[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
+52
-50
@@ -5,18 +5,19 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# aleksandar ivanov, 2017
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2017
|
||||
# B Dochev, 2017
|
||||
# Ivan Ivanov, 2017
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
|
||||
# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2018
|
||||
# Chudomir Monevski <cm@plana.solutions>, 2018
|
||||
# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chudomir Monevski <cm@plana.solutions>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -37,22 +38,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
|
||||
msgid "# of Digits"
|
||||
msgstr "# от Цифри"
|
||||
msgstr "брой Цифри"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits
|
||||
msgid "# of Digits *"
|
||||
msgstr "# от Цифри *"
|
||||
msgstr "брой Цифри *"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "# от Редове"
|
||||
msgstr "брой Редове"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
|
||||
msgid "# of Transaction"
|
||||
msgstr "# от Транзакция"
|
||||
msgstr "брой Транзакции"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
|
||||
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ", ако счетоводство или поръчки са инста
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "- First Number:"
|
||||
msgstr "-Първа цифра:"
|
||||
msgstr "-Първи номер:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
|
||||
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "-> Преглед на частично съгласувани запи
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction was automatically reconciled."
|
||||
msgstr "1 превод беше автоматично одобрен"
|
||||
msgstr "1 транзакция беше автоматично съгласувана"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
|
||||
@@ -311,26 +312,26 @@ msgstr "<span class=\"fa\"/> Поканете Вашите Потребител
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span "
|
||||
"class=\"hidden-xs\"> Paid</span></span>"
|
||||
msgstr "Платено"
|
||||
msgstr "Платена"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span "
|
||||
"class=\"hidden-xs\"> Cancelled</span></span>"
|
||||
msgstr "Отказан"
|
||||
msgstr "Отказана"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
|
||||
"class=\"hidden-xs\"> Waiting for Payment</span></span>"
|
||||
msgstr "Изчакване за плащане"
|
||||
msgstr "Чакаща плащане"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Фактурирано</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Фактурирана</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -431,7 +432,7 @@ msgid ""
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
"<strong>Фактура плащане с Чек</strong>\n"
|
||||
"<strong>Плащане с Чек</strong>\n"
|
||||
"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -442,7 +443,7 @@ msgid ""
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
"<strong>Фактура плащане по Банков път</strong>\n"
|
||||
"<strong>Плащане по Банков път</strong>\n"
|
||||
"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -453,7 +454,7 @@ msgid ""
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
"<strong>Плащане на сметки</strong>\n"
|
||||
"<strong>Плащане на фактури</strong>\n"
|
||||
"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -475,7 +476,7 @@ msgid ""
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
"<strong>Регистрирай Сметки</strong>\n"
|
||||
"<strong>Води си Сметките</strong>\n"
|
||||
"</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Баланс в ГК"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
|
||||
msgstr "<span title=\"Последно Извлечение\"></span>"
|
||||
msgstr "<span title=\"Последно Извлечение\">Последно извлечение</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
|
||||
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "<span> До </span>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "<span>Journal Entries</span>"
|
||||
msgstr "Счетоводни записи"
|
||||
msgstr "Контировки"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "<span>Операции</span>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "<span>Reconciliation</span>"
|
||||
msgstr "<span>Обединяване</span>"
|
||||
msgstr "<span>Съгласуване</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "<strong>1. Регистрирай Необработени Фактур
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>2. Регистрирай плащания без съвпадения</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>2. Регистрирай Несъгласувани Плащания</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments
|
||||
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Провери настройки такси и данъци:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Провери настройките на данъци:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -611,7 +612,7 @@ msgid ""
|
||||
"<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n"
|
||||
" Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Проверка неплатени фактури</strong><br/>\n"
|
||||
"<strong>Провери неплатени фактури</strong><br/>\n"
|
||||
"Пуснете <i>Доклад вземания</i> и проверете кои клиенти продължават да са длъжници."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -630,12 +631,12 @@ msgstr "<strong>Фирма:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Contracts & Subscriptions</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Договори и Абонаменти</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Направете ф-ра за клиента</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Издайте Фактура</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -654,7 +655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
|
||||
msgid "<strong>Customer Address</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Адрес</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
|
||||
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "<strong>Код на клиента:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
|
||||
msgid "<strong>Customer: </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Клиент: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
|
||||
@@ -708,12 +709,12 @@ msgstr "<strong>Показване сметка</strong>"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Дата на падежа:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Падеж:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
|
||||
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Сортирано по:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "<strong>Разходи</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
|
||||
msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Край на Фискална Година</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
|
||||
@@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "<strong>От</strong>"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Дата на фактурата:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Дата:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
|
||||
@@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "<strong>Дневник:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
|
||||
msgid "<strong>Journals:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Дневник:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Дневници:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -756,7 +757,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
|
||||
msgid "<strong>Memo: </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Меморандум: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "<strong>Партньори:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
|
||||
msgid "<strong>Payment Amount: </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Сума: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
|
||||
@@ -800,7 +801,7 @@ msgstr "<strong>Начин на плащане: </strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "<strong>Period Length (days)</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Време (дни)</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Продължителност (дни)</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -812,7 +813,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
|
||||
msgid "<strong>Purchase</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Покупка</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -822,7 +823,7 @@ msgstr "<strong>Закупувания</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Съгласувай Банкови Извлечения</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Съгласувайте Банковите си Извлечения</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
msgid "<strong>Reference:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Справка:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Референция:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "<strong>Общо</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban
|
||||
msgid "<strong>Type: </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Тип: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -953,17 +954,18 @@ msgid ""
|
||||
"<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and "
|
||||
"taxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Проверка фактура</strong><br/> след кодиране продукти и такси."
|
||||
"<strong>Потвърдете фактурата</strong><br/> след като добавите продукти и "
|
||||
"данък."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
|
||||
msgid "<strong>Vendor: </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Доставчик: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
|
||||
msgid "<strong>to </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>до/към </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
|
||||
@@ -974,10 +976,10 @@ msgid ""
|
||||
" your cash box, and then post entries when money comes in or\n"
|
||||
" goes out of the cash box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Касовия Апарат ви дава възможност да регистрирате\n"
|
||||
"плащания в брой във вашия дневник. Тази възможност ви\n"
|
||||
"Касовият Апарат ви дава възможност да регистрирате\n"
|
||||
"плащанията в брой във вашия дневник. Тази възможност ви\n"
|
||||
"осигурява удобство при проследяванията на плащанията в\n"
|
||||
"брой ежедневно. Можете да запишете монетите които\n"
|
||||
"брой ежедневно. Можете да запишете сумите които\n"
|
||||
"са в касата и след това да регистрирате вписвания когато\n"
|
||||
"влизат и излизат пари от касата.\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -986,7 +988,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Плащане в Брой не може да има сума 0 лв."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731
|
||||
@@ -1134,7 +1136,7 @@ msgstr "Сметка"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant
|
||||
msgid "Account Accountant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оперативен Счетоводител"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
|
||||
@@ -1285,7 +1287,7 @@ msgstr "Справка по акаунти"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
|
||||
msgid "Account Rounding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Закръгляне"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id
|
||||
@@ -1494,7 +1496,7 @@ msgstr "Табло"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
|
||||
msgid "Accounting Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Счетоводна Дата"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
|
||||
@@ -7872,7 +7874,7 @@ msgstr "Категория на продукта"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image
|
||||
msgid "Product Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Снимка"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -8586,7 +8587,7 @@ msgstr "Valor en informe"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding
|
||||
|
||||
+58
-55
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# trendspotter, 2017
|
||||
# Jiří P., 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "<strong>2. Registrovat neshodné platby</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments
|
||||
msgid "<strong>Amount Due</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Splatná částka</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "<strong>Zobrazit účet</strong>"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Datum splatnosti:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
|
||||
msgid "<strong>Memo: </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Poznámka: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:707
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A bank account can only belong to one journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankovní účet může patřit pouze k jednomu účetnímu deníku."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
|
||||
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
|
||||
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Řádek bankovního výpisu je finanční transakce na bankovním účtu."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
|
||||
@@ -1068,6 +1068,8 @@ msgid ""
|
||||
"A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, "
|
||||
"the sum of line subtotals equals the total with taxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na zaokrouhlení na každý řádek se doporučuje, pokud jsou vaše ceny zahrnuty "
|
||||
"do daně. Tímto způsobem se součet řádkových mezisoučtů rovná součtu daní."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:880
|
||||
@@ -1098,7 +1100,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
|
||||
msgid "A warning can be set on a partner (Account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upozornění lze nastavit na partnera (účet)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1598,7 +1600,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment
|
||||
msgid "Additional Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dodatečné informace"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
@@ -1639,7 +1641,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokročilé nastavení"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
|
||||
@@ -2072,7 +2074,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duben"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
|
||||
@@ -2112,7 +2114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Srpen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
@@ -2168,7 +2170,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Průměrná cena"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -2242,12 +2244,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankovní účet"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
|
||||
msgid "Bank Account Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název bankovního účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id
|
||||
@@ -2323,7 +2325,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Řádek bankovního výkazu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
|
||||
@@ -2385,7 +2387,7 @@ msgstr "Základní část"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_base_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
|
||||
msgid "Base Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Základní částka"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
|
||||
@@ -2511,7 +2513,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
|
||||
msgid "By Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Po produktech"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
|
||||
@@ -2521,7 +2523,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
|
||||
msgid "By Salespersons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Po obchodnících"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
|
||||
@@ -2643,7 +2645,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:749
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hotovost"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix
|
||||
@@ -2676,7 +2678,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
|
||||
msgid "Cash Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hotovostní operace"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
|
||||
@@ -2698,7 +2700,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Cash Roundings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaokrouhlování hotovosti"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -2802,7 +2804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účetní osnova"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
|
||||
@@ -2912,7 +2914,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
|
||||
@@ -3157,7 +3159,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compose Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napsat e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -4206,7 +4208,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_documents
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_documents
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -4288,7 +4290,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum splatnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
|
||||
@@ -4313,7 +4315,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
|
||||
msgid "Due date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum splatnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1170
|
||||
@@ -4401,12 +4403,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
|
||||
msgid "Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Záznamy"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection
|
||||
msgid "Entries Sorted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Záznamy řazené podle"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:1006
|
||||
@@ -4423,7 +4425,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Entries: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Záznamy:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
|
||||
@@ -4529,7 +4531,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Únor"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
|
||||
@@ -4550,14 +4552,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp
|
||||
msgid "Filter by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtrovat podle"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtr..."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
|
||||
@@ -4800,7 +4802,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budoucí aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
|
||||
@@ -5929,12 +5931,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Červen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Červenec"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason
|
||||
@@ -6075,7 +6077,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslední měsíc"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -6219,12 +6221,12 @@ msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment.term.line,option:0
|
||||
msgid "Last day of current month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslední den běžného měsíce"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment.term.line,option:0
|
||||
msgid "Last day of following month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslední den příštího měsíce"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
|
||||
@@ -6296,7 +6298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Úroveň"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0
|
||||
@@ -6313,7 +6315,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:account.account.type,type:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
|
||||
msgid "Liquidity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Likvidita"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
|
||||
@@ -6351,7 +6353,7 @@ msgstr "Logo"
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ztráta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id
|
||||
@@ -6482,7 +6484,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Březen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -6542,7 +6544,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Květen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication
|
||||
@@ -7387,7 +7389,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partneři"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:106
|
||||
@@ -7678,7 +7680,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
|
||||
msgid "Planner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plánovač"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
|
||||
@@ -7922,7 +7924,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable
|
||||
@@ -7936,7 +7938,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nákup"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -7974,7 +7976,7 @@ msgstr "Vložit hotovost"
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python kód"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -8170,7 +8172,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
|
||||
@@ -8813,6 +8815,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
|
||||
@@ -10394,7 +10397,7 @@ msgstr "Trial Balance Report"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
|
||||
@@ -10679,7 +10682,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
|
||||
@@ -10690,7 +10693,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodejce"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
|
||||
@@ -10839,7 +10842,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vítejte"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -11485,7 +11488,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "send us an email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pošli nám email"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
|
||||
@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
|
||||
# Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2017
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
|
||||
# Anni Palmist <anni@markland.ee>, 2017
|
||||
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
|
||||
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
|
||||
# Hedi Hunt <Hedi.Hunt@gmail.com>, 2017
|
||||
@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgstr "Konto kogusumma"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Konto liik"
|
||||
msgstr "Konto tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id
|
||||
@@ -1420,7 +1421,7 @@ msgid ""
|
||||
"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening"
|
||||
" entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konto liiki kasutatakse informatiivsena, et luua riigipõhiseid põhiaruandeid"
|
||||
"Konto tüüpi kasutatakse informatiivsena, et luua riigipõhiseid põhiaruandeid"
|
||||
" ja panna paika reeglid majandusaasta sulgemiseks ja algsaldode "
|
||||
"sisestamiseks."
|
||||
|
||||
@@ -1428,12 +1429,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Kontoliigid"
|
||||
msgstr "Kontode tüübid"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
|
||||
msgid "Account Types Allowed"
|
||||
msgstr "Lubatud kontoliigid"
|
||||
msgstr "Lubatud kontotüübid"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
|
||||
@@ -2020,8 +2021,8 @@ msgid ""
|
||||
" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n"
|
||||
" (profit/loss or balance sheet)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konto liik määrab, kuidas kontot kasutatakse andmikes.\n"
|
||||
" Edasilükkamise meetod konto liigil määrab aasta sulgemise\n"
|
||||
"Konto tüüp määrab, kuidas kontot kasutatakse andmikes.\n"
|
||||
" Edasilükkamise meetod konto tüübil määrab aasta sulgemise\n"
|
||||
" protsessi. Näiteks bilansis ja kasumiaruandes kasutatakse \n"
|
||||
" konto kategooriat (kasumiaruanne või bilanss)."
|
||||
|
||||
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Peida kassapõhine võimalus"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
|
||||
msgid "How do account types affect your reports?"
|
||||
msgstr "Kuidas kontoliigid mõjutavad aruandeid?"
|
||||
msgstr "Kuidas kontotüübid mõjutavad aruandeid?"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -10214,7 +10215,7 @@ msgid ""
|
||||
"These types are defined according to your country. The type contains more "
|
||||
"information about the account and its specificities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Need liigid määratakse vastavalt riigile. Liik sisaldab rohkem infot konto "
|
||||
"Need tüübid määratakse vastavalt riigile. Tüüp sisaldab rohkem infot konto "
|
||||
"ning selle eripärade kohta. "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
@@ -11019,7 +11020,7 @@ msgid ""
|
||||
"should not have this option set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kasutatakse aruannetes, saamaks teada, kas peaksime arvesse võtma andmiku "
|
||||
"kanderead täiesti algusest või ainult aruandeaastast. Kontoliigid, mis "
|
||||
"kanderead täiesti algusest või ainult aruandeaastast. Kontotüübid, mis "
|
||||
"tuleks igal aruandeaastal nullida (nagu kulud, tulud ...), ei peaks seda "
|
||||
"võimalust omama."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "Faktura data"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "Bill lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktura lerroak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
|
||||
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:426
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Paid Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordaindutako fakturak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -10248,7 +10248,7 @@ msgstr "Transakzioa "
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transakzioak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
|
||||
|
||||
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr "Facturi de validat"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment
|
||||
msgid "Invoices without Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Factură fără plată"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
|
||||
@@ -7237,10 +7237,9 @@ msgid ""
|
||||
" number and journal items will be created in your chart\n"
|
||||
" of accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odata ce facturile ciorna sunt confirmate, nu veti mai putea sa\n"
|
||||
" le modificati. Facturile vor primi un numar\n"
|
||||
" unic, iar elementele registrului vor fi create in planul dumneavoastra\n"
|
||||
" de conturi."
|
||||
"Odată ce facturile ciorna sunt confirmate, nu veți mai putea să le "
|
||||
"modificați. Facturile vor primi un număr unic, iar notele contabile vor fi "
|
||||
"generate."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -7428,7 +7427,7 @@ msgstr "Opțiuni"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
|
||||
msgid "Original Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valoare"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
|
||||
@@ -8562,7 +8561,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Resetare ca Ciorna"
|
||||
msgstr "Resetare ca Ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -8975,7 +8974,7 @@ msgstr "Secvență"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
|
||||
msgid "Set To Draft"
|
||||
msgstr "Setare ca Ciorna"
|
||||
msgstr "Setare ca Ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active
|
||||
|
||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Шаблон Податкового Рахунку"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud
|
||||
msgid "Account TaxCloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TaxCloud рахунку"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
|
||||
@@ -11126,7 +11126,7 @@ msgstr "Рахунки постачальників"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Credit Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кредитна заява продавця"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:444
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,10 @@
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
|
||||
# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2017
|
||||
# Henry Zhou <zhouhenry@live.com>, 2017
|
||||
# e2f_cn r16 <e2f_cn_r16@outlook.fr>, 2017
|
||||
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2017
|
||||
# sunny sun <sunxiaoxia@inspur.com>, 2017
|
||||
# John Lin <linyinhuan@139.com>, 2017
|
||||
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
|
||||
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5712,7 +5711,7 @@ msgid ""
|
||||
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
|
||||
"and 'draft' or ''}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"发票_${(object.number 或 '').取代('/','_')}_${object.state == '草稿' 和 '草稿' 或''}"
|
||||
"发票_${(object.number 或 '').取代('/','_')}_${object.state == 'draft' 和 '草稿' 或''}"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "Diari"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assentaments comptables"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Návrh"
|
||||
#: selection:account.asset.category,method_time:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
|
||||
msgid "Ending Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum ukončení"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nákup"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodejce"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Banka"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankovní účet"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
|
||||
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Řádek bankovního výkazu"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
|
||||
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprimeix"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * account_invoicing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
|
||||
# aleksandar ivanov, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: aleksandar ivanov, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -40,5 +41,5 @@ msgid ""
|
||||
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
|
||||
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Кликнете за да <b>валидирате вашета фактура.</b> Референтен номер ще бъде "
|
||||
"назначен към тази фактура и вие нама да можете да я промените повече."
|
||||
"Кликнете за да <b>потвърдите вашета фактура.</b> Ще и бъден даден номер и "
|
||||
"повече няма да можете да я редактирате."
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,14 @@
|
||||
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
|
||||
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
|
||||
# Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -164,6 +165,8 @@ msgid ""
|
||||
"The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): "
|
||||
"invoice amount is %r but acquirer replied with %r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La factura no fue confirmada a pesar de la respuesta del cliente (%s): el "
|
||||
"monto de la factura es %r pero el cliente respondió con %r."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transakzioak"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> transação (%s) confirmação de fatura falhou: <%s>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:45
|
||||
|
||||
@@ -4,19 +4,20 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python kód"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python kód"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
|
||||
msgid "Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testy"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# aleksandar ivanov, 2018
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Дата на сметката"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
|
||||
msgid "Accounting Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Счетоводна Дата"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
|
||||
msgid "Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import de l'impost"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum splatnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Výrobek"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nákup"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodejce"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Archivováno"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
msgid "Associated Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidružený partner"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Množství"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Zpráva"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Database Anonymization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Andmebaasi anonümiseerimine"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Järjestus"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alustatud"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP routování"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -400,12 +400,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
||||
msgid "Your Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Váš e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Your Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaše jméno"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вже є аккаунт?"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Barcode Nomenclature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomenclatura del codi de barres"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zástupce"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Barcode Nomenclature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomenklatura čárového kódu"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Cashier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokladní"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Vyřadit"
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Discounted Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zvýhodněný produkt"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
|
||||
@@ -289,14 +289,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pravidla"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vybrat"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
|
||||
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตำแหน่ง"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Aktivní"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids
|
||||
msgid "Add Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat kanály"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
|
||||
msgid "Add Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat následovníky"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_template_id
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šablona e-mailu"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_xml_id
|
||||
@@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "Minut"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_name
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_name
|
||||
msgid "Model Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis modelu"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
|
||||
@@ -368,6 +368,8 @@ msgid ""
|
||||
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
|
||||
"different model than the base model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Model pro tvorbu / aktualizaci záznamů. Nastavte toto pole pouze pro zadání "
|
||||
"jiného modelu než pro základní model."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id
|
||||
@@ -420,6 +422,8 @@ msgid ""
|
||||
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
|
||||
" as its usage and purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volitelný text nápovědy pro uživatele s popisem cílového zobrazení, jako je "
|
||||
"jeho použití a účel."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_partner_id
|
||||
@@ -434,7 +438,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přednost"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_link_field_id
|
||||
@@ -442,11 +446,13 @@ msgid ""
|
||||
"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
|
||||
"used by the server action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uveďte pole používané k propojení nově vytvořeného záznamu v záznamu, který "
|
||||
"se používá na základě činnosti serveru."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python kód"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help
|
||||
msgid "Action Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Опис дії"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Позначте це, якщо цей контакт є клієнто
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_child_ids
|
||||
msgid "Child Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дочірні дії"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_child_ids
|
||||
@@ -182,6 +182,8 @@ msgid ""
|
||||
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
|
||||
"returned action value will be used as global return value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дочірні серверні дії, які буде виконано. Занотуйте, що останнє повернене "
|
||||
"значення буде використано як глобальне повернене значення."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
|
||||
@@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "Користувач"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines
|
||||
msgid "Value Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Картографічне значення"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
|
||||
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:534
|
||||
|
||||
@@ -17,13 +17,14 @@
|
||||
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
|
||||
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
|
||||
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
|
||||
# Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Separador de decimales:"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Defer parent/child computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diferir cálculo de padres e hijos"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
|
||||
@@ -324,6 +325,9 @@ msgid ""
|
||||
" parent / child relation occurs on every line, and lead"
|
||||
" to a slower import. Defering it can speed up import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si el modelo utiliza relaciones padre/hijo, se calcula la relación hija en "
|
||||
"cada línea, lo que lleva a una importación lenta. Diferir el proceso de "
|
||||
"cálculo puede acelerar la importación."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modul"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
|
||||
msgid "Paper format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formát papíru"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
|
||||
msgid "Collaborative Pads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Колаборативні планшети"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_char
|
||||
msgid "Char"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znak"
|
||||
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_uid
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Pole"
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plovoucí"
|
||||
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Integer"
|
||||
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_selection
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výběr"
|
||||
|
||||
#. module: base_sparse_field
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Sõnum"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole võrgus"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -384,12 +384,12 @@ msgstr "Aktivní"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivita"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP routování"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.alarm,interval:0
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Různé"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo
|
||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Majitel"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids
|
||||
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.attendee,state:0
|
||||
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
|
||||
msgid "Attendee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osaleja"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Dokument"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumendi ID"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model_id
|
||||
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "HTTP routing"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.alarm,interval:0
|
||||
msgid "Hour(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tund(i)"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id
|
||||
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutse"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token
|
||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korda"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตำแหน่ง"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,14 @@
|
||||
# Ivan Ivanov, 2017
|
||||
# aleksandar ivanov, 2018
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -3249,7 +3250,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quotation sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Офертата е изпратена"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+62
-40
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -251,17 +251,17 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Nainstalovat modul prezentac
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys"
|
||||
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>Nainstalujte modul Dotazníky"
|
||||
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>Nainstalovat modul Dotazníky"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat"
|
||||
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>Nainstalujte modul Webový chat"
|
||||
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>Nainstalovat modul Webový chat"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
|
||||
msgstr "Nainstalujte modul e-Commerce"
|
||||
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>Nainstalovat modul e-Commerce"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -769,6 +769,8 @@ msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Slovník Pythonu, který bude vyhodnocen tak, aby poskytoval výchozí hodnoty "
|
||||
"při vytváření nových záznamů pro tento alias."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -822,7 +824,7 @@ msgstr "Aktivní"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
|
||||
@@ -879,7 +881,7 @@ msgstr "Adresa"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zástupce"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
|
||||
@@ -889,7 +891,7 @@ msgstr "Zabezpečení aliasu kontaktu"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
|
||||
msgid "Alias Name"
|
||||
msgstr "Název aliasu"
|
||||
msgstr "Název zástupce"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
|
||||
@@ -1141,7 +1143,7 @@ msgstr "Změnit šablonu nabídek"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads
|
||||
@@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "Kontakt"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontaktní informace"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
|
||||
@@ -1335,7 +1337,7 @@ msgstr "kontaktní jméno"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontaktujte nás"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids
|
||||
@@ -1412,12 +1414,12 @@ msgstr "Země"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
|
||||
msgid "Create & Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit a Upravit"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -1592,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zákaznický e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name
|
||||
@@ -1779,7 +1781,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravit"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_email
|
||||
@@ -1807,6 +1809,11 @@ msgid ""
|
||||
"Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To"
|
||||
" do so, set an email alias on the sales channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E-maily přijaté na tuto adresu generují nové potenciální zákazníky, které "
|
||||
"ještě nejsou přiděleny žádnému kanálu prodeje. To lze provést při jejich "
|
||||
"přeměně na příležitosti. Příchozí e-maily lze automaticky přiřadit "
|
||||
"konkrétním prodejním kanálům. Chcete-li tak učinit, nastavte e-mailový alias"
|
||||
" na prodejním kanálu."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -1831,7 +1838,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
|
||||
msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odhad data, kdy bude příležitost vyhrána"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
|
||||
@@ -1955,7 +1962,7 @@ msgstr "Rozšířené filtry"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
msgid "Extra Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Další informace"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2026,7 +2033,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budoucí aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
@@ -2316,7 +2323,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní pozice"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
|
||||
@@ -2354,7 +2361,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslední měsíc"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
|
||||
@@ -2572,7 +2579,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ztracený"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action
|
||||
@@ -2583,7 +2590,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Lost Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Důvod ztráty"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
|
||||
@@ -2639,7 +2646,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
|
||||
@@ -2780,7 +2787,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Různé"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile
|
||||
@@ -2866,7 +2873,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
|
||||
msgid "Next Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Další aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
|
||||
@@ -3076,7 +3083,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Příležitost"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
|
||||
@@ -3127,6 +3134,9 @@ msgid ""
|
||||
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
|
||||
"creation of new records completely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volitelné ID vlákna (záznamu), ke kterému budou připojeny všechny příchozí "
|
||||
"zprávy, i když na něj neodpověděly. Je-li nastaveno, zakáže se úplné "
|
||||
"vytvoření nových záznamů."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
@@ -3151,7 +3161,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Majitel"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3170,17 +3180,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id
|
||||
msgid "Parent Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mateřská společnost"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id
|
||||
msgid "Parent Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nadřízený Model"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id
|
||||
msgid "Parent Record Thread ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id
|
||||
@@ -3214,7 +3224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
msgid "Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partneři"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone
|
||||
@@ -3293,7 +3303,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
|
||||
msgid "Planner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plánovač"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:631
|
||||
@@ -3321,7 +3331,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přednost"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
|
||||
@@ -3613,7 +3623,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výběr"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -3695,6 +3705,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
|
||||
@@ -3928,6 +3939,9 @@ msgid ""
|
||||
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
|
||||
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli "
|
||||
"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření "
|
||||
"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name
|
||||
@@ -3935,6 +3949,8 @@ msgid ""
|
||||
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name
|
||||
@@ -3951,6 +3967,10 @@ msgid ""
|
||||
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
|
||||
"system user is found for that address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Majitel záznamů vytvořených při příjmu e-mailů o tomto aliasu. Není-li toto "
|
||||
"pole nastaveno, systém se pokusí najít správného vlastníka na základě adresy"
|
||||
" odesílatele (Od) nebo použije účet správce, pokud pro danou adresu nebyl "
|
||||
"nalezen žádný uživatel systému."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4053,6 +4073,8 @@ msgid ""
|
||||
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
|
||||
"stage to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tato fáze je v kanbanovém pohledu přeložena, pokud v této fázi nejsou žádné "
|
||||
"záznamy k zobrazení."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052
|
||||
@@ -4075,7 +4097,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4116,7 +4138,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type
|
||||
@@ -4171,7 +4193,7 @@ msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date
|
||||
msgid "Update Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum aktualizace"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4303,7 +4325,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Můžeme automatizovat kroky ve vašem pracovním postupu, například:"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4357,7 +4379,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vítejte"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4636,7 +4658,7 @@ msgstr "res.config.settings"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "send us an email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pošli nám email"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
@@ -10,13 +10,14 @@
|
||||
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
|
||||
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2177,7 +2178,7 @@ msgstr "Forzar asignación"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dar formato a los números telefónicos basado en estándares nacionales"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
|
||||
@@ -2797,12 +2798,12 @@ msgstr "Asignación manual de correos electrónicos entrantes"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
|
||||
msgid "Mark All Activities as Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marcar Todas las Actividades como Hechas"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
|
||||
msgid "Mark Late Activities as Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marcar Actividades Atrasadas como Hechas"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
@@ -3439,7 +3440,7 @@ msgstr "Teléfono"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formateo de Números Telefónicos"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+59
-59
@@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "B2B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B2B"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "B2C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B2C"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Kliendid"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Customizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kohandamised"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:121
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disain"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Grupeeri"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group
|
||||
msgid "Group of Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontaktide grupp"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Kui soovite ise teha:"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
|
||||
msgid "Import & Synchronize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impordi ja sünkrooni"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Informatsioon"
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initial Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algne kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -2250,12 +2250,12 @@ msgstr "Ettevõttesisesed märkmed"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Invoice Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arve analüüs"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company
|
||||
msgid "Is Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "On ettevõte"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
|
||||
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Müügivihje"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
msgid "Lead / Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juhtlõngad / Kliendid"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
|
||||
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "Müügivihjed ja võimalused"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juhtlõngade analüüs"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam
|
||||
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
|
||||
msgid "Leads By Salespersons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juhtlõngad müügiesindajate kaupa"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Müügivihje loomine"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Leads by Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juhtlõngad allikaste kaupa"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Licences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Litsentsid"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
|
||||
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Leia ettevõtte informatsiooni (nimi, logo jne)"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaotatud"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action
|
||||
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Lost Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaotamise põhjus"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
|
||||
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Madal"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
|
||||
msgid "Make Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tee hinnapakkumine"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias
|
||||
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Märgi kaotatuks"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
msgid "Mark Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Märgi võidetuks"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
|
||||
@@ -2632,12 +2632,12 @@ msgstr "Ühilda"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
msgid "Merge Automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liida automaatselt"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
msgid "Merge Automatically all process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liida automaatselt kõik protsessid"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
msgid "My Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minu võimalused"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Nimi"
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Needs assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vajab hinnangut"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Negotiation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Läbirääkimine"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "Uus"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
|
||||
msgid "New Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uus võimalus"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "Järgmised tegevused"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
|
||||
msgid "Next activity is planned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Järgmine planeeritud tegevus"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
|
||||
@@ -2831,13 +2831,13 @@ msgstr "Subjekt puudub"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
|
||||
msgid "No next activity planned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ühtegi järgnevat tegevust pole planeeritud"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "No salesperson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Müügiesindajaid pole"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
|
||||
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "Tavaline"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
|
||||
msgid "Not enough stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole piisavalt laoseisu"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Number of Rooms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tubade arv"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Võimalused"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Opportunities Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Võimaluste analüüs"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
|
||||
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "Võimalus"
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
|
||||
msgid "Opportunity Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaotatud võimalused"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
|
||||
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
|
||||
msgid "Opportunity Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Võimaluse pealkiri"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
|
||||
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Tõenäosus (%)"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
|
||||
msgid "Probable Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Võimalik kasum"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1
|
||||
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "Toode"
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Product Demonstration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toote demonstratsioon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Tooted"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Proposal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ettepanek"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Sales Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Müügi seaded"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -3661,12 +3661,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
msgid "Show only opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Näita ainult võimalusi"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
msgid "Skip these contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jäta need kontaktid vahele"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "Tarkvara"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Solution Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lahenduse müümine"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
|
||||
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr "Tänav2"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saada"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "Tellimuste haldus"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
|
||||
msgid "Subtype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alamliik"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject
|
||||
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "Tiimi tegevused"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Templates of emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-kirjade mallid"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Territoorium"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Tänased tegevused"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
|
||||
msgid "Too expensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liiga kallis"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
|
||||
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr "Jälgimine"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6
|
||||
msgid "Training"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Treening"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type
|
||||
@@ -4109,13 +4109,13 @@ msgstr "Määramata"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||||
msgid "Unassigned Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Määramata juhtlõng"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||||
msgid "Unassigned Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Määramata juhtlõngad"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:211
|
||||
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "Kasutaja e-post"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login
|
||||
msgid "User Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kasutajanimi"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_res_users
|
||||
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
|
||||
msgid "We don't have people/skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meil pole inimesi/oskusi"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "Veebileht"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website
|
||||
msgid "Website of the contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakti veebisait"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "Võidetud"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
|
||||
msgid "Won By Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Võidud riikide järgi"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
|
||||
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Your Expectations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sinu ootused"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4519,12 +4519,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Your business cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sinu visiitkaart"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Your document templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sinu dokumentide mallid"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
msgid "e.g. Product Pricing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nt. Toote hind"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "nt www.odoo.com"
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "võimalused"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4617,17 +4617,17 @@ msgstr "Saada meile email"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "support team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "klienditoe meeskond"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "küsitlus"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "the list of customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "klientide nimekiri"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
@@ -316,13 +316,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-default text-center "
|
||||
"odoo_purple\">Opportunity</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Aukera</span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"label label-default text-center "
|
||||
"odoo_purple\">Aurrekontua</span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
@@ -330,6 +332,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Meeting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\">Bilerak</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\">Bilera</span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
@@ -1765,7 +1769,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Examples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adibideak:"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
+208
-124
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Вимоги"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відновлення"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017
|
||||
# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2017
|
||||
# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017
|
||||
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2017
|
||||
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
|
||||
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
|
||||
# fausthuang, 2017
|
||||
@@ -30,7 +31,6 @@
|
||||
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
|
||||
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
|
||||
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
|
||||
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "颜色索引"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Community & Enterprise users:"
|
||||
msgstr "社区和企业用户:"
|
||||
msgstr "社区和企业用户:"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -37,4 +38,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
|
||||
msgid "Discussion channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arutelu kanal"
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plovoucí"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
|
||||
msgid "<span>kg</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span>kg</span>"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
|
||||
|
||||
@@ -27,13 +27,14 @@
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
|
||||
# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
|
||||
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
|
||||
# Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "Peso del envío"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
|
||||
msgid "Shipping Weight:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peso del envío:"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code
|
||||
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "Peso para envío"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
|
||||
msgid "Weight:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peso:"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
|
||||
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Tarnepakendid"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
|
||||
msgid "Delivery Packaging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarnepakendid"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "Report motor"
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Firma"
|
||||
#: code:addons/event/models/event.py:481
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compose Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napsat e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.type,name:event.event_type_2
|
||||
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Zákazník"
|
||||
#: code:addons/event/models/event.py:446
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zákaznický e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šablona e-mailu"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
|
||||
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
|
||||
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Časové pásmo"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
|
||||
+14
-14
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
|
||||
msgid "Attendee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osaleja"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
|
||||
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
|
||||
msgid "Display order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Näitamise järjekord"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ürituse kategooria"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
|
||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_1
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_3
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funktsioonid"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
|
||||
@@ -1195,20 +1195,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_1
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_3
|
||||
msgid "Hello World"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tere kõigile"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: selection:event.mail,interval_unit:0
|
||||
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
|
||||
msgid "Hour(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tund(i)"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_1
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_3
|
||||
msgid "How to Debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuidas teha veaotsingut"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -1496,14 +1496,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_1
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_3
|
||||
msgid "Odoo Official Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo ametlik veebisait"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_1
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_3
|
||||
msgid "Odoo Web Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo veebiklient"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
|
||||
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id
|
||||
msgid "Organizer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organiseerija"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
|
||||
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,name:event.event_3
|
||||
msgid "Technical Training"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tehniline väljaõpe"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: code:addons/event/models/event.py:307
|
||||
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.type,name:event.event_type_4
|
||||
msgid "Training"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Treening"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nähtavus"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_2
|
||||
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_1
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_3
|
||||
msgid "What you will learn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mida sa õpid?"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
|
||||
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1349,7 +1350,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตำแหน่ง"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Kinnita"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
|
||||
msgid "Attendee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osaleja"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Sündmus"
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_type_id
|
||||
msgid "Event Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ürituse kategooria"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Standard"
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
|
||||
msgid "Technical Training"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tehniline väljaõpe"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:229
|
||||
@@ -417,13 +417,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pilet"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
|
||||
msgid "Ticket Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pileti liik"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:156
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Actiu"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avançat"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Aktivní"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokročilý"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
|
||||
msgid "SSL/TLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL/TLS"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1528,7 +1529,7 @@ msgstr "Vehicle de recanvi"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_residual_value
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@
|
||||
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
|
||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
|
||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
|
||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
|
||||
msgid "Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modely"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
|
||||
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
|
||||
msgid "Small-sized image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malý obrázek"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
|
||||
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
|
||||
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodejce"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
|
||||
|
||||
+101
-101
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Aktiivne"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
|
||||
msgid "Additional Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisaandmed"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Seaded"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
|
||||
msgid "Air Filter Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Õhufiltri asendamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
|
||||
msgid "All vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kõik sõidukid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automaatne"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated
|
||||
msgid "Automatically Generated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automaatselt loodud"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
|
||||
msgid "Battery Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aku asendamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
|
||||
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
|
||||
msgid "Car Wash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autopesu"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
|
||||
msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kataloogiväärtus (koos KM-iga)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Kategooria"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type
|
||||
msgid "Category of the cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kulukategooria"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
|
||||
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "Värvi index"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color
|
||||
msgid "Color of the vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki värv"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompaktne"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Leping"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
|
||||
msgid "Contract Costs Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lepingutasu kuus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
|
||||
msgid "Contract details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lepingu üksikasjad"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
|
||||
msgid "Contract logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lepingu logid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
|
||||
@@ -440,22 +440,22 @@ msgstr "Maksumus"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description
|
||||
msgid "Cost Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kulu kirjeldus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
|
||||
msgid "Cost Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kulu andmed"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
|
||||
msgid "Cost Subtype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kulu alamliik"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
|
||||
msgid "Cost Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kulu liik"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
|
||||
@@ -480,12 +480,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kulud"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
|
||||
msgid "Costs Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kulude analüüs"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
|
||||
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
|
||||
msgid "Diesel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diisel"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name
|
||||
@@ -613,19 +613,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors
|
||||
msgid "Doors Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uste number"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juht"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id
|
||||
msgid "Driver of the vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki juht"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:216
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
|
||||
msgid "Electric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elektriline"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
|
||||
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
|
||||
msgid "Employee Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Töötaja auto"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kütus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
|
||||
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
|
||||
msgid "Fuel Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kütuselogi"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
|
||||
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
|
||||
msgid "Fuel Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kütuse liik"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
|
||||
@@ -791,17 +791,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "General Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Üldised omadused"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids
|
||||
msgid "Generated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arvestatud kulud"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
|
||||
msgid "Generated Recurring Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arvestatud korduvad kulud"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
|
||||
msgid "Hybrid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hübriid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id
|
||||
@@ -982,12 +982,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
|
||||
msgid "Kilometers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kilomeerid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
|
||||
msgid "Km"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "km"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Asukoht"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numbriplaat"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:223
|
||||
@@ -1087,13 +1087,13 @@ msgstr "Logo"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium
|
||||
msgid "Logo (medium)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo (keskmine)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small
|
||||
msgid "Logo (small)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo (väike)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
|
||||
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
|
||||
msgid "Miles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miilid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id
|
||||
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
|
||||
msgid "Model Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mudeli aasa"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Mudel"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
|
||||
msgid "Model of a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki mudel"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id
|
||||
@@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr "Märkused"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
|
||||
msgid "Number of doors of the vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki uste arv"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats
|
||||
msgid "Number of seats of the vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiguki kohtade arv"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
|
||||
@@ -1267,24 +1267,24 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "Odometer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odomeeter"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
|
||||
msgid "Odometer Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odomeetri andmed"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
|
||||
msgid "Odometer Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odomeetri logid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
|
||||
msgid "Odometer Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odomeetri ühik"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
|
||||
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value
|
||||
msgid "Odometer Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odomeetri väärtus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
|
||||
@@ -1302,12 +1302,12 @@ msgstr "Odomeetri näit sõiduki kohta"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
|
||||
msgid "Odometer at creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odomeetri näit loomisel"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
|
||||
msgid "Odometer details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odomeetri andmed"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
@@ -1365,12 +1365,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
|
||||
msgid "Oil Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Õlivahetus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
|
||||
msgid "Oil Pump Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Õlipumba vahetus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
|
||||
@@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr "Muu"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
|
||||
msgid "Other Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muud hooldustööd"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34
|
||||
msgid "Oxygen Sensor Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapnikusensori vahetus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
|
||||
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Hind liitri kohta"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
|
||||
msgid "Purchased"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostetud"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
|
||||
@@ -1471,17 +1471,17 @@ msgstr "Ostja"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
|
||||
msgid "Radiator Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radiaatori parandamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
|
||||
msgid "Recurring Cost Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korduvate kulude summa"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
|
||||
msgid "Recurring Cost Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korduvate kulude sagedus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
|
||||
@@ -1499,27 +1499,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Renew Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lepingu uuendamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
|
||||
msgid "Rent (Excluding VAT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tent (koos KM-iga)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
|
||||
msgid "Repair and maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parandamine ja hooldus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing
|
||||
msgid "Repairing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parandamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10
|
||||
msgid "Replacement Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asendusauto"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
|
||||
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39
|
||||
msgid "Rotate Tires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rehvide vahetamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
|
||||
@@ -1559,12 +1559,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats
|
||||
msgid "Seats Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kohtade arv"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
|
||||
msgid "Sedan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sedaan"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
|
||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Teenuse tüüp"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
|
||||
msgid "Service Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teenuse liigid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
|
||||
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Teenused"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
|
||||
msgid "Services Costs Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teenuse kulu kuus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
|
||||
@@ -1618,12 +1618,12 @@ msgstr "Teenuse detailid"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
|
||||
msgid "Services Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teenuste logid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teenused sõiduki kohta"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
|
||||
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
|
||||
msgid "Small-sized image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Väike pilt"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
|
||||
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
|
||||
msgid "Starter Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starteri asendamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
|
||||
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
|
||||
msgid "Thermostat Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termostaadi asendamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image
|
||||
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
|
||||
msgid "Tire Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rehvide vahetamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
|
||||
@@ -1778,22 +1778,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käigukast"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
|
||||
msgid "Transmission Filter Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käigukasti filtri vahetamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
|
||||
msgid "Transmission Fluid Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kõigukasti õlivahetus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
|
||||
msgid "Transmission Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käigukasti asendamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
|
||||
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Ühik"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892
|
||||
msgid "Unit of the odometer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odemeetri ühik"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
|
||||
@@ -1866,43 +1866,43 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduk"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
|
||||
msgid "Vehicle Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki kulud"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
|
||||
msgid "Vehicle Costs by Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki kulud kuus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
|
||||
msgid "Vehicle Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki üksikasjad"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
|
||||
msgid "Vehicle Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki mudel"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
|
||||
msgid "Vehicle Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki staatus"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
|
||||
msgid "Vehicle Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki sildid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
|
||||
@@ -1915,34 +1915,34 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
|
||||
msgid "Vehicle costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki kulud"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõidukid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
|
||||
msgid "Vehicles Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõidukite lepingud"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
|
||||
msgid "Vehicles Fuel Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõidukite kütusekulu"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
|
||||
msgid "Vehicles Odometer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sõiduki odomeeter"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
|
||||
@@ -1981,12 +1981,12 @@ msgstr "Tarnijad"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
|
||||
msgid "Warning Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoiatuse kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
|
||||
msgid "Water Pump Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veepumba asendamine"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
|
||||
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "Aasta"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
|
||||
msgid "Year of the model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mudeli aasta"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
|
||||
@@ -2072,12 +2072,12 @@ msgstr "summa"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "e.g. Model S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nt. Mudel S"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "e.g. PAE 326"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nt. PAE 326"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
|
||||
@@ -2097,24 +2097,24 @@ msgstr "Sildid"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "show all the costs for this vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud kulusid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "show the contract for this vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud lepinguid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "show the fuel logs for this vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud kütusekulusid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "show the odometer logs for this vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud odomeetri näite"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "show the services logs for this vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud hoolduse logisid"
|
||||
|
||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตำแหน่ง"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrytý"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||||
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
|
||||
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python kód"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
|
||||
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||||
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizace"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/goal.py:447
|
||||
|
||||
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal,state:0
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ebaõnnestus"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
|
||||
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Töös"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
|
||||
@@ -1218,12 +1218,12 @@ msgstr "Mudel"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
|
||||
msgid "Monetary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rahaline"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
|
||||
msgid "Monetary Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rahaline väärtus"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
@@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
|
||||
msgid "Monthly total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kokku kuus"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
|
||||
msgid "My Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minu eesmärgid"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
|
||||
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
|
||||
msgid "My Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minul kokku"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
|
||||
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
|
||||
msgid "Next Report Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Järgmine aruande kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||||
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
msgid "Non recurring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole korduv"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
|
||||
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||||
msgid "Notification Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teavitused"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
|
||||
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Kasutajate arv"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
|
||||
msgid "On change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muutmisel"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
|
||||
@@ -1345,12 +1345,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||||
msgid "Optimisation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optimiseerimine"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omanikud"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
|
||||
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
|
||||
msgid "Related Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seotud eesmärgid"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
|
||||
@@ -1449,12 +1449,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
|
||||
msgid "Report Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aruandluse sagedus"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
|
||||
msgid "Report Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aruande mall"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
|
||||
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autasu"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
|
||||
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||||
msgid "Send Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saada aruanne"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
|
||||
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Saada koopia"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saatja"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
|
||||
@@ -1578,19 +1578,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
|
||||
msgid "Set your Company Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sisesta oma ettevõtte andmed"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
|
||||
msgid "Set your Company Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Määra oma ettevõtte logo"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
|
||||
msgid "Set your Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Määra oma ajavöönd"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,category:0
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Liide"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
|
||||
msgid "Suggest to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soovita kasutajatele"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
|
||||
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
|
||||
msgid "The higher the better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mida kõrgem, seda parem"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
|
||||
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
|
||||
msgid "The lower the better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mida madalam, seda parem"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
|
||||
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Kasutaja"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
|
||||
msgid "User domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kasutaja domeen"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
|
||||
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Kasutajad"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,category:0
|
||||
msgid "Website / Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veebisait / Foorum"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||||
msgid "Who would you like to reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kas sa sooviksid autasu?"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
|
||||
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Iga-aastaselt"
|
||||
#: code:addons/gamification/models/badge.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not in the user allowed list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sa pole lubatud kasutajate nimekirjas."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24
|
||||
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
|
||||
msgid "You did great at your job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tegid väga head tööd."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/badge.py:214
|
||||
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||||
msgid "refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "värskenda"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
|
||||
msgid "opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "võimalused"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:199
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -965,7 +966,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Kontakt"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontaktní informace"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní pozice"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní místa"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Členové"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nábor"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Responsibilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odpovědnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Nu urmări</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Urmărește</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vítejte"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní pozice"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# aleksandar ivanov, 2018
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
|
||||
msgid "<strong>Date:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Дата:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1364,7 +1365,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Emailový alias"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emaily"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
|
||||
msgid "Planner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plánovač"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:271
|
||||
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vítejte"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "res.config.settings"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
msgid "send us an email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pošli nám email"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
|
||||
@@ -14,19 +14,20 @@
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
|
||||
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
@@ -1851,4 +1852,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "apibūdinti<br/> savo patirtį arba pasiūlyti patobulinimus!"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprimeix"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes
|
||||
@@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
|
||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Červená"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:583
|
||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
msgid "To Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K udělání"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "今日缺勤"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
|
||||
"on today"
|
||||
msgstr "缺勤的员工,是指那些休假申请在今天得到确认或批准的人"
|
||||
msgstr "缺勤的员工,是指那些休假申请在今天提交或得到批准的人"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 15:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprimeix"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 15:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Účetnictví"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Accounting Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účetní informace"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Základní"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
|
||||
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Payroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mzdy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python kód"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
|
||||
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -447,6 +447,8 @@ msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Slovník Pythonu, který bude vyhodnocen tak, aby poskytoval výchozí hodnoty "
|
||||
"při vytváření nových záznamů pro tento alias."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
|
||||
@@ -470,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zástupce"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
|
||||
@@ -506,7 +508,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event_applicant_id
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žadatel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
|
||||
@@ -669,7 +671,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
|
||||
@@ -730,12 +732,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
|
||||
msgid "Create & Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit a Upravit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
@@ -790,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
|
||||
msgid "Currently there are not any activity scheduled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V současné době není naplánována žádná aktivita."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close
|
||||
@@ -903,7 +905,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
|
||||
@@ -1012,7 +1014,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budoucí aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
|
||||
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní pozice"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
|
||||
@@ -1172,7 +1174,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní místa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
|
||||
@@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity
|
||||
msgid "Next Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Další aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368
|
||||
@@ -1410,21 +1412,24 @@ msgid ""
|
||||
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
|
||||
"creation of new records completely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volitelné ID vlákna (záznamu), ke kterému budou připojeny všechny příchozí "
|
||||
"zprávy, i když na něj neodpověděly. Je-li nastaveno, zakáže se úplné "
|
||||
"vytvoření nových záznamů."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Majitel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
|
||||
msgid "Parent Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nadřízený Model"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
|
||||
msgid "Parent Record Thread ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
|
||||
@@ -1483,7 +1488,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nábor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
|
||||
@@ -1508,7 +1513,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Recruitment Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Náborový proces"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id
|
||||
@@ -1621,6 +1626,7 @@ msgstr "Nastavení"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
|
||||
@@ -1635,7 +1641,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
|
||||
msgid "Source of Applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zdroj žadatelů"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action
|
||||
@@ -1736,6 +1742,9 @@ msgid ""
|
||||
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
|
||||
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli "
|
||||
"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření "
|
||||
"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
|
||||
@@ -1748,6 +1757,8 @@ msgid ""
|
||||
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
|
||||
@@ -1757,6 +1768,10 @@ msgid ""
|
||||
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
|
||||
"system user is found for that address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Majitel záznamů vytvořených při příjmu e-mailů o tomto aliasu. Není-li toto "
|
||||
"pole nastaveno, systém se pokusí najít správného vlastníka na základě adresy"
|
||||
" odesílatele (Od) nebo použije účet správce, pokud pro danou adresu nebyl "
|
||||
"nalezen žádný uživatel systému."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
|
||||
@@ -1776,7 +1791,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
|
||||
msgid "These people will receive email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tito lidé obdrží e-mail."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
|
||||
@@ -1798,6 +1813,8 @@ msgid ""
|
||||
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
|
||||
"stage to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tato fáze je v kanbanovém pohledu přeložena, pokud v této fázi nejsou žádné "
|
||||
"záznamy k zobrazení."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
@@ -1829,7 +1846,7 @@ msgstr "Nepřečtené zprávy"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date
|
||||
msgid "Update Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum aktualizace"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
|
||||
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
|
||||
# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2017
|
||||
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
|
||||
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
|
||||
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
|
||||
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2017
|
||||
# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2017
|
||||
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
|
||||
# Florian Hatat, 2017
|
||||
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
|
||||
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Application"
|
||||
msgstr "Candidature"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
@@ -970,12 +970,12 @@ msgstr "Candidatures"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Applications"
|
||||
msgstr "Candidatures"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id
|
||||
msgid "Applied Job"
|
||||
msgstr "Job concerné"
|
||||
msgstr "Poste concerné"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority
|
||||
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Sukurti"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
|
||||
msgid "Create & Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukurti ir redaguoti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * hr_recruitment_survey
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žadatel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pracovní pozice"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Celkem"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
|
||||
@@ -249,13 +249,13 @@ msgstr "Projekt"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
|
||||
msgid "Project -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Projekt - "
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zbývající hodiny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Časové přehledy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In-App Purchases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rakendustesisesed ostud"
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
|
||||
msgid "Live Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Živý chat"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pravidla"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "% Happy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "% rõõmus"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Halb"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
|
||||
msgid "Discussion channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arutelu kanal"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Pilt"
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liitu"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viimased 7 päeva"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
|
||||
msgid "Listeners of a Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanali kuulajad"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
|
||||
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sessioonid"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
|
||||
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pisipilt"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "nt SinuVeebileht.ee"
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
|
||||
msgid "ir.autovacuum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.autovacuum"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2017
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Канали"
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder
|
||||
msgid "Chat Input Placeholder"
|
||||
msgstr "Наповнювач поля воду"
|
||||
msgstr "Наповнювач поля вводу"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Я не хочу оцінювати цю бесіду"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ІД"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Останній тиждень"
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
||||
msgid "Leave"
|
||||
msgstr "Відпустка"
|
||||
msgstr "Покинути"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
|
||||
msgid "Clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klikke"
|
||||
|
||||
#. module: link_tracker
|
||||
#: sql_constraint:link.tracker.code:0
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: link_tracker
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oodid"
|
||||
|
||||
#. module: link_tracker
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
|
||||
#. module: link_tracker
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
|
||||
msgid "Favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Favicon"
|
||||
|
||||
#. module: link_tracker
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: link_tracker
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count
|
||||
msgid "Number of Clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klikkide arv"
|
||||
|
||||
#. module: link_tracker
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
# Jiří P., 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
|
||||
#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manažer"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hledání"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id
|
||||
msgid "The company this user is currently working for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Společnost, pro kterou tento uživatel v současné době pracuje."
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:129
|
||||
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Uživatel"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodejce"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user