[FIX] sale: translate status message

"The ordered quantity has been updated." was not translated

closes odoo/odoo#43171

X-original-commit: 00c1b5210c6bae4d4aac796b2d7afb940b7c748f
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

addons/sale/i18n/sale.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 10:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-06 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3567,6 +3567,12 @@ msgid ""
 "total is %r but acquirer replied with %r."
 msgstr ""
 
+#. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid "The ordered quantity has been updated."
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__reference
 msgid "The payment communication of this sale order."

addons/sale/models/sale.py

@@ -1169,7 +1169,7 @@ class SaleOrderLine(models.Model):
         orders = self.mapped('order_id')
         for order in orders:
             order_lines = self.filtered(lambda x: x.order_id == order)
-            msg = "<b>The ordered quantity has been updated.</b><ul>"
+            msg = "<b>" + _("The ordered quantity has been updated.") + "</b><ul>"
             for line in order_lines:
                 msg += "<li> %s:" % (line.product_id.display_name,)
                 msg += "<br/>" + _("Ordered Quantity") + ": %s -> %s <br/>" % (