pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-08-19 00:28:25 +02:00
parent b4cbf0bb61
commit afffcc971f
170 changed files with 4893 additions and 2911 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/bg.po
+5 -5
View File
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Children Taxes"
msgstr "Такси деца"
msgstr "Подтакси"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:146
@@ -4037,12 +4037,12 @@ msgstr "Покажете име"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "Display children flat"
msgstr "Покажете деца в равнина"
msgstr "Покажете подравнина"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "Display children with hierarchy"
msgstr "Покажете деца йерархично"
msgstr "Покажете второстеренните неща йерархично"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail
@@ -8644,8 +8644,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Настройте това на 'Грешно', ако не желаете този шаблон да бъде използван "
"активно в съветника, който създава сметкоплан от шаблони, това е полезно, "
"когато искате да създадете сметки на този шаблон, само когато зареждате "
"неговия детски шаблон."
"когато искате да създадете сметки на този шаблон, само щом зареждате неговия"
" второстепенен шаблон."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
addons/account/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Odabrane stavke temeljnica su već proknjižene."
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883
#, python-format
msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
msgstr ""
msgstr "Odabrana stavka izvoda je već zatvorena s transakcijom računa."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
addons/account/i18n/kab.po
+10 -9
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016
# Slimane AMIRI, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,12 +271,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Sebded Tura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa\"/> Snubget Iseqdacen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -410,12 +411,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "<span> From </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> Seg </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "<span> To </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> Ar </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -543,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong> Takebbanit:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Aglam:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -638,12 +639,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Aɣmis:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Iɣmisen:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/lt.po
+19 -7
View File
@@ -4414,6 +4414,8 @@ msgid ""
"Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is "
"positive."
msgstr ""
"Fiksuota suma bus suprasta kaip debetas, jei neigiama, ir kaip kreditas, jei"
" teigiama."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
@@ -5979,7 +5981,7 @@ msgstr "Įstatyminės pastabos..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
msgstr ""
msgstr "Teisinė informacija, privalomai spausdinama sąskaitose."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:149
@@ -6186,7 +6188,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Matching"
msgstr ""
msgstr "Susiejimas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id
@@ -6434,7 +6436,7 @@ msgstr "Nauja laukiamo mokėjimo data"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Next, register any unmatched payments:<br/>"
msgstr ""
msgstr "Po to suveskite nesusietus mokėjimus"
#. module: account
#: selection:accounting.report,filter_cmp:0
@@ -6623,6 +6625,10 @@ msgid ""
" etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n"
" for miscellaneous operations."
msgstr ""
"\"Odoo\" automatiškai sukuria vieną žurnalo įrašą vienam apskaitos "
"dokumentui: sąskaitai, kreditinei sąskaitai, tiekėjo mokėjimui, banko "
"išrašui ir t.t. Taigi, Jums belieka rankinius įrašus kurti įvairioms "
"nestandartinėms operacijoms."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6792,6 +6798,10 @@ msgid ""
"would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a "
"regular revert of it in case you want to cancel it."
msgstr ""
"Operacija neleidžiama. Kadangi jūsų dokumento eilutė jau turi priskirtą "
"numerį, jūs negalite jos pilnai sudengti su esamais žurnalo įrašais, nes tai"
" sukurtų tarpą numeracijoje. Jūs turėtumėte rezervuoti įrašą ir atlikti "
"įprastą reversiją, jei norite jį atšaukti."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66
@@ -7407,7 +7417,7 @@ msgstr "Skelbti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Post All Entries"
msgstr ""
msgstr "Registruoti visus įrašus"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
@@ -8759,7 +8769,7 @@ msgstr "Mokesčių pavadinimai turi būti unikalūs !"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id
msgid "Tax on Product"
msgstr ""
msgstr "Mokesčiai produktui"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id
@@ -9109,6 +9119,8 @@ msgid ""
"The first step is to set up your company's information. This is mostly used "
"in printed business documents like orders and invoices."
msgstr ""
"Pirmas žingsnis yra įmonės informacijos suvedimas. Tai bus naudojama "
"spausdinant verslo dokumentus, tokius kaip užsakymai ir sąskaitos."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -9722,7 +9734,7 @@ msgstr "Norint sudengti įrašus, įmonė turi būti tokia pati visuose įrašuo
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>"
msgstr ""
msgstr "Norint naudoti <strong>kelių valiutų pasirinkimą:</strong>"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10046,7 +10058,7 @@ msgstr "Naudoti Anglo-Saxon apskaitą"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
msgid "Use batch deposit"
msgstr ""
msgstr "Naudoti grupinį depozitą"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/sq.po
+19 -16
View File
@@ -9,13 +9,15 @@
# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
# Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016
# Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017
# Enea Dume <eneadume@gmail.com>, 2018
# Klodian LULA <klodianlula@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Klodian LULA <klodianlula@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,12 +92,12 @@ msgstr "# të Shifrave"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
msgid "# of Digits *"
msgstr ""
msgstr "# të Shifrave *"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# të Linjave"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "# të Transakcionit"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} Fatura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr ": Libri Kryesor Llogaritar"
#: code:addons/account/models/account.py:397
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
msgstr "Rikompesim"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -448,12 +450,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "Balanca në GL"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
msgstr ""
msgstr "Deklarata e fundit"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -599,7 +601,7 @@ msgstr "<strong>Koment:</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "Kompania:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -679,7 +681,7 @@ msgstr "<strong>Për shkak të të dhënave:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "Hyrjet te radhitura nga:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -846,7 +848,7 @@ msgstr "<strong>Data fillimit:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr ""
msgstr "Nëntotali :"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -927,7 +929,7 @@ msgstr "Një pagese duhet të ketë vetëm një vijë të tipit Balancë."
#: code:addons/account/models/account.py:535
#, python-format
msgid "A bank account can only belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "Një llogari bankare mund t'i përkasë vetëm një ditari."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -1003,6 +1005,7 @@ msgstr "Një linjë lëvizëse e përzgjedhur është tashmë e kordinuar."
#, python-format
msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
msgstr ""
"Një linjë deklarimi e zgjedhur ishte pajtuar tashmë me një lëvizje llogarie."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
@@ -1037,7 +1040,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
msgid "A warning can be set on a partner (Account)"
msgstr ""
msgstr "Një paralajmërim mund të vendoset në një partner (llogari)"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1358,7 +1361,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Kontabiliteti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -5251,12 +5254,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
msgid "Invoicing"
msgstr ""
msgstr "Faturime"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Invoicing & Payments"
msgstr ""
msgstr "Faturime e Pagesa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
@@ -7817,7 +7820,7 @@ msgstr "Përgjegjës"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue
msgid "Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Njohje e të Ardhurave"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
addons/account/i18n/sv.po
+29 -28
View File
@@ -20,7 +20,6 @@
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2016
# Frida E, 2017
# Lord Cobol, 2017
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
# Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017
msgid ""
@@ -90,7 +89,7 @@ msgstr ""
" * Statusen 'Utkast' används när en användare kodar en ny och obekräftad faktura.\n"
" * Statusen 'Proforma' används när fakturan inte har något fakturanummer.\n"
" * Statusen 'Öppen' används när användaren skapar en faktura och ett fakturanummer är genererad. Den förblir öppen tills användaren betalar fakturan.\n"
" * Statusen 'Betald' sker automatiskt när fakturan är betald. Dess relaterade dagboksinlägg må eller må inte bli förlikad.\n"
" * Statusen 'Betald' sker automatiskt när fakturan är betald. Dess relaterade verifikat må eller må inte bli avstämt.\n"
" * Statusen 'Makulerad' används när användaren makulerar en faktura."
#. module: account
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr ", om bokföring eller inköp är installerade."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr "-> Förlika"
msgstr "-> Avstäm"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -439,7 +438,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
"<strong>Betala dina räkningar</strong>\n"
"<strong>Betala dina leverantörsfakturor\n"
"</span>"
#. module: account
@@ -461,7 +460,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
"<strong>Betala dina räkningar</strong>\n"
"<strong>Betala dina leverantörsfakturor</strong>\n"
"</span>"
#. module: account
@@ -501,7 +500,7 @@ msgstr "<span>Duplicera</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Bill</span>"
msgstr "<span>Ny räkning</span>"
msgstr "<span>Ny faktura</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -749,6 +748,8 @@ msgid ""
"<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n"
" Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)."
msgstr ""
"<strong>Eller generera betalorder\n"
" Skapa en betalorder och välj de fakturor som du önskar betala (endast bekräftade leverantörsfakturor kommer visas)."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "<strong>Inköp</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
msgstr "<strong>Avstäm bankkonto</strong> "
msgstr "<strong>Stämav bankkonto</strong> "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
msgstr "<strong>Avstäm bankkontoutdrag</strong> "
msgstr "<strong>Stämav bankkontoutdrag</strong> "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2006,7 +2007,7 @@ msgstr "Automatisk avstämning"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473
#, python-format
msgid "Automatically reconciled items"
msgstr "Artiklar försonas automatiskt"
msgstr "Objekten stäms av automatiskt"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average
@@ -2023,7 +2024,7 @@ msgstr "Inväntar betalningar"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:183
#, python-format
msgid "BILL"
msgstr "RÄKNING"
msgstr "FAKTURA"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
@@ -2200,7 +2201,7 @@ msgstr "Bank och kontant"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id
msgid "Bank statement line reconciled with this entry"
msgstr "En bankräkningslinje är förenlig med denna journal."
msgstr "En banktransaktion avstämd på denna journal."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
@@ -2241,7 +2242,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr "Räkning"
msgstr "Faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2252,7 +2253,7 @@ msgstr "Fakturadatum"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bill Refund"
msgstr "Återbetalning av räkning"
msgstr "Återbetalning av faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2278,7 +2279,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172
#, python-format
msgid "Bills to pay"
msgstr "Räkningar att betala"
msgstr "Fakturor att betala"
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
@@ -2375,7 +2376,7 @@ msgstr "Avbryt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Cancel Bill"
msgstr "Avbryt räkning"
msgstr "Avbryt faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -2792,7 +2793,7 @@ msgstr "Kod"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value
msgid "Coin/Bill Value"
msgstr "Mynt/Räkningsvärde"
msgstr "Mynt/sedlar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
@@ -3136,7 +3137,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:234
#, python-format
msgid "Create invoice/bill"
msgstr "Skapa faktura/räkning"
msgstr "Skapa kund/leverantörsfaktura"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5243,7 +5244,7 @@ msgstr "Fakturor"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2126
#, python-format
msgid "Invoices & Payments Matching"
msgstr ""
msgstr "Faktura och betalningsmatchning"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
@@ -6436,7 +6437,7 @@ msgstr "Antal (Flytta)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
msgid "Number of Coins/Bills"
msgstr "Antalet Mynt/Räkningar"
msgstr "Antalet mynt/sedlar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days
@@ -6795,7 +6796,7 @@ msgstr "Datum för betalning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled
msgid "Paid/Reconciled"
msgstr "Betald/Förlikad"
msgstr "Betald/avstämd"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id
@@ -6816,7 +6817,7 @@ msgstr "Överliggande rapport"
#: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
msgid "Partial Reconcile"
msgstr "Förlika delvis"
msgstr "Delvis avstämd"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7546,7 +7547,7 @@ msgstr "Ta emot pengar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#, python-format
msgid "Reconcile"
msgstr "Förlika"
msgstr "Stäm av"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
@@ -7581,7 +7582,7 @@ msgstr "Avstämd"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled
msgid "Reconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "Avstämda verifikat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -7749,7 +7750,7 @@ msgstr "Registrera betalningar"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "Registrera betalningar på flera fakturor"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9075,7 +9076,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316
#, python-format
msgid "There is nothing to reconcile."
msgstr ""
msgstr "Inget att stämma av"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9355,7 +9356,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:154
#, python-format
msgid "This payment is registered but not reconciled."
msgstr ""
msgstr "Betalningen registrerad men inte avstämd."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -9416,7 +9417,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:21
#, python-format
msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet."
msgstr ""
msgstr "Tips: CTRL-Enter stämmer av alla balanserade rader på sidan."
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -9458,7 +9459,7 @@ msgstr "Till betalning"
#: code:addons/account/models/account_move.py:847
#, python-format
msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!"
msgstr ""
msgstr "För att kunna stämma av måste verifikaten tillhöra samma bolag!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
# Евгений Жердев <e.v.zherdev@gmail.com>, 2017
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
# rontif <oleksandr.basenko@gmail.com>, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash "
"difference."
msgstr "В журналі немає обліку %s для %s участі у грошовій різниці."
msgstr "В журналі немає рахунку %s для %s, що має грошову різницю."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18
addons/account_accountant/i18n/bg.po
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2017
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
"Last-Translator: Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2017\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,5 +57,6 @@ msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
" &; 1\n"
"Вашите отчети са налични в реално време. <i>Не е необходимо да приключвате фискалната година, за да имате представа за печалбата &amp; извлечението за загубите или за да прегледате диаграмата с баланса.</i>"
"Вашите отчети са налични в реално време. <i>Не е необходимо да приключвате "
"фискалната година, за да имате представа за печалбата &amp; извлечението за "
"загубите или за да прегледате диаграмата с баланса.</i>"
addons/account_asset/i18n/sv.po
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Jan-Eric Lindh <jelindh@gmail.com>, 2016
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "# avskrivningsrader"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
msgstr ""
msgstr "# Avskrivningsrader"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Kontotransaktion"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
msgstr "Konto som används vid avskrivning för att minska tillgångens värde."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Periodlängd"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "Periodicitet"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po
+11 -9
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "1 överföring har redan importerats och ignorerats."
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
msgstr "Banktransaktioner kan bara importeras en gång!"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Tillåt makulering av post"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "Redan importerade transaktioner"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -130,6 +130,8 @@ msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
"Kan inte identifiera journalen för detta utdrag. Vänligen välj journal "
"manuellt."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "Välj fil att importera..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -225,7 +227,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
msgstr "Hämta filen från din bank och importera här."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -277,12 +279,12 @@ msgstr "Importera bankkontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "Bankkontoutdrag importguiden"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Importera bankkontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
@@ -292,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "Importera kontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -420,7 +422,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "Välj ett kontoutdrag att importera"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
addons/account_check_printing/i18n/sv.po
+4 -3
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "Registrera betalningar på flera fakturor"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
addons/account_tax_cash_basis/i18n/lt.po
+1 -1
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
addons/account_voucher/i18n/bg.po
+11 -11
View File
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Аналитична сметка"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отмените тази квитанция?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отмените тази касова бележка?"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Отмяна"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Cancel Receipt"
msgstr "Квитанция за отмяна"
msgstr "Отменете касовата бележка"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Не можете да изтриете ваучер(и), който е
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid "Click to create a sale receipt."
msgstr "Натиснете бутона, за да създадете квитанция за продажба."
msgstr "Натиснете бутона, за да създадете касова бележка за продажба."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
msgid "Click to register a purchase receipt."
msgstr "Натиснете бутона, за да регистрирате квитанция за покупка."
msgstr "Натиснете бутона, за да създадете касова бележка за покупка."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -359,13 +359,13 @@ msgstr "Поръчка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Receipt"
msgstr "Квитанция за покупка"
msgstr "Касова бележка за покупка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Purchase Receipts"
msgstr "Квитанции за покупка"
msgstr "Касови бележки за покупка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -390,13 +390,13 @@ msgstr "Информация за продажбите"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Receipt"
msgstr "Квитанция за продажби"
msgstr "Касова бележка за продажби"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
msgid "Sales Receipts"
msgstr "Квитанции за продажби"
msgstr "Касови бележки за продажби"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -551,8 +551,8 @@ msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"Когато квитанцията за покупка е потвърдена, можете да запишете\n"
" плащането на доставчика, свързано с тази квитанция за покупка."
"Когато касовата бележка за покупка е потвърдена, можете да запишете\n"
" плащането на доставчика, свързано с тази касова бележка за покупка."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
"Когато квитанцията за покупка е потвърдена, можете да запишете\n"
"Когато касовата бележка за покупка е потвърдена, можете да запишете\n"
" плащането на клиента, свързано с тази квитанция за продажба."
#. module: account_voucher
addons/anonymization/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr "Архив анонимизиране"
msgstr "История на анонимизацията"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
addons/auth_signup/i18n/vi.po
+5 -5
View File
@@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "Thấy được ở Website"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr ""
msgstr "Website mô tả đầy đủ Đối tác"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr ""
msgstr "Website mô tả ngắn Đối tác"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
@@ -367,17 +367,17 @@ msgstr "Đường dẫn Website"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "Website mô tả dữ liệu"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "Website dữ liệu từ khóa"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/base_action_rule/i18n/bg.po
+66 -47
View File
@@ -6,17 +6,15 @@
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,28 +25,28 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Моля изберете вида документ преди да настроите етапите.</b>"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree
msgid "Action Rule"
msgstr ""
msgstr "Правило за действие"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Тест на реда на правилото за действие"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "Тест на правилото за действие"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr "Правила за Действие"
msgstr "Правила за действие"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -64,12 +62,12 @@ msgstr "Активен"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
msgid "Add Followers"
msgstr "Добави последователи"
msgstr "Добавете последователи"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
msgstr "Разпределено към администратор-потребител"
msgstr "Разпределено към административен потребител"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -80,47 +78,49 @@ msgstr "Автоматизирани действия"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "Въз основа на промяна на формата"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Timed Condition"
msgstr ""
msgstr "Въз основа на времеви етап"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr ""
msgstr "Преди да актуализирате домейн"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
msgid "Before Update Filter"
msgstr ""
msgstr "Преди да актуализирате филтър"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
msgstr "Отменен"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
msgid "Check this box if this contact is a customer."
msgstr ""
msgstr "Проверете това поле, ако този контакт е клиент."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
msgid "Click to setup a new automated action rule."
msgstr ""
"Натиснете бутона, за да настроите ново автоматизирано правило за действие."
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Closed"
msgstr "Затворено"
msgstr "Затворен"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
"Разделен от запетаи списък с имена на полета, който стартира замяната."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -132,14 +132,14 @@ msgstr "Условия"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Създадено от"
msgstr "Създаден от"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Създадено на"
msgstr "Създаден на"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Краен срок"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Delay After Trigger Date"
msgstr ""
msgstr "Забавяне след пусковата дата"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
@@ -163,23 +163,26 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"Забавяне след пусковата дата.\n"
" Можете да поставите отрицателно число, ако се нуждаете от забавяне преди\n"
" пусковата дата, като изпратите напомняне, което да се активира 15 минути преди дадена среща."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
msgstr ""
msgstr "Забавяне след пусковата дата"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
msgid "Delay type"
msgstr "Тип на забавяне"
msgstr "Вид забавяне"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
msgstr "Покажете име"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -189,12 +192,12 @@ msgstr "Домейн"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
msgid "Examples: email reminders, call object service, etc."
msgstr ""
msgstr "Примери: напомняния по имейл, услуга за обект на повикване и т.н."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Fields to Change"
msgstr ""
msgstr "Полета, подлежащи на промяна"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id
@@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "Филтър"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
msgstr ""
msgstr "Задава реда на последователност, когато показвате списък с правила."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -214,8 +217,8 @@ msgid ""
"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
msgstr ""
"Идете във Вашата страница \"Модел на сроден документ\" и задайте параметри "
"на филтъра в изгледа \"Търсене\" (Пример за филтър на основата на "
"Лийдове/Възможности: Дата на създаване \"е равно на\" 01/01/2012)"
"на филтъра в изгледа \"Търсене\" (Пример за филтър, основан на "
"лийдове/възможности: Датата на създаване \"е равна на\" 01/01/2012)"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -227,7 +230,7 @@ msgstr "Часове"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "Iидентификация"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -236,6 +239,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
"Ако е налице, това условие трябва да бъде изпълнено преди да се приложи "
"правилото за действие."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
@@ -244,6 +249,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
"before executing the action rule. Ако е налице, това условие трябва да бъде "
"изпълнено преди актуализацията на записа"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -257,6 +264,9 @@ msgid ""
" the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all "
"users\""
msgstr ""
"В същия този изглед \"Потърсете\" изберете менюто \"Запазете сегашния "
"филтър\", въведете името (Ex: създайте 01/01/2012) и добавете опцията "
"\"Споделете с всички потребители\""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
@@ -292,7 +302,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
msgid "Last run"
msgstr ""
msgstr "Последно действие"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
@@ -302,7 +312,7 @@ msgstr "Лийд - идентификация"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
msgid "Line ids"
msgstr ""
msgstr "Ред - идентификации"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -332,27 +342,27 @@ msgstr "Нов"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "Тригер за замяна на полета"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation"
msgstr ""
msgstr "В процес на създаване"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation & Update"
msgstr ""
msgstr "В процес на създаване & актуализиране"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "В процес на премахване"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Update"
msgstr ""
msgstr "В процес на актуализиране"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
@@ -372,7 +382,7 @@ msgstr "Важност"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
msgstr "Модел на сродни документи"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
@@ -390,6 +400,8 @@ msgid ""
"Select when the action must be run, and choose records and/or timing "
"conditions."
msgstr ""
"Изберете, когато действието трябва да бъде дтартирано и изберете записи "
"и/или условията по сроковете."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
@@ -405,17 +417,17 @@ msgstr "Дейности на сървъра"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Server actions to run"
msgstr ""
msgstr "Сървърни действия за изпълняване"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id
msgid "Set Responsible"
msgstr ""
msgstr "Задайте отговорен"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Set selection based on a search filter:"
msgstr ""
msgstr "Задайте селекция въз основа на филтър за търсене:"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state
@@ -430,12 +442,12 @@ msgstr "Тема"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action
msgid "Test Server Action"
msgstr ""
msgstr "Тествайте дейността на сървъра"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action_context
msgid "Test Server Action Context"
msgstr ""
msgstr "Тествайте контекста на дейността на сървъра"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
@@ -460,7 +472,7 @@ msgstr "Дата на изпълнение"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
msgstr ""
msgstr "Използвайте календар"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -473,14 +485,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Използвайте автоматизирани действия, за да задействате автоматично действия за\n"
" различни екрати. Пример: лийд, създаден от специфичен потребител може да\n"
" бъде автоматично зададен на специфичен екип продажби или\n"
" бъде автоматично зададен на специфичен търговски отдел или\n"
" възможност, която все още е в състояние висяща, след 14 дни би могла да\n"
" задейства автоматичен напомнящ имейл."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "Идентификация на потребител"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
@@ -488,6 +500,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
"При изчисляване на времево състояние на ежедневна база, е възможно да "
"използвате календар, за да изчислите датата въз основа на работните дни."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -495,16 +509,19 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Кога трябва да се стартира етапът.\n"
" Ако е налице, ще бъде отметната от планьора. Ако мястото е празно, ще бъде отметнато при създаването и обновяването."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind
msgid "When to Run"
msgstr ""
msgstr "Кога да стартирате"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr ""
"Когато не е отметнато, правилото е скрито и не може да бъде приложено."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -512,3 +529,5 @@ msgid ""
"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
"new filter:"
msgstr ""
"Освен това можете да използвате филтри вместо да избирате записи. За да "
"създадете нов филтър:"
addons/base_action_rule/i18n/it.po
+14 -8
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>, 2016
# Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2017
# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Regola Azione"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Test di Linea di Regola d'Azione"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "Test di Regola d'Azione"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Azioni automatiche"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "Basato su una Modifica nel Modulo"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Basato su condizione temporale"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio Prima dell'Aggiornamento"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Chiuso"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
msgstr "Lista di campi, separati da virgole, che attivano l'evento onchange."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -167,6 +168,9 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"Termine dopo la data di attivazione.\n"
" Puoi anche mettere un numero negativo se hai bisogno di un termine prima\n"
" della data di attivazione: ad esempio, inviare una promemoria 15 minuti prima di una riunione."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
@@ -344,7 +348,7 @@ msgstr "Nuovo"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "Attivatore delle Modifiche sui Campi"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -359,7 +363,7 @@ msgstr "Su creazione e aggiornamento"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "All'Eliminazione"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -507,6 +511,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Attivazione della condizione\n"
" Se il campo è compilato, il valore sarà controllato dal pianificatore. Se il campo è vuoto, il valore sarà controllato durante la creazione e l'aggiornamento. "
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind
addons/base_gengo/i18n/bg.po
+55 -40
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,38 +24,38 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
msgstr "Добавете личен ключ за влизане в системата Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "Добавете общодостъпен ключ за влизане в системата Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
msgstr "Добавете коментарите си тук за преводач...."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "Автоматично одобрение на превод ?"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Auto Approve Translation*"
msgstr ""
msgstr "Автоматично одобрение на превод*"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "и двата"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
msgstr "Отменете"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
@@ -63,16 +64,18 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"Отметнете това поле, ако си служите с режима sandbox на Gengo, използван "
"основно с цел тестване."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Натиснете тук, за да конфигурирате Gendo параметри"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Comment*"
msgstr ""
msgstr "Коментар*"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
@@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "Коментари"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "Коментари & дейност, свързани с Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -108,49 +111,49 @@ msgstr "Име за показване"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr " Коментари & дейност в Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "Поръчка в Gengo - идентификация"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "Личен ключ в Gengo "
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "Общодостъпен ключ в Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
msgstr ""
msgstr "Личните или общодостъпните ключове в Gengo са грешни или липсват."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "Форма за заявка в Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "Преводаческа услуга в Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "Ниво на преводаческа услуга в Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Gengo Translator"
msgstr ""
msgstr "Gengo преводач"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
@@ -159,6 +162,9 @@ msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
"Липсва `Общодостъпен ключ` или `Личен ключ` Gengo. Въведете Вашаите Gengo "
"идентификационни параметри съгласно `Настройки > Компании > Gengo "
"параметри`."
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -167,23 +173,25 @@ msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
"Gengo връзката с не бе успешна с това съобщение:\n"
"``%s``"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
msgstr ""
msgstr "Gengo: механична заявка за превод"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "идентификация"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
msgstr "Работните места се одобряват от Gengo автоматично."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
@@ -208,7 +216,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
msgstr "Брой термини за синхронизиране"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -217,47 +225,50 @@ msgid ""
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
msgstr ""
"Забележка: Ако етапът на превода е 'В развитие', това означава, че преводът "
"трябва да бъде одобрен, за да бъде качен в системата. Вие би трябвало да "
"направите това директно, като използвате Gengo профил"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Private Key*"
msgstr ""
msgstr "Личен ключ*"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "Професионалист"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Public Key*"
msgstr ""
msgstr "Общодостъпен ключ*"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
msgstr "Получете превод"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "Режим Sandbox"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Sandbox Mode*"
msgstr ""
msgstr "Режим Sandbox*"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Send"
msgstr "Изпрати"
msgstr "Изпратете"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr ""
msgstr "Изпратете нови термини"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -267,7 +278,7 @@ msgstr "Стандарт"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr ""
msgstr "Вид синхонизиране"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
@@ -276,11 +287,13 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"За да ползвате преводаческите услуги на Gengo, броят на термините, които "
"трябва да се синхронизират, трябва да е между 1 и 200."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "Личният и общодостъпният ключ са валидни"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
@@ -289,27 +302,29 @@ msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
"Този коментар ще бъде автоматично приложен към всяка една заявка, изпратена "
"до Gengo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
#, python-format
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
msgstr ""
msgstr "Този език не се поддържа от преводаческите услуги на Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "За одобрение в Gengo"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Translation By Machine"
msgstr ""
msgstr "Превод от машина"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "Ултра"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
addons/base_gengo/i18n/it.po
+7 -6
View File
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
# Paolo Valier, 2016
# Edoardo Scaglia <edoardo.87@gmail.com>, 2016
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Edoardo Scaglia <edoardo.87@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Clicca qui per Configurare i Parametri di Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Chiave pubblica Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
msgstr ""
msgstr "Le chiavi Gengo Pubbliche o Private sono errate o mancante."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "Le chiavi private e pubbliche sono valide"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
addons/base_import/i18n/bg.po
+2 -2
View File
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"Ако моделът използва openchatter, проследяването на архива ще зададе "
"Ако моделът използва openchatter, проследяването на историята ще зададе "
"абонаменти и ще изпрати известия в хода на въвеждането, но пък ще забави "
"процеса по въвеждане."
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Разделител за хиляди:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
#, python-format
msgid "Track history during import"
msgstr ""
msgstr "Проследете историята в хода на вноса"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:199
addons/base_import/i18n/it.po
+23 -15
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Paolo Valier, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2016
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2016
# Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2016
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,13 +54,13 @@ msgstr "Annulla"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "La colonna %s contiene valori errati (valore: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "La colonna %s contiene valori errati. Errore nella riga %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Formato Data:"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "Formato di Date e d'Ora:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Non importare"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "Punto"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -179,13 +180,13 @@ msgstr "Codifica:"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "Errore nel Parsing della Data [%s:L%d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr ""
msgstr "Cella errata trovata durante la lettura del file XLS/XLSX: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
#, python-format
msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
msgstr ""
msgstr "Per i file CSV, il problema potrebbe essere una codifica errata."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -298,6 +299,11 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"Se il modello è dotato di una cronologia delle conversazioni,"
" esso registrerà le modifiche apportate"
" durante l'importazione, terrà conto delle "
"sottoscrizioni automatiche e invierà le notifiche corrispondenti. Ciò "
"potrebbe rallentare l'importazione. "
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -387,7 +393,7 @@ msgstr "Carica File"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "Abbinare le colonne da importare"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -418,7 +424,7 @@ msgstr "Campi Normali"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
#, python-format
msgid "Options…"
msgstr ""
msgstr "Opzioni..."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
@@ -470,7 +476,7 @@ msgstr "Separatore:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Visualizzare i campi di relazione (avanzato)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -496,7 +502,7 @@ msgstr "Tab"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "Delimitatore di Testo:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -506,13 +512,15 @@ msgid ""
"The first row\n"
" contains the label of the column"
msgstr ""
"La prima riga\n"
" contiene l'etichetta della colonna"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "Separatore delle Migliaia:"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_setup/i18n/bg.po
+6 -2
View File
@@ -92,6 +92,8 @@ msgid ""
"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
" in automatically."
msgstr ""
"Отметнете това, за да определите долния колонтитул на отчета ръчно. В "
"противен случай той ще бъде попълнен автоматично."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr ""
msgstr "Текст в долния колонтитул, показан в долната част на всички отчети."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -256,7 +258,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Preview RML Report"
msgstr ""
msgstr "Прегледайте RML отчета"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
@@ -294,6 +296,8 @@ msgid ""
"Set the font into the report header, it will be used as default font in the "
"RML reports of the user company"
msgstr ""
"Настройте шрифта в горния колонтитул на отчета, той ще се използва като "
"шрифт по подразбиране в RML отчетите на компанията на потребителя"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
addons/base_setup/i18n/it.po
+5 -4
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2016
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
# Paolo Valier, 2016
# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2016
# Giuliano Lotta <giuliano.lotta@gmail.com>, 2016
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Giuliano Lotta <giuliano.lotta@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "Usa provider di autenticazione esterni per connetterti (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
addons/crm/i18n/bg.po
+49 -17
View File
@@ -334,6 +334,10 @@ msgid ""
"after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p "
"class='mb0'><i>Select a standard activity for now on.</i></p>"
msgstr ""
"<p>Ще можете да персонализирате последващите си дейности. "
"Примери:</p><ol><li>въвеждащ имейл</li><li>обаждане след 10 "
"дни</li><li>второ обаждане след 3 дни, ...</li></ol><p class='mb0'><i>Засега"
" изберете стандартна дейност.</i></p>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -466,6 +470,10 @@ msgid ""
" <strong> Workflow Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
" <strong> Персонализация на работния процес</strong>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -663,6 +671,12 @@ msgid ""
" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
" accurate expected revenues by closing date."
msgstr ""
"<strong>Прогнозиране на бъдещи приходи</strong><br/>\n"
" Можете да прецените зрелостта на търговския си отдел по способността му да прогнозира бъдещи приходи\n"
" за идващите месеци или тримесечия. Обучавайте отдела да прави ефективни прогнози, разполагайки\n"
" с най-съвременен пайплайн на възможностите.\n"
" След няколко месеца задайте реалния процент на успеваемост според етапите, за да имате\n"
" прецизни очаквани приходи до крайна дата."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -690,6 +704,8 @@ msgid ""
"<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
msgstr ""
"<strong>Организирайте седмични срещи, на които се обкъждат продажбите</strong><br/>\n"
" Това е страхотен начин да разберете къде е добре да внесете подобрения и да проследявате развитието на търговския си отдел. Започнете прегледа на пайплайна, като се вгледате в цялостната картина; приходите и броят на възможностите по етапи, по очаквана крайна дата и по продавачи."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -804,6 +820,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>You</strong> called the prospect for a follow up on your offer"
msgstr ""
"<strong>Вие</strong> се обадихте на евентуален кандидат, за да следи "
"предложението Ви"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1103,6 +1121,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation"
msgstr ""
"Автоматично създава фиктивен имейл при сформирането на търговски отдел"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -1147,7 +1166,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "CRM"
msgstr ""
msgstr "Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity
@@ -1168,7 +1187,7 @@ msgstr "Анализ на CRM възможностите"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
msgstr ""
msgstr "Обаждане"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1202,7 +1221,7 @@ msgstr "Отказ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree
msgid "Cases by Sales Team"
msgstr "Казуси на търговския екип"
msgstr "Случаи по търговски отдел"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
@@ -1228,7 +1247,7 @@ msgstr "Канал"
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team."
msgstr ""
"Поставете отметка, за да управлявате възможностите на този търговски екип."
"Поставете отметка, за да управлявате възможностите на този търговски отдел."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1737,7 +1756,7 @@ msgid ""
" sales team to efficiently forecasts future revenues."
msgstr ""
"В зависимост от сложността на бизнеса ви, може да отнеме между 6 и 18 месеца на нов\n"
"търговски екип ефективно да прогнозира бъдещите приходи."
"търговски отдел ефективно да прогнозира бъдещите приходи."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1858,8 +1877,8 @@ msgid ""
" can setup a generic email alias to create\n"
" incoming leads."
msgstr ""
"Всеки екип продажби разполага с фиктивен имейл, който\n"
" би могъл да бъде настроен за системата на екипа продажби. Можете\n"
"Всеки търговски отдел разполага с фиктивен имейл, който\n"
" би могъл да бъде настроен за системата на търговския отдел. Можете\n"
" да зададете настройки на общ фиктивен имейл, за да създадете \n"
" входящи лийдове."
@@ -2100,7 +2119,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Gamification"
msgstr ""
msgstr "Игровизация"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -2179,6 +2198,8 @@ msgid ""
"Here are a few examples of documents you should provide to your sales team "
"based on the sales stage:"
msgstr ""
"Ето няколко примера за документи, които трябва да предоставите на търговския"
" си отдел въз основа на етапа на продажбите:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2266,7 +2287,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ако сте следвали горните стъпки, вече сте настроили\n"
" основите към стабилен процес, водещ до\n"
" постоянни подобрения на Вашите екипи по продажби."
" постоянни подобрения на Вашите търговски отдели."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3127,6 +3148,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name"
msgstr ""
"Odoo ще създаде фиктивен имейл въз основа на името на търговския отдел"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3409,7 +3431,7 @@ msgstr "Телефон"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24
#, python-format
msgid "Phone call with following questions: ..."
msgstr ""
msgstr "Телефонен разговор със следните въпроси: ..."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3452,6 +3474,11 @@ msgid ""
"mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
"with the the sales teams."
msgstr ""
"Анализът на пайплайна Ви осигурява моментален достъп до\n"
"Вашите възможности с информация като очакваните приходи, планираните разходи,\n"
"пропуснати крайни срокове или броя на взаимодействия за дадена възможност. Този отчет\n"
"се използва основно от мениджърът продажби, за да преглежда периодично пайплайна\n"
"заедно с търговските отдели."
#. module: crm
#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
@@ -3659,7 +3686,7 @@ msgstr "Свързан клиент"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field
msgid "Relation field"
msgstr ""
msgstr "Поле за връзка"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
@@ -4050,7 +4077,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Subscription Management"
msgstr ""
msgstr "Управление на абонаментите"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action
@@ -4140,7 +4167,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Първият контакт, установен с потенциален клиент е лийд, който окачествявате "
"преди да го конвертирате в реална бизнес възможност. Отметнете това поле, за"
" да управлявате лийдове в този екип продажби."
" да управлявате лийдове в този търговски отдел."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4220,7 +4247,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Съшествуват няколко начина компанията Ви да създава лийдове с Odoo CRM.\n"
" Един от тях е да използвате общия имейл адрес на компанията Ви като ускорител,\n"
" за да създадете нов лийд в системата. В Odoo всеки от екипите Ви за продажба\n"
" за да създадете нов лийд в системата. В Odoo всеки от търговските Ви отдели\n"
" е свързан към собствения си имейл адрес от който изгледите могат за ги достигат.\n"
" Например, ако персоналния имейл адрес на директния Ви екип е\n"
" direct@mycompany.example.com, всеки имейл, изпратен когато с Вас се свързва нов изглед\n"
@@ -4483,7 +4510,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
msgid "Used to log into the system"
msgstr ""
msgstr "Използва се за влизане в системата"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence
@@ -4503,7 +4530,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login
msgid "User Login"
msgstr ""
msgstr "Потребителско влизане в системата"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_users
@@ -4550,7 +4577,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
msgstr ""
msgstr "Можем да автоматизираме етапите на работния Ви процес, например:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4628,6 +4655,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When sending mails, the default email address is taken from the sales team."
msgstr ""
"При изпращане на имейли имейл адресът по подразбиране се взема от търговския"
" отдел."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4725,6 +4754,9 @@ msgid ""
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
"Ще Ви се предостави възможност да планирате срещи и телефонни разговори от\n"
" възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикачвате сродни\n"
" документи, да проследявате всички обсъждания и мн. други."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/vi.po
+12 -12
View File
@@ -1096,17 +1096,17 @@ msgstr "Xác suất trung bình"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2B"
msgstr ""
msgstr "B2B"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2C"
msgstr ""
msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Basic, Premium"
msgstr ""
msgstr "Cơ bản, Nâng cao"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32
#, python-format
msgid "Final Proposal sent"
msgstr ""
msgstr "Đề xuất cuối cùng đã được gửi"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Đóng ở trong Pipeline"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up Quote"
msgstr ""
msgstr "Theo dõi báo giá"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Hoạt động tiếp theo"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action
msgid "Next Activity Date"
msgstr ""
msgstr "Ngày thực hiện kết tiếp"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "Hoạt động quá hạn"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Cơ hội quá hạn"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "This Week Activities"
msgstr ""
msgstr "Thực hiện Tuần này"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Loại được sử dụng để tách riêng đầu mối và Cơ hộ
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "USD, EUR, GBP"
msgstr ""
msgstr "USD, EUR, GBP"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -4924,12 +4924,12 @@ msgstr "như một bài thực hành"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "base.partner.merge.automatic.wizard"
msgstr ""
msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line
msgid "base.partner.merge.line"
msgstr ""
msgstr "base.partner.merge.line"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "vd: 15% chiết khấu khi mua nhiều hơn 3 áo sơ mi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "e.g. Customer Deal"
msgstr ""
msgstr "ví dụ. Giao dịch khách hàng"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
addons/delivery/i18n/bg.po
+35 -15
View File
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
"Bill/Refund."
msgstr ""
"Описание на продукта, който желаете да споделите с Вашите доставчици. Това "
"описание ще бъде копирано на всяка поръчка за покупка, квитанция и фактура "
"за покупка/кредитно известие."
"описание ще бъде копирано на всяка поръчка за покупка, касова бележка и "
"фактура за покупка/кредитно известие."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
"company currency"
msgstr ""
"Сума на поръчката, за възползване от безплатна доставка, изразена във "
"Стойност на поръчката за възползване от безплатен шипинг, изразена във "
"валутата на компанията"
#. module: delivery
@@ -224,6 +224,8 @@ msgid ""
"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
"price."
msgstr ""
"Базова цена за изчисляване на клиентската цена. Понякога наричана каталожна "
"цена."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -272,8 +274,8 @@ msgid ""
"Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the "
"shipping."
msgstr ""
"Може да се променя по време на \"поставената опаковка\", за да се коригира "
"теглото на експедицията."
"Може да се променя по време на \"поставете в опаковка\", за да се коригира "
"теглото на шипинга."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -404,6 +406,11 @@ msgid ""
"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Текущо количество продукти.\n"
"В контекст на единичната стокова локация, това включва стоки, складирани в тази локация, или в някоя от нейните подлокации.\n"
"В контекста на единичния склад, това включва стоки, складирани в стоковата локация на въпросния склад, или в някоя от неговите подлокации.\n"
"складирани в стоковата локация на склада на този магазин или в някоя от неговите подлокации.\n"
"В противен случай това включва стоки, складирани във всяка стокова локация от 'вътрешен' тип."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
@@ -611,7 +618,7 @@ msgstr "Сметка за Разходи"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
msgstr ""
"Попълнете това поле, ако планирате да фактурирате превоза въз основа на "
"Попълнете това поле, ако планирате да фактурирате шипинга въз основа на "
"пикинг."
#. module: delivery
@@ -657,6 +664,10 @@ msgid ""
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Прогнозно количество (изчислено като 'количество под ръка' - изходящо + входящо)\n"
"В контекста на единичната стокова локация това включва стоки, складирани в тази локация или в някоя от нейните подлокации.\n"
"В контекста на единичния склад това включва стоки, складирани в стоковата локация на този склад или в някоя от неговите подлокации.\n"
"В противен случай това вклучва стоки, складирани в която и да е стокова локация от 'вътрешен' тип."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
@@ -749,6 +760,8 @@ msgid ""
"If the order is more expensive than a certain amount, the customer can "
"benefit from a free shipping"
msgstr ""
"Ако поръчката надвишава определена сума, клиентът може да се възползва от "
"безплатен шипинг"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -827,7 +840,7 @@ msgstr "Оценка на Инвентара"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
msgid "Invoice Shipping on Delivery"
msgstr "Фактура с Доставката"
msgstr "Фактурирайте шипинга при доставката"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
@@ -1287,6 +1300,10 @@ msgid ""
"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Количество продукти, планирани да пристигнат.\n"
"В контекста на единичната стокова локация, това включва стоки, пристигащи в тази локация или в някоя от нейните подлокации.\n"
"В контекста на единичния склад това включва стоки, пристигащи в стоковата локация на този склад или в някой от неговите подлокации.\n"
"В противен случай това включва стоки, пристигащи до всяка стокова локация от 'вътрешен' тип."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
@@ -1296,6 +1313,10 @@ msgid ""
"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Количество продукти, планирани да напуснат.\n"
"В контекста на единичната стокова локация това включва стоки, напускащи тази локация или някоя от нейните подлокации.\n"
"В контекста на единичния склад това включва стоки, напускащи стоковата локация на този склад или някоя от неговите подлокации.\n"
"В противен случай това включва стоки, напускащи всяка стокова локация от 'вътрешен' тип."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
@@ -1305,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
msgid "Receipt"
msgstr "Касов бон"
msgstr "Касова бележка"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules
@@ -1432,12 +1453,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Цена на Доставка"
msgstr "Цена за шипинг"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
msgid "Shipping Weight"
msgstr "Тегло на пратката"
msgstr "Тегло на шипинга"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -1467,8 +1488,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code
msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration"
msgstr ""
"Стандартизиран код за международна декларация за корабоплаването и стоките"
msgstr "Стандартизиран код за международен шипинг и стокова декларация"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
@@ -1653,7 +1673,7 @@ msgstr "Сума на допълнителните цени на всички а
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
msgid "This percentage will be added to the shipping price."
msgstr "Този процент ще бъде добавен към цената за доставка."
msgstr "Този процент ще бъде добавен към цената за шипинг."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production
@@ -1843,7 +1863,7 @@ msgstr "Тегло на единица мярка"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
msgid "Weight for Shipping"
msgstr ""
msgstr "Тегло за шипинг"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
@@ -1927,7 +1947,7 @@ msgid ""
"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
"Packaging Types: %s"
msgstr ""
"Изпращате различни видове опаковки в една и съща пратка.\n"
"Транспортирате различни видове опаковки в една и съща пратка.\n"
"Видове опаковки:%s"
#. module: delivery
addons/delivery/i18n/fi.po
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Delivery Information"
msgstr ""
msgstr "Toimituksen tiedot"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Seuranta"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
msgid "Tracking Reference"
msgstr ""
msgstr "Seurantakoodi"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
msgid "Weight for Shipping"
msgstr ""
msgstr "Lähetyksen paino"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
addons/delivery/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Thời gian giao hàng"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
msgid "Customer Ref"
msgstr ""
msgstr "Tham chiếu khách hàng"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Chuyển hàng"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover
msgid "Turnover"
msgstr ""
msgstr "Doanh số"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin
addons/event/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Изграждане на Цели Приложения"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Calling the ORM"
msgstr "Работа с ORM."
msgstr "Извикване на ORM."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
addons/event_sale/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
"event."
msgstr ""
"Изберете събитие и автоматично ще създаде регистрация за това събитие."
"Изберете събитие и то автоматично ще създаде регистрация за това събитие."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
addons/fleet/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -8,19 +8,19 @@
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Автоматичен"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated
msgid "Automatically Generated"
msgstr "Автоматично генериран"
msgstr "Автоматично създаден"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.service.type,category:0
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "и двата"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
addons/fleet/i18n/sv.po
+221 -196
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/gamification/i18n/bg.po
+3 -2
View File
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "От"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
msgid "Full Suffix"
msgstr ""
msgstr "Пълен суфикс"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
@@ -1480,6 +1480,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
msgid "The action that will be called to update the goal value."
msgstr ""
"Действието, до което ще се прибегне, за да се актуализира целевата стойност."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:648
@@ -1492,7 +1493,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3073
msgid "The currency and suffix field"
msgstr ""
msgstr "Валутата и полето за суфикса"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
addons/gamification/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2016
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
"Last-Translator: zieloo <zieloo@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "Pole do zsumowania"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
msgid "Filter Domain"
msgstr ""
msgstr "Filtruj domenę"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
addons/gamification/i18n/sv.po
+10 -8
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Frida E, 2017
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Frida E, 2017\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "Utmaningar"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en utmaning."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa ett mål."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -570,6 +571,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
msgstr ""
"Beskriv vad de gjorde och varför det är viktigt (kommer att vara offentligt)"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description
@@ -743,7 +745,7 @@ msgstr "Spelifikatiosanvändaremblem"
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Goal"
msgstr ""
msgstr "Mål"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
@@ -1190,7 +1192,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "Periodicitet"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
@@ -1778,7 +1780,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Yearly"
msgstr ""
msgstr "Årligen"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:215
@@ -1861,7 +1863,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
addons/google_drive/i18n/bg.po
+8 -1
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,6 +173,12 @@ msgid ""
"checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage "
"them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees."
msgstr ""
"Свържете шаблоните си в google drive с всеки запис на Odoo. Ако имате "
"наистина конкретни документи, които искате да попълни вашият сътрудник, "
"напр. използвайте електронни таблици, за да контролирате качеството на "
"продукта си или за да преглеждате контролния списък за доставки за всяка "
"поръчка в чужда страна, ... е много лесно да ги управлявате, да ги свържете "
"с Odoo и да ги използвате, за да си сътрудничите със служителите си."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
addons/google_spreadsheet/i18n/bg.po
+4 -5
View File
@@ -3,17 +3,16 @@
# * google_spreadsheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3
#, python-format
msgid "Add to Google Spreadsheet"
msgstr "Добави към Google Таблица"
msgstr "Добавете към електронните таблици на Google"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "Google Drive конфигурация на шаблони"
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
msgid "Google Spreadsheets"
msgstr "Google Таблици"
msgstr "Електронни таблици на Google"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
addons/hr/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_login
msgid "Used to log into the system"
msgstr ""
msgstr "Използва се за влизане в системата"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
addons/hr/i18n/sv.po
+5 -4
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * hr
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
@@ -12,14 +12,15 @@
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
# Frida E, 2017
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "Öka produktens synlighet"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_fleet_vehicle
msgid "Information on a vehicle"
msgstr ""
msgstr "Information om ett fordon"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
addons/hr_attendance/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "danh sách có mặt đối với nhân viên"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123
#, python-format
msgid "ok"
msgstr ""
msgstr "đồng ý"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
addons/hr_contract/i18n/bg.po
+2 -1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# kalatchev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Бележки"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children
msgid "Number of Children"
msgstr "Брой деца"
msgstr "Брой второстепенни"
#. module: hr_contract
#: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open
addons/hr_contract/i18n/sv.po
+5 -4
View File
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# larmar <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Slutdatum"
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Expired"
msgstr ""
msgstr "Utgången"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
addons/hr_expense/i18n/kab.po
+4 -3
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016
# Slimane AMIRI, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "<strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Aglam:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
addons/hr_expense/i18n/sq.po
+4 -3
View File
@@ -5,17 +5,18 @@
# Translators:
# Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
# Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
# Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017
# Enea Dume <eneadume@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Enea Dume <eneadume@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Kontabiliteti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
addons/hr_gamification/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
msgid "Goals History"
msgstr ""
msgstr "История на целите"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
addons/hr_gamification/i18n/sv.po
+32 -20
View File
@@ -5,16 +5,17 @@
# Translators:
# Christelle Wehbe <christelle.wehbe@vertel.se>, 2016
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2016
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: lasch a <bmail440@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
"A goal is defined by a user and a goal type.\n"
" Goals can be created automatically by using challenges."
msgstr ""
"Ett mål definieras av en användare och en måltyp.\n"
"Mål kan skapas automatiskt genom att använda utmaningar."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
@@ -35,6 +38,8 @@ msgid ""
"All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
"user"
msgstr ""
"Alla märken för anställda, kopplade till arbetstagaren, antingen direkt "
"eller via användaren"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -43,6 +48,9 @@ msgid ""
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
" The goals are created for the specified users or member of the group."
msgstr ""
"Tilldela en lista över mål till utvalda användare för att utvärdera dem.\n"
"Utmaningen kan sättas upp för en period (veckovis, månadsvis ...) för automatisk skapande av mål.\n"
"Målen skapas för de angivna användarna eller medlemmen av gruppen."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids
@@ -55,11 +63,13 @@ msgstr "Brickor"
msgid ""
"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
msgstr ""
"Badges är belöningar för bra arbete. Ge dem till människor du tror förtjänar"
" det."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
msgid "Badges directly linked to the employee"
msgstr ""
msgstr "Märken direkt kopplade till arbetstagaren"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -71,27 +81,28 @@ msgstr "Avbryt"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "Utmaningar"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en utmaning."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa ett mål."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Click to grant this employee his first badge"
msgstr ""
msgstr "Klicka för att ge den anställde sitt första märke"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
msgstr ""
"Beskriv vad de gjorde och varför det är viktigt (kommer att vara offentligt)"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
@@ -108,12 +119,12 @@ msgstr "Anställd"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
msgid "Employee Badges"
msgstr ""
msgstr "Anställdas märken"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids
msgid "Employee HR Goals"
msgstr ""
msgstr "Anställdas HR mål"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
@@ -134,17 +145,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
msgid "Goals History"
msgstr ""
msgstr "Historiska mål"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Grant a Badge"
msgstr ""
msgstr "Bevilja ett emblem"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
msgid "Granted"
msgstr ""
msgstr "Beviljat"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count
@@ -164,24 +175,24 @@ msgstr "Sista notifikationen markerad som läst från baskalendern."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Received Badges"
msgstr ""
msgstr "Mottagna emblem"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee"
msgstr ""
msgstr "Belöna medarbetare"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee with"
msgstr ""
msgstr "Belöna medarbetare med"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18
#, python-format
msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
msgstr ""
msgstr "Den valda medarbetaren motsvarar inte den valda användaren."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users
@@ -191,26 +202,27 @@ msgstr "Användare"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "What are you thankful for?"
msgstr ""
msgstr "Vad är du tacksam för?"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21
#, python-format
msgid "You can not send a badge to yourself"
msgstr ""
msgstr "Du kan inte skicka ett emblem till dig själv"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18
#, python-format
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
msgstr ""
"Du kan endast skicka emblem till anställda kopplade till en användare."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "to reward this employee for a good action"
msgstr ""
msgstr "att belöna denna anställd för en bra åtgärd"
addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+66 -51
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016
@@ -11,14 +11,15 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
# Frida E, 2017
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,39 +40,39 @@ msgstr "!viktigt /&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important/&gt;"
msgstr ""
msgstr "!viktigt/&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125
#, python-format
msgid "%g remaining out of %g"
msgstr ""
msgstr "%g återstående utav %g"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331
#, python-format
msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
msgstr ""
msgstr "%s den %s : %.2f dag(ar)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/th&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/th&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -79,36 +80,38 @@ msgid ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
msgstr ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;td style=background-color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td style=background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
msgstr ""
msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Avdelning och anställda</strong>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Möjlighet att se återstående semesterdagar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
msgstr "Frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
msgstr ""
msgstr "Frånvarande idag"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -116,17 +119,19 @@ msgid ""
"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
"on today"
msgstr ""
"Frånvarande anställda vars frånvarobegäran antingen är bekräftad eller "
"validerad idag."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
msgid "Absent Employees"
msgstr ""
msgstr "Frånvarande anställda"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "Absent Today"
msgstr ""
msgstr "Frånvarande idag"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -136,7 +141,7 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Leaves and Allocations"
msgstr ""
msgstr "Aktiva ledigheter och fördelningar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -151,7 +156,7 @@ msgstr "Lägg till orsak..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr ""
msgstr "All frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -203,12 +208,12 @@ msgstr "Tilldelning för %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
msgid "Allocation to Approve"
msgstr ""
msgstr "Tilldelning att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "Tilldelningar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -249,7 +254,7 @@ msgstr "Godkänd"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Leaves"
msgstr ""
msgstr "Godkänd frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -303,11 +308,13 @@ msgid ""
"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
"Allocation/Request for group of employees in category"
msgstr ""
"Medarbetare: Allokering/begäran om enskild anställd, Medarbetare med tagg: "
"Tilldelning/begäran om grupp av anställda i kategori"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
msgid "Can reset"
msgstr ""
msgstr "Kan återställa"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -342,24 +349,24 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays
msgid "Click here to create a new leave allocation request."
msgstr ""
msgstr "Klicka här för att skapa en ny frånvarobegäran"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
msgid "Click here to create a new leave allocation."
msgstr ""
msgstr "Klicka här för att skapa en ny frånvarotilldelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves
msgid "Click here to create a new leave request."
msgstr ""
msgstr "Klicka här för att skapa en ny frånvarobegäran"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
msgid "Click to create a new leave request."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en ny frånvarobegäran"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -374,7 +381,7 @@ msgstr "Färg i rapporten"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "Comment by Manager"
msgstr ""
msgstr "Chefskommentar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
@@ -432,7 +439,7 @@ msgstr "Aktuell frånvarutyp"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Current Year"
msgstr ""
msgstr "Nuvarande år"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
@@ -447,12 +454,12 @@ msgstr "Avdelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
msgid "Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "Avdelningsfrånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
msgid "Department Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Avdelningsfrånvarotilldelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
@@ -497,7 +504,7 @@ msgstr "Anställds etikett"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
msgid "Employee's Leave"
msgstr ""
msgstr "Anställdas frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
@@ -539,6 +546,8 @@ msgstr "Från datum"
msgid ""
"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
msgstr ""
"Grönmarkera den här knappen när du har tagit hänsyn till frånvaro i "
"lönebeskedet."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -548,7 +557,7 @@ msgstr "Gruppera på"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
msgid "HR Comments"
msgstr ""
msgstr "HR kommentar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
@@ -650,7 +659,7 @@ msgstr "Frånvarodetaljer"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
msgid "Leave Details"
msgstr ""
msgstr "Information om ledighet"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
@@ -668,7 +677,7 @@ msgstr "Lämna förfrågan"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
msgid "Leave Request to Approve"
msgstr ""
msgstr "Ledighetsbegäran att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -702,18 +711,20 @@ msgstr "Frånvarotyper"
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
msgstr ""
"Ledighetsbegäran måste bekräftas (\"Att godkänna\") för den ska godkännas."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:460
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
msgstr ""
msgstr "Ledighetsbegäran måste bekräftas för att godkännas."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:519
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
msgstr ""
"Ledighetsbegäran måste bekräftas eller valideras för att kunna vägras."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:432
@@ -721,6 +732,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
msgstr ""
"Ledighetsbegäran måste vara i Utkast-läge (\"Att skickas\") för att kunna "
"bekräftas."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:417
@@ -729,11 +742,13 @@ msgid ""
"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
"to Draft."
msgstr ""
"Ledighetsbegärans tillstånd måste vara \"Nekad\" eller \"Att godkännas\" för"
" att kunna återkalla till Utkast."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
msgid "Leave to Approve"
msgstr ""
msgstr "Ledighet att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -749,7 +764,7 @@ msgstr "Frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
msgid "Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Ledighetstilldelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -766,13 +781,13 @@ msgstr "Frånvaroanalys"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
msgid "Leaves Left"
msgstr ""
msgstr "Ledighet kvar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leaves Request"
msgstr ""
msgstr "Ledighetsbegärningar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -803,42 +818,42 @@ msgstr "Frånvaro per typ"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Leaves of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Dina team-medlemmars ledigheter"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
msgid "Leaves to Approve"
msgstr ""
msgstr "Ledigheter att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
msgid "Leaves to be reported in Payslip"
msgstr ""
msgstr "Ledighet att rapporteras i lönebeskedet"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Leaves."
msgstr ""
msgstr "Ledigheter."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
msgid "Leaves/Allocation Approved"
msgstr ""
msgstr "Ledigheter/tilldelningar godkända"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
msgid "Leaves/Allocation Refused"
msgstr ""
msgstr "Nekade ledigheter/tilldelningar"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Bekräftade ledigheter/tilldeningar"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
msgid "Leaves/Allocations First Approval"
msgstr ""
msgstr "Preliminärt godkända ledigheter/tilldeningar"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
@@ -951,7 +966,7 @@ msgstr "Mina förfrågningar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Team Leaves"
msgstr ""
msgstr "Ledighet för mitt team"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -969,7 +984,7 @@ msgstr "Antal dagar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
msgid "Number of Leaves"
msgstr ""
msgstr "Antal ledigheter"
#. module: hr_holidays
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
addons/hr_payroll/i18n/bg.po
+13 -13
View File
@@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Добави вътрешна бележка"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
msgid "All Children Rules"
msgstr ""
msgstr "Всички подправила"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -254,24 +254,24 @@ msgstr "Категория"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Child Rules"
msgstr ""
msgstr "Подправила"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids
msgid "Child Salary Rule"
msgstr ""
msgstr "Подправило за заплатите"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_children_ids
msgid "Children"
msgstr "Деца"
msgstr "Второстепенен"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Children Definition"
msgstr ""
msgstr "Подопределение"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Настройка"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
msgid "Configure Payroll"
msgstr ""
msgstr "Настройте ТРЗ"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
msgid "Install your country's payroll"
msgstr ""
msgstr "Инсталирайте местно ТРЗ"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account
msgid "Link your payroll to accounting system"
msgstr ""
msgstr "Свържете Вашето ТРЗ със счетоводната система"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Ведомост"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
msgid "Payroll Structures"
msgstr ""
msgstr "Структури на заплатите"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
msgid "hr.payroll.config.settings"
msgstr ""
msgstr "hr.payroll.config.settings"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
@@ -1438,12 +1438,12 @@ msgstr "hr.salary.rule"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister
msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister"
msgstr ""
msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails
msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails"
msgstr ""
msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
addons/hr_payroll/i18n/sq.po
+4 -3
View File
@@ -7,14 +7,15 @@
# Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016
# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Enea Dume <eneadume@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Enea Dume <eneadume@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Kontabiliteti"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
addons/hr_payroll_account/i18n/sq.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_payroll_account
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Enea Dume <eneadume@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Enea Dume <eneadume@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Kontabiliteti"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id
addons/hr_recruitment/i18n/bg.po
+4 -1
View File
@@ -525,6 +525,9 @@ msgid ""
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
" hired."
msgstr ""
"Определете тук етапите си от процеса по набиране на персонал, например:\n"
" разговор за квалификацията, първо интервю, второ интервю, отхвърлен,\n"
" нает."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
@@ -1598,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "e.g. Call for interview"
msgstr ""
msgstr "напр. разговор за интервю"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
addons/hr_recruitment/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -1677,4 +1677,4 @@ msgstr "ứng viên"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
addons/hr_timesheet/i18n/vi.po
+6 -4
View File
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid ""
"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
"default project (possibly the project itself)"
msgstr ""
"Việc chọn một dự án nhiệm vụ phụ sẽ bật các nhiệm vụ phụ và mặc định thiết "
"lập dự án đó (có thể là chính dự án)"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
@@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "Cán bộ"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
msgid "Parent Task"
msgstr ""
msgstr "Tác vụ cha"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
@@ -242,19 +244,19 @@ msgstr "Số giờ đã sử dụng"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
msgid "Sub-task Project"
msgstr ""
msgstr "Tác vụ phụ dự án"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count
msgid "Sub-task count"
msgstr ""
msgstr "Số tác vụ phụ"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Sub-tasks"
msgstr ""
msgstr "Tác vụ con"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "Идентификация на потребител"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:98
addons/im_livechat/i18n/bg.po
+7 -4
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# kalatchev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "History"
msgstr "Хронология"
msgstr "История"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
@@ -654,7 +655,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Search history"
msgstr ""
msgstr "История на търсенията"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Сесии"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
msgid "Sessions History"
msgstr ""
msgstr "История на сесиите"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -834,6 +835,8 @@ msgid ""
"Your chatter history is empty. Create a channel and start chatting to fill "
"up your history."
msgstr ""
"Историята в чатъра Ви е празна. Създайте канал и започнете чату за да "
"запълните историята си."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -848,7 +851,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
addons/link_tracker/i18n/bg.po
+5 -4
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * link_tracker
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Връзка"
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker
#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main
msgid "Link Tracker"
msgstr ""
msgstr "Тракер на линкове"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count
addons/mail/i18n/bg.po
+22 -8
View File
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_child_ids
msgid "Child Messages"
msgstr ""
msgstr "Второстепенни известия"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
@@ -1217,6 +1217,8 @@ msgid ""
"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
"mailing only)"
msgstr ""
"Не съхранявайте копие на имейла в историята на документната комуникация "
"(само за масова поща)"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
@@ -1406,7 +1408,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:363
#, python-format
msgid "Failed to render template %r using values %r"
msgstr ""
msgstr "Неуспешно конвертиране на шаблон, %r използващ стойности %r"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason
@@ -1460,6 +1462,8 @@ msgid ""
"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
"field."
msgstr ""
"Окончателен израз на значима нула, предназначен да бъде копиран и поставен в"
" желаното поле на шаблона."
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -2010,6 +2014,8 @@ msgid ""
"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
"single-record recordset"
msgstr ""
"Невалиден набор от записи: трябва да се нарече модел (без записи) или набор "
"от единични записи"
#. module: mail
#: code:addons/mail/controllers/main.py:43
@@ -2399,7 +2405,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr ""
msgstr "Неуспешно доставяне на поща"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr "Снимка"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue
msgid "Placeholder Expression"
msgstr ""
msgstr "Израз-заместител"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3375,6 +3381,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "Please set the Base Model before setting the action details."
msgstr ""
"Моля настройте основния модел преди да настроите подробности за действието."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3513,7 +3520,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
msgstr "Модел на сродни документи"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -3528,7 +3535,7 @@ msgstr "Свързан Партньор"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field
msgid "Relation field"
msgstr ""
msgstr "Поле за връзка"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -3654,6 +3661,8 @@ msgid ""
"Select target field from the related document model.\n"
"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
msgstr ""
"Изберете целево поле от свързания модел на документ.\n"
"Яко това е поле за връзка, ще можете да изберете целево поле в самото местоназначение на връзката."
#. module: mail
#: selection:mail.channel,public:0
@@ -3839,7 +3848,7 @@ msgstr "Състояние"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field
msgid "Sub-field"
msgstr ""
msgstr "Подполе"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object
@@ -4387,6 +4396,9 @@ msgid ""
"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
"select the target field within the destination document model (sub-model)."
msgstr ""
"Когато полето за връзка е избрано като първо поле, това поле Ви позволява да"
" изберете целевото поле в рамките на модела на документа за "
"местоназначението (подмодел)."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object
@@ -4395,6 +4407,8 @@ msgid ""
"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
"document model the relationship goes to."
msgstr ""
"Когато полето за връзка е избрано като първо поле, това поле показва модела "
"на документа, към който е причислена връзката."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log
@@ -4600,7 +4614,7 @@ msgstr "ir.actions.server"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
addons/mail/i18n/vi.po
+5 -5
View File
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Mail Channel Form"
msgstr ""
msgstr "Kênh mail từ"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Thông điệp"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id
msgid "Message ID"
msgstr ""
msgstr "ID Thông điệp"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text
msgid "New Value Text"
msgstr ""
msgstr "Giá trị văn bản mới"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3198,12 +3198,12 @@ msgstr "Ngoại tuyến"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
msgid "Old Value Char"
msgstr ""
msgstr "Char giá trị cũ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
msgid "Old Value DateTime"
msgstr ""
msgstr "Giá trị ngày giờ cũ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
addons/mass_mailing/i18n/bg.po
+4 -1
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/mass_mailing/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "and save $20 on your next order!"
msgstr ""
msgstr "e risparmia 20€ sul tuo prossimo ordine!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
addons/membership/i18n/bg.po
+4 -1
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Ivan Ivanov, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Daria Stefanova <daria@clearlypro.eu>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Daria Stefanova <daria@clearlypro.eu>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -499,6 +500,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
" Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
msgstr ""
"Odoo Ви помага лесно да проследявате всички дейности, свързани с даден член: \n"
" текущ статус на членство, дискусии и история на членството и т.н."
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
addons/mrp/i18n/bg.po
+4 -1
View File
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Шаблон"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
msgid "Master Production Schedule"
msgstr ""
msgstr "Главен производствен график"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
@@ -2303,6 +2303,9 @@ msgid ""
"Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself "
"in its BoM or child BoMs!"
msgstr ""
"Рекурсивна грешка! Продукт с фактура за покупка на материали не би трябвало"
" да съдържа в себе си фактура за покупка на материали или второстепенни "
"фактури за покупка на материали!"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
addons/mrp_repair/i18n/bg.po
+5 -5
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# kalatchev, 2016
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "<strong>Продукт за ремонт:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Шипинг адрес :</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "History"
msgstr "Хронология"
msgstr "История"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Адрес за фактура"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
msgstr "Адрес за фактуриране и доставка:"
msgstr "Адрес за фактуриране и шипинг:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
addons/mrp_repair/i18n/sq.po
+5 -4
View File
@@ -5,16 +5,17 @@
# Translators:
# Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016
# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
# Klodian LULA <klodianlula@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Klodian LULA <klodianlula@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,12 +386,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Invoicing"
msgstr ""
msgstr "Faturime"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
msgstr ""
msgstr "Adresa e Faturimit"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
addons/note/i18n/sv.po
+4 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * note
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
@@ -11,13 +11,14 @@
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
msgid "Used to order the note stages"
msgstr ""
msgstr "Används för att beställa noteringsstegen"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
addons/payment/i18n/bg.po
+5 -1
View File
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval
msgid "S2S Callback"
msgstr ""
msgstr "Обратно повикване - Сървър към сървър - S2S"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
@@ -884,6 +884,8 @@ msgid ""
"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
" It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:"
msgstr ""
"Този шаблон конвертира бутона на обработчика с всички необходими стойности.\n"
" Той е конвертиран с qWeb със следния контекст на оценяване:"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:160
@@ -1029,6 +1031,8 @@ msgid ""
"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
"shipping form"
msgstr ""
"partner_values: конкретни стойности относно купувача, например идващ от "
"шипинг форма"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
addons/payment/i18n/pl.po
+7 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,6 +106,10 @@ msgid ""
"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
"order.</span>"
msgstr ""
"<span><i>Błąd,</i> pamiętaj, że podczas transakcji wystąpił błąd. Zamówienie"
" zostało potwierdzone, ale nie zostanie wypłacone. Nie wahaj się z nami "
"skontaktować, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące statusu Twojego "
"zamówienia.</span>"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -1042,7 +1047,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr ""
msgstr "payment.token"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
addons/payment/i18n/sv.po
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id
msgid "Company"
msgstr "Företag"
msgstr "Bolag"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
addons/payment/i18n/vi.po
+6 -6
View File
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML bảo mật 3D"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Hoàn thành"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
msgid "Done Message"
msgstr ""
msgstr "Thông điệp hoàn tất"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Nhóm theo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
msgid "Help Message"
msgstr ""
msgstr "Thông điệp trợ giúp"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Cấu hình thủ công"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
@@ -802,12 +802,12 @@ msgstr "Trình tự"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
msgid "Server To Server"
msgstr ""
msgstr "Máy chủ đến máy chủ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
msgid "Short name"
msgstr ""
msgstr "Tên viết tắt"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
addons/payment_authorize/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * payment_authorize
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,4 +116,4 @@ msgstr ""
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr ""
msgstr "payment.token"
addons/payment_ogone/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,4 +141,4 @@ msgstr "SHA Key OUT"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr ""
msgstr "payment.token"
addons/payment_sips/i18n/bg.po
+2 -3
View File
@@ -5,14 +5,13 @@
# Translators:
# Bernard <bernard@abv.bg>, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:57
#, python-format
msgid "Incorrect payment acquirer provider"
msgstr "Неправилен доставчик на плащане"
msgstr "Некоректен доставчик на обработчик на плащане"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
addons/payment_stripe/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,4 +128,4 @@ msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr ""
msgstr "payment.token"
addons/point_of_sale/i18n/bg.po
+14 -12
View File
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Всички редове на продажбата"
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0
msgid "Allow cashier to reprint receipts"
msgstr ""
msgstr "Позволява на касиера да разпечатва повторно касови бележки"
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Сигурни ли сте, че клиентът иска да плат
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
msgid "Automatic Receipt Printing"
msgstr "Автоматично повторно принтиране"
msgstr "Автоматично разпечатване на касова бележка"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Печат"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
#, python-format
msgid "Print Receipt"
msgstr "Принтирай бележка"
msgstr "Разпечатайте касова бележка"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy
@@ -2566,27 +2566,27 @@ msgstr "Реално салдото при приключване"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
msgid "Receipt"
msgstr "Касов бон"
msgstr "Касова бележка"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer
msgid "Receipt Footer"
msgstr "Долна част на бележката"
msgstr "Долна част на касовата бележка"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header
msgid "Receipt Header"
msgstr ""
msgstr "Горна част на касовата бележка"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
msgid "Receipt Printer"
msgstr "Принтер на бележки"
msgstr "Принтер за касови бележки"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference
msgid "Receipt Ref"
msgstr "Бележка №"
msgstr "Референция на касова бележка"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges
@@ -3080,7 +3080,9 @@ msgstr "Подаден"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:254
#, python-format
msgid "The POS order must have lines when calling this method"
msgstr "Поръчката трябва да има редове, когато се извиква този метод"
msgstr ""
"Поръчката на център за продажби трябва да има редове, когато се прилага този"
" метод"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3226,13 +3228,13 @@ msgid ""
"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed "
"automatically."
msgstr ""
"Екранът за разписка ще бъде пропуснат, ако разписката може да бъде "
"Екранът за касовата бележка ще бъде пропуснат, ако разписката може да бъде "
"отпечатана автоматично."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order"
msgstr ""
msgstr "Кадовата бележка ще се разпечатва автоматично в края на всяка поръчка"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3388,7 +3390,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Този модул добавя няколко характеристики на ресторанти към Центъра за продажби: \n"
"\n"
"- Разпечатване на фактури за покупки: Позволява Ви да разпечатате квитанция преди поръчката да е платена. \n"
"- Разпечатване на фактури за покупки: Позволява Ви да разпечатате касовата бележка преди поръчката да е платена. \n"
"\n"
"- Раздеряне на фактури за покупки: Позволява Ви да отделите дадена поръчка на различни поръчки. \n"
"\n"
addons/point_of_sale/i18n/sq.po
+5 -4
View File
@@ -5,17 +5,18 @@
# Translators:
# Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016
# Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
# Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017
# Klodian LULA <klodianlula@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Klodian LULA <klodianlula@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# të Linjave"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1460,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing
msgid "Invoicing"
msgstr ""
msgstr "Faturime"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
addons/pos_mercury/i18n/bg.po
+3 -3
View File
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202
#, python-format
msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider"
msgstr ""
msgstr "Не можахте да криптирате отговор- доставчик на обаждания"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183
#, python-format
msgid "Internal Server Error – Call Provider"
msgstr ""
msgstr "Грешка на вътрешния сървър – доставчик на разговори"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
addons/pos_reprint/i18n/bg.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6
#, python-format
msgid "Reprint Receipt"
msgstr "Повторно принтиране на бележка"
msgstr "Повторно принтиране на касова бележка"
#. module: pos_reprint
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form
addons/product/i18n/bg.po
+10 -5
View File
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid ""
"Bill/Refund."
msgstr ""
"Описание на продукта, който желаете да споделите с Вашите доставчици. Това "
"описание ще бъде копирано на всяка поръчка за покупка, квитанция и фактура "
"за покупка/кредитно известие."
"описание ще бъде копирано на всяка поръчка за покупка, касова бележка и "
"фактура за покупка/кредитно известие."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
@@ -418,6 +418,8 @@ msgid ""
"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
"price."
msgstr ""
"Базова цена за изчисляване на клиентската цена. Понякога наричана каталожна "
"цена."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
@@ -1196,7 +1198,7 @@ msgstr "HDD SH-1"
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
msgid "Have Genius call the tunes."
msgstr ""
msgstr "Ползвайте Genius за мелодии при разговорите"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1462,7 +1464,7 @@ msgid ""
"automatic computation of the purchase order planning."
msgstr ""
"Времето на лийдовете в дни между потвърждаването на поръчката за покупка и "
"квитанцията за продуктите във Вашия склад. Използвано от графика за "
"касовата бележка за продуктите във Вашия склад. Използвано от графика за "
"автоматично изчисляване планирането на поръчката за покупка."
#. module: product
@@ -2302,6 +2304,9 @@ msgid ""
"Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
"to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
msgstr ""
"Упоменете продуктова категория, ако това правило се прилага единствено при "
"продукти, принадлежащи към тази категория или някоя от нейните подкатегории."
" В противен случай ги поддържайте празни."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
@@ -2500,7 +2505,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The number of products under this category (Does not consider the children "
"categories)"
msgstr ""
msgstr "Броят продукти в тази категория (Не разглежда подкатегориите)"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
addons/product/i18n/it.po
+7 -1
View File
@@ -158,6 +158,9 @@ msgid ""
" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost - </span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist - </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Prezzo Pubblico - </span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Costo - </span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Altro Listino Prezzi - </span>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -196,6 +199,9 @@ msgid ""
" will delete and recreate existing variants and lead\n"
" to the loss of their possible customizations."
msgstr ""
"<strong>Avvertenza</strong>: l'aggiunta o la cancellazione di attributi\n"
"determinerà la perdita delle varianti e dei lead già esistenti e\n"
"delle loro eventuali personalizzazioni."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:167 sql_constraint:product.product:0
@@ -387,7 +393,7 @@ msgstr "Attributo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
msgid "Attribute Name"
msgstr ""
msgstr "Nome dell'Attributo"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
addons/product/i18n/vi.po
+11 -11
View File
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "%s (bản sao)"
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
msgid "16 GB"
msgstr ""
msgstr "16 GB"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
msgid "2.4 GHz"
msgstr ""
msgstr "2.4 GHz"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
msgid "32 GB"
msgstr ""
msgstr "32 GB"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -826,24 +826,24 @@ msgstr "Tiền tệ"
#: model:product.product,name:product.product_product_5
#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
msgid "Custom Computer (kit)"
msgstr ""
msgstr "Bộ máy PC lắp ráp"
#. module: product
#: model:product.product,description:product.product_product_27
#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
msgstr ""
msgstr "Máy tính xách tay tùy chỉnh dựa trên yêu cầu của khách hàng."
#. module: product
#: model:product.product,description:product.product_product_5
#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
msgid "Custom computer shipped in kit."
msgstr ""
msgstr "Máy PC ráp được giao theo bộ."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
msgid "Customer Ref"
msgstr ""
msgstr "Tham chiếu khách hàng"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_delivery_02
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "ID"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
msgstr ""
msgstr "Nếu nó được làm cho iPad, nó được làm cho iPad mini."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
msgid "Memory"
msgstr ""
msgstr "Bộ nhớ"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.service_order_01
#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
msgid "Prepaid Consulting"
msgstr ""
msgstr "Tư vấn trả trước"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
msgid "Sync to your heart’s content."
msgstr ""
msgstr "Đồng bộ hóa với nội dung chính của bạn."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
addons/product_margin/i18n/vi.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
# ThuND <thu.nd@komit-consulting.com>, 2017
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_turnover
#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
msgid "Turnover"
msgstr ""
msgstr "Doanh số"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin
addons/project/i18n/bg.po
+21 -2
View File
@@ -357,6 +357,10 @@ msgid ""
" <strong> Workflow Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
" <strong> Персонализация на работния процес</strong>\n"
" </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -487,6 +491,8 @@ msgid ""
"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n"
" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later."
msgstr ""
"<strong> Повикване (5 мин.)</strong>\n"
" Преди да започнете направете достояние на всеки кои са присъстващите. Това е важно за работещите от разстояние членове на екип, които са набрали номера, и ще ви спести време на по-късен етап."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -501,6 +507,8 @@ msgid ""
"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
" It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases."
msgstr ""
"<strong>Една страхотна характеристика на Odoo е интегрирането на съвместния бележник, наречен Etherpad.</strong><br/>\n"
" Тя подменя зоната на стандартното описание в \"Задачи и проблеми\" и е изключително полезна в някои от случаите."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -730,6 +738,8 @@ msgid ""
"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n"
" Below every Task and Issue (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter."
msgstr ""
"<strong>Разчитайте на чатъра</strong><br/>\n"
" Всяка задача и проблем по-долу (или по-общо сазано, всеки документ в Odoo по-долу) представлява зона, наречена чатър."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -806,6 +816,8 @@ msgid ""
"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n"
" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad."
msgstr ""
"<strong>Трябва да управлявате версии и да проследявате промени</strong><br/>\n"
" Etherpad запазва документа автоматично на редовни кратки интервали и потребителите могат да запазят трайно конкретни версии по всяко време. Освен това функцията \"времеви слайдер\" също позволява на всеки да проучва историята на подложката."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1337,6 +1349,8 @@ msgstr "Създаване"
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines"
msgstr ""
"tasks and deadlines Създайте диаграма на Гант с проектните си задачи и "
"срокове за изпълнение"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
@@ -1828,7 +1842,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
msgid "Forecasts, planning and Gantt charts"
msgstr ""
msgstr "Прогнози, планиране и диаграми на Гант"
#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
@@ -2135,6 +2149,8 @@ msgid ""
"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n"
" For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects."
msgstr ""
"Време е да помислите за това как ще трансформирате дейностите си в реални проекти в Odoo.<br/>\n"
" За да се случи това, най-важният етап е да се определят фазите на проектите Ви. Фазите представляват различните стъпки или проблем, който трябва да се разреши - от тяхното създаване до самия им край. Те ще се появяват в това, което наричаме изгледа 'Канбан' на проектите Ви."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2961,6 +2977,8 @@ msgid ""
"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an "
"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!"
msgstr ""
"Така че, ако търсите историята на дадена задача или последното известие за "
"грешка, просто отидете на съответстващия документ и ще го откриете!"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3387,6 +3405,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
msgstr ""
"Разписание на работното време за регулиране отчета по диаграмата на Гант"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -3565,7 +3584,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
msgstr ""
msgstr "Можем да автоматизираме етапите на работния Ви процес, например:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/hu.po
+45 -43
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# krnkris, 2016
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
# krnkris, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -2356,7 +2356,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project "
"without removing it."
msgstr "Ha az aktív mező nincs bejelölve, nem használható a projekt."
msgstr ""
"Az aktív mező hamis értékre történő beállítása lehetővé teszi a projekt "
"elrejtését, annak törlése nélkül."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2429,12 +2431,12 @@ msgstr "Beérkező munka"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
msgid "Incoming Emails create"
msgstr "Bejövő emailek létrehozása"
msgstr "Bejövő e-mailek létrehozása"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours
msgid "Initially Planned Hours"
msgstr "Elsődlegesen tervezett órák száma"
msgstr "Kezdetben tervezett órák száma"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id
@@ -2443,9 +2445,9 @@ msgid ""
"automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue "
"Tracker module is installed)."
msgstr ""
"A projekt témához kapcsolódó belső email. Bejövő email-ek automatikusan "
"szinkronizáltak a feladattal (vagy lehetőségként ügyekkel ha az ügyek "
"nyomkövetése modul telepítve lett)."
"Ezen projekthez társított belső e-mail. A bejövő e-mailek automatikusan "
"szinkronizálásra kerülnek a feladatokkal (vagy lehetőségként az ügyekkel, ha"
" az ügyek nyomkövetése modul telepítésre került)."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2453,7 +2455,7 @@ msgid ""
"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be "
"notified in Odoo's Inbox."
msgstr ""
"A belső megjegyzések olyan üzenetek, amelyek megjelennek a Csevegésben, de "
"A belső megjegyzések olyan üzenetek, amelyek megjelennek a csevegésben, de "
"nem kerül elküldésre azokról értesítés az Odoo Beérkező levelek mappájába."
#. module: project
@@ -2464,7 +2466,7 @@ msgstr "ügyek nyomonkövetése alkalmazást."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
msgid "Issue Version"
msgstr "Ügy változata"
msgstr "Ügy verziója"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2547,23 +2549,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
msgid "Kanban Blocked Explanation"
msgstr "Kanban blokkolás magyarázata"
msgstr "Kanbanszakasz blokkolásának magyarázata"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
msgid "Kanban Ongoing Explanation"
msgstr "Kanban továbblépés magyarázata"
msgstr "Kanbanszakaszból való továbbhaladás magyarázata"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Kanban Stage"
msgstr "Kanban szakasz"
msgstr "Kanbanszakasz"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Kanban Stages"
msgstr "Kanban szakaszok"
msgstr "Kanbanszakaszok"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state
@@ -2590,7 +2592,7 @@ msgstr "Tudjam, hogy min dolgoznak az alkalmazottaim"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "Last Message"
msgstr "Utolsó üzenet"
msgstr "Legutóbbi üzenet"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update
@@ -2600,13 +2602,13 @@ msgstr "Utolsó üzenet"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
msgstr "Legutóbb frissítve"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
msgstr "Szakasz frissítése"
msgstr "Szakasz legutóbbi frissítése"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid
@@ -2615,7 +2617,7 @@ msgstr "Szakasz frissítése"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Utoljára frissítette"
msgstr "Legutóbb frissítette"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date
@@ -2623,7 +2625,7 @@ msgstr "Utoljára frissítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Utoljára frissítve "
msgstr "Legutóbb frissítve "
#. module: project
#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project
@@ -2639,7 +2641,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's create your first project."
msgstr "Hozza létre első projekt témáját."
msgstr "Hozza létre első projektjét."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad
@@ -2657,9 +2659,10 @@ msgid ""
" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
"and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
msgstr ""
"Kösse össze ezt a projektet egy gyűjtőkóddal, ha a projekt pénzügyi kezelése"
" szükséges. Ez lehetővé teszi a projekt összekapcsolását üzleti tervekkel, "
"tervezéssel, költség és bevétel elemzéssel, munkaidő-kiosztással, stb."
"Kapcsolja össze ezt a projektet egy analitikus számlával, ha pénzügyi "
"menedzsmentre van szüksége a projekteknél. Ez lehetővé teszi a projektek "
"összekötését költségvetésekkel, tervezéssel, költség és bevétel elemzéssel, "
"projektek időkimutatásaival, stb."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2675,7 +2678,7 @@ msgstr "Alacsony"
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
#: model:res.groups,name:project.group_project_manager
msgid "Manager"
msgstr "Igazgató"
msgstr "Menedzser"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2692,7 +2695,7 @@ msgid ""
"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets."
msgstr ""
"Hosszú projektek kezelése, melyek eltarthatnak több hónapon keresztül "
"és/vagy szükségesek az időkimutatások."
"és/vagy időkimutatásokat igényelnek."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2705,10 +2708,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Az értesítések kezelése nélkülözhetetlen feladat: ha túl keveset kap, "
"kockáztatja a kritikus információkról való lemaradást, ha túl sokat, akkor "
"túl lesz terhelve felesleges információkkal. A trükk a megfelelő egyensúly "
"megtalálása azon projektek, szakaszok és feladatok között, amelyekről "
"értesülni szeretne. Szerencsére az Odoo projektalkalmazásában az értesítések"
" és üzenetek számos szintje közül választhat."
"túlterheltté válik a felesleges információk miatt. A trükk a megfelelő "
"egyensúly megtalálása azon projektek, szakaszok és feladatok között, "
"amelyekről értesülni szeretne. Szerencsére az Odoo projektalkalmazásában az "
"értesítések és üzenetek számos szintje közül választhat."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2733,7 +2736,7 @@ msgstr "További információ"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "More efficient communication between employees"
msgstr "Hatékonyabb kommunikáció a munkavállalók között"
msgstr "Hatékonyabb kommunikáció az alkalmazottak között"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -2782,7 +2785,7 @@ msgstr "Új"
#: code:addons/project/models/project.py:571
#, python-format
msgid "New Task"
msgstr "Új Feladat"
msgstr "Új feladat"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2829,7 +2832,7 @@ msgstr "Értesítések"
#, python-format
msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>."
msgstr ""
"Most, hogy a projekt témát beállította, <b>hozzon létre egy pár "
"Most, hogy a projekt beállításra került, <b>hozzon létre néhány "
"feladatot</b>."
#. module: project
@@ -2845,7 +2848,7 @@ msgstr "Napok száma a feladat lezárásáig"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count
msgid "Number of documents attached"
msgstr "Melléklet doukmentumok száma"
msgstr "Csatolt dokumentumok száma"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2868,7 +2871,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Odoo will generate an email alias at the project creation from project name."
msgstr ""
"A rendszer létrehoz egy e-mail álnevet a projekt nevéből a projekt "
"Az Odoo egy e-mail álnevet fog létrehozni a projekt nevéből a projekt "
"létrehozásakor."
#. module: project
@@ -2878,9 +2881,9 @@ msgid ""
"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, "
"etc."
msgstr ""
"Odoo rendszer projekt szervezője lehetővé teszi a folyamatban lévő feladatai"
" hatékony szervezését. Követheti a munkafolyamatot, megbeszélheti a feladat "
"részletit, hozzáfűzhet dokumentumokat, stb. "
"Az Odoo projektkezelési rendszere lehetővé teszi a folyamatban lévő "
"feladatok hatékony kezelését. Nyomon követheti az előrehaladást, "
"megbeszélést folytathat a feladatokról, csatolhat dokumentumokat, stb. "
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:203
@@ -2905,10 +2908,9 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"Az összefűzés (feljegyzés) választható ID azonosítója, amely minden "
"beérkezett üzenethez hozzá lesz mellékleve, még akkor is ha nem válaszoltak "
"rá. Ha beállított, akkor teljesen ki lesz kapcsolva az új feljegyzés "
"létrehozása."
"Az üzenetlista (rekord) választható azonosítója, amelyhez minden beérkezett "
"üzenet csatolásra kerül, még akkor is, ha senki sem válaszolt azokra. Ha "
"beállításra kerül, az új rekordok létrehozása teljesen kikapcsolásra kerül."
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -2935,9 +2937,9 @@ msgid ""
"Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
"internal, personal or customer projects."
msgstr ""
"Szervezze meg tevékenységeit (tervezzen feladatokat, kövesse az ügyeket, "
"számlázzon időkimutatásokat) belső, személyes vagy ügyféli projektek "
"esetében."
"Szervezze meg a belső, személyes vagy ügyféli projektek tevékenységeit "
"(tervezzen feladatokat, kövesse nyomon az ügyeket, számlázzon "
"időkimutatásokat)."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Billing</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Facturare</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/vi.po
+12 -10
View File
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7
#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
msgid "Buzz or set as done"
msgstr ""
msgstr "Buzz hoặc đặt là hoàn tất"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Giải thích về Phong toả ở Kanban"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
msgid "Kanban Ongoing Explanation"
msgstr ""
msgstr "Kanban Đang thực hiện Giải thích"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Kanban State"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
msgid "Kanban Valid Explanation"
msgstr ""
msgstr "Giải thích hợp lệ của Kanban"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Số tài liệu được đính kèm"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Objectives"
msgstr ""
msgstr "Mục tiêu"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Lý do cho việc huỷ bỏ đã được lập thành tài liệu"
#. module: project
#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task
msgid "Reception of ${object.name}"
msgstr ""
msgstr "Tiếp nhận ${object.name}"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Báo cáo"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
#, python-format
msgid "Request for parts has been sent"
msgstr ""
msgstr "Yêu cầu cho các bộ phận đã được gửi"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "Thông số & đặc điểm kỹ thuật của nhiệm vụ được vi
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48
#, python-format
msgid "Sprint"
msgstr ""
msgstr "Hết tốc lực"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id
@@ -3554,6 +3554,8 @@ msgid ""
"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task "
"with an attached image."
msgstr ""
"Không có hình ảnh nào để đặt làm bìa. Gửi một tin nhắn về nhiệm vụ với một "
"hình ảnh đính kèm."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project
@@ -3628,7 +3630,7 @@ msgstr "Thời gian dự kiến trên Nhiệm vụ"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
msgid "Time Scheduling"
msgstr ""
msgstr "Thời gian kế hoạch"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
@@ -3660,7 +3662,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
msgstr ""
msgstr "Thời gian làm việc theo lịch để điều chỉnh báo cáo sơ đồ gantt"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -4076,7 +4078,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings
addons/project_issue/i18n/bg.po
+1
View File
@@ -237,6 +237,7 @@ msgstr "Имейл на потребителя"
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues
msgid "Customize the issues label, for example to call them cases."
msgstr ""
"Персонализирайте етикета на грешките, например, за да ги наричате случаи."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date
addons/project_issue/i18n/vi.po
+5 -3
View File
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Bị phong tỏa"
#: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0
#: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0
msgid "Buzz or set as done"
msgstr ""
msgstr "Buzz hoặc đặt là hoàn tất"
#. module: project_issue
#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Giải thích về Phong toả ở Kanban"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal
msgid "Kanban Ongoing Explanation"
msgstr ""
msgstr "Kanban Đang thực hiện Giải thích"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Kanban State"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done
msgid "Kanban Valid Explanation"
msgstr ""
msgstr "Giải thích hợp lệ của Kanban"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last
@@ -737,6 +737,8 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
" and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
msgstr ""
"Các địa chỉ email này sẽ được thêm vào trường CC của tất cả thư đến\n"
"         và email gửi đi cho hồ sơ này trước khi được gửi. Phân tách nhiều địa chỉ email bằng dấu phẩy"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from
addons/purchase/i18n/bg.po
+14 -5
View File
@@ -110,6 +110,9 @@ msgid ""
"Creates the dropship Route and add more complex tests\n"
"-This installs the module stock_dropshipping."
msgstr ""
"\n"
"Създава дропшип маршрута и добавя по-комплексни тестове\n"
"-Това инсталира модула stock_dropshipping."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/stock.py:87
@@ -200,7 +203,7 @@ msgstr "<strong>К.во</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
msgstr "<strong>Адрес на доставка:</strong>"
msgstr "<strong>Адрес за шипинг:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -264,6 +267,8 @@ msgid ""
"Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers "
"(advanced)"
msgstr ""
"Позволете използването на покани за участия в търгове, за да получавате "
"оферти от множество доставчици (напреднал етап)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method
@@ -668,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping
msgid "Dropshipping"
msgstr ""
msgstr "Дропшипинг"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message
@@ -1157,6 +1162,10 @@ msgid ""
"purchase history and performance. From this menu you can track your "
"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc."
msgstr ""
"Анализът на покупките Ви позволява лесно да проверявате и анализирате "
"историята и производителността на покупките на компанията От това меню "
"можете да проследите ефективността на водените преговори, производителността"
" на доставките на продавачите си и т.н."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead
@@ -1577,7 +1586,7 @@ msgid ""
"account on your bills and receipts."
msgstr ""
"Поръчаното количество е намалено. Не забравяйте да го вземете предвид при "
"фактурите за покупка и квитанциите."
"фактурите за покупка и касовите бележки."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action
@@ -1605,7 +1614,7 @@ msgid ""
" you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n"
" quotation is converted into a purchase order."
msgstr ""
"Офертата съдържа архива на обсъждането/преговорите,\n"
"Офертата съдържа историята на обсъждането/преговорите,\n"
" които сте провели с доставчика си. Веднъж потвърдена, заявката за\n"
" оферта се конвертира в поръчка за покупка."
@@ -1870,7 +1879,7 @@ msgid ""
" document in Odoo."
msgstr ""
"Фактури за покупка могат да бъдат предварително създадени на основата на поръчки за\n"
" покупки или квитанции. Това Ви позволява да контролирате фактурите за покупка,\n"
" покупки или касови бележки. Това Ви позволява да контролирате фактурите за покупка,\n"
" които получавате от доставчика си според чернова\n"
" документа в Odoo."
addons/purchase/i18n/sq.po
+4 -3
View File
@@ -7,14 +7,15 @@
# Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016
# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Klodian LULA <klodianlula@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Klodian LULA <klodianlula@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# të Linjave"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count
addons/purchase/i18n/sv.po
+5 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2016
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:purchase.report,state:0
msgid "Draft RFQ"
msgstr ""
msgstr "OFF i utkast"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id
@@ -1825,6 +1825,9 @@ msgid ""
" you receive from your vendor according to the draft\n"
" document in Odoo."
msgstr ""
"Leverantörsfakturor kan förskapas med inköpen och kvitton som underlag. "
"Detta gör det enkelt att granska leverantörsfakturorna enligt underlaget du "
"har i Odoo."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume
addons/purchase_requisition/i18n/bg.po
+10 -4
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Покана за участие в търг:</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Call for Tenders"
msgstr ""
msgstr "Покана за участия в търг"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Cancel Call"
msgstr ""
msgstr "Прекратете разговора"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,state:0
@@ -230,6 +230,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders."
msgstr ""
"Пример за споразумения за покупка включва покана за участие в търгове и "
"поръчки за одеала."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -259,6 +261,10 @@ msgid ""
" been registered, you can review and compare them and you can\n"
" validate some and cancel others."
msgstr ""
"В поканата за участие в търгове, можете да регистрирате продуктите, които трябва да купите\n"
" и да създадете заявки за оферти към доставчиците. След като офертите\n"
" са регистрирани, можете да ги прегледате и сравните, както и\n"
" да валидирате някои от тях и да анулирате други."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -599,7 +605,7 @@ msgstr "Склад"
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82
#, python-format
msgid "You cannot confirm call because there is no product line."
msgstr ""
msgstr "Не можете да потвърдите разговор, тъй като липсва продуктова линия."
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:99
addons/rating/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr ""
msgstr "W tej chwili nie ma oceny dla tego obiektu."
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
addons/rating/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
msgid "Ratings"
msgstr ""
msgstr "Xếp hạng"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr ""
msgstr "Hiện tại không có xếp hạng cho đối tượng này."
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
addons/rating_project/i18n/pl.po
+30 -16
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
msgid "Automatic kanban status"
msgstr ""
msgstr "Automatyczny status kanban"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
@@ -135,6 +136,8 @@ msgid ""
"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project "
"Settings to activate it."
msgstr ""
"Oceny klientów dotyczące zadań. Jeśli nie masz oceny, zmień ustawienia "
"projektu, aby to aktywować."
#. module: rating_project
#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project
@@ -142,11 +145,13 @@ msgid ""
"Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project"
" Settings to activate it."
msgstr ""
"Oceny klientów dotyczące zadań / problemów. Jeśli nie masz oceny, zmień "
"ustawienia projektu, aby to aktywować."
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status
msgid "Customer(s) Ratings"
msgstr ""
msgstr "Oceny klienta(ów)"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
@@ -159,16 +164,18 @@ msgid ""
"Edit project's stages and set an email template\n"
" on the stages on which you want to activate the rating."
msgstr ""
"Edytuj etapy projektu i ustaw szablon wiadomości e-mail\n"
" na etapach, na których chcesz aktywować ocenę."
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project
msgid "Happy % on Project"
msgstr ""
msgstr "Szczęśliwy % na projekt"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task
msgid "Happy % on Task"
msgstr ""
msgstr "Szczęśliwy % w zadaniu"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status
@@ -179,26 +186,31 @@ msgid ""
"\n"
"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks."
msgstr ""
"Jak uzyskać opinie klientów?\n"
"- Ocena przy zmianie etapu: wiadomość e-mail zostanie wysłana, gdy zadanie / problem zostanie przeciągnięty na inny etap\n"
"- Ocena okresowa: e-mail będzie wysyłany okresowo\n"
"\n"
"Nie zapomnij skonfigurować szablonów poczty na etapach, dla których chcesz uzyskać informacje zwrotne od klienta."
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied"
msgstr ""
msgstr "Ostatnia ocena: Wysoce niezadowolony"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Not Satisfied"
msgstr ""
msgstr "Ostatnia ocena: Nie zadowolony"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Satisfied"
msgstr ""
msgstr "Ostatnia ocena: Zadowolony"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "No rating"
msgstr ""
msgstr "Brak oceny"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
@@ -208,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Once a Month"
msgstr ""
msgstr "Raz w miesiącu"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
@@ -216,11 +228,13 @@ msgid ""
"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
"the More menu."
msgstr ""
"Procent zadowolonych ocen w ciągu ostatnich 30 dni. Uzyskaj szczegółowe "
"informacje o ocenie z menu Więcej."
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "Periodical Rating"
msgstr ""
msgstr "Ocena okresowa"
#. module: rating_project
#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project
@@ -240,12 +254,12 @@ msgstr "Ocena"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
msgid "Rating Email Template"
msgstr ""
msgstr "Ocena szablonu e-mail"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period
msgid "Rating Frequency"
msgstr ""
msgstr "Częstotliwość oceniania"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline
@@ -255,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "Rating when changing stage"
msgstr ""
msgstr "Ocena przy zmianie etapu"
#. module: rating_project
#: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating
@@ -278,7 +292,7 @@ msgstr "Zadanie"
#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating
#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating
msgid "Task Rating"
msgstr ""
msgstr "Ocena zadania"
#. module: rating_project
#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type
@@ -288,7 +302,7 @@ msgstr "Etap zadania"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Twice a Month"
msgstr ""
msgstr "Dwa razy w miesiącu"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
addons/rating_project/i18n/sv.po
+4 -3
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * rating_project
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,4 +297,4 @@ msgstr "Veckovis"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Yearly"
msgstr ""
msgstr "Årligen"
addons/rating_project/i18n/vi.po
+21 -13
View File
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Đề nghị Đánh giá Dịch v
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form
msgid "% On tasks"
msgstr ""
msgstr "% trong tác vụ"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
msgid "Automatic kanban status"
msgstr ""
msgstr "Trạng thái kanban tự động"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
msgid "Customer Ratings"
msgstr ""
msgstr "Khách hàng xếp hạng"
#. module: rating_project
#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task
@@ -134,6 +134,8 @@ msgid ""
"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project "
"Settings to activate it."
msgstr ""
"Xếp hạng của khách hàng về công việc. Nếu bạn không có xếp hạng, hãy thay "
"đổi Cài đặt dự án của bạn để kích hoạt nó."
#. module: rating_project
#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project
@@ -141,11 +143,13 @@ msgid ""
"Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project"
" Settings to activate it."
msgstr ""
"Xếp hạng của khách hàng về các nhiệm vụ / vấn đề. Nếu bạn không có xếp hạng,"
" hãy thay đổi Cài đặt dự án của bạn để kích hoạt nó"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status
msgid "Customer(s) Ratings"
msgstr ""
msgstr "Khách hàng xếp hạng"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
@@ -158,16 +162,18 @@ msgid ""
"Edit project's stages and set an email template\n"
" on the stages on which you want to activate the rating."
msgstr ""
"Chỉnh sửa các giai đoạn của dự án và đặt mẫu email\n"
"                             trên các giai đoạn mà bạn muốn kích hoạt xếp hạng."
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project
msgid "Happy % on Project"
msgstr ""
msgstr "Chúc mừng % trong Dự án"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task
msgid "Happy % on Task"
msgstr ""
msgstr "Chúc mừng % trong Tác vụ"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status
@@ -182,22 +188,22 @@ msgstr ""
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied"
msgstr ""
msgstr "Đánh giá mới nhất: Rất không hài lòng"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Not Satisfied"
msgstr ""
msgstr "Đánh giá mới nhất: Không hài lòng"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Satisfied"
msgstr ""
msgstr "Đánh giá mới nhất: Satisfied"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "No rating"
msgstr ""
msgstr "Không xếp hạng"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
@@ -207,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Once a Month"
msgstr ""
msgstr "Mỗi tháng một lần"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
@@ -215,11 +221,13 @@ msgid ""
"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
"the More menu."
msgstr ""
"Tỷ lệ phần trăm xếp hạng hài lòng trong 30 ngày qua. Nhận chi tiết xếp hạng "
"từ menu Khác."
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "Periodical Rating"
msgstr ""
msgstr "Xếp hạng định kỳ"
#. module: rating_project
#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project
@@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "Đánh giá khi thay đổi giai đoạn"
#. module: rating_project
#: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating
msgid "Ratings"
msgstr ""
msgstr "Xếp hạng"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
addons/rating_project_issue/i18n/bg.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,name:rating_project_issue.mt_issue_rating
#: model:mail.message.subtype,name:rating_project_issue.mt_project_issue_rating
msgid "Issue Rating"
msgstr ""
msgstr "Оценка на грешката"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating
addons/rating_project_issue/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project_issue.rating_rating_action_issue
msgid "Customer Ratings"
msgstr ""
msgstr "Khách hàng xếp hạng"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project_issue.rating_rating_action_issue
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Đánh giá"
#. module: rating_project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:rating_project_issue.mt_issue_rating
msgid "Ratings"
msgstr ""
msgstr "Xếp hạng"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_task_type
addons/report/i18n/it.po
+9 -1
View File
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Stampa"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name
msgid "Printed Report Name"
msgstr ""
msgstr "Nome del Report Stampato"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit
@@ -503,6 +503,9 @@ msgid ""
"change the report filename. You can use a python expression with the object "
"and time variables."
msgstr ""
"Questo è il nome di file dell'allegato che verrà utilizzato per archiviare "
"il risultato della stampa. Lascia vuoto per non salvare i report stampati. È"
" possibile utilizzare un'espressione python con le variabili object e time."
#. module: report
#: code:addons/report/models/report.py:273
@@ -533,6 +536,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
"Impossibile trovare Wkhtmltopdf su questo sistema. Il file PDF non può "
"essere creato."
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
@@ -546,6 +551,9 @@ msgid ""
"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file "
"number of subprocess reached. Message : %s"
msgstr ""
"Wkhtmltopdf fallito (codice di errore: %s). La capacità della memoria è "
"troppo bassa o il numero massimo di file del sottoprocesso è stato "
"raggiunto: %s"
#. module: report
#: code:addons/report/models/report.py:452
addons/report/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
msgid "Email:"
msgstr ""
msgstr "Email:"
#. module: report
#: code:addons/report/models/report_paperformat.py:68

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More