pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2016-11-06 00:36:01 +01:00
parent 0be279174d
commit ac1c9b6cb4
225 changed files with 2522 additions and 1553 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ar.po
+40 -40
View File
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n <p>مرحباً ${object.partner_id.name},</p>\n <p>نحيط سيادتكم علماً بصدور فاتورة جديدة لكم:</p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n &nbsp;&nbsp;<strong>البيانات</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;رقم الفاتورة: <strong>${object.number}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;إجمالي الفاتورة: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;تاريخ الفاتورة: ${object.date_invoice}<br />\n % if object.origin:\n &nbsp;&nbsp;رقم الإشارة: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n &nbsp;&nbsp;مسئول الاتصال: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p> \n \n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>يمكنك سداد الفاتورة مباشرة عبر خدمة PayPal:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n \n <br/>\n <p>إذا كان لدى سيادتكم أي استفسارات أخرى، فنرجو ألا تترددوا في التواصل معنا.</p>\n <p>شكراً لاختياركم ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n الهاتف:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n الموقع :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "عدد الحركات"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} فاتورة (رقم الإشارة ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <s
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"الرصيد في أودو\">الرصيد الدفتري</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "إنشاء فاتورة العميل"
msgid ""
"<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n"
" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
msgstr ""
msgstr "<strong>إنشاء أمر إيداع</strong><br/>\nيسمح لك أمر الإيداع بتسجيل مدفوعاتك المختلفة والتي تشكل إيداعاتك البنكية. (قد تحتاج إلى"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "<strong>الى تاريخ:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>أوامر الإيداع</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "</strong>تسوية البيان البنكي<strong>"
msgid ""
"<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n"
" In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
msgstr ""
msgstr "<strong>التسوية مع المعاملات المسجلة</strong><br/>\n في هذه الحالة، سيقوم أودو آلياً بمطابقة بنود كشف الحساب البنكي مع معاملاتك البنكية والشيكات المسجلة لديه."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "</strong>تسوية البيان البنكي الخاص بك<strong>"
msgid ""
"<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
" Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
msgstr ""
msgstr "<strong>إنشاء كشف الحساب (أو استيراد ملف)</strong><br/>\n وفقاً لحجم معاملاتك، يمكنك تسجيل كشف الحساب مرة في أسبوع، أو عدة مرات في اليوم."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -642,14 +642,14 @@ msgstr "</strong>تسجيل البيان البنكي<strong>"
msgid ""
"<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n"
" Simply click on the 'Pay' button."
msgstr ""
msgstr "<strong>تسجيل مدفوعات على فاتورة باستخدام شيكات</strong><br/>\n ببساطة، انقر زر 'سداد'."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, "
"register bank statements, and send payment follow-ups."
msgstr ""
msgstr "<strong>تقليل إدخال البيانات:</strong> لا داعي لإنشاء الفواتير، تسجيل كشوفات الحسابات البنكية ومتابعة التحصيلات يدوياً."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "<strong>المرجع:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>إثبات الإيراد</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "<strong>الحركات المستهدفة: </strong>"
msgid ""
"<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in "
"familiarizing yourself with Odoo:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>جرب متابعة السيناريوهات الثلاث التالية لتساعدك على الإلمام بأودو:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "<strong>هناك ثلاثة مستويات مختلفة لحقوق ال
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>لا شيء مستحق على هذا العميل.</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "<strong>الإجمالي</strong>"
msgid ""
"<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and "
"taxes."
msgstr ""
msgstr "<strong>قم باعتماد الفاتورة</strong><br/> بعد إدراج المنتجات والضرائب فيها."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -743,19 +743,19 @@ msgstr "يسمح لك السجل النقدي بإدارة السجلات الن
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206
#, python-format
msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance."
msgstr ""
msgstr "يجب أن تتضمن شروط السداد عنصراً أخيراً من نوع 'الرصيد'."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
msgstr "يجب أن تتضمن شروط السداد بنداً وحيداً من نوع 'الرصيد'."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:469
#, python-format
msgid "A bank account can anly belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "يمكن ربط الحساب البنكي بدفتر يومية واحد فقط."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -763,12 +763,12 @@ msgid ""
"A bank statement is a summary of all financial transactions\n"
" occurring over a given period of time on a bank account. You\n"
" should receive this periodicaly from your bank."
msgstr ""
msgstr "كشف الحساب البنكي هو ملخص بحركات المعاملات التي\nتمت على الحساب البنكي خلال فترة زمنية معينة. عادة ما\nتحصل على كشف الحساب بشكل دوري من البنك الخاص بك."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account."
msgstr ""
msgstr "بند كشف الحساب هو معاملة تمت على الحساب البنكي."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "ضبط الوصول"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "تكاليف الدخل"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:388
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "مستقبل"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "GROSS PROFIT"
msgstr ""
msgstr "إجمالي الأرباح"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "الحساب الوارد على القالب المنتج"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr ""
msgstr "عملية خاطئة"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-caret-down\"/> أخرى"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5601,12 +5601,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "NET ASSETS"
msgstr ""
msgstr "صافي الأصول"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "NET PROFIT"
msgstr ""
msgstr "صافي الأرباح"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name
@@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted
msgid "Net Tax Lines"
msgstr ""
msgstr "صافي بنود الضرائب"
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "الرقم"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192
#, python-format
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "موافق"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
msgid "Other Income"
msgstr ""
msgstr "دخل آخر"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "المدفوعات"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Fixed Assets"
msgstr ""
msgstr "زائد الأصول الثابتة"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6587,7 +6587,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "ترحيل قيود اليومية"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -6595,7 +6595,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "مُرحلة"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -6627,7 +6627,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Prepayments"
msgstr ""
msgstr "الدفعات المسبقة"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
@@ -7052,7 +7052,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "تسجيل المدفوعات على عدة فواتير"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149
#, python-format
msgid "Residual"
msgstr ""
msgstr "المتبقي"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual
@@ -7697,7 +7697,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids
msgid "Tax Lines"
msgstr ""
msgstr "بنود الضريبة"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids
@@ -8248,7 +8248,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "هذه السنة"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -9499,7 +9499,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
msgstr "account.config.settings"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
addons/account/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 01:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "Emisor del pago"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id
msgid "Originator tax"
msgstr "Creador de Impuesto"
msgstr "Impuesto (cuota)"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
addons/account/i18n/es_DO.po
+11 -11
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 03:54+0000\n"
"Last-Translator: Gustavo Valverde\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "En espera de pagos"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:156
#, python-format
msgid "BILL"
msgstr "FACTURA"
msgstr "FCMP"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Facturación"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr "Cuenta"
msgstr "Facturas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Factura de cliente"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Customer Invoices"
msgstr "Facturas de cliente"
msgstr "Facturas de Clientes"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:443
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "Duplicados"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:158
#, python-format
msgid "EXCH"
msgstr "CAMBIO"
msgstr "CAMB"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "ID (identificación)"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:155
#, python-format
msgid "INV"
msgstr "INV"
msgstr "FVNT"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "Elementos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "JRNL"
msgstr "LIBRO"
msgstr "DRIO"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr "Cuenta de Pérdida por Cambio de Tasa"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
#, python-format
msgid "MISC"
msgstr "Varios"
msgstr "MISC"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5509,7 +5509,7 @@ msgstr "Mensajes"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"
msgstr "Misceláneas"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
@@ -8705,7 +8705,7 @@ msgstr "Tipo"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:738
#, python-format
msgid "Undistributed Profits/Losses"
msgstr "Pérdidas/ganancias no distribuídas"
msgstr "Pérdidas/Ganancias No Distribuídas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
@@ -8968,7 +8968,7 @@ msgstr "Factura de proveedor"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr "Facturas de proveedor"
msgstr "Facturas de Proveedor"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "Dit jaar"
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"expenses for the current product."
msgstr "Het product dat gebruikt wordt om een vooruitbetaling te factureren, moet een factuurbeleid hebben dat gebaseerd is op \"Bestelde hoeveelheden\". Wijzig de eigenschappen van het product om een vooruitbetalingsfactuur te kunnen opmaken."
msgstr "Het product dat gebruikt wordt om een aanbetaling te factureren, moet een factuurbeleid hebben dat gebaseerd is op \"Bestelde hoeveelheden\". Wijzig de eigenschappen van het product om een aanbetalingsfactuur te kunnen opmaken."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id
addons/account/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 19:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 18:55+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr "Data zamknięcia"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "Data blokady dla osób nie będących księgowymi"
msgstr "Data blokady dla osób nieposiadających uprawnień księgowania"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
addons/account/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Nuno Dias <ngalvesdias@mail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "# da transação"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ", se a contabilidade ou compras estiverem instaladas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "-> Reconciliar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
addons/account/i18n/ro.po
+54 -53
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Dan Cojocaru <dan@lightcom.ro>, 2015
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Emil Dumitrache <kmykzeemil@gmail.com>, 2016
# Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>, 2015
# Martin Trigaux, 2015-2016
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 06:28+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgid ""
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Importă un fișier</strong><br/>\n <span class=\"small\">Recomandat pentru &gt;100 produse</span>\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -247,7 +248,7 @@ msgid ""
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n <strong> Creare manuală</strong><br/>\n <span class=\"small\">Recomandat dacă sunt &lt;100 produse</span>\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Accounting Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Tablou de bord contabil"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
@@ -1362,7 +1363,7 @@ msgstr "Toate conturile'"
msgid ""
"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
"clean."
msgstr ""
msgstr "Toate facturile și plățile au fost reconciliate, balanța contabilă este curată. "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1402,7 +1403,7 @@ msgstr "Permiteti Anularea Inregistrarilor"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
msgid "Allow Invoices & payments Matching"
msgstr ""
msgstr "Permite reconcilierea facturilor și plaților"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1494,7 +1495,7 @@ msgstr "Sumă monedă"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
msgid "Amount in Currency"
msgstr ""
msgstr "Valoare în valută"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
@@ -1874,7 +1875,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Bank account(s)"
msgstr ""
msgstr "Cont(-uri) Bancare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -2382,17 +2383,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Click to add/remove from favorite"
msgstr ""
msgstr "Click pentru a adauga/elimina din favorite"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
msgid "Click to create a customer invoice."
msgstr ""
msgstr "Click pentru a crea o factură"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
msgid "Click to create a journal entry."
msgstr ""
msgstr "Click pentru a crea o înregistrare în jurnal"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2407,7 +2408,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
msgid "Click to define a new account type."
msgstr ""
msgstr "Click pentru a defini un nou tip de cont"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
@@ -2423,7 +2424,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
msgid "Click to register a payment"
msgstr ""
msgstr "Click pentru a înregistra o plată"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2709,7 +2710,7 @@ msgstr "Contracte"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Control-Access"
msgstr ""
msgstr "Control-Access"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
@@ -2763,7 +2764,7 @@ msgstr "Creează vânzători"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861
#, python-format
msgid "Create Write-off"
msgstr ""
msgstr "Crează pierdere"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -2792,7 +2793,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create your products"
msgstr ""
msgstr "Creează produse"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid
@@ -2986,7 +2987,7 @@ msgstr "Valuta conform tarii companiei."
#: code:addons/account/models/account_move.py:1188
#, python-format
msgid "Currency exchange rate difference"
msgstr ""
msgstr "Diferența curs valutar"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
@@ -3207,7 +3208,7 @@ msgstr "Taxe implicite"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id
msgid "Default company currency"
msgstr "Valuta implicita a companiei"
msgstr "Moneda implicită a companiei"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id
@@ -4150,7 +4151,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
msgid "Has unreconciled entries"
msgstr ""
msgstr "Are elemente nereconciliate"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
@@ -4711,7 +4712,7 @@ msgstr "Facturi"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095
#, python-format
msgid "Invoices & Payments Matching"
msgstr ""
msgstr "Reconciliere Facturi și Plăți"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -4789,7 +4790,7 @@ msgstr "Indica faptul ca factura a fost trimisa."
#, python-format
msgid ""
"It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off."
msgstr ""
msgstr "Este obligatorii să fie specificat un cont și un jurnal pentru a crea o pierdere (write-off)."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5238,7 +5239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "Ultima dată de reconciliere Facturi & Plăți"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5373,7 +5374,7 @@ msgstr "DIVERSE"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Main Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda principală"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5383,7 +5384,7 @@ msgstr "Titlul Principal 1 (ingrosat, subliniat)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id
msgid "Main currency of the company."
msgstr ""
msgstr "Moneda principală a companiei."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5505,7 +5506,7 @@ msgstr "Diverse"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#, python-format
msgid "Miscellaneous Operations"
msgstr ""
msgstr "Diverse operații"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5534,7 +5535,7 @@ msgstr "Mai mult"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "Mai mult <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5570,7 +5571,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Multi Currency"
msgstr ""
msgstr "Multivalută"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
@@ -5637,7 +5638,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "New Transactions"
msgstr ""
msgstr "Tranzacții noi"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1004
@@ -6131,7 +6132,7 @@ msgstr "Plătit pe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled
msgid "Paid/Reconciled"
msgstr ""
msgstr "Plătit/Reconciliat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id
@@ -6152,7 +6153,7 @@ msgstr "Raport Principal"
#: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
msgid "Partial Reconcile"
msgstr ""
msgstr "Reconciliere parțială"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6216,7 +6217,7 @@ msgstr "Parteneri"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96
#, python-format
msgid "Past"
msgstr ""
msgstr "Trecut"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
@@ -6342,12 +6343,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
msgid "Payment term: 15 Days"
msgstr ""
msgstr "Termen plată: 15 zile"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
msgid "Payment term: 30 Net Days"
msgstr ""
msgstr "Termen plată: 30 zile net"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
@@ -6362,7 +6363,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
msgid "Payment term: Immediate Payment"
msgstr ""
msgstr "Termen plată: plată imediată"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -6391,7 +6392,7 @@ msgstr "Plati"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Payments Matching"
msgstr ""
msgstr "Reconciliere plăți"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
@@ -6495,7 +6496,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Planificator"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -6849,17 +6850,17 @@ msgstr "Încasăre"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#, python-format
msgid "Reconcile"
msgstr ""
msgstr "Reconciliază"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
msgid "Reconcile Entries"
msgstr ""
msgstr "Reconciliază înregistrările"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
msgid "Reconcile With Write-Off"
msgstr ""
msgstr "Reconciliere cu pierdere"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79
@@ -6879,13 +6880,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Reconciled"
msgstr ""
msgstr "Reconciliat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Reconciliere"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template
@@ -6909,7 +6910,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159
#, python-format
msgid "Reconciling "
msgstr ""
msgstr "Reconciliere"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7026,12 +7027,12 @@ msgstr "Rambursări"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Register Payment"
msgstr ""
msgstr "Înregistrează Plata"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Register Payments"
msgstr ""
msgstr "Plăți înregistrate"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
@@ -7134,7 +7135,7 @@ msgstr "Valoare reziduală"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
msgid "Residual Amount in Currency"
msgstr ""
msgstr "Valoare reziduală în valută"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
@@ -7496,7 +7497,7 @@ msgstr "Data de inceput"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
msgid "Starting Balance"
msgstr ""
msgstr "Sold inițial"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
@@ -8202,7 +8203,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315
#, python-format
msgid "There is nothing to reconcile."
msgstr ""
msgstr "Aici nu mai este nimic de reconciliat."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8767,7 +8768,7 @@ msgstr "Nereconciliere"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
msgid "Unreconcile Entries"
msgstr ""
msgstr "Elemente nereconciliate"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
@@ -9443,7 +9444,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Products"
msgstr ""
msgstr "Produsele tale"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9478,7 +9479,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
msgid "account.bank.accounts.wizard"
msgstr ""
msgstr "account.bank.accounts.wizard"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
@@ -9698,7 +9699,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "to reconcile"
msgstr ""
msgstr "de reconciliat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9715,7 +9716,7 @@ msgstr "tranzacții."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr ""
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
addons/account/i18n/ru.po
+8 -6
View File
@@ -14,13 +14,15 @@
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2015-2016
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2015
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
# Алексей Кулагин <alekseik120988.kulagin@yandex.ru>, 2016
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Максим Дронь <dronmax@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +86,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n<p>Здравствуйте, ${object.partner_id.name},</p>\n<p>Вам доступен новый счёт: </p>\n\n<p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n&nbsp;&nbsp;<strong>ССЫЛКИ</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Номер счёта: <strong>${object.number}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Итого по счёту: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Дата счёта: ${object.date_invoice}<br />\n% if object.origin:\n&nbsp;&nbsp;Ссылка на заказ: ${object.origin}<br />\n% endif\n% if object.user_id:\n&nbsp;&nbsp;Ваш контакт: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n% endif\n</p> \n\n% if object.paypal_url:\n<br/>\n<p>Также возможна оплата напрямую через Paypal:</p>\n<a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n<img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n</a>\n% endif\n\n<br/>\n<p>Пожалуйста, обратитесь к нам, если у вас остались вопросы.</p>\n<p>Благодарим вас за то, что выбрали ${object.company_id.name or 'нас'}!</p>\n<br/>\n<br/>\n<div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n</div>\n<div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n</span>\n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nТелефон:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n</div>\n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nСайт:&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div>"
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n<p>Здравствуйте, ${object.partner_id.name},</p>\n<p>Вам доступен новый счёт: </p>\n\n<p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n&nbsp;&nbsp;<strong>ССЫЛКИ</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Номер счёта: <strong>${object.number}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Итого по счёту: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Дата счёта: ${object.date_invoice}<br />\n% if object.origin:\n&nbsp;&nbsp;Ссылка на заказ: ${object.origin}<br />\n% endif\n% if object.user_id:\n&nbsp;&nbsp;Ваш контакт: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n% endif\n</p> \n\n% if object.paypal_url:\n<br/>\n<p>Также возможна оплата напрямую через Paypal:</p>\n<a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n<img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n</a>\n% endif\n\n<br/>\n<p>Пожалуйста, обратитесь к нам, если у вас остались вопросы.</p>\n<p>Благодарим вас за то, что выбрали ${object.company_id.name or 'нас'}!</p>\n<br/>\n<br/>\n<div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n</div>\n<div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n</span>\n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nТелефон:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n</div>\n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nСайт:&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div> "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "кол-во цифр"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr "лінія"
msgstr "кол-во строк"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -3885,7 +3887,7 @@ msgstr "Финансовый год последний день"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear last month"
msgstr "Финансовый год последний месяц"
msgstr "Финансовый год последний месяц "
#. module: account
#: selection:account.operation.template,amount_type:0
@@ -3903,7 +3905,7 @@ msgstr "Фиксированная величина"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
msgid "Fixed Assets"
msgstr "Основные Активы"
msgstr "Основные Активы "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount
addons/account/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Меню налаштування"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgstr "Налаштування"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "мінус Собівартість продажу"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -8797,7 +8797,7 @@ msgstr "Сума без податків"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Use"
msgstr "Використовувати"
msgstr "Користування"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
addons/account_analytic_default/i18n/ar.po
+9 -8
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Ahmed Alshareef <enghmed@gmail.com>, 2015
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2015
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "سياسة فواتير المصروفات"
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr "وتعطي امر المتتابعة عند عرض قائمة التوزيع التحليلية"
msgstr "يحدد ترتيب عرض قائمة التوزيع التحليلي"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -183,7 +184,7 @@ msgid ""
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr "اختيار الشركة التي سوف تستخدم حساب التحليلي الافتراضي المحدد في التحليل (مثل إنشاء فاتورة عميل جديد أو أمر المبيعات إذا قمنا باختيار هذه الشركة، فسوف يؤخذ هذا أليا كحساب تحليلى)"
msgstr "اختر المؤسسة التي سيتم استخدام هذا الحساب التحليلي تلقائياً معها (مثال: عند إنشاء فاتورة أو أمر بيع جديد لعميل ما، وتم اختيار هذه المؤسسة، فسيتم اختيار الحساب التحليلي الافتراضي تلقائياً)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -191,7 +192,7 @@ msgid ""
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr "اختيار الشريك الذى سوف يستخدم الحساب التحليلي الافتراضي المحدد في التحليل (مثل إنشاء فاتورة عميل جديد أو أمر المبيعات إذا قمنا باختيار هذا الشريك، فسوف يؤخذ هذا أليا كحساب تحليلى)"
msgstr "اختر الشريك الذي سيتم استخدام هذا الحساب تلقائياً معه (مثال: عند إنشاء فاتورة أو أمر بيع جديد، وتم اختيار هذا الشريك، فسيتم اختيار الحساب التحليلي الافتراضي تلقائياً)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -199,13 +200,13 @@ msgid ""
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr "حدد المنتج الذي سيتم استخدام حساب التحليلي الافتراضي المحدد في التحليل (مثل إنشاء فاتورة عميل جديد أو أمر المبيعات إذا قمنا باختيار هذا المنتج، فسوف يؤخذ هذا أليا كحساب تحليلى )"
msgstr "اختر المنتج الذي سيتم استخدام هذا الحساب تلقائياً معه (مثال: عند إنشاء فاتورة أو أمر بيع جديد، وتم اختيار هذا المنتج، فسيتم اختيار الحساب التحليلي الافتراضي تلقائياً)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr "تحديد المستخدم والذى سوف يستخدم الحساب التحليلي الافتراضي المحدد في التحليل."
msgstr "اختر المستخدم الذي سيستخدم الحساب التحليلي المحدد كحساب افتراضي."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "حركة المخزون"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_analytic_default/i18n/ko.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# samgwoo bang <mrroom@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:42+0000\n"
"Last-Translator: samgwoo bang <mrroom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "기입 항목"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
msgid "Expense Invoice Policy"
msgstr ""
msgstr "경비 송장 정책"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "시작일"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "재고 이동"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_asset/i18n/ar.po
+71 -70
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2016
# Eng.Walid Ramadan <tdatasa@gmail.com>, 2016
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:50+0000\n"
"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "عدد بنود الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
msgstr "عدد بنود الدفعات"
msgstr "عدد بنود الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "التاريخ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "قيد الحساب"
msgstr "القيد المحاسبي"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "مبلغ بنود الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
msgid "Amount of Installment Lines"
msgstr "قيمة بنود الدفعات"
msgstr "مبلغ بنود الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
@@ -113,12 +114,12 @@ msgstr "فترات الأصل للتعديل"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "تاريخ إهلاك الأصل"
msgstr "تاريخ تخريد الأصل"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr "طريقة حساب أوقات الإهلاك"
msgstr "طريقة حساب فترة الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
@@ -166,12 +167,12 @@ msgstr "بند إهلاك الأصل"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr "تم بيع أو تخريد الأصل . الإثبات المحاسبي يحتاج للمراجعه و التأكيد"
msgstr "تم بيع أو تخريد الأصل. يجب مراجعة واعتماد القيد المحاسبي."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr "الأصل / حساب الشهره"
msgstr "إثبات الأصل/الربح"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -194,17 +195,17 @@ msgstr "تحليل الأصول"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
msgstr "الاصول و حسابات الشهره"
msgstr "الأصول والأرباح"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
msgstr "الأصول في حالة مغلق"
msgstr "الأصول في حالة مقفل"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
msgstr "الأصول في حالات مسودة ومفتوحة"
msgstr "الأصول في حالات مسودة وجارية"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "فئة الأصل"
msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr "حدد هذا الاختيار إذا كنت ترغب في تأكيد الأصول في هذه الفئة عند إنشائها آلياً بواسطة الفواتير."
msgstr "حدد هذا الاختيار إذا كنت ترغب في تأكيد الأصول في هذه الفئة عند إنشائها آلياً من فواتير المشتريات."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -257,24 +258,24 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr "أختر طريقة تستخدمها لحساب مواعيد وعددخطوط الأستهلاك.\n * عدد الاستهلاك: حدد عدد خطوط الاستهلاك والوقت بين 2 أستهلاك.\n * تاريخ الانتهاء:اختر الوقت بين 2 أستهلاك وتاريخ الأستهلاكات التي لم تتجاوز التخفيض."
msgstr "اختر طريقة حساب تواريخ وأقساط الإهلاك.\n * عدد الإهلاكات: سيتم تثبيت عدد أقساط الإهلاك والزمن بين كل قسطين.\n * تاريخ الانتهاء: حدد الفترة الزمنية بين كل قسطي إهلاك، وتاريخ تخريد وانتهاء صلاحية الأصل."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr "أختر الفترة التي تريدها تلقائياً لنشر خطوط الأستهلاك من أصول التشغيل"
msgstr "اختر الفترة المالية التي ترغب في ترحيل القيود المحاسبية للإهلاكات للأصول الجارية."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgstr "إقفال"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgstr "مقفل"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "احتساب الأصل"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
msgstr "احتساب الإهلاك"
msgstr "حساب الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -309,13 +310,13 @@ msgstr "تأكيد"
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "حركات الأصل المنشأة"
msgstr "قيود الأصل"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr "إنشاء قيود الربح"
msgstr "قيود الأرباح"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "أنشئ في"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "إجمالي الإهلاكات"
msgstr "الإهلاك المُجمع"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -386,18 +387,18 @@ msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr "Deferred Revenue Account"
msgstr "حساب الربح المُرحل"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr "Deferred Revenue Type"
msgstr "نوع الربح المرحل"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr "Deferred Revenues"
msgstr "الأرباح المرحلة"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "معامل التناقص"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
msgstr "إهلاك"
msgstr "الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "حساب الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr "حساب مجمع إهلاك الأصل"
msgstr "حساب مُجمع الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "قيد الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr "حساب مصروف إهلاك الأصل"
msgstr "حساب مصروف الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "معلومات الإهلاك"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Lines"
msgstr "بنود الإهلاك"
msgstr "قيود الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "تم تعديل لوحة الإهلاكات"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:489
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "تم ترحيل قيد الإهلاك"
msgstr "تم ترحيل بند الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "حركات التخريد"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "إقفال المستند ."
msgstr "المستند مُقفل."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -567,17 +568,17 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr "من هذا التقرير يمكنك أن تلقي نظرة عامة على كافة الإهلاكات.\nيمكنك كذلك استخدام شريط البحث لتخصيص تقارير اهلاكات الأصول\nوبالتالي استخراج التقارير التي تحتاجها بالضبط."
msgstr "من هذا التقرير، يمكنك الحصول على تقرير شامل بكافة الإهلاكات.\nيمكنك استخدام شريط البحث لتعديل التقرير ليتوافق مع احتياجاتك."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr "إهلاك الأصول الثابتة"
msgstr "إنشاء قيود الإهلاكات"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Entries"
msgstr "إنشاء قيود"
msgstr "إنشاء القيود"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Group By..."
msgstr "تجميع حسب ..."
msgstr "تجميع حسب.."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة"
msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -636,14 +637,14 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr "تعني أن أول إهلاك للأصل سيبدأ من تاريخ الشراء بدلاً من يناير سنة الشراء."
msgstr "هذا الاختيار يعني أن أول قسط إهلاك سيحتسب من تاريخ الشراء، وليس من أول شهر يناير أو أول السنة المالية التالية."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr "تعني أن أول إهلاك للأصل سيبدأ من تاريخ الشراء بدلاً من يناير سنة الشراء."
msgstr "هذا الاختيار يعني أن أول إهلاك سيحتسب من تاريخ الشراء، وليس بداية من الأول من يناير."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -665,17 +666,17 @@ msgstr "متابع"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
msgstr "هي المبلغ المخطط لحصوله و يمكن إستهلاكه."
msgstr "هو المبلغ المتبقي من الأصل والذي لا يمكن إهلاكه."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr "عناصر"
msgstr "العناصر"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "اليومية"
msgstr "دفتر اليومية"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:376
@@ -731,19 +732,19 @@ msgstr "الرسائل"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
msgstr "تعديل"
msgstr "تحرير"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify Asset"
msgstr "تحرير الأصول"
msgstr "تحرير الأصل"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
msgstr "تعديل الإهلاكات"
msgstr "تحرير الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "الملاحظة"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "عدد الاجراءات"
msgstr "عدد الإجراءات"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -782,17 +783,17 @@ msgstr "عدد الإهلاكات"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
msgstr "عدد الإهلاكات"
msgstr "عدد القيود"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "عدد الشهور في الفترة."
msgstr "عدد الشهور في الفترة"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها"
msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب انتباهك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
@@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "طول الفترة"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
msgstr "دورية"
msgstr "التكرارية"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "ترحيل بنود الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "سجل المدخلات اليومية"
msgstr "ترحيل قيود اليومية"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -836,12 +837,12 @@ msgstr "سجل المدخلات اليومية"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
msgid "Posted"
msgstr "مرحلة"
msgstr "مُرحلة"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
msgid "Posted Amount"
msgstr "المبلغ المرحل"
msgstr "المبلغ المُرحل"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -865,12 +866,12 @@ msgstr "تناسب زمني"
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
msgstr "التناسب الزمني يمكن تطبيقه لأمر \"عدد الإستهلاك\""
msgstr "يمكن اختيار التناسب الزمني عند اختيار طريقة \"عدد الإهلاكات\" فقط."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Purchase"
msgstr "شراء"
msgstr "الشراء"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "السبب"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
msgid "Recognition Income Account"
msgstr "حساب قيد الإيرادات"
msgstr "إثبات حساب الدخل"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "الإشارة"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Residual"
msgstr "متبقي"
msgstr "المتبقي"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
@@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "جاري"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
msgstr "بيع : الإعتراف بالايراد"
msgstr "بيع : إثبات الإيراد"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -936,7 +937,7 @@ msgstr "بحث فئة الأصول"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr "بيع أو التخلص منه"
msgstr "بيع أو تخريد"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "ضبط كمسودة"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
msgstr "حدد هنا الزمن بين كل إهلاكين 2 بالشهور."
msgstr "حدد هنا الزمن بين كل 2 قسط إهلاك بالشهور."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
@@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "الحالة"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
msgstr "مقدار الوقت بين إهلاكين, بالأشهر"
msgstr "الزمن بين كل قسطي إهلاك، بالشهور."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
@@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "عدد مرات الإهلاك اللازمة لإهلاك الأصل."
msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr "هذا المعالج سيقوم بترحيل بنود اقساط الإهلاك لهذا الشهر <br/>\nو سيقوم بإنشاء القيود المحاسبية لجميع بنود أقساط الإهلاك لهذه الفترة للأصول ."
msgstr "هذا المعالج سيقوم بترحيل قيود أقساط الإهلاك لهذا الشهر.<br/>\nسيؤدي هذا إلى إنشاء القيود المحاسبية لكافة أقساط الإهلاك لهذه الفترة للأصول ولإثبات الأرباح الرأسمالية."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "طريقة الوقت"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr "الوقت مبني على"
msgstr "احتساب الزمن على أساس"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1005,12 +1006,12 @@ msgstr "النوع"
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr "غير مرحّل"
msgstr "غير مُرحل"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
msgid "Unposted Amount"
msgstr "المبلغ غير المرحل"
msgstr "المبلغ غير المُرحل"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
@@ -1020,13 +1021,13 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة"
msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr "المورّد"
msgstr "المورد"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr "عند إنشاء أصل، فإن حالته تكون 'مسودة'.\nإذا تم تأكيد الأصل، فإن حالته تتحول إلى 'جاري'، ويمكن ترحيل بنود الإهلاك في الحسابات.\nيمكنك إقفال الإهلاك يدوياً عندما تنتهي كافة الإهلاكات. إذا تم ترحيل آخر بند محاسبي في الإهلاكات، سيتم تغيير حالة الأصل تلقائياً إلى مقفل."
msgstr "عند إنشاء أصل، فإن حالته تكون 'مسودة'.\nإذا تم تأكيد الأصل، فإن حالته تتحول إلى 'جاري'، ويمكن ترحيل قيود الإهلاك في الحسابات.\nيمكنك إقفال الإهلاك يدوياً عندما تنتهي كافة الإهلاكات. إذا تم ترحيل آخر قيد محاسبي في الإهلاكات، سيتم تغيير حالة الأصل تلقائياً إلى مقفل."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1062,19 +1063,19 @@ msgstr " لا يمكنك حذف مستند في حالة %s."
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:99
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "لا يمكنك حذف مستند يحتوي على قيود مرحّلة"
msgstr "لا يمكنك حذف مستند يحتوي على قيود مُرحلة."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "لا يمكنك حذف بنود إهلاك مرحّلة."
msgstr "لا يمكنك حذف بنود إهلاك مُرحلة."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:499
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "لا يمكنك حذف بنود دفعات مرحّلة."
msgstr "لا يمكنك حذف أقساط إهلاك مرحلة."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr "مثال: حاسب آلي"
msgstr "مثال: كمبيوتر"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
addons/account_asset/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Geeft aan dat de eerste afschrijvingsboeking voor deze activa moet zijn
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Invoice"
msgstr "Factuuradres"
msgstr "Factuur"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
addons/account_asset/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
msgid "Close"
msgstr "Припинити"
msgstr "Зупинено"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -1005,12 +1005,12 @@ msgstr "Тип"
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr "Неопубліковано"
msgstr "Залишок"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
msgid "Unposted Amount"
msgstr "Неопублікована сума"
msgstr "Залишкова вартість"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 19:44+0000\n"
"Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "ملف كشف حساب البنك"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
addons/account_budget/i18n/ar.po
+22 -21
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2016
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2015
msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:48+0000\n"
"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,36 +35,36 @@ msgstr "<strong>تحليل من</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>حساب تحليلي</strong>"
msgstr "<strong>الحساب التحليلي</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>الميزانية</strong>"
msgstr "<strong>الميزانية:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>العملة</strong>"
msgstr "<strong>العملة:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>تداول العملات</strong>"
msgstr "<strong>العملة</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>تحريرًا في</strong>"
msgstr "<strong>طُبع في:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "المجموع:"
msgstr "<strong>الإجمالي:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -72,7 +73,7 @@ msgid ""
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr "تعريف الميزانية:\nتقدير الدخل أو المصاريف أو كلاهما معًا للشركة خلال مدة زمنية في المستقبل أو تُحدَد على أساس بعض الحسابات المالية أو التحليلية أو كلاهما معًا( والتي من الممكن أن تُقدم مشروعات المنتجات وأقسامها وأنواعها)."
msgstr "الميزانية أو موازنة المشروع هي توقعات مؤسستك للإيرادات والمصروفات\nالمتوقعة خلال فترة زمنية في المستقبل. يتم قياس الميزانية على أساس\nبعض الحسابات في الدليل المحاسبي أو الحسابات التحليلي (والتي قد تمثل\nالمشروعات، إدارات وأقسام المؤسسة، المنتجات أو فئات المنتجات، إلخ)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -99,12 +100,12 @@ msgstr "الحسابات"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr "إنجاز"
msgstr "الإنجاز"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "الاجراء المطلوب"
msgstr "الإجراء المطلوب"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -196,7 +197,7 @@ msgid ""
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr "وبمعرفة أين تذهب نقودك، فقلما ما تنفق أكثر مما يحتمل دخلك فعلى الأرجح عليك مواجهة أهدافك المالية. كما يعتمد تقدير الميزانية بمعرفة قيمة الدخل المتوقع لكل حساب تحليلي ومراقبة تطور الميزانية على التطبيقات الفعلية خلال هذه الفترة."
msgstr "عبر متابعة تدفقاتك النقدية، ستكون أقل عُرضة للإنفاق الزائد،\nوأكثر قدرة على تحقيق أهدافك المالية. سجل توقعاتك عبر إنشاء\nميزانية تقديرية تفصل الأرباح المتوقعة لكل حساب تحليلي، وراقب\nكيف ستجري الأمور على أرض الواقع خلال الفترة التي تحددها."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "ملغي"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr "اضغط لإنشاء ميزانية جديدة"
msgstr "انقر لإنشاء ميزانية جديدة."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "الوصف"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
msgstr "الاسم المعروض"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة"
msgstr "إذا حددت هذا الاختيار، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
@@ -420,12 +421,12 @@ msgstr "الاسم"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "عدد الاجراءات"
msgstr "عدد الإجراءات"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها"
msgstr "عدد الرسائل التي يجب متابعة إجراءاتها"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
@@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة"
msgstr "عداد الرسائل غير المقروءة"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -611,17 +612,17 @@ msgstr "في"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "تقرير الحساب_ تقرير الميزانية_ ميزانية الحساب التحليلي"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "حساب التقارير _ تقرير الميزانية _ الميزانية"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "حساب التقارير_ تقرير الميزانية_ الميزانية الانتقالية"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
addons/account_cancel/i18n/ar.po
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 01:16+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "إلغاء الفاتورة"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr "الرجاء ضبط كشف الحساب البنكي إلى جديد قبل الإلغاء."
msgstr "الرجاء ضبط كشف الحساب البنكي إلى جديد لتتمكن من إلغاءه."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
addons/account_check_printing/i18n/ar.po
+28 -27
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,26 +23,26 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr "فحص تسلسل رقم:"
msgstr ": مسلسل رقم الشيك"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr "و %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "لا يمكن أن تزيد ملاحظات الشيك عن 60 رمزاً."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "المبلغ بالحروف"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -52,55 +53,55 @@ msgstr "إلغاء"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "رقم الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "طباعة الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "مسلسل الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr ""
msgstr "تم اختيار طريقة السداد عبر طباعة الشيكات"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
msgstr "حدد هذا الاختيار إذا كان دفتر شيكاتك غير مُسلسل."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "شيكات للطباعة"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "شيكات للطباعة"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "الأرقام المسلسلة للشيكات"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "شيكات للطباعة"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "شيكات للطباعة"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "أنشئ في"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
msgstr "الاسم المعروض"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -128,12 +129,12 @@ msgstr "المعرف"
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
msgstr "لتتمكن من طباعة عدة شيكات دفعة واحدة، يجب أن تنتمي هذه الشيكات لدفتر يومية واحد."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "اليومية"
msgstr "دفتر اليومية"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "ترقيم يدوي"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -169,12 +170,12 @@ msgid ""
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
msgstr "رقم الشيك المقترن بعملية السداد هذه. إذا كان دفتر الشيكات بدون أرقام مُسلسلة، فيمكنك إدارة هذه الأرقام المسلسلة في واجهة إعدادات دفتر اليومية."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr "مدفوعات"
msgstr "المدفوعات"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
msgstr "الرجاء إدخال أول رقم مسلسل في دفتر الشيكات الذي ترغب في الطباعة عليه."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "طباعة الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "طباعة الشيكات"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -212,17 +213,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "طباعة شيكات مُسلسلة"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "تسجيل المدفوعات على عدة فواتير"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "الرقم المسلسل للشيك المطبوع التالي."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
addons/account_check_printing/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "Valoarea în cuvinte"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
addons/account_extra_reports/i18n/ar.po
+9 -8
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_extra_reports
#
# Translators:
# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>الشركة:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "<strong>من تاريخ:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>القيود مرتبة ب:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>اليومية:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "حسابات الدائنون و المدينون"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_reconciled
msgid "Reconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "قيود متزنة"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -339,9 +340,9 @@ msgstr "مع العملة"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_journal
msgid "report.account_extra_reports.report_journal"
msgstr ""
msgstr "report.account_extra_reports.report_journal"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_partnerledger
msgid "report.account_extra_reports.report_partnerledger"
msgstr ""
msgstr "report.account_extra_reports.report_partnerledger"
addons/account_extra_reports/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Empresa:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "<strong>Data até:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Entradas ordenadas por:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Diário:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
addons/account_extra_reports/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Conturi Incasari si Plati"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_reconciled
msgid "Reconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "Înregistrări reconciliate"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
addons/account_full_reconcile/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
msgid "Matching"
msgstr ""
msgstr "Reconciliere"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr ""
msgstr "Număr reconciliere"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
addons/account_tax_cash_basis/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,4 +89,4 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
msgstr "account.config.settings"
addons/account_voucher/i18n/ar.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "المؤسسة"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "الشركات المرتبطة بهذه اليومية"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
addons/account_voucher/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Plătiți direct"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "Plată ulterioară"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
addons/analytic/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "必要なアクション"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "有効"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
addons/analytic/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "보관"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
addons/auth_oauth/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 06:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Consola Google API"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
msgid "Has unreconciled entries"
msgstr ""
msgstr "Are elemente nereconciliate"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "Ultima dată de reconciliere Facturi & Plăți"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
addons/barcodes/i18n/sv.po
+13 -13
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
msgstr ""
msgstr "Streckkodsmönster"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "Sträckkoden skannad"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Visa namn"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 till UPC-A"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr ""
msgstr "Fel: Dokumentet är inte redigerbart"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Nummerserie"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Ange kvantitet"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Tabeller"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "Det finns ett syntax-fel i streckkodens mönster"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "Skanna en streckkod först för att ange kvantiteten."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A till EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "streckkod.regel"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
addons/base_geolocalize/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( No </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
addons/board/i18n/ar.po
+8 -7
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * board
#
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 02:11+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "&nbsp;"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
#, python-format
msgid "'%s' added to dashboard"
msgstr "تم إضافة الفلتر إلى اللوحة"
msgstr "تم إضافة '%s' إلى اللوحة"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
msgstr "لوحة معلوماتك الشخصيه فارغه "
msgstr "<b>لوحة معلوماتك فارغة.</b>"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "إضافة"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
#, python-format
msgid "Add to my Dashboard"
msgstr "إضافة إلى لوحة المعلومات"
msgstr "إضافة إلى لوحة معلوماتي"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -184,11 +185,11 @@ msgid ""
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr "لاضافة تقريرك الاول داخل لوح التحكم اذهب لاي فائمة\n , بدل لعرض التخطيط او عرض القائمة وانقرعلى <i>الاضافة للوحة التحكم'</i> في خيارات البحث الموسعة."
msgstr "لإضافة تقريرك الأول إلى هذه اللوحة، اذهب إلى أي قائمة، وغير\nطريقة العرض إلى قائمة أو رسم بياني وانقر <i>إضافة إلى لوحة\nالمعلومات</i> في خيارات البحث الموسعة."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid ""
"You can filter and group data before inserting into the\n"
" dashboard using the search options."
msgstr "بإمكانك ترشيح وتجميع البيانات قبل ادراجها في\nلوح التحكم بإستخدام خيارات البحث."
msgstr "بإمكانك فرز وتصفية وتجميع البيانات قبل إدراجها هنا\nفي لوحة المعلومات باستخدام خيارات البحث."
addons/board/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "&nbsp;"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
#, python-format
msgid "'%s' added to dashboard"
msgstr ""
msgstr "'%s' adăugat la tabloul de bord"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
@@ -184,11 +184,11 @@ msgid ""
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr ""
msgstr "pentru a adăuga un raport în tabloul de bord, accesează orice \n meniu, comută în modul Listă sau Grafic și dă click pe <i>'Adaugă\n la planșa de bord'</i> în opțiunile de căutare extinsă."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid ""
"You can filter and group data before inserting into the\n"
" dashboard using the search options."
msgstr ""
msgstr "Puteți filtra și grupa datele înainte de inserare în\ntabloul de bord, folosind opțiunile de căutare"
addons/bus/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "Utilizatori"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
msgstr ""
msgstr "bus.bus"
addons/calendar/i18n/ar.po
+67 -66
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/calendar/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/calendar.py:278
#, python-format
msgid "%s has declined invitation"
msgstr ""
msgstr "%s recusou o convite"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
addons/calendar/i18n/ro.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "%s la (%s La %s) (%s)"
#: code:addons/calendar/calendar.py:263
#, python-format
msgid "%s has accepted invitation"
msgstr ""
msgstr "%s a acceptat invitația"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:278
#, python-format
msgid "%s has declined invitation"
msgstr ""
msgstr "%s a refuzat invitația"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
msgid "<span> hours</span>"
msgstr ""
msgstr "<span> ore</span>"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1613
@@ -1500,12 +1500,12 @@ msgstr "activ(ă)"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
msgid "calendar.alarm_manager"
msgstr ""
msgstr "calendar.alarm_manager"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
msgid "calendar.contacts"
msgstr ""
msgstr "calendar.contacts"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
addons/crm/i18n/ar.po
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "المجموعات"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Pipeline"
msgstr ""
msgstr "خطتك"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "보존"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "보관"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
addons/crm/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ", se a contabilidade ou compras estiverem instaladas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/ro.po
+31 -31
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
" <strong> Workflow Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n <strong> Personalizare flux</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Importă un fișier</strong><br/>\n <span class=\"small\">Recomandat pentru &gt;100 produse</span>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid ""
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n <strong> Creare manuală</strong><br/>\n <span class=\"small\">Recomandat dacă sunt &lt;100 produse</span>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Creează primele trei oportunități"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create your products"
msgstr ""
msgstr "Creează produse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Competiție"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
msgid "Get Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Motivul pierderii"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Pista Creata"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
msgstr ""
msgstr "Etichetă pistă"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Analiza Pistelor va permite sa verificati diferite informatii legate de
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
msgid "Leads By Salespersons"
msgstr ""
msgstr "Piste după agenți de vânzare"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Generare piste"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads by Source"
msgstr ""
msgstr "Piste după surse"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Piste care imi sunt atribuite mie"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
msgstr ""
msgstr "Piste care nu au cerut sa nu fie incluse în campaniile de mass mailing"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Unește automat toate procesele"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Contacts"
msgstr ""
msgstr "Îmbină contacte"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Imbina Piste/Oportunitati"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
msgid "Merge Selected Contacts"
msgstr ""
msgstr "Îmbină contactele selectate"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Oportunitate imbinata"
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr ""
msgstr "Îmbină cu următorii parteneri"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
msgstr ""
msgstr "Pistele mele"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2528,12 +2528,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action
msgid "Next Activity Date"
msgstr ""
msgstr "Data activității urmatoare"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""
msgstr "Sumarul următoarei activități"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1011
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Planificator"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Probabilitate (%)"
#: code:addons/crm/sales_team.py:31
#, python-format
msgid "Proposal"
msgstr ""
msgstr "Propunere"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
@@ -3015,12 +3015,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/sales_team.py:23
#, python-format
msgid "Qualified"
msgstr ""
msgstr "Calificat"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Evaluare"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
msgid "Show Lead Menu"
msgstr ""
msgstr "Afișează meniu pistă"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "Sarcina"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action
msgid "Team Activities"
msgstr ""
msgstr "Activități echipă"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n"
" it."
msgstr ""
msgstr "Întregul proces poate dura câteva ore, dar merită!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Aceste adrese de email vor fi adaugate in campul CC al tuturor email-uri
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "This Week Activities"
msgstr ""
msgstr "Activități în această săptămână"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Titlu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Activitățile de astăzi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
msgstr ""
msgstr "Se pot automatiza pași; de exempluȘ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Products"
msgstr ""
msgstr "Produsele tale"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4103,17 +4103,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "as an exercise"
msgstr ""
msgstr "ca exercițiu"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "base.partner.merge.automatic.wizard"
msgstr ""
msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line
msgid "base.partner.merge.line"
msgstr ""
msgstr "base.partner.merge.line"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "the list of products"
msgstr ""
msgstr "lista de produse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/ru.po
+11 -11
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2016
# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
# OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2015
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Описание, которое будет добавлено в соо
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance."
msgstr ""
msgstr "Разработка эффективной email-кампании. Отправка, конвертирование и отслеживание выполнения."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid ""
" could be setup on the sales team form. You\n"
" can setup a generic email alias to create\n"
" incoming leads."
msgstr ""
msgstr "Каждой команде продавцов в е свойствах\nможно настроить псевдоним электронной\nпочты. Можете настроить общий адрес для\nсоздания входящих инициатив."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1490,14 +1490,14 @@ msgstr "Конец"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads."
msgstr ""
msgstr "Непосредственно займитесь посетителями сайта конвертировав их в инициативы."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements
msgid ""
"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
msgstr ""
msgstr "Введите внутренние требования к данному этапу (напр. Предложение направлено заказчику). Оно будет появляться в качестве подсказки при наведении на название этапа."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1514,14 +1514,14 @@ msgstr "Событие"
msgid ""
"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view"
" to graph' icon."
msgstr ""
msgstr "Каждый продавец может анализировать свою воронку переключаясь в табличный вид."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a "
"task to carry out"
msgstr ""
msgstr "Каждый этап должен быть шагом вперд"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Функция"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects"
msgstr ""
msgstr "Получите представление высокого качества по результатам опросов — отличный способ взаимодействия с перспективами"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Глобальная копия"
msgid ""
"Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying "
"process</strong>, not your selling process:"
msgstr ""
msgstr "Лучшие воронки имеют этапы <strong>связанные с процессом покупки покупателя</strong>, а не с вашим процессом продажи:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Имейте четкие прогнозы по продажам"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Have fun deploying your sales strategy,"
msgstr ""
msgstr "Легко разверните свою стратегию продаж,"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/tr.po
+8 -8
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,12 +173,12 @@ msgid ""
"<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
"('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on "
"</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\"> Saatinde</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -355,17 +355,17 @@ msgid ""
" customize every application and it's usually a good\n"
" advice to customize screens to fit your sales process.\n"
" <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Her firma farklıdır.</strong> Odoo, her ekranın kişiselleştirilmesine imkan verir. Kullanılan ekranların, firmanızın Satış süreçlerine uygun şekilde kişiselleştirilebilmesi, \nher zaman en iyi seçenektir.\n <strong>Kişiselleştirme, Odoo Danışmanlarınca yapılır.</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Example: Negotiation stage</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Örnek: Pazarlık aşaması</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Örnek: İş Çıkabilir aşaması</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -374,12 +374,12 @@ msgid ""
" Group X Axis: Creation Date\n"
" Group Y Axis: Expected Closing Date\n"
" Filter: Won Opportunities"
msgstr ""
msgstr "<strong>Örnek: </strong>Satışların ortalama gerçekleşme süresini analiz edin.\n X Ekseni: Oluşturulma Tarihi\n Y Ekseni: Tahmini Gerçekleşme Tarihi\n Filtre: Satışa Dönmüş Fırsatlar"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Exercise: </strong>Try to switch the kanban to graph view"
msgstr ""
msgstr "<strong>Örnek: </strong>Kanban görünümünden, grafik görünümüne geçiniz."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm_claim/i18n/ar.po
+7 -6
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * crm_claim
#
# Translators:
# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "الفئة"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category
msgid "Category of claim"
msgstr ""
msgstr "نوع الشكوى"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "تحليل الشكوى"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
msgid "Click to create a claim category."
msgstr ""
msgstr "اضغط لتعريف تصنيف جديد للشكاوى"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
@@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "فريق"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "المجموعات"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
@@ -745,4 +746,4 @@ msgid ""
"You can create claim stages to categorize the status of every\n"
" claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
" required for the resolution of a claim."
msgstr ""
msgstr "يمكنك تعريف مراحل الشكاوى لتصنيف حالة كل\nشكوى في البرنامج. المراحل تحدد كل الخطوات\nالمطلوبة لحل الشكوى."
addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "ID"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids
msgid "Implementation References"
msgstr ""
msgstr "Referințe implementare"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id
addons/crm_project_issue/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Convertește în</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Problemă</span>"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
addons/delivery/i18n/ko.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "무료 배송 혜택을 받는 주문 금액을 회사가 사용하는
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "보관"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "비용 계정"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
msgid "Expense Invoice Policy"
msgstr ""
msgstr "경비 송장 정책"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
addons/delivery/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Deze methodes geven u de mogelijkheid om automatisch de leverprijs\nte b
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"expenses for the current product."
msgstr "Het product dat gebruikt wordt om een vooruitbetaling te factureren, moet een factuurbeleid hebben dat gebaseerd is op \"Bestelde hoeveelheden\". Wijzig de eigenschappen van het product om een vooruitbetalingsfactuur te kunnen opmaken."
msgstr "Het product dat gebruikt wordt om een aanbetaling te factureren, moet een factuurbeleid hebben dat gebaseerd is op \"Bestelde hoeveelheden\". Wijzig de eigenschappen van het product om een vooruitbetalingsfactuur te kunnen opmaken."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
addons/delivery/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Вес брутто"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Группировать"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
addons/event/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "적용"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "보관"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event_sale/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "أنشئ في"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "نوع الربح المرحل"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
addons/gamification/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Click pentru a crea un obiectiv"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1941,12 +1941,12 @@ msgstr "ex. user.partner_id.id"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
msgid "gamification.goal.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.goal.wizard"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
addons/google_calendar/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Om dit te doen dient u eerst alle bestaande gebeurtenissen ontkoppelen v
msgid ""
"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr "Selecteer het menu <b>'Inloggegevens'</b> in het menu aan de linkse kant (van menu API's en auth) en klik op de knop <b>'Maak nieuwe cliënt ID'</b>\n<br/><br/>"
msgstr "Selecteer het menu <b>'Inloggegevens'</b> in het menu aan de linkerkant (van menu API's en auth) en klik op de knop <b>'Maak nieuwe cliënt ID'</b>\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
" <br/> Activate the Calendar API by clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
" <br/> When it's done, the Calendar API overview will be available\n"
" <br/><br/>"
msgstr "Selecteer het submenu API's uit het linkse menu (van menu API's en auth) en klik op <b>'Kalender API'</b>.\n<br/>Activeer de kalender API door te klikken op de blauwe knop <b>'API inschakelen'</b>.\n<br/>Wanneer het klaar is zal het kalender API overzicht beschikbaar zijn\n<br/><br/>"
msgstr "Selecteer het submenu API's uit het linker menu (van menu API's en auth) en klik op <b>'Kalender API'</b>.\n<br/>Activeer de kalender API door te klikken op de blauwe knop <b>'API inschakelen'</b>.\n<br/>Wanneer het klaar is zal het kalender API overzicht beschikbaar zijn\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
addons/google_calendar/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/> Pode clicar agora em <b>'Criar Id. do Cliente'</b>\n <br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
addons/google_drive/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "and paste it here"
msgstr ""
msgstr "și lipiți aici"
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
addons/hr/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n"
"Last-Translator: AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "الرسائل"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-caret-down\"/> أخرى"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
addons/hr/i18n/ko.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * hr
#
# Translators:
# samgwoo bang <mrroom@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n"
"Last-Translator: samgwoo bang <mrroom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,14 +44,14 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You are passionate</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>당신은 열정적입니다</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>당신은 자율적으로 그리고 빨리 배웁니다</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "보관"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
addons/hr/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "<span>Rapoarte</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>De aprobat</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>De făcut</span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Mesaje"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "Mai mult <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
addons/hr_equipment/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Atribuído a"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id
msgid "Assigned to Department"
msgstr ""
msgstr "Atribuído ao Departamento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
addons/hr_expense/i18n/it.po
+28 -28
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Employee:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Dipendente:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Azione Necessaria"
#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
msgid "Air Flight"
msgstr ""
msgstr "Volo aereo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Spese trasporto con vettura"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Onesto e conforme,<br/>(Data e firma).<br/><br/>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
msgid "Click here to create new expenses."
msgstr ""
msgstr "Clicca qui per creare una nuova spesa."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "Click to create a new expense category."
msgstr ""
msgstr "Clicca per creare una nuova categoria di spese."
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Impiegato"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
msgid "Employee (to reimburse)"
msgstr ""
msgstr "Dipendente (da rimborsare)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Spesa"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
msgid "Expense Description"
msgstr ""
msgstr "Descrizione spesa"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
msgid "Expense Products"
msgstr ""
msgstr "Prodotti spesa"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Expense refuse reason"
msgstr ""
msgstr "Motivo rifiuto della spesa"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
@@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "Analisi spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses Month"
msgstr ""
msgstr "Mese spese"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
msgid "Expenses To Approve"
msgstr ""
msgstr "Spese da approvare"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Spese per mese"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206
#, python-format
msgid "Expenses must belong to the same Employee."
msgstr ""
msgstr "Le spese devono appartenere allo stesso dipendente."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Spese dei membri del tuo team"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -335,14 +335,14 @@ msgstr "Followers (Partner)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Former Employees"
msgstr ""
msgstr "Ex Dipendenti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
msgid ""
"From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
"expenses which are verified by the HR Manager."
msgstr ""
msgstr "Da qui il contabile potrà approvare o rifiutare le spese che sono verificate dal manager delle risorse umane."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Sistemazione in hotel"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
msgid "Hr Expense refuse Reason wizard"
msgstr ""
msgstr "Wizard motivo rifiuto spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Le Mie Spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "My Team Expenses"
msgstr ""
msgstr "Spese del mio team"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
#, python-format
msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
msgstr ""
msgstr "Nessun indirizzo fiscale trovato per il dipendente %s, impostane uno."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "Notes..."
msgstr ""
msgstr "Note..."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Numero di Azioni"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "Numero di allegati"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Numero di messaggi non letti"
msgid ""
"Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
"validate it."
msgstr ""
msgstr "Quando hai creato la tua spesa, sottoponila al tuo manager che la validerà."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Pagato"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
msgid "Payment By"
msgstr ""
msgstr "Pagamento da"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Motivo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Reason to refuse expense."
msgstr ""
msgstr "Motivo per rifiuto spesa."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Rifiuta"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
msgid "Refuse Expense"
msgstr ""
msgstr "Rifiuta spesa"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Sottoponi al manager"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
msgid "Submitted"
msgstr ""
msgstr "Sottoposta"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Il Giornale utilizzato quando la spesa viene completata."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
msgstr "Il metodo di pagamento usato quando la spesa è pagata dall'azienda."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -797,7 +797,7 @@ msgid ""
"Your Expense %s has been refused.<br/><ul "
"class=o_timeline_tracking_value_list><li>Reason<span> : </span><span "
"class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
msgstr ""
msgstr "La tua spesa %s è stata rifiutata.<br/><ul class=o_timeline_tracking_value_list><li>Motivo<span> : </span><span class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
addons/hr_expense/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 06:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Platit(a)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
msgid "Payment By"
msgstr ""
msgstr "Plăți după"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264
addons/hr_expense/i18n/ru.po
+9 -9
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Требуется реакция"
#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
msgid "Air Flight"
msgstr ""
msgstr "Авиаперелет"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Расходы на автомобиль"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Подтверждена подлинность и соответствие,<br/>(Дата и подпись).<br/><br/>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
msgid "Click here to create new expenses."
msgstr ""
msgstr "Нажмите здесь, чтобы создать новые расходы."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "Click to create a new expense category."
msgstr ""
msgstr "Нажмите здесь, чтобы создать новую категорию расходов."
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Сотрудник"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
msgid "Employee (to reimburse)"
msgstr ""
msgstr "Сотрудник (для возмещения)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Расход"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
msgid "Expense Description"
msgstr ""
msgstr "Описание Расхода"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
msgid "Expense Journal"
msgstr ""
msgstr "Журнал Расхода"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Отклонить"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
msgid "Refuse Expense"
msgstr ""
msgstr "Отказать в Расходе"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
addons/hr_gamification/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Click pentru a crea un obiectiv"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
addons/hr_holidays/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important &gt;&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_payroll/i18n/pt.po
+5 -5
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_payroll
#
# Translators:
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Email</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>E-mail</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "<strong>Referência</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "<strong>Register Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Nome de registo:</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
addons/hr_payroll/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Nume</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "الجوال:"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-caret-down\"/> أخرى"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
addons/hr_recruitment/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-07 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Numero di Azioni"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "Numero di allegati"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "감사"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "보관"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
addons/hr_recruitment/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Mobil:"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "Mai mult <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Această întrebare necesită un răspuns."
msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
msgstr "Stadiul este pliat in vizualizarea kanban când nu sunt înregistrări de afișat în acest stadiu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
addons/hr_timesheet/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "今月"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
msgid "Time"
msgstr "時刻"
msgstr "時間"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po
+6 -6
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 03:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 00:45+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,27 +30,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_nbr
msgid "# Nbr Timesheet"
msgstr ""
msgstr "タイムシート件数"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_attendance
msgid "# Total Attendance"
msgstr ""
msgstr "勤怠合計"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_diff
msgid "# Total Diff"
msgstr ""
msgstr "合計差異"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_timesheet
msgid "# Total Timesheet"
msgstr ""
msgstr "タイムシート合計"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheet</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">タイムシート</span>"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
addons/im_livechat/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Ieșire"
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Evaluare"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -820,4 +820,4 @@ msgstr "sau copiați acest URL și trimite-l prin e-mail către clienți sau fur
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "secunde"
addons/l10n_be_intrastat/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Intrastat transportmanieren"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Factuuradres"
msgstr "Factuur"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line
addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Ongeldige BBA gestructureerde communicatie!"
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Factuuradres"
msgstr "Factuur"
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po
+4 -4
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * l10n_in_hr_payroll
#
# Translators:
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Email</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>E-mail</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Nume</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
addons/l10n_multilang/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:06+0000\n"
"Last-Translator: hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "دفتر اليومية"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
addons/lunch/i18n/el.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Προσθήκη"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:251
#, python-format
msgid "Alert"
msgstr ""
msgstr "Προσοχή"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action
addons/lunch/i18n/ru.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors."
msgstr ""
msgstr "Здесь видны сегодняшние заказы по поставщикам."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Статус"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date."
msgstr ""
msgstr "Резюме всех заказанных обедов, сгруппированных по поставщику и дате."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday
addons/mail/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 02:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514
#, python-format
msgid "Invitation"
msgstr ""
msgstr "الدعوة"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
addons/mail/i18n/el.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Δεν μπορεί να αποσταλεί το e-mail, παρακαλ
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:98
#, python-format
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "Αναίρεση"
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3087,14 +3087,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
msgid "Tracking Values"
msgstr ""
msgstr "Valori urmărite"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids
msgid "Tracking values"
msgstr ""
msgstr "Valori urmărite"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type
addons/mail/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
"other modules."
msgstr ""
msgstr "Вы на можете удалить такие группы, так как группа всей компании нужна множеству модулей."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:315
addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po
+4 -4
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * marketing_campaign_crm_demo
#
# Translators:
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10
msgid "Odoo Book"
msgstr ""
msgstr "Livro do Odoo"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
addons/mass_mailing/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "보관"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
addons/mass_mailing/i18n/pt.po
+5 -5
View File
@@ -3,13 +3,13 @@
# * mass_mailing
#
# Translators:
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (cópia)"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "&amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Filtros Avançados..."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "Facebook"
msgstr ""
msgstr "Facebook"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
msgid "Popup Content"
msgstr ""
msgstr "Conteúdo de Janela"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
addons/mass_mailing/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 19:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
msgid "Dear ${object.name}"
msgstr ""
msgstr "Dragă ${object.name}"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
addons/mass_mailing/i18n/tr.po
+4 -4
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * mass_mailing
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-25 20:46+0000\n"
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (kopya)"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "&amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
addons/membership/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Inactief"
#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id
msgid "Invoice"
msgstr "Factuuradres"
msgstr "Factuur"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line
addons/membership/i18n/pt.po
+4 -4
View File
@@ -3,13 +3,13 @@
# * membership
#
# Translators:
# MMSRS <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:19+0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
msgid "Buy Membership"
msgstr ""
msgstr "Comprar Subscrição (Membro)"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -640,4 +640,4 @@ msgstr "A Espera de Membro"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
msgid "membership.membership_line"
msgstr ""
msgstr "membership.membership_line"
addons/mrp/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "<strong>Locaţia destinaţie</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Nume</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
addons/mrp_repair/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Voorraadverplaatsing"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
msgid "Invoice"
msgstr "Factuuradres"
msgstr "Factuur"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
addons/mrp_repair/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
msgstr ""
msgstr "(<i>Remover</i>)"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
addons/mrp_repair/i18n/sl.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-27 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Skupaj brez DDV:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
addons/payment/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-21 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "الرمز البريدي"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
msgstr "account.config.settings"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
addons/payment/i18n/ro.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Adresa"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen
msgid "Adyen"
msgstr ""
msgstr "Adyen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
msgid "Buckaroo"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
@@ -271,12 +271,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed
msgid "Fixed domestic fees"
msgstr ""
msgstr "Taxe locale fixe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed
msgid "Fixed international fees"
msgstr ""
msgstr "Taxe internaționale fixe"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Secvență"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
msgid "Server To Server"
msgstr ""
msgstr "Server To Server"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
addons/payment_adyen/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_adyen
#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
msgid "Adyen"
msgstr ""
msgstr "Adyen"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169
addons/payment_buckaroo/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_buckaroo
#: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
msgid "Buckaroo"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo"
#. module: payment_buckaroo
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More