[FIX] web: match preview of invoice and its report

Steps to reproduce:
- Make an invoice and setup the layout of the document
- A preview will be displayed
- Make the invoice and download it

Issues:
The layout of the preview and the invoice doesn't match the updated layout from commit 3764914c86.

Solution:
Correct the view of the report templates.

opw-3584286

closes odoo/odoo#145815

X-original-commit: 778cc239010f3bb8618824fdaf06cb19922d6498
Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>

addons/web/i18n/web.pot

@@ -5474,6 +5474,12 @@ msgid ""
 "                           INV/2023/00003</span></b>"
 msgstr ""
 
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Payment Communication: <b><span>INV/2023/00003</span></b>"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0

addons/web/views/report_templates.xml

@@ -188,8 +188,16 @@
                            </tbody>
                        </table>
                        <div class="clearfix">
-                           <div id="total" class="row">
-                               <div class="col-6 ms-auto">
+                           <div class="row">
+                               <div class="col-md-6">
+                                   <p name="payment_term">
+                                       <span>Payment terms: 30 Days</span>
+                                   </p>
+                                   <p>
+                                       Payment Communication: <b><span>INV/2023/00003</span></b>
+                                   </p>
+                               </div>
+                               <div id="total" class="col-md-6">
                                    <table class="table table-sm table-borderless" style="page-break-inside: avoid; position:relative;">
                                        <tbody><tr class="border-black o_subtotal" style="">
                                            <td><strong>Untaxed Amount</strong></td>
@@ -214,13 +222,6 @@
                                </div>
                            </div>
                        </div>
-                       <p class="mt-4">
-                           Please use the following communication for your payment : <b><span>
-                           INV/2023/00003</span></b>
-                       </p>
-                       <p name="payment_term">
-                           <span>Payment terms: 30 Days</span>
-                       </p>
                    </div>
            </t>
         </t>