[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -74,6 +74,7 @@
|
||||
# Edilianny Sánchez <esanchez@vauxoo.com>, 2019
|
||||
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
|
||||
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
|
||||
# Hector Hernandez <info@ronandez.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Hector Hernandez <info@ronandez.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "Parámetro importe mínimo"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_nature
|
||||
msgid "Amount Nature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naturaleza Importe"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
|
||||
|
||||
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настройки конфигурации"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
|
||||
|
||||
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status
|
||||
msgid "Moderation Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Denetim Durumu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -7051,7 +7051,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:res.company,account_setup_coa_state:0
|
||||
#: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0
|
||||
msgid "Not done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yapılmadı"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Мінімальний параметр суми"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_nature
|
||||
msgid "Amount Nature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сума натуральних чисел"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "Установлений термін"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
|
||||
msgid "Due the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Через"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1285
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,20 @@
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> От"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
@@ -100,7 +106,7 @@ msgstr "Создан"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Analytic Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналитические значения по умолчанию"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,19 @@
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -43,4 +48,4 @@ msgstr "Сброс к Новый"
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Revert reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить сверку"
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,24 @@
|
||||
# * account_check_printing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Julia Alexeeva <inactive+juliaalexeeva_gtc_MjIzMD@transifex.com>, 2017
|
||||
# Алексей Билькевич (belskiy) <mmmbrsk@gmail.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2018
|
||||
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2018
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018
|
||||
# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2018
|
||||
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2019
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2019
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -159,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настройки конфигурации"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,18 @@
|
||||
# * account_payment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -130,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
|
||||
msgid "Pay with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Оплатить"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,24 @@
|
||||
# * account_voucher
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
|
||||
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2018
|
||||
# Collex100, 2018
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2018
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2019
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -551,7 +560,7 @@ msgstr "Сумма налога"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__tax_correction
|
||||
msgid "Tax Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Налоговая коррекция"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__paid
|
||||
|
||||
+10
-10
@@ -9012,7 +9012,7 @@ msgstr "Campo base"
|
||||
#: code:addons/base/models/res_lang.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El idioma base 'en_US' no puede ser eliminado."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model,state:0
|
||||
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgstr "Cancelar actualización"
|
||||
#: code:addons/models.py:1981
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot aggregate field %r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede agregar el campo %r."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/res_lang.py:228
|
||||
@@ -9747,7 +9747,7 @@ msgstr "Contabilidad - China"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_small_business
|
||||
msgid "China - Small Business CoA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Catálogo contable para pequeñas empresas - China"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_standard
|
||||
@@ -11541,7 +11541,7 @@ msgstr "Documentos"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_sign
|
||||
msgid "Document Signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firmas de documentos"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout
|
||||
@@ -14651,7 +14651,7 @@ msgstr "Irlanda"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock
|
||||
msgid "Irreversible Lock Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de bloqueo irreversible"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_is_company
|
||||
@@ -16132,7 +16132,7 @@ msgstr "No existe el modelo %s!"
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_model.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El Modelo '%s' contiene un módulo de datos y no puede ser eliminado."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint
|
||||
@@ -16700,7 +16700,7 @@ msgstr "No instalado"
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_model.py:1395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough access rights on the external ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay suficientes derechos de acceso en el ID externo:"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment
|
||||
@@ -21921,7 +21921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The server refused the test connection with error %(repl)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El servidor rechazó la conexión de prueba con error%(repl)s"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:174
|
||||
@@ -23770,7 +23770,7 @@ msgstr "Servicios financieros Yodlee"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
|
||||
msgid "You are inviting a new user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estás invitando a un nuevo usuario"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_module.py:421
|
||||
@@ -23845,7 +23845,7 @@ msgstr "No puede crear jerarquías de empresas recursivas."
|
||||
#: code:addons/base/models/res_company.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede crear compañias recursivas."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:356
|
||||
|
||||
+90
-15
@@ -829,6 +829,10 @@ msgid ""
|
||||
" social media configuration for any other module that might need it.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Метою цього технічного модуля є створення фронту для\n"
|
||||
" конфігурації соціальних медіа для будь-якого іншого модуля, який може знадобитися.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode
|
||||
@@ -859,6 +863,10 @@ msgid ""
|
||||
" of another database on which a counterpart addon is installed.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Цей модуль дозволяє користувачам спілкуватися з операторами живого чату\n"
|
||||
" іншої бази даних, на якій встановлено відповідний аддон.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit
|
||||
@@ -1134,6 +1142,8 @@ msgid ""
|
||||
" Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Заплануйте свої команди по проектах і більш точно оцініть терміни."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
|
||||
@@ -1407,6 +1417,13 @@ msgid ""
|
||||
" - To generate the IRAS Audit File, go to Accounting -> Reporting -> IRAS Audit File\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Бухгалтерські звіти для Сингапуру\n"
|
||||
"================================\n"
|
||||
"Цей модуль дозволяє генерувати повернення GST (F5) та файл аудиту IRAS.\n"
|
||||
" - Щоб згенерувати повернення GST, перейдіть до розділу Бухоблік -> Звітування -> Повернення GST\n"
|
||||
" - Щоб створити файл аудиту IRAS, перейдіть до пункту Бухгалтерія -> Звітування -> Файл аудиту IRAS\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports
|
||||
@@ -1623,6 +1640,11 @@ msgid ""
|
||||
"It adds a button on the product itself but also an action in the list view of the products.\n"
|
||||
"If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Дозволяє обчислити вартість товару на основі його платіжного балансу,\n"
|
||||
"використання витрат на його компоненти та операції робочого центру.\n"
|
||||
"Вона додає кнопку на самому товарі, а також діє у вигляді списку товарів.\n"
|
||||
"Якщо активна автоматизована оцінка запасів, будуть створені необхідні записи бухобліку.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet
|
||||
@@ -2083,6 +2105,12 @@ msgid ""
|
||||
"Display a preview of the last chatter attachment in the form view for large\n"
|
||||
"screen devices.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Мостовий модуль між поштою та enterprise\n"
|
||||
"=====================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Відображає попередній перегляд останнього прикрпілення чату у перегляді для великих\n"
|
||||
"пристроїв екрану.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating
|
||||
@@ -2313,6 +2341,13 @@ msgid ""
|
||||
"on old forecasts.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Порівняйте графіки та прогнози\n"
|
||||
"================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Краще плануйте свої майбутні прогнози, спостерігаючи за кількістю натиснутих годин\n"
|
||||
"за старими прогнозами.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
|
||||
@@ -2366,6 +2401,11 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Use the styling and layout of your website for your surveys.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Створюйте красиві опитування та показуйте їх на своєму веб-сайті\n"
|
||||
"=========================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Використовуйте стиль і макет вашого веб-сайту для опитувань.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_survey
|
||||
@@ -2381,6 +2421,15 @@ msgid ""
|
||||
"sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Створюйте красиві опитування та візуалізуйте відповіді\n"
|
||||
"==============================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Це залежить від відповідей або відгуків деяких запитань різними користувачами.\n"
|
||||
"Опитування може мати кілька сторінок. Кожна сторінка може містити кілька запитань,\n"
|
||||
" і кожне питання може мати кілька відповідей. Різні користувачі можуть давати \n"
|
||||
"різні відповіді на запитання і відповідно до цього опитування виконуються. Партнери також \n"
|
||||
"надсилають листи з особистим токеном для запрошення на опитування."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
|
||||
@@ -4089,6 +4138,13 @@ msgid ""
|
||||
"can embed graph and/or pivot views, and displays aggregate values.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Вигляд панелі приладів Odoo.\n"
|
||||
"========================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Цей модуль визначає вигляд панелі приладів, новий тип вигляду звітів. Цей вигляд\n"
|
||||
" може вбудовувати графік та/або поворотні перегляди, а також відображати сукупні значення.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_options
|
||||
@@ -4253,6 +4309,14 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Панель приладів Odoo\n"
|
||||
"==============\n"
|
||||
"* Швидкий доступ до встановлення модулів\n"
|
||||
"* Швидке додавання користувачів\n"
|
||||
"* Швидкий доступ до `Магазину додатків` та `Магазину тем`\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
|
||||
@@ -23162,7 +23226,7 @@ msgstr "Код валюти має бути унікальним!"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: sql_constraint:res.currency.rate:0
|
||||
msgid "The currency rate must be strictly positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Курс валют повинен бути строго позитивним."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_model
|
||||
@@ -23456,12 +23520,14 @@ msgstr "Вибрані модулі оновлено / встановлено !"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server refused the sender address (%(email_from)s) with error %(repl)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сервер відмовився від адреси відправника (%(email_from)s) з помилкою "
|
||||
"%(repl)s"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The server refused the test connection with error %(repl)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сервер відмовився від тестового з'єднання з помилкою%(repl)s"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:174
|
||||
@@ -23469,6 +23535,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сервер відмовився від перевірки одержувача (%(email_to)s) з помилкою "
|
||||
"%(repl)s"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__code
|
||||
@@ -23621,6 +23689,9 @@ msgid ""
|
||||
"change the report filename. You can use a python expression with the "
|
||||
"'object' and 'time' variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це назва файлу звіту, який буде завантажено. Залиште порожнім, щоби не "
|
||||
"змінити назву файлу звіту. Ви можете використовувати вираз python зі "
|
||||
"змінними 'object' і 'time'."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no
|
||||
@@ -23640,6 +23711,9 @@ msgid ""
|
||||
"contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
|
||||
"tests independently to functional aspects of other models. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей модуль містить тести, пов'язані з поштою. Вони містяться в\n"
|
||||
" окремому модулі, оскільки він містить моделі, які використовуються тільки для виконання\n"
|
||||
" тестів незалежно від функціональних аспектів інших моделей."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
|
||||
@@ -23702,7 +23776,7 @@ msgstr "Перевірка табелю та режим перегляду сі
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast
|
||||
msgid "Timesheet and Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Табелі та прогнози"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays
|
||||
@@ -24119,7 +24193,7 @@ msgstr "США - Бухгалтерські звіти"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
|
||||
msgid "US Checks Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон чеку сполучених штатів"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.um
|
||||
@@ -24246,7 +24320,7 @@ msgstr "Доставка поштової служби Сполучених Шт
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_uom
|
||||
msgid "Units of measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Одиниці вимірювання"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
|
||||
@@ -25122,7 +25196,7 @@ msgstr "Веб-сайт студія"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_survey
|
||||
msgid "Website Survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Опитування веб-сайту"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
|
||||
@@ -25306,7 +25380,7 @@ msgstr "Yodlee Finance"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
|
||||
msgid "You are inviting a new user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви запрошуєте нового користувача"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_module.py:421
|
||||
@@ -25320,11 +25394,12 @@ msgstr "Ви намагаєтеся встановити несумісні мо
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to remove a module that is installed or will be installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви намагаєтеся видалити встановлений модуль або який буде встановлений."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
|
||||
msgid "You can archive the contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви можете архівувати контакт"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__type
|
||||
@@ -25339,7 +25414,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base/models/res_partner.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not create recursive tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можна створити рекурсивні теги."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: sql_constraint:res.users:0
|
||||
@@ -25363,14 +25438,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can select either a format or a specific page width/height, but not "
|
||||
"both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Можна вибрати формат або певну ширину/висоту сторінки, але не обидва."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/res_partner.py:243
|
||||
#: code:addons/base/models/res_partner.py:503
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неможливо архівувати контакт, пов'язаний із внутрішнім користувачем."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/res_partner.py:327
|
||||
@@ -25382,7 +25457,7 @@ msgstr "Помилка! Не можна створювати рекурсивн
|
||||
#: code:addons/base/models/res_company.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви не можете створювати рекурсивні компанії."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:356
|
||||
@@ -25416,7 +25491,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base/models/res_lang.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete the language which is the user's preferred language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви не можете видалити мову, якою користується користувач."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:275
|
||||
@@ -25429,7 +25504,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have to specify a filter for your selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необхідно вказати фільтр для вибору."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
|
||||
@@ -25728,7 +25803,7 @@ msgstr "Доставка eCommerce "
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
|
||||
msgid "eCommerce Link Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відстежувач посилання електронної комерції"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user