Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120705044900-c642ga0qgg1bmz7i
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-07-05 04:49:00 +00:00
parent 7ecc3850d9
commit aed8bf499e
63 changed files with 1234 additions and 259 deletions
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: base
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+3 -3
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Verificación EAN"
#. module: base
#: field:res.partner,vat:0
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgstr "RUT"
#. module: base
#: field:res.users,new_password:0
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
"Language: \n"
#. module: base
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
"Language: hr\n"
#. module: base
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+3 -3
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "プロジェクトレトロ - 計画"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning
msgid "Master Procurement Schedule"
msgstr "マスター獲得スケジュール"
msgstr "マスター調達スケジュール"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+93 -6
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -71,6 +71,18 @@ msgid ""
" * Graph of My Remaining Hours by Project\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Projectmanagement module voor het beheren van muti-level projecten, taken, "
"gewerkte tijd op taken, etc.\n"
"\n"
"Het is mogelijk om planningen en taakopdrachten te genereren\n"
"\n"
"Dashboard voor projectmedewerkers, welke bevat:\n"
"* Lijst van open taken\n"
"* Lijst van gedeligeerde taken\n"
"* Grafiek van mijn projecten, geplande en totale uren\n"
"* Grafiek van mijn resterende uren per project\n"
" "
#. module: base
#: field:base.language.import,code:0
@@ -121,6 +133,7 @@ msgstr "Toon menu tips"
msgid ""
"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
msgstr ""
"Modelnaam van the methode welke wordt aangeroepen, bijv. 'res.partner'."
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -146,6 +159,8 @@ msgid ""
"\n"
"This module allows you to create retro planning for managing your events.\n"
msgstr ""
"\n"
"Organisatie en beheer van evenementen.\n"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -220,7 +235,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
#, python-format
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
msgstr ""
msgstr "Hiernoenen sparse field \"%s\" is niet toegestaan"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
@@ -362,6 +377,10 @@ msgid ""
" complex data from other software\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Deze module stelt een import klasse beschikbaar welke gebruikt\n"
" kan worden om complex data van andere software te importeren\n"
" "
#. module: base
#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
@@ -820,6 +839,10 @@ msgid ""
"Launch Manually Once: after hacing been launched manually, it sets "
"automatically to Done."
msgstr ""
"Handmatig: Start handmatig.\n"
"Automatisch: Start wanneer het systeem is geconfigureerd.\n"
"Start eenmalig handmatig: Nadat handmatig gestart, wordt deze automatisch op "
"klaar gezet."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -898,6 +921,8 @@ msgid ""
"The module adds google contact in partner address and add google calendar "
"events details in Meeting"
msgstr ""
"Deze module voegt Google contact[ersonen in relatie adressen en voegt Google "
"agenda items details in OpenERP agenda."
#. module: base
#: view:res.users:0
@@ -1177,6 +1202,20 @@ msgid ""
"At the end of the month, the planning manager can also check if the encoded "
"timesheets are respecting the planned time on each analytic account.\n"
msgstr ""
"Met deze module kunt u, uw planningen beheren.\n"
"========================================\n"
"\n"
"Deze module is gebaseerd op kostenplaatsen en is geheel geïntegreerd met:\n"
"* Urenstaten\n"
"* Vakantiedagen\n"
"* projectmanagement\n"
"\n"
"Op deze wijze kan iedere afdelingsmanager zien of iemand van zijn team nog "
"niet verwerkte uren heeft voor een bepaalde planning (rekening houdende met "
"geaccordeerde afwezigheid) of nog uren moet indienen.\n"
"\n"
"Aan het einde van de maand kan de planningsmanager de ingediende uren en de "
"geplande uren controleren op de kostenplaats.\n"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -1373,6 +1412,11 @@ msgid ""
"use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be "
"created automatically based on these data."
msgstr ""
"Stel uw bankrekeningnummers van uw bedrijf in en selecteer degene welke op "
"uw rapportvoet moeten worden afgedrukt. U kunt de bankrekeningnummers "
"sorteren in de lijst. Indien u gebruik maakt van de boekhouding in OpenERP, "
"dan worden dagboeken en rekeningen automatisch aangemaakt op basis van deze "
"gegevens."
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -1392,6 +1436,14 @@ msgid ""
" * Commitment Date\n"
" * Effective Date\n"
msgstr ""
"\n"
"deze module voegt extra informatie toe aan een verkooporder.\n"
"===================================================\n"
"\n"
"U kunt de navolgende extra data toevoegen aan een verkooporder:\n"
"* Aanvraagdatum\n"
"* Bevestigde datum\n"
"* Effectieve datum\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence
@@ -1433,6 +1485,25 @@ msgid ""
"database,\n"
" but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
msgstr ""
"\n"
"deze module voegt een compleet Document Management Systeem (DMS) toe.\n"
"================================================================\n"
"* Gebruikerstoegang\n"
"* Document indexeren. Opmerking: .pptx en docx bestanden worden niet "
"ondersteund\n"
"* Dashboard voor documenten, met:\n"
" * Nieuwe bestanden (lijst)\n"
" * Bestanden per resource type (grafiek)\n"
" * Bestanden per relatie (grafiek)\n"
" * Bestandgrootte per maand (grafiek)\n"
"\n"
"Opmerking:\n"
"* Wanneer u deze module installeert in een bedrijf wat al gebruik maakt van "
"OpenERP, zullen bestaande PDF bestanden, welke zijn opgeslagen in de "
"database verloren gaan.\n"
"* Na installatie van deze module worden PDF bestanden niet langer opgeslagen "
"in de database, maar in een map van de server, zoals bijv.: "
"server/bin/filestore.\n"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -1597,6 +1668,9 @@ msgid ""
" - You can define new types of events in\n"
" Association / Configuration / Types of Events\n"
msgstr ""
"\n"
"Organisatie en beheer van evenementen.\n"
"=================================\n"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
@@ -1715,6 +1789,10 @@ msgid ""
" Apply Different Category for the product.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Met deze module kunt u lunches beheren.\n"
"==================================\n"
" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kg
@@ -2078,7 +2156,7 @@ msgstr "Boomstructuur"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_multicurrency
msgid "Multi-Currency in Analytic"
msgstr ""
msgstr "Meerdere valuta in kostenplaatsen"
#. module: base
#: view:base.language.export:0
@@ -2197,6 +2275,10 @@ msgid ""
"re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Beheer van personeel declaraties.\n"
"============================\n"
" "
#. module: base
#: field:ir.values,action_id:0
@@ -7764,6 +7846,9 @@ msgid ""
" Module for the Check writing and check printing \n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Module voor het aanmaken en afdrukken van cheques \n"
" "
#. module: base
#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal
@@ -8095,6 +8180,8 @@ msgid ""
"\n"
" * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n"
msgstr ""
"\n"
"Deel uw CRM afspraken door gebruik te maken van CalDAV\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban
@@ -8373,7 +8460,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
msgid "eInvoicing"
msgstr "eFactureren"
msgstr "Boekhouding"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_association
@@ -13964,7 +14051,7 @@ msgstr "De doel activiteit"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing
msgid "Check writing"
msgstr ""
msgstr "Cheques maken"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_layout
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+33 -4
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Fältmappning"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_dashboard
msgid "web Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Webbinfopanel"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale
@@ -9967,6 +9967,35 @@ msgid ""
"module named account_voucher.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Redovisning och ekonomisk förvaltning.\n"
"===============================\n"
"\n"
"Ekonomi och redovisning modul som omfattar:\n"
"----------------------------------------------------------------\n"
"allmänna Redovisningen\n"
"Kostnad / Analytisk redovisning\n"
"Tredjepart redovisning\n"
"skattehantering\n"
"budgetar\n"
"Kund-och leverantörsfakturor\n"
"kontoutdrag\n"
"Avstämning av företag\n"
"\n"
"Skapar en instrumentpanel för revisorer som innehåller:\n"
"-----------------------------------------------------------------------------"
"\n"
"* Lista över kundfakturor att godkänna\n"
"* Företagsanalys\n"
"* Graf över kassaflödet\n"
"* Graf över finanserna\n"
"\n"
"De processer som upprätthåller huvudboken sker genom de definierade "
"finansiella journal (bokföringsregler eller\n"
"gruppering upprätthålls genom journalen) för ett visst budgetår och för "
"beredning av bokföringsorder finns \n"
"modulen account_voucher.\n"
" "
#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -12825,7 +12854,7 @@ msgstr "Estland"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_dashboard
msgid "Dashboards"
msgstr "Startsidor"
msgstr "Infopaneler"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh