[FIX] hr: be able to see profile button correctly

Currently, when the user and the target both are in multiple companies,
the profile button cannot be displayed correctly. Since the employee_id
uses `('company_id', '=', self.env.company.id)` rather than `in`.

This commit fixes the issue by checking employee_ids directly and if it
is found, the profile button will be displayed correctly.

We don't care about which employee_id is used if there are multiple,
since the user are in multiple companies as well. If looking for a
specific profile, the employee can be found in the HR application.

closes odoo/odoo#157741

Signed-off-by: Sofie Gvaladze (sgv) <sgv@odoo.com>

addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.js

@@ -18,7 +18,7 @@ export const patchAvatarCardPopover = {
             "job_title", 
             "department_id", 
             "employee_parent_id",
-            "employee_id",
+            "employee_ids",
         ])
     },
     get email(){
@@ -28,7 +28,7 @@ export const patchAvatarCardPopover = {
         return this.user.work_phone || this.user.phone;
     },
     async onClickViewEmployee(){
-        const employeeId = this.user.employee_id[0];
+        const employeeId = this.user.employee_ids[0];
         const action = await this.orm.call('hr.employee', 'get_formview_action', [employeeId]);
         this.actionService.doAction(action); 
     }

addons/hr/static/src/components/avatar_card/avatar_card_popover_patch.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <templates xml:space="preserve">
     <t t-inherit="mail.AvatarCardPopover" t-inherit-mode="extension">
         <xpath expr="//div[hasclass('o_avatar_card_buttons')]" position="inside">
-            <button class="btn btn-secondary btn-sm" t-if="user.employee_id" t-on-click.stop="onClickViewEmployee">View profile</button>
+            <button class="btn btn-secondary btn-sm" t-if="user.employee_ids?.length > 0" t-on-click.stop="onClickViewEmployee">View profile</button>
         </xpath>
     </t>
 

addons/hr/static/tests/web/m2x_avatar_user_tests.js

@@ -76,7 +76,7 @@ QUnit.module("M2XAvatarUser", ({ beforeEach }) => {
                 "job_title",
                 "department_id",
                 "employee_parent_id",
-                "employee_id"]);
+                "employee_ids"]);
                 assert.step("user read");
             }
         };