[FIX] web: Prevent 'load_views' caused by default values inside the context

The use case is the following:
- Create a kanban view
- Customize it to open a form view on the right when clicking on a kanban card
- The form view is initialized using the context with a 'default_...' key to set a field.
=> Since the context is different every time, the 'load_views' rpc call is always triggered, leading to performance issues.

Task: 2555114
Part-of: odoo/odoo#91448

addons/web/static/src/views/view_service.js

@@ -74,7 +74,8 @@ export const viewService = {
                 loadViewsOptions.mobile = true;
             }
             const { context, resModel, views } = params;
-            const key = JSON.stringify([resModel, views, context, loadViewsOptions]);
+            let filteredContext = Object.fromEntries(Object.entries(context || {}).filter((k,v) => !String(k).startsWith("default_")));
+            const key = JSON.stringify([resModel, views, filteredContext, loadViewsOptions]);
             if (!cache[key]) {
                 cache[key] = orm
                     .call(resModel, "get_views", [], { context, views, options: loadViewsOptions })

addons/web/static/tests/views/view_service_tests.js

@@ -53,6 +53,7 @@ QUnit.module("View service", (hooks) => {
             {
                 resModel: "take.five",
                 views: [[99, "list"]],
+                context: {default_field_value: 1},
             },
             {}
         );
@@ -60,6 +61,7 @@ QUnit.module("View service", (hooks) => {
             {
                 resModel: "take.five",
                 views: [[99, "list"]],
+                context: {default_field_value: 2},
             },
             {}
         );