[FW][FIX] survey: fix long questions and sections

When having long questions or sections to display, prevent the questions table from overflowing
the form box.
Fixed globally with a css rule on the x2many list fields.

Task-3151054

closes odoo/odoo#112372

Forward-port-of: odoo/odoo#112168
Related: odoo/enterprise#36926
Signed-off-by: Adrien Dieudonné (adr) <adr@odoo.com>
Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>

addons/account/static/src/components/section_and_note_fields_backend/section_and_note_backend.scss

@@ -33,7 +33,3 @@ table.o_section_and_note_list_view tr.o_data_row {
         white-space: pre-wrap !important;
     }
 }
-
-.o_field_section_and_note_one2many {
-    width: 100%;
-}

addons/web/static/src/views/form/form_controller.scss

@@ -589,6 +589,10 @@
                         }
                     }
                 }
+                // Prevent table overflow when having long chars in x2many list
+                .o_field_widget:has(.o_field_x2many.o_field_x2many_list) {
+                    width: 100%;
+                }
             }
         }