr "Az ADÓ jelentésben jelenik meg"
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Könyvelési tételsor"
+msgstr "Könyvelési napló tételsor"
 
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_partial_reconcile
 msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "Részleges párosítás"
+msgstr "Részleges egyeztetés"
 
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible

addons/account_tax_exigible/i18n/ru.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
+# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016\n"
+"Last-Translator: dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
 msgid "Appears in VAT report"
-msgstr ""
+msgstr "Представления в отчёте о НДС"
 
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line

addons/account_tax_python/i18n/hr.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_tax_python
 # 
 # Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ""
 ":param company: res.company recordset singleton\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Izračun iznosa poreza korištenjem varijable 'result'.\n\n:parametar base_amount: decimalni broj, iznos osnovice na koju se primjenjuje porez\n:parametar price_unit: decimalni broj\n:parametar quantity: decimalni broj\n:parametar company: res.company zapis tablice\n:parametar product: product.product zapis tablice ili  None\n:parametar partner: res.partner zapis tablice ili None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -47,7 +48,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Izračun poreza korištenjem varijable 'result'.\n\n:parametar base_amount: decimalni broj, iznos osnovice na koju se primjenjuje porez\n:parametar price_unit: decimalni broj\n:parametar quantity: decimalni broj\n:parametar product: product.product zaps tablice ili None\n:parametar partner: res.partner zapis tablice ili None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -59,7 +60,7 @@ msgid ""
 ":param company: res.company recordset singleton\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Odlučuje hoće li se porez primjeniti postavljanjem varijable 'result' na True ili False.\n\n:parametar price_unit: decimalni broj\n:parametar: quantity: decimalni broj\n:parametar company: res.company zapis tablice\n:parametar product: product.product zapis tablice ili None\n:parametar partner: res.partner zapis tablice ili None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -70,7 +71,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Odlučuje hoće li se porez primjeniti postavljanjem varijable 'resutl' na True ili False.\n\n:parametar price_unit: decimalni broj\n:parametar quantity: decimalni broj\n:parametar product: product.product zapis tablice ili None\n:parametar partner: res.partner zapis tablice ili None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute

addons/account_voucher/i18n/nl.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Bedrijf"
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf gerelateerd aan dit dagboek"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid

addons/analytic/i18n/fi.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Valitse analysointijakso"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids

addons/analytic/i18n/hr.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Potrebna dodatna radnja"
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivan"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -103,17 +104,17 @@ msgstr "Retci analitike"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka analitike"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake analitike"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivirano"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Troškovi i prihodi"
 msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "Troškovi će biti kreirani automatski kad proknjižite račune\ndobavljača, troškove ili evidencije radnog vremena."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -324,12 +325,12 @@ msgstr "Poruke"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Na ovom kontu još nema aktivnosti."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "Još nema aktivnosti."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Odaberite razdoblje analize"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Oznake"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci po mjesecu"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -441,4 +442,4 @@ msgstr "Korisnik"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "npr. Projekt XYZ"

addons/analytic/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 02:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "分析期間の選択"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "状態"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids

addons/analytic/i18n/nl.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Vereist actie"
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Labels kostenplaats"
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Gearchiveerd"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Kies de analyseperiode"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids

addons/analytic/i18n/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Znaczniki analityczne"
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archiwalne"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search

addons/analytic/i18n/ru.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Требует внимания"
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активно"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount

addons/auth_oauth/i18n/hr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Dopušteno"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
 msgid "Authentication URL"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizacijski link"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Uvjeti plaćanja za partnera"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
 msgid "Data URL"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkovni URL"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Fiskalna pozicija"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Google APIs console"
-msgstr ""
+msgstr "Konzola Google API-a"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -186,42 +186,42 @@ msgstr "Datum zadnjeg zatvaranja stavaka"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
 msgid "OAuth Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token OAuth pristupa"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
 msgid "OAuth Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Pružatelj OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
 msgid "OAuth Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Pružatelji OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth UID mora biti jedinstven po pružatelju"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
 msgid "OAuth User ID"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Korisnički ID"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
 msgid "OAuth2 provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth2 pružatelj"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
 msgid "Oauth"
-msgstr ""
+msgstr "Oauth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
 msgid "Oauth Provider user_id"
-msgstr ""
+msgstr "user_id OAuth pružatelja usluge"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Limit plaćanja (duga)"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
 msgid "Provider name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv pružatelja usluge"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
 msgid "Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Pružatelji"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Opseg"
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
 #, python-format
 msgid "Sign up is not allowed on this database."
-msgstr ""
+msgstr "Prijava nije dozvoljena na ovoj bazi."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Polje u kojem se vidi iznos u valuti"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
 msgid "Validation URL"
-msgstr ""
+msgstr "Validacijski URL"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid ""
 "You do not have access to this database or your invitation has expired. "
 "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
 "invitation email."
-msgstr ""
+msgstr "Nemate pristup ovoj bazi ili je vaša pozivnica istekla. Molimo zatražite pozivnicu i kliknite na link u mailu prije nego istekne."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list
 msgid "arch"
-msgstr ""
+msgstr "arhitektura"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "base.config.settings"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
-msgstr ""
+msgstr "npr. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter

addons/auth_oauth/i18n/ja.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:46+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "最後の請求書 & 支払照合日"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
 msgid "OAuth Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "OAuthアクセストークン"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
 msgid "OAuth User ID"
-msgstr ""
+msgstr "OAuthユーザID"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
 msgid "Oauth Provider user_id"
-msgstr ""
+msgstr "OAuthプロバイダユーザ"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit

addons/auth_oauth/i18n/nl.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id

addons/auth_signup/i18n/nl.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Reset wachtwoord"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private
 msgid "Private Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Privé profiel"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Sjabloon gebruiker voor het aanmaken van nieuwe gebruikers, bij aanmelde
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "De volledige URL om toegang tot het document te krijgen via de website."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -268,37 +269,37 @@ msgstr "Gebruikers"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
 msgid "Visible in Website"
-msgstr ""
+msgstr "Zichtbaar in website"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
 msgid "Website Partner Full Description"
-msgstr ""
+msgstr "Website relatie volledige omschrijving"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
 msgid "Website Partner Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Website relatie korte omschrijving"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Website URL"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta omschrijving"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta trefwoorden"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta titel"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -324,4 +325,4 @@ msgstr "b.v. John Doe"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "onbekend"

addons/barcodes/i18n/hr.po

@@ -3,7 +3,8 @@
 # * barcodes
 # 
 # Translators:
-# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,25 +25,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
 #, python-format
 msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
-msgstr ""
+msgstr "'*' nije ispravan regex barkod uzorak. Jeste li mislili '.*'?"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
 #, python-format
 msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
-msgstr ""
+msgstr ": pravilo može sadržavati samo jedan par zagrada."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
 #, python-format
 msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
-msgstr ""
+msgstr ": zagrade mogu sadržavati samo N i nakon toga D."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
 #, python-format
 msgid ": empty braces."
-msgstr ""
+msgstr ": prazne zagrade."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
 msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Interni identifikator barkod nomenklature"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Bilokoji"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Greška: Dokument nije moguće uređivati"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Greška: Nema zadnje scaniranog barkoda"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -230,22 +231,22 @@ msgstr "Sekvenca"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi količinu"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tablice"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
 msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Uzorak barkoda za validaciju"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
 msgid "The list of barcode rules"
-msgstr ""
+msgstr "Popis pravila barkodova"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
@@ -257,14 +258,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr ""
+msgstr "Pojavila se greška sintakse u uzorku barkoda"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
 msgid ""
 "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
 "encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Ovo pravilo će se primjeniti jedino ako je barcod u specifičnom formatu"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "Za unos količine molimo prvo skenirajte barkod."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A u EAN-13"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
@@ -307,13 +308,13 @@ msgstr "UPC/EAN Konverzija"
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinica proizvoda"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi se za redosljed pravila tako da pravilo sa manjom sekvencom primjeni prije"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned

addons/base_action_rule/i18n/nl.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Actieregel"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
 msgid "Action Rule Line Test"
-msgstr ""
+msgstr "Actieregel test"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
 msgid "Lead id"
-msgstr ""
+msgstr "Lead id"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Maanden"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Gebruik automatisch acties om automatisch acties te doen afgaan voor\nve
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
 msgid "User id"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker id"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
@@ -477,4 +478,4 @@ msgstr "U kan ook filters gebruiken in plaats van items te kiezen. Om een nieuwe
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "onbekend"

addons/base_geolocalize/i18n/pl.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_geolocalize
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-13 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Na  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form

addons/base_setup/i18n/es_AR.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
+# Key Ponce <odoo@moogah.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Key Ponce <odoo@moogah.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Permite a los usuarios sincronizar su calendario con el calendario de Go
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a los usuarios importar data desde archivos CSV/XLS/ODS"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Google Drive"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integración con Google"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Importar / Exportar"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Inter company"
-msgstr ""
+msgstr "Inter compañía"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Última actualización el"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar Inter Compañía"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Shared resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos compartidos"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form

addons/base_setup/i18n/ja.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>, 2015
+# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2015
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-25 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
 msgid "Activate the customer portal"
-msgstr "顧客ポータルを活性化"
+msgstr "顧客ポータルを有効化"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share

addons/bus/i18n/hr.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * bus
 # 
 # Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "Naziv za prikaz"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geografska širina"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
 msgid "Geo Localization Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum geolokalizacije"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geografska duljina"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id

addons/bus/i18n/nl.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "Schermnaam"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geo breedtegraad"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
 msgid "Geo Localization Date"
-msgstr ""
+msgstr "Geo lokalisatie datum"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geo lengtegraad"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id

addons/bus/i18n/zh_CN.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Joray <13637815@qq.com>, 2016
 # Joray <13637815@qq.com>, 2016
 # zhangpeiqing <zpq001@live.com>, 2015
+# 秋颜 杨 <1394933305@qq.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: 秋颜 杨 <1394933305@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "地理经度"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id

addons/calendar/i18n/el.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ενημερώσετε μόνο
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
 msgid "Click to schedule a new meeting."
-msgstr "Πατήστε για να προγραμματίσετε μία νέα συνάντηση."
+msgstr "Κάντε κλικ για να προγραμματίσετε μία νέα συνάντηση."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
@@ -1057,7 +1058,7 @@ msgstr "Απαιτεί Ενέργεια"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36
 #, python-format
 msgid "No I'm not going."
-msgstr "Όχι δεν θα παρευρεθώ."
+msgstr "Όχι, δεν θα παρευρεθώ."
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "Δευτερόλεπτο"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Select attendees..."
-msgstr "Διαλέξτε παρευρισκόμενους..."
+msgstr "Επιλέξτε συμμετέχοντες..."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1474,7 +1475,7 @@ msgstr "Που"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:56
 #, python-format
 msgid "Who"
-msgstr "Ποιός"
+msgstr "Ποιος"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "Ετος(η)"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:35
 #, python-format
 msgid "Yes I'm going."
-msgstr "Ναι θα παρευρεθώ."
+msgstr "Ναι, θα παρευρεθώ."
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:106

addons/calendar/i18n/hr.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
 # Matija Pildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -543,12 +544,12 @@ msgstr "Kalendar podsjetnik"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:43
 #, python-format
 msgid "Calendar Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Pozivnica kalendara"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite ovdje za ažuriranje samo ove instance a ne svih pojavljivanja."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
@@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju."
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Ako polje aktivno isključite, to vam omogućuje da sakrijete alarm događaja bez brisanja istog."
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgstr "Treći"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj događaj je vezan za ponavljanja...<br/>"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th
@@ -1418,14 +1419,14 @@ msgstr "Do"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Update only this instance"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriraj samo ovu instancu"
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,description:calendar.subtype_invitation
 msgid ""
 "Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this "
 "event"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje, obavezno polje je izmijenjeno nakon kreiranja ovog događaja"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids

addons/crm/i18n/el.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
 "<span><strong>Click to register a new business opportunity</strong>. Once "
 "the opportunity is created, you will be able to drag and drop it in your "
 "sales pipeline.</span>"
-msgstr "<span><strong>Κάντε Κλικ για εγγραφή μιας νέας επιχειρηματικής ευκαιρίας</strong>. Μόλις η ευκαιρία δημιουργηθεί, θα είστε σε θέση να τη μεταφέρετε στη Ροή Πληροφοριών.</span>"
+msgstr "<span><strong>Κάντε κλικ για εγγραφή μιας νέας επιχειρηματικής ευκαιρίας</strong>. Μόλις η ευκαιρία δημιουργηθεί, θα είστε σε θέση να τη μεταφέρετε στη Ροή Πληροφοριών.</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -500,14 +500,14 @@ msgstr "<strong>Ο πελάτης</strong> κατανοήθηκαν τα σημ
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer"
-msgstr "<strong>Η προοπτική</strong>άρχισε να συζητά την προσφορά σας"
+msgstr "<strong>Η προοπτική</strong> άρχισε να συζητά την προσφορά σας"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at "
 "our marketing apps:"
-msgstr "<strong> Για να ενισχύσετε την εξαγορά τψν συστάσεων, </strong> θα πρέπει να έχετε μια ματιά στις εφαρμογές μάρκετινγκ της εταιρείας μας:"
+msgstr "<strong>Για να ενισχύσετε την απόκτηση των συστάσεων,</strong> θα πρέπει να ρίξετε και μια ματιά στις εφαρμογές marketing της εταιρείας μας:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid ""
 "<strong>Trainings</strong><br/>\n"
 "                                To build a strong sales training program, you can use the following\n"
 "                                apps of Odoo:"
-msgstr "<strong>Προπονήσεις</strong> <br/>\nΓια να οικοδομήσουμε ένα ισχυρό πρόγραμμα κατάρτισης πωλήσεων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες\nεφαρμογές της odoo:"
+msgstr "<strong>Εκπαιδεύσεις</strong> <br/>\nΓια να οικοδομήσετε ένα ισχυρό πρόγραμμα εκπαίδευσης πωλήσεων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες\nεφαρμογές της Odoo:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Ολοκληρώθηκε"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
 msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr "Καταχωρήθηκε στη Ροή Πληροφοριών"
+msgstr "Αναδίπλωση στη Ροή Πληροφοριών"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter

addons/crm/i18n/hr.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ", ako su Računovodstvo ili Nabava instalirani"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong> Rules &amp; Formulas</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong> Pravila &amp; Formule</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -302,14 +302,14 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <s
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n"
 "                                    <span>(Lead Manager)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Vježba 1</strong></span>\n<span>(Manager potenicjala)</span></span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n"
 "                                    <span>(Salesperson)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Vježba 3</strong></span>\n<span>(Prodavač)</span></span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Exercise: </strong>Try to switch the kanban to graph view"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vježba: </strong>Pokušajte se prebaciti sa kanban -a na graf pregled"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "<strong>Kvalificiran:</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
 "services)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Predložak ponude</strong> <span class=\"small\">(grupirane usluge)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Dana za zatvaranje"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate
 msgid "Deduplicate Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Dedupliciranje kontakata"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Medium"
-msgstr "Srednji"
+msgstr "Medij"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1056
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "Spojeno sa sljedećim partnerima:"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id
 msgid "Message Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Podtip poruke"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
 msgid "MinID"
-msgstr ""
+msgstr "MinID"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Odoo Default"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Zadano"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign

addons/crm/i18n/nl.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ", indien boekhouding of inkoop geïnstalleerd zijn"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/pl.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Archiwizuj"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Archived"
-msgstr "Zarchiwizowane"
+msgstr "Archiwalne"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Change the layout of a quotation"
-msgstr "zmień budowe dla oferty cenowej"
+msgstr "Zmień wygląd oferty"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "base.partner.merge.line"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "browse the documentation"
-msgstr "Przeglądaj dokumentację."
+msgstr "przejrzyj dokumentację"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "ankieta"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "technical documentation"
-msgstr "dokumenty techniczne"
+msgstr "dokumentacja techniczna"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/ru.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ", если установлен модуль \"Бух. учёт\" или
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Subscriptions</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\"/>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Подписчики</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\"/>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid ""
 "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n"
 "                                    We have special options for unlimited number of customizations!\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Свяжитесь с нами для настройки приложения:</strong><br/>\n                                    У нас есть опции для безграничного количества настроек!\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
 "                        customize every application and it's usually a good\n"
 "                        advice to customize screens to fit your sales process.\n"
 "                        <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Каждый бизнес имеет отличия.</strong> Odoo позволяет\n                        настроить все приложения и хорошим началом будет\n                        настройка экрана в соответствии с этапами продаж.\n                        <strong>Настройки сделаны экспертами Odoo.</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ""
 "                                        Group X Axis: Creation Date\n"
 "                                        Group Y Axis: Expected Closing Date\n"
 "                                        Filter: Won Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Упражнение: </strong>Попробуй оценить затраченное время на сделку.\n                                        Группа оси X: дата создания\n                                        Группа оси Y: ожидаемая дата завершения\n                                        Фильтр: Выигранные возможности"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm_claim/i18n/pl.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm_claim
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-25 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count
 msgid "# Claims"
-msgstr "# Skargi"
+msgstr "# Reklamacje"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Analiza serwisu"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
 msgid "Click to create a claim category."
-msgstr "Kliknij aby utworzyć kategorię skargi."
+msgstr "Kliknij aby utworzyć kategorię reklamacji."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
@@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3
 msgid "Policy Claims"
-msgstr "Reklamacja postępowania"
+msgstr "Zasady reklamacji"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2

addons/crm_partner_assign/i18n/nl.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Factuurdatum"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report
 msgid "Invoices Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur analyses"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update

addons/crm_project_issue/i18n/hr.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Odustani"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Convert to Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvori u problem"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Create Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj problem"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0

addons/delivery/i18n/es_CL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Listado de Materiales"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Ordenes de Fabricación"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo Total"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin

addons/delivery/i18n/hr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivirano"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Suma umnožaka cijene troška i količine sa ulaznih računa"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
 msgid ""
 "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Suma umnoška cijene na računu i količine sa ulaznih računa"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Suma količina na fakturama kupca"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
 msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupna količina u ulaznim računima"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template

addons/delivery/i18n/nl.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Bedrag van de bestelling wat kan profiteren van een gratis verzending, u
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Gearchiveerd"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Levering"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier Search"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek vervoerder"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Bruto gewicht"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id

addons/delivery/i18n/pl.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Kwota zamówienia uprawniająca do bezpłatnej dostawy wyrażona w waluc
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archiwalne"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Warunek"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
 msgid "Control Purchase Bills"
-msgstr "kontrola rachunków zamówień"
+msgstr "Kontrola przetargów zamówień"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Stan faktury"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady fakturowania"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower

addons/event/i18n/hr.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1819,12 +1819,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke webstranica"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0

addons/event/i18n/ja.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 03:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Odoo 公式サイト"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "Odooウェブクライアント"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view

addons/event/i18n/pl.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Zastosuj"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Zarchiwizowane"
+msgstr "Archiwalne"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event/i18n/pt_BR.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2015
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
-# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
+# Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Confirmar Inscrição"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
 msgid "Confirmation not required"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Confirmado"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Participantes confirmados"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "Provisório"
 msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
-msgstr ""
+msgstr "Durante esta conferencia, nossa equipe oferecera uma visão geral mais detalhada sobre nossos aplicativos de negócios. Você conhecera todos os benefícios da sua utilização."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "Treinamento Técnico"
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_thanks
 msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Agradecemos a sua presença ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to
@@ -1681,7 +1682,7 @@ msgstr "O endereço de e-mail do organizador é usado aqui, para ficar como padr
 msgid ""
 "This course help me build my first application within a month. Definetly "
 "worth its price."
-msgstr ""
+msgstr "Este curso me ajudou a desenvolver o meu primeiro aplicativo em apenas um mês. Vale a pena pagar o preço. "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
@@ -1751,7 +1752,7 @@ msgstr "Compreender os conceitos e arquitetura de desenvolvimento;"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
+msgstr "Entender os vários módulos;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
@@ -1781,7 +1782,7 @@ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas."
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
 msgid ""
 "Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription"
-msgstr ""
+msgstr "desconsidere esta opção para administrar o projeto de evento e o projeto de \ninscrição manualmente"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr "Semana(s)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What do people say about this course?"
-msgstr ""
+msgstr "O que as pessoas pensam sobre este curso?"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Sua inscrição para ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -1929,7 +1930,7 @@ msgstr "report.event.registration"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "to learn <i>business applications development</i>"
-msgstr ""
+msgstr "para aprender <i> sobre desenvolvimento de aplicativos para negócios</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1939,7 +1940,7 @@ msgstr "para aprender Programação Odoo"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
 msgid "to learn technical aspects"
-msgstr ""
+msgstr "para aprender aspectos tecnicos"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event_sale/i18n/nl.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Toepassen"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort activa"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id
 msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort uitgestelde inkomsten"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max

addons/fetchmail/i18n/ja.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-25 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "# of emails"
-msgstr "Eメールの数"
+msgstr "Eメール数"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form

addons/fleet/i18n/pl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Koszty w odniesieniu do pojazdu"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
 msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract"
-msgstr "Koszt tej zapłaty jest tylko raz utworzony do umowy"
+msgstr "Koszt ten jest płacony tylko raz przy zawieraniu tej umowy"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id

addons/gamification/i18n/hr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -307,23 +307,23 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
 msgid "Batch Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skupni način"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
 msgid "Brilliant"
-msgstr ""
+msgstr "Briljantno"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
 msgid "Can not grant"
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće dodijeliti"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:442
 #, python-format
 msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
-msgstr ""
+msgstr "NIje moguće mijenjati postavke pokrenutog cilja"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Od"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
 msgid "Full Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Puni sufiks"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Ciljevi"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
 msgid "Good Job"
-msgstr ""
+msgstr "Dobro odrađeno"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Dodijelio"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Granting"
-msgstr ""
+msgstr "Dodjeljivanje"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
 msgid "Next Report Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum sljedećeg izvještaja"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "U tijeku"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Running Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Pokrenuti izazovi"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1491,12 +1491,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
 msgid "Setup your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Postavite vaše poduzeće"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Start Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Započni Izazov"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Početni datum"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Start goal"
-msgstr ""
+msgstr "Započni cilj"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state
@@ -1978,4 +1978,4 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
 msgid "this month"
-msgstr ""
+msgstr "ovaj mjesec"

addons/gamification/i18n/pt_BR.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
 msgid "Click to create a challenge."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar um desafio"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
 msgid "Click to create a goal."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar um objetivo"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view

addons/google_calendar/i18n/ja.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ayame Ohsuki <t.kenyworks@gmail.com>, 2016
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id
 msgid "Client_id"
-msgstr ""
+msgstr "Client_id"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret
 msgid "Client_key"
-msgstr ""
+msgstr "Client_key"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
 msgid "Google Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "GoogleクライアントID"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
 msgid "Google Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Googleクライアントシークレット"
 
 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0

addons/google_calendar/i18n/nl.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
 "Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
 "\n"
 " %s"
-msgstr ""
+msgstr "Google is weg.. de volgende sync zal een volledige synchronisatie zijn.\n\n%s"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "U wordt nu doorverwezen naar Google om toegang toe te staan tot uw kalen
 #: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298
 #, python-format
 msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
-msgstr ""
+msgstr "Uw token is ongeldig of ingetrokken!"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings

addons/google_drive/i18n/ja.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
 msgid "Google Client "
-msgstr ""
+msgstr "Googleクライアント"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config

addons/hr/i18n/es_CL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Recurso"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Recurso"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo

addons/hr/i18n/hr.po

@@ -3,17 +3,18 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
-# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2015
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015
+# storm.slovasic <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-22 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:34+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Grad"
 #. module: hr
 #: model:web.tip,description:hr.hr_tip_2
 msgid "Click here to change the recruitment goal!"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za izmjenu cilja regrutiranja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "Zadnja promjena"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id
 msgid "Last Online Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja online prodajna ponuda"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid

addons/hr/i18n/ja.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-13 01:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-25 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/hr.py:119
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s（コピー）"
+msgstr "%s (コピー)"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo

addons/hr/i18n/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Analiza potrzeb, napisz specjalne dokumenty i oferty cenowe"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Archived"
-msgstr "Zarchiwizowane"
+msgstr "Archiwalne"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id

addons/hr_equipment/i18n/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Ostatnia zmiana"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr "Strefa"
+msgstr "Lokalizacja"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0

addons/hr_expense/i18n/ar.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "العملة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -758,12 +758,12 @@ msgstr "فى انتظار الدفع .. "
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل الموقع"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "سجل تواصل الموقع"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state

addons/hr_expense/i18n/hr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "Čeka plaćanje"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke webstranica"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state

addons/hr_gamification/i18n/pt_BR.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Fernanda Gauss Pereira <nanda.gauss@gmail.com>, 2016
+# Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-16 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: Fernanda Gauss Pereira <nanda.gauss@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 19:49+0000\n"
+"Last-Translator: Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "Desafios"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
 msgid "Click to create a challenge."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar um desafio"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
 msgid "Click to create a goal."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar um objetivo"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "O funcionário selecionado não corresponde ao usuário selecionado"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "What are you thankful for?"
-msgstr ""
+msgstr "Pelo que você é grato?"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31

addons/hr_holidays/i18n/nl.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Actief"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Active Leaves and Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Actieve verloven en toewijzingen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Verloftoewijzing goedkeuren"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Toewijzingen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Huidig"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Verlof/toewijzing geweigerd"
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
 msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Verloven / Toewijzingen bevestigd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated

addons/hr_payroll/i18n/fi.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
+# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Bank Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pankkitili</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister

addons/hr_payroll/i18n/hr.po

@@ -3,7 +3,8 @@
 # * hr_payroll
 # 
 # Translators:
-# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015-2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015-2016
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 # Matija Pildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-22 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Završeno"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Done Payslip Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Gotovi obračuni plaća"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Greška ! Nije moguće kreirati rekurzivnu strukturu plaće."
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id
 msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
-msgstr ""
+msgstr "Eventualna treća strana uključena u isplatu plaće djelatnika."
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
 "payslips."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, svi obračuni generirani odavde će biti povratni"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "Kategorije pravila obračuna"
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id
 msgid "Salary Rule Input"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazni podatak pravil obračuna"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
@@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr "Zakazana isplata"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Search Payslip Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Pretaživanje obračuna plaće"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter

addons/hr_payroll/i18n/ja.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * hr_payroll
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-25 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:59
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s（コピー）"
+msgstr "%s (コピー)"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_state

addons/hr_payroll_account/i18n/hr.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr_payroll_account
 # 
 # Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Temeljnica"
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:163
 #, python-format
 msgid "Adjustment Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Knjiženje ispravka"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id
@@ -109,13 +110,13 @@ msgstr "Porez"
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:145
 #, python-format
 msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnik troškova \"%s\" nema ispravno definiran potražni konto!"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:161
 #, python-format
 msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnik troškova \"%s\" nema ispravno definiran dugovni \nkonto!"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule

addons/hr_recruitment/i18n/pl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Oszacowana wartość"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Archived"
-msgstr "Zarchiwizowane"
+msgstr "Archiwalne"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open

addons/im_livechat/i18n/hr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Akcija"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name
 msgid "Anonymous Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv nepoznatog"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr "Slika"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "Pridruži se"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Pridruži se kanalu"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "Prošli tjedan"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Leave Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Napusti kanal"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
 msgid "Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podrška uživo"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operateri"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Završi"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
 msgid "Text of the Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst na gumbu"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -768,12 +768,12 @@ msgstr "Korisnik"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27
 #, python-format
 msgid "Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Posjetitelj"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
 msgid "Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "Web stranica"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
@@ -811,12 +811,12 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. YourWebsite.com"
-msgstr ""
+msgstr "npr VašaTvrtka.com"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
-msgstr ""
+msgstr "ili kopirajte ovaj link i pošaljite ga vašim kupcima ili dobavljačima:"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form

addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/hr.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * l10n_be_hr_payroll
 # 
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,93 +18,28 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: l10n_be_hr_payroll
-#: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
-msgid "if recipient spouse is declared disabled by law"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: help:hr.employee,disabled_children_bool:0
-msgid "if recipient children is/are declared disabled by law"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0
-msgid "Miscellaneous exempt ONSS "
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Radnik"
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
-msgid "Disabled Spouse"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,retained_net_amount:0
-msgid "Net retained "
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.employee,resident_bool:0
-msgid "Nonresident"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: help:hr.employee,resident_bool:0
-msgid "if recipient lives in a foreign country"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
-msgid "if spouse has professionnel income or not"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0
-msgid "Insurance Group - by worker "
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
-msgid "With Income"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
-msgid "Without Income"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.employee,disabled_children_number:0
-msgid "Number of disabled children"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,additional_net_amount:0
-msgid "Net supplements"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,car_company_amount:0
-msgid "Company car employer"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_advantage_amount
 msgid "Benefits of various nature "
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,car_employee_deduction:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_amount
+msgid "Check Value Meal "
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_employee_deduction
+msgid "Check Value Meal - by worker "
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_car_employee_deduction
 msgid "Company Car Deduction for Worker"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.employee,disabled_children_bool:0
-msgid "Disabled Children"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_car_company_amount
+msgid "Company car employer"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_be_hr_payroll
@@ -113,36 +48,91 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Ugovor"
 
 #. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,meal_voucher_amount:0
-msgid "Check Value Meal "
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool
+msgid "Disabled Children"
+msgstr "Invalidna djeca"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool
+msgid "Disabled Spouse"
+msgstr "Bračni partner invalid"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr "Radnik"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_insurance_employee_deduction
+msgid "Insurance Group - by worker "
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_onss_deduction
+msgid "Miscellaneous exempt ONSS "
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_retained_net_amount
+msgid "Net retained "
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_additional_net_amount
+msgid "Net supplements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_resident_bool
+msgid "Nonresident"
+msgstr "Nije stanovnik"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_number
+msgid "Number of disabled children"
+msgstr "Broj invalidne djece"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_travel_reimbursement_amount
 msgid "Reimbursement of travel expenses"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_be_hr_payroll
-#: constraint:hr.contract:0
-msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_spouse_fiscal_status
 msgid "Tax status for spouse"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_be_hr_payroll
-#: view:hr.employee:0
+#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
+msgid "With Income"
+msgstr "Sa primanjima"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
+msgid "Without Income"
+msgstr "Bez primanja"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool
+msgid "if recipient children is/are declared disabled by law"
+msgstr "Ukoliko su djeca imaju status invalida"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_resident_bool
+msgid "if recipient lives in a foreign country"
+msgstr "Ako primatelj živi u drugoj državi"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool
+msgid "if recipient spouse is declared disabled by law"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_hr_payroll.hr_employee_form__l10n_be_view_for
+msgid "if spouse has professionnel income or not"
+msgstr "Ako supružnik ima primanja ili ne"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_hr_payroll.hr_employee_form__l10n_be_view_for
 msgid "number of dependent children declared as disabled"
 msgstr ""
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr "Pogreška! Ne možete kreirati rekurzivnu hijerarhiju radnika."
-
-#. module: l10n_be_hr_payroll
-#: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0
-msgid "Check Value Meal - by worker "
-msgstr ""

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Bank Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pankkitili</strong>"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary

addons/lunch/i18n/hr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "- Kliknite na"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Balance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Saldo</span>"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
 msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Proizvod je definiran nazivom, kategorijom, cijenom i dobavljačem."
 
 #. module: lunch
 #. openerp-web
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "i"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible
 msgid "Balance visible"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo vidljiv"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour

addons/mail/i18n/ja.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:48+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "エイリアス"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail
 msgid "Alias Accepts Emails From"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール受付対象"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail
 msgid "Messaging Alias"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージングエイリアス"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_res_model

addons/mail/i18n/nl.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Aanmaken %s"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid

addons/mail/i18n/pl.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -726,13 +726,13 @@ msgstr "Wybierz przykład"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308
 #, python-format
 msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij tutaj aby dodać nowy/ą %(document)s lub wysłać email do: %(email_link)s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324
 #, python-format
 msgid "Click here to add new %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij tutaj aby dodać nowy/ą %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts

addons/mail/i18n/uk.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Динамічний генератор наповнювачів"
 #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:117
 #, python-format
 msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "Редагувати підписку"
+msgstr "Редагувати підписку "
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/mass_mailing/i18n/fi.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from
 msgid "From"
-msgstr "Alkaen"
+msgstr "Lähettäjä"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Vaihe"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "State"
-msgstr "Valtio"
+msgstr "Tila"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update

addons/mass_mailing/i18n/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Aplikacja, która pomoże Ci rozwinąć twój biznes"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Zarchiwizowane"
+msgstr "Archiwalne"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form

addons/mrp/i18n/es_CL.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/stock.py:230
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Listado de Materiales"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Ordenes de Fabricación"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:332
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "%s (copiar)"
 #: code:addons/mrp/mrp.py:1009
 #, python-format
 msgid "%s produced"
-msgstr ""
+msgstr "%s producido"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coste del LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Tipo de lista de materiales"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,tracking:0
 msgid "By Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Por Lotes"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,tracking:0
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Cancel Production"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar Producción"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Configuración"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar Fabricación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Consumir y Producir"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Consume Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Consumir Líneas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Started"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como iniciado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Centros de trabajo de producción"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
 msgid "Production progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progreso de Producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Productos"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
 msgid "Products Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Productos Consumidos"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Preparado"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
 msgid "Ready for production"
-msgstr ""
+msgstr "Listo para producción"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Reserva"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Ausencias recursos"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Recurso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
@@ -1995,12 +1995,12 @@ msgstr "Tiempo en horas para este centro de trabajo para lograr el funcionamient
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "A consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo Total"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
 msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo Unitario"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view

addons/mrp/i18n/hr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Definira poredak radnih naloga u popisu."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "Određuje redosljed stavaka u prikazu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Upravljanje proizvodnjom po proizvodnim nalozima"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
 msgid "Manage production by work orders"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje proizvodnjom prema radnim nalozima"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency

addons/mrp/i18n/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "<strong>źródło dokumentu:</strong><br/>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Location</strong>"
-msgstr "<strong>Lokalizacja źródłowa</strong>"
+msgstr "<strong>Strefa źródłowa</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder

addons/payment_adyen/i18n/fi.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * payment_adyen
 # 
 # Translators:
+# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,14 +33,14 @@ msgstr ""
 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
 msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>Peruttu,</i> Maksusi on peruttu.</span>"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>Valmis,</i> Verkkomaksusi onnistui. Kiitos tilauksestasi.</span>"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
@@ -47,14 +48,14 @@ msgid ""
 "<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
 "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
 "to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>Virhe,</i> Maksussa tapahtui virhe. Tilaus on vahvistettu, mutta maksua ei ole saapunut. Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä jos sinulla on kysyttävää tilauksen tilasta.</span>"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
 msgid ""
 "<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>Odottaa,</i> Verkkomaksusi onnistui, mutta tilausta ei ole vielä vahvistettu.</span>"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen

addons/payment_authorize/i18n/fi.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * payment_authorize
 # 
 # Translators:
+# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,14 +21,14 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
 msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>Peruttu,</i> Maksusi on peruttu.</span>"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>Valmis,</i> Verkkomaksusi onnistui. Kiitos tilauksestasi.</span>"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
@@ -35,14 +36,14 @@ msgid ""
 "<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
 "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
 "to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>Virhe,</i> Maksussa tapahtui virhe. Tilaus on vahvistettu, mutta maksua ei ole saapunut. Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä jos sinulla on kysyttävää tilauksen tilasta.</span>"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
 msgid ""
 "<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>Odottaa,</i> Verkkomaksusi onnistui, mutta tilausta ei ole vielä vahvistettu.</span>"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login