pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120907051415-ojikx8y8oe1h2slr
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120909050828-tdjj3c5n6xkr92t1
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120910050004-z5e1m0czm40phhmx
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120911051841-l9ude87pfqxo04i9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120912045542-0f56mkx0qmm8nnb7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120917045952-gchize2ygixdtwrk
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120918053119-jkaxfc2smq63g0bq
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120920045954-kl14763xzvl77sul
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120828091916-80igytbp3t51a1bc
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120829053109-iuf2120pvaf4amqi
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120907051352-64wb7x22pu6dbdtn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120908052918-zf1rf1birmx62y5l
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120910045947-2dd18ugkkuwbw6m3
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120911051807-f79ngl4vnhx3bj24
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120912045514-6mlkvkr7d78dy9u2
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120913050048-n31hu4jufrngvzxb
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120914051225-ga010nt3r8b6tjze
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120915051849-mzjvfdtildgz2dbc
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120917045911-w2bkx5x548mp3i3i
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120918053047-rbuouh3q0cr8f1xk
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120921045822-tlp48xawayasfmgy
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120923045759-7xswsoxf92ce4mch
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120924045721-xm11vtm3wjby7rh7
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-09-24 04:57:21 +00:00
parent a7699e3f76
commit a6fa3ac71b
76 changed files with 20926 additions and 1449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/web/i18n/en_GB.po
+52 -50
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 15:48+0000\n"
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Invalid database name"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:393
msgid "Create database"
msgstr ""
msgstr "Create database"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:395
#, python-format
msgid "Database \"%s\" already exist"
msgstr ""
msgstr "Database \"%s\" already exists"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
@@ -194,17 +194,19 @@ msgid ""
"Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
"more than once:"
msgstr ""
"Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
"more than once:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:386
msgid "*Required Fields are not selected :"
msgstr ""
msgstr "*Required Fields are not selected :"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
#, python-format
msgid "(%d records)"
msgstr ""
msgstr "(%d records)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "less than or equal to"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1430
#: addons/web/static/src/js/search.js:1446
msgid "is set"
msgstr ""
msgstr "is set"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
@@ -359,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1431
#: addons/web/static/src/js/search.js:1447
msgid "is not set"
msgstr ""
msgstr "is not set"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
@@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "Create a view (%s)"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:149
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:577
msgid "The following fields are invalid :"
msgstr ""
msgstr "The following fields are invalid :"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
@@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Do you really want to remove this view?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:248
msgid "Please select view in list :"
msgstr ""
msgstr "Please select view in list :"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
@@ -452,12 +454,12 @@ msgstr "Do you really want to create an inherited view here?"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:375
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:959
msgid "Can't Update View"
msgstr ""
msgstr "Can't Update View"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:378
msgid "Select an element"
msgstr ""
msgstr "Select an element"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
@@ -484,17 +486,17 @@ msgstr "Update"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:934
msgid "Node Type"
msgstr ""
msgstr "Node Type"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:936
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Position"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:974
msgid "New Field"
msgstr ""
msgstr "New Field"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
@@ -517,7 +519,7 @@ msgstr "Set Default"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
msgid "The record could not be found in the database."
msgstr ""
msgstr "The record could not be found in the database."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
@@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Save default"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:782
msgid "Could not find id in dataset"
msgstr ""
msgstr "Could not find id in dataset"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:796
@@ -545,7 +547,7 @@ msgstr "Attachments"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:803
#, python-format
msgid "Delete the attachment %s"
msgstr ""
msgstr "Delete the attachment %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:837
@@ -556,13 +558,13 @@ msgstr "Do you really want to delete the attachment %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:845
msgid "Delete an attachment"
msgstr ""
msgstr "Delete an attachment"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:846
#, python-format
msgid "The attachment '%s' has been deleted"
msgstr ""
msgstr "The attachment '%s' has been deleted"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:870
@@ -590,22 +592,22 @@ msgstr "Confirm"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1566
msgid "E-mail error"
msgstr ""
msgstr "E-mail error"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1566
msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
msgstr ""
msgstr "Can't send email to invalid e-mail address"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1583
msgid "Resource error"
msgstr ""
msgstr "Resource error"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1583
msgid "This resource is empty"
msgstr ""
msgstr "This resource is empty"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1623
@@ -619,113 +621,113 @@ msgstr "Clear"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1624
msgid "Erase the current date"
msgstr ""
msgstr "Erase the current date"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1625
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1655
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Done"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1626
msgid "Close without change"
msgstr ""
msgstr "Close without change"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1627
msgid "<Prev"
msgstr ""
msgstr "<Prev"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1628
msgid "Show the previous month"
msgstr ""
msgstr "Show the previous month"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1629
msgid "Next>"
msgstr ""
msgstr "Next>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1630
msgid "Show the next month"
msgstr ""
msgstr "Show the next month"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1631
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Today"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1632
msgid "Show the current month"
msgstr ""
msgstr "Show the current month"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1635
msgid "Show a different month"
msgstr ""
msgstr "Show a different month"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1636
msgid "Show a different year"
msgstr ""
msgstr "Show a different year"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1637
msgid "Wk"
msgstr ""
msgstr "Wk"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1638
msgid "Week of the year"
msgstr ""
msgstr "Week of the year"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1642
msgid "Set DD as first week day"
msgstr ""
msgstr "Set DD as first week day"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1643
msgid "Select D, M d"
msgstr ""
msgstr "Select D, M d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1645
msgid "Select a date"
msgstr ""
msgstr "Select a date"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1649
msgid "Choose Time"
msgstr ""
msgstr "Choose Time"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1650
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Time"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1651
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Hour"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1652
msgid "Minute"
msgstr ""
msgstr "Minute"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1653
msgid "Second"
msgstr ""
msgstr "Second"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1654
msgid "Now"
msgstr ""
msgstr "Now"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
@@ -778,12 +780,12 @@ msgstr "Add: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3466
msgid "File Upload"
msgstr ""
msgstr "File Upload"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3466
msgid "There was a problem while uploading your file"
msgstr ""
msgstr "There was a problem while uploading your file"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
@@ -804,7 +806,7 @@ msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Group"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
addons/web/i18n/es_EC.po
+50 -49
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-17 04:06+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Nombre de base de datos inválido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:393
msgid "Create database"
msgstr ""
msgstr "Crear base de datos"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:395
#, python-format
msgid "Database \"%s\" already exist"
msgstr ""
msgstr "Base de Datos \"%s\" ya existe"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
@@ -194,17 +194,18 @@ msgid ""
"Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
"more than once:"
msgstr ""
"Campos deben ser seleccionados una vez, algunos campos están duplicados"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:386
msgid "*Required Fields are not selected :"
msgstr ""
msgstr "*Campos requieridos no están seleccionados :"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
#, python-format
msgid "(%d records)"
msgstr ""
msgstr "(%d registros)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "menor o igual que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1430
#: addons/web/static/src/js/search.js:1446
msgid "is set"
msgstr ""
msgstr "está configurado"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1431
#: addons/web/static/src/js/search.js:1447
msgid "is not set"
msgstr ""
msgstr "no está configurado"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Crear una vista (%s)"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:149
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:577
msgid "The following fields are invalid :"
msgstr ""
msgstr "Los siguientes campos son inválidos"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "¿Realmente desea elimar esta vista?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:248
msgid "Please select view in list :"
msgstr ""
msgstr "Por favor seleccione en la lista :"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
@@ -453,12 +454,12 @@ msgstr "¿Realmente desea crear una vista heredada aquí?"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:375
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:959
msgid "Can't Update View"
msgstr ""
msgstr "No puede actualizar la vista"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:378
msgid "Select an element"
msgstr ""
msgstr "Seleccione un elemento"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
@@ -485,17 +486,17 @@ msgstr "Actualizar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:934
msgid "Node Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de nodo"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:936
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Posición"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:974
msgid "New Field"
msgstr ""
msgstr "Nuevo Campo"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "Fijar Predeterminado"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
msgid "The record could not be found in the database."
msgstr ""
msgstr "El registro no fue encontrado en la base de datos"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
@@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "Guardar por defecto"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:782
msgid "Could not find id in dataset"
msgstr ""
msgstr "No se puede encontrar en los datos activos"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:796
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Adjuntos"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:803
#, python-format
msgid "Delete the attachment %s"
msgstr ""
msgstr "Borrar el adjunto %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:837
@@ -557,13 +558,13 @@ msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:845
msgid "Delete an attachment"
msgstr ""
msgstr "Borrar un adjunto"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:846
#, python-format
msgid "The attachment '%s' has been deleted"
msgstr ""
msgstr "El adjunto '%s' ha sido borrado"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:870
@@ -591,22 +592,22 @@ msgstr "Confirmar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1566
msgid "E-mail error"
msgstr ""
msgstr "E-mail error"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1566
msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
msgstr ""
msgstr "No puede enviar el email a una dirección inválida"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1583
msgid "Resource error"
msgstr ""
msgstr "Error de recurso"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1583
msgid "This resource is empty"
msgstr ""
msgstr "El recurso esta vacío"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1623
@@ -620,113 +621,113 @@ msgstr "Limpiar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1624
msgid "Erase the current date"
msgstr ""
msgstr "Borrar la fecha actual"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1625
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1655
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Completado"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1626
msgid "Close without change"
msgstr ""
msgstr "Cerrar sin cambios"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1627
msgid "<Prev"
msgstr ""
msgstr "<Ant"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1628
msgid "Show the previous month"
msgstr ""
msgstr "Mostrar el mes anterior"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1629
msgid "Next>"
msgstr ""
msgstr "Sig>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1630
msgid "Show the next month"
msgstr ""
msgstr "Mostrar el siguiente mes"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1631
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Hoy"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1632
msgid "Show the current month"
msgstr ""
msgstr "Mostrar el mes actual"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1635
msgid "Show a different month"
msgstr ""
msgstr "Mostrar una mes diferente"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1636
msgid "Show a different year"
msgstr ""
msgstr "Mostrar un año diferente"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1637
msgid "Wk"
msgstr ""
msgstr "Wk"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1638
msgid "Week of the year"
msgstr ""
msgstr "Semana del año"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1642
msgid "Set DD as first week day"
msgstr ""
msgstr "Conf. DD como la primera semana"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1643
msgid "Select D, M d"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar D, M d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1645
msgid "Select a date"
msgstr ""
msgstr "Seleccione una fecha"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1649
msgid "Choose Time"
msgstr ""
msgstr "Elegir hora"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1650
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Hora"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1651
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Hora"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1652
msgid "Minute"
msgstr ""
msgstr "Minuto"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1653
msgid "Second"
msgstr ""
msgstr "Segundo"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1654
msgid "Now"
msgstr ""
msgstr "Ahora"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
@@ -779,12 +780,12 @@ msgstr "Agregar: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3466
msgid "File Upload"
msgstr ""
msgstr "Cargar Archivo"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3466
msgid "There was a problem while uploading your file"
msgstr ""
msgstr "Hubo un problema mientras se cargaba su archivo"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
addons/web/i18n/hu.po
+27 -27
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Herczeg Péter <herczegp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
msgid "Dont send"
msgstr ""
msgstr "Ne küldje"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
#, python-format
msgid "Loading (%d)"
msgstr ""
msgstr "Betöltés (%d)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Adatbázis létrehozása"
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:395
#, python-format
msgid "Database \"%s\" already exist"
msgstr ""
msgstr "A \"%s\" adatbázis már létezik"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Az adatbázis mentése sikerült"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
msgid "Restored"
msgstr ""
msgstr "Visszaállítva"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
msgid "Database restored successfully"
msgstr ""
msgstr "Sikeres adatbázis visszaállítás"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "OpenERP - Támogatás nélküli / Közösségi verzió"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
msgid "Client Error"
msgstr ""
msgstr "Kliens hiba"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Fájl importálása"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:108
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "Külső azonosító"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:349
@@ -210,13 +210,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Letöltés"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
msgstr "\"%s\" letöltése"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:193
@@ -226,13 +226,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:239
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
msgstr "Szűrő bejegyzés"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:244
#: addons/web/static/src/js/search.js:303
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:298
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Hozzáadás vezérlőpulthoz"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:437
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
msgstr "Helytelen keresés"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:437
@@ -270,12 +270,12 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Igen"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:963
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Nem"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View"
msgstr ""
msgstr "Örökölt Nézet"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Előnézet"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
@@ -473,13 +473,13 @@ msgstr "Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a csomópontot?"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Tulajdonságok"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Frissítés"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:934
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:936
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Pozíció"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:974
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Új mező"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Űrlap"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:131
@@ -584,12 +584,12 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Jóváhagyás"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1566
msgid "E-mail error"
msgstr ""
msgstr "E-mail hiba"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1566
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1631
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Ma"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1632
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Több..."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
msgid "Debug View#"
msgstr ""
msgstr "Debug nézet#"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
addons/web/i18n/pt_BR.po
+28 -28
View File
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-01 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-16 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
"<webmaster@guaru.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-17 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "*Campos Obrigatórios não selecionados :"
#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
#, python-format
msgid "(%d records)"
msgstr "(%d registos)"
msgstr "(%d registros)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Selecione um elemento"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgstr "Visualizar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
@@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "Formulário"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:131
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
msgid "Customize"
msgstr "Customizar"
msgstr "Personalizar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
msgid "Set Default"
msgstr "Definir como Padrão"
msgstr "Configurar Padrão"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Anexos"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:803
#, python-format
msgid "Delete the attachment %s"
msgstr ""
msgstr "Excluir o anexo %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:837
@@ -806,12 +806,12 @@ msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgstr "Agrupar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Deseja remover esse registro?"
msgstr "Deseja remover estes registros?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Você deve escolher pelo menos um registro."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:925
msgid "Warning"
msgstr "Atenção"
msgstr "Aviso"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:962
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Traduções"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Desenvolvido Por"
msgstr "Desenvolvido por"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Senha do Super Admin"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
msgid "Drop"
msgstr "Soltar"
msgstr "Excluir"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
msgid "OpenERP Entreprise"
msgstr "OpenERP Entreprise"
msgstr "OpenERP Enterprise"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
msgid "OpenERP Enterprise Contract."
msgstr "Contrato Corporativo OpenERP"
msgstr "Contrato Enterprise do OpenERP"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Nome de usuário ou senha inválidos"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
msgid "Username"
msgstr "Nome do usuário"
msgstr "Nome de usuário"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Senha"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
msgid "Log in"
msgstr "Autenticar"
msgstr "Acessar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
@@ -1119,12 +1119,12 @@ msgstr "Início"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
msgid "LOGOUT"
msgstr "DESCONECTAR"
msgstr "SAIR"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
msgid "Fold menu"
msgstr "Abrir menu"
msgstr "Fechar o menu"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Condição:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
msgid "Only you"
msgstr "Somente voce"
msgstr "Apenas eu"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Modificadores:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
msgid "(nolabel)"
msgstr "(nolabel)"
msgstr "(sem rótulo)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Domínio:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
msgid "Change default:"
msgstr "Trocar padrão"
msgstr "Alterar padrão"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Abrir este recurso"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
msgid "Select date"
msgstr "Data selecionada"
msgstr "Escolha a data"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1097
@@ -1625,12 +1625,12 @@ msgstr "Arquivo CSV:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
msgid "2. Check your file format"
msgstr "Verifique seu formato de arquivo"
msgstr "2. Verifique seu formato de arquivo"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
msgid "Import Options"
msgstr "Opções de importação"
msgstr "Opções de Importação"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Versão"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
msgstr "Copyright © 2004-HOJE OpenERP SA. Alguns Direitos Reservados."
msgstr "Copyright © 2004-HOJE OpenERP SA. Todos os Direitos Reservados."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
@@ -1709,12 +1709,12 @@ msgstr "OpenERP é uma marca de"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
msgid "OpenERP SA Company"
msgstr "Empresa OpenERP SA"
msgstr "OpenERP SA"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
msgid "Licenced under the terms of"
msgstr "Licenciado sobre os termos de"
msgstr "Licenciado sob os termos de"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
addons/web/i18n/ru.po
+101 -100
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Aleksei Motsik <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-09 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Неверное имя базы данных"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:393
msgid "Create database"
msgstr ""
msgstr "Создать базу данных"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:395
#, python-format
msgid "Database \"%s\" already exist"
msgstr ""
msgstr "База данных \"%s\" уже существует"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "База данных резервированна успешно"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
msgid "Restored"
msgstr "Восстановленна"
msgstr "Восстановлена"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
msgid "Database restored successfully"
msgstr "База данных восстановленна успешно"
msgstr "База данных восстановлена успешно"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "Закрыть"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
msgid "Export To File"
msgstr "Экспортировать в файл"
msgstr "Экспорт в файл"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
msgid "Please enter save field list name"
msgstr "Введите имя для сохраняемого списка полей"
msgstr "Введите имя списка полей для сохранения"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
@@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "Импорт данных"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:72
msgid "Import File"
msgstr "Импортировать файл"
msgstr "Импорт файла"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:108
msgid "External ID"
msgstr "Внешний идентификатор"
msgstr "Внешний ID"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:349
@@ -194,17 +194,19 @@ msgid ""
"Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
"more than once:"
msgstr ""
"Конечные поля должны быть выбраны единожды, некоторые поля выбраны более "
"одного раза:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:386
msgid "*Required Fields are not selected :"
msgstr ""
msgstr "*Требуемые поля не выбраны :"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
#, python-format
msgid "(%d records)"
msgstr ""
msgstr "(%d записей)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
@@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Загрузка \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:193
msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
msgstr "Фильтр отключен так-как имеет неверный синтаксис"
msgstr "Фильтр отключен из-за неверного синтаксиса"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:239
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "меньше или равен"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1430
#: addons/web/static/src/js/search.js:1446
msgid "is set"
msgstr ""
msgstr "установлено"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1431
#: addons/web/static/src/js/search.js:1447
msgid "is not set"
msgstr ""
msgstr "не установлено"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
@@ -387,7 +389,7 @@ msgstr "ложно"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
#, python-format
msgid "Manage Views (%s)"
msgstr "Управление макетами (%s)"
msgstr "Управление видами (%s)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
@@ -421,28 +423,28 @@ msgstr "Создать вид (%s)"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:149
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:577
msgid "The following fields are invalid :"
msgstr ""
msgstr "Следующие поля неверны:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Вид?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот вид?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:248
msgid "Please select view in list :"
msgstr ""
msgstr "Выберите вид из списка:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
#, python-format
msgid "View Editor %d - %s"
msgstr "Редактор Вида %d - %s"
msgstr "Редактор вида %d - %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View"
msgstr "Унаследованный Вид"
msgstr "Унаследованный вид"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
@@ -453,12 +455,12 @@ msgstr "Вы действительно хотите создать наслед
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:375
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:959
msgid "Can't Update View"
msgstr ""
msgstr "Невозможно обновить вид"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:378
msgid "Select an element"
msgstr ""
msgstr "Выберите элемент"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "Предпросмотр"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Узел?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот узел?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
@@ -485,17 +487,17 @@ msgstr "Обновить"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:934
msgid "Node Type"
msgstr ""
msgstr "Тип узла"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:936
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Положение"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:974
msgid "New Field"
msgstr ""
msgstr "Новое поле"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
@@ -518,23 +520,23 @@ msgstr "Установить по умолчанию"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
msgid "The record could not be found in the database."
msgstr ""
msgstr "Невозможно найти запись в базе данных."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Внимание. Эта запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны."
msgstr "Внимание, запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
msgid "Save default"
msgstr "Сохранить как По Умолчанию"
msgstr "Сохранить значения по умолчанию"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:782
msgid "Could not find id in dataset"
msgstr ""
msgstr "Невозможно найти id в наборе данных"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:796
@@ -545,7 +547,7 @@ msgstr "Вложения"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:803
#, python-format
msgid "Delete the attachment %s"
msgstr ""
msgstr "Удалить вложение %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:837
@@ -556,13 +558,13 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить вложен
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:845
msgid "Delete an attachment"
msgstr ""
msgstr "Удалить вложение"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:846
#, python-format
msgid "The attachment '%s' has been deleted"
msgstr ""
msgstr "Вложение '%s' было удалено"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:870
@@ -590,22 +592,22 @@ msgstr "Подтвердить"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1566
msgid "E-mail error"
msgstr ""
msgstr "Ошибка e-mail"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1566
msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
msgstr ""
msgstr "Невозможно отправить почту по неверному e-mail адресу"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1583
msgid "Resource error"
msgstr ""
msgstr "Ошибка ресурса"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1583
msgid "This resource is empty"
msgstr ""
msgstr "Этот ресурс пуст"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1623
@@ -619,113 +621,113 @@ msgstr "Очистить"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1624
msgid "Erase the current date"
msgstr ""
msgstr "Удалить текущую дату"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1625
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1655
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Сделано"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1626
msgid "Close without change"
msgstr ""
msgstr "Закрыть без изменений"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1627
msgid "<Prev"
msgstr ""
msgstr "<Пред."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1628
msgid "Show the previous month"
msgstr ""
msgstr "Показать предыдущий месяц"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1629
msgid "Next>"
msgstr ""
msgstr "След.>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1630
msgid "Show the next month"
msgstr ""
msgstr "Показать следующий месяц"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1631
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Сегодня"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1632
msgid "Show the current month"
msgstr ""
msgstr "Показать текущий месяц"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1635
msgid "Show a different month"
msgstr ""
msgstr "Показать другой месяц"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1636
msgid "Show a different year"
msgstr ""
msgstr "Показать другой год"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1637
msgid "Wk"
msgstr ""
msgstr "Нед"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1638
msgid "Week of the year"
msgstr ""
msgstr "Неделя года"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1642
msgid "Set DD as first week day"
msgstr ""
msgstr "Сделать DD первым днем недели"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1643
msgid "Select D, M d"
msgstr ""
msgstr "Выбрать D, M d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1645
msgid "Select a date"
msgstr ""
msgstr "Выбрать дату"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1649
msgid "Choose Time"
msgstr ""
msgstr "Выбрать время"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1650
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Время"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1651
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Час"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1652
msgid "Minute"
msgstr ""
msgstr "Минута"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1653
msgid "Second"
msgstr ""
msgstr "Секунда"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1654
msgid "Now"
msgstr ""
msgstr "Сейчас"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
@@ -778,12 +780,12 @@ msgstr "Добавить: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3466
msgid "File Upload"
msgstr ""
msgstr "Загрузка файла"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3466
msgid "There was a problem while uploading your file"
msgstr ""
msgstr "Возникла проблема при загрузке файла"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
@@ -804,12 +806,12 @@ msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] из %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Группа"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эти записи?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
@@ -830,7 +832,7 @@ msgstr "Страница"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11
@@ -840,29 +842,29 @@ msgstr "Дерево"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Получить Поля Просмотра"
msgstr "Получить поля вида"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:578
#, python-format
msgid "View Log (%s)"
msgstr "Просмотреть Протокол (%s)"
msgstr "Показать отчет (%s)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:605
#, python-format
msgid "Model %s fields"
msgstr "Поля Модели %s"
msgstr "Поля модели %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Управление Видами"
msgstr "Управление видами"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:616
msgid "Could not find current view declaration"
msgstr "Не могу найти объявление текущего макета"
msgstr "Не удалось найти определение текущего вида"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:810
@@ -909,7 +911,7 @@ msgstr "Связи"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:924
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Вы должны выбрать хотя-бы одну запись."
msgstr "Вы должны выбрать хотя бы одну запись."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:925
@@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "СОЗДАТЬ БАЗУ ДАННЫХ"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Мастер пароль:"
msgstr "Мастер-пароль:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
@@ -955,7 +957,7 @@ msgstr "Название новой базы данных:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
msgid "Load Demonstration data:"
msgstr "Загрузить Демонстрационные данные:"
msgstr "Загрузить демонстрационные данные:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
@@ -989,7 +991,7 @@ msgstr "База данных:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
msgid "Master Password:"
msgstr "Мастер Пароль:"
msgstr "Мастер-пароль:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
@@ -1006,7 +1008,7 @@ msgstr "РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ БД"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
msgid "Backup"
msgstr "Создать Резервную Копию"
msgstr "Резервное копирование"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
@@ -1027,17 +1029,17 @@ msgstr "Востановить"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
msgstr "ИЗМЕНИТЬ МАСТЕР ПАРОЛЬ"
msgstr "ИЗМЕНИТЬ МАСТЕР-ПАРОЛЬ"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
msgid "New master password:"
msgstr "Новый Мастер Пароль:"
msgstr "Новый мастер-пароль:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
msgid "Confirm new master password:"
msgstr "Подтверждение Мастер Пароля:"
msgstr "Подтвердить мастер-пароль:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
@@ -1045,8 +1047,7 @@ msgid ""
"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
"available here:"
msgstr ""
"Ваша версия OpenERP не поддерживается. Службы Технической Поддержки доступны "
"тут:"
"Ваша версия OpenERP не поддерживается. Услуги техподдержки доступны здесь:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
@@ -1056,7 +1057,7 @@ msgstr "OpenERP Entreprise"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
msgid "OpenERP Enterprise Contract."
msgstr "OpenERP Enterprise Contract."
msgstr "Контракт OpenERP Enterprise."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
@@ -1102,12 +1103,12 @@ msgstr "Вход"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
msgid "Manage Databases"
msgstr "Управление Базами Данных"
msgstr "Управление базами данных"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
msgid "Back to Login"
msgstr "Вернутся к Авторизации"
msgstr "Войти"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
@@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "Просмотр Лога (доступ на чтение)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
msgid "View Fields"
msgstr "Просмотр Полей"
msgstr "Просмотр полей"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
@@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "Вид"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
msgid "Edit SearchView"
msgstr "Изменить Вид Поиска"
msgstr "Изменить вид поиска"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
@@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "Создатель:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
msgid "Creation Date:"
msgstr "Дата Создания:"
msgstr "Дата создания:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "Изменялся:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "Дата Изменения:"
msgstr "Дата изменения:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
@@ -1335,7 +1336,7 @@ msgstr "Выбор:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
msgstr "Отправлять имейл вашим почтовым клиентом"
msgstr "Отправлять e-mail вашим почтовым клиентом"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Специальное:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
msgid "Button Type:"
msgstr "Тип Кнопки:"
msgstr "Тип кнопки:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
@@ -1419,7 +1420,7 @@ msgstr "Метод:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
msgid "Action ID:"
msgstr "ID Действия:"
msgstr "ID действия:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
@@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr "-- Действия --"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
msgid "Add Advanced Filter"
msgstr "Добавить Расширенный Фильтр"
msgstr "Добавить расширенный фильтр"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
@@ -1459,27 +1460,27 @@ msgstr "Управление фильтрами"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
msgid "Filter Name:"
msgstr "Название Фильтра:"
msgstr "Название фильтра:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
msgstr "(Существующий фильтр с таким же именени будет замещен)"
msgstr "(Имеющийся фильтр с таким же имененем будет заменен)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1312
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
msgstr "Выберите Дашбоард, к которому добавить этот фильтр:"
msgstr "Выберите панель для добавления этого фильтра:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1316
msgid "Title of new Dashboard item:"
msgstr "Заголовок нового Дашбоарда:"
msgstr "Заголовок новой панели:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1423
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Расширенные Фильтры"
msgstr "Расширенные фильтры"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
@@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "Тип экспорта:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
msgid "Import Compatible Export"
msgstr "Импорт совместимого Экспорта"
msgstr "Экспорт, совместимый с импортом"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
@@ -1546,7 +1547,7 @@ msgstr "Экспортировать все данные"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
msgid "Export Formats"
msgstr "Форматы Экспорта"
msgstr "Форматы экспорта"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
addons/web/i18n/tr.po
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-29 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Ekler"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:803
#, python-format
msgid "Delete the attachment %s"
msgstr ""
msgstr "%s Ekini sil"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:837
addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
+25 -25
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 15:45+0000\n"
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -25,114 +25,114 @@ msgstr "Calendar"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Filter"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Today"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
msgid "Day"
msgstr ""
msgstr "Day"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
msgid "Week"
msgstr ""
msgstr "Week"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Month"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
msgid "New event"
msgstr ""
msgstr "New event"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Save"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancel"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Details"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Edit"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Delete"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr ""
msgstr "Event will be permanently deleted, are you sure?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Description"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
msgid "Time period"
msgstr ""
msgstr "Time period"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
msgid "Full day"
msgstr ""
msgstr "Full day"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr ""
msgstr "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
msgid "Repeat event"
msgstr ""
msgstr "Repeat event"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "Disabled"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Enabled"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
msgid "Agenda"
msgstr ""
msgstr "Agenda"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Date"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "Year"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:545
addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
+25 -25
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-17 04:11+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -25,114 +25,114 @@ msgstr "Calendario"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Filtro"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Hoy"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
msgid "Day"
msgstr ""
msgstr "Día"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
msgid "Week"
msgstr ""
msgstr "Semana"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Mes"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
msgid "New event"
msgstr ""
msgstr "Nuevo evento"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Guardar"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Detalles"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Editar"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Borrar"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr ""
msgstr "Evento será borrado permanentemente, estás seguro ?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
msgid "Time period"
msgstr ""
msgstr "Periodo de tiempo"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
msgid "Full day"
msgstr ""
msgstr "Día completo"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr ""
msgstr "Desea editar los demás eventos repetidos ?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
msgid "Repeat event"
msgstr ""
msgstr "Repetir eventos"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "Inhabilitado"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Habilitado"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
msgid "Agenda"
msgstr ""
msgstr "Agenda"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "Año"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:545
addons/web_calendar/i18n/hu.po
+146
View File
@@ -0,0 +1,146 @@
# Hungarian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-06 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Herczeg Péter <herczegp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
msgid "Today"
msgstr "Ma"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
msgid "Day"
msgstr "Nap"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
msgid "Week"
msgstr "Hét"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
msgid "Month"
msgstr "Hó"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
msgid "New event"
msgstr "Új esemény"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr "Az esemény véglegesen törlődik, biztos benne?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
msgid "Time period"
msgstr "Időintervallum"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
msgid "Full day"
msgstr "Egész nap"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr "Az összes ismétlődő eseményt szerkeszteni akarja?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
msgid "Repeat event"
msgstr "Esemény ismétlése"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltva"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
msgid "Agenda"
msgstr "Napirend"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
msgid "Year"
msgstr "Év"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:545
msgid "Navigator"
msgstr "Navigátor"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"
addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
+6 -5
View File
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-11 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
"<webmaster@guaru.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-12 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15930)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Você tem certeza que quer remover este item ?"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:314
msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado"
msgstr "Sem Categoria"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:322
addons/web_diagram/i18n/en_GB.po
+11 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 15:43+0000\n"
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Diagram"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
msgstr "Are you sure?"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
@@ -35,6 +35,10 @@ msgid ""
"\n"
"Are you sure ?"
msgstr ""
"Deleting this node cannot be undone.\n"
"It will also delete all connected transitions.\n"
"\n"
"Are you sure ?"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
@@ -43,6 +47,9 @@ msgid ""
"\n"
"Are you sure ?"
msgstr ""
"Deleting this transition cannot be undone.\n"
"\n"
"Are you sure ?"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
addons/web_tests/i18n/fr_CA.po
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# French (Canada) translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-19 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-20 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
openerp/addons/base/i18n/ab.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 06:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/af.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-21 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/am.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-06 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/bg.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-04 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/bs.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: base
openerp/addons/base/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/de.po
+314 -15
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-22 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-23 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-21 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -5336,6 +5336,18 @@ msgid ""
"modules like share, lunch, pad, idea, survey and subscription.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Modul zur Installation von versteckten Extras wie Lunch, Survey, Idee, "
"Teilen, usw.\n"
"============================================================================="
"==============\n"
"\n"
"Macht versteckte Extra Konfigurationen verfügbar, mittels denen Sie Module "
"wie\n"
"Teilen (gemeinsam nutzen), Mittagessen (lunch), pad, Idee, Fragebogen und "
"Abonnement \n"
"einrichten können.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
@@ -7492,7 +7504,7 @@ msgstr "Arbeitstage"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_multi_company
msgid "Multi-Company"
msgstr ""
msgstr "Mehrfach-Unternehmen"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
@@ -8331,6 +8343,21 @@ msgid ""
"Secondly, price differences between actual purchase price and fixed product "
"standard price are booked on a separate account"
msgstr ""
"\n"
"Dieses Modul unterstützt die Angelsächsische Buchungsmethodik durch Änderung "
"der Buchungslogik bei Lagerbewegungen.\n"
"============================================================================="
"=========================\n"
"\n"
"Der Unterschied zwischen Angelsächsischer und der \"Rheinischen\" (auch "
"kontinentale genannt) Buchungsmethoden liegt im Bewertungsansatz. "
"Angelsächsisch werden die Kosten im Moment des Verkaufs, Kontinental werden "
"die Kosten bis zum Versand herangezogen. Dieses Modul fügt diese "
"Funktionalität durch Hinzufügen eines Interimskontos ein, in dem der Wert "
"der ausgelieferten Ware gegengebucht wird, wenn die Rechnung erstellt wird "
"und der Gegenwert auf das Debtoren- bzw. Kreditorenkonto wertgestellt wird.\n"
"Zweitens werden Preisunterschiede zwischen aktuellen Einkaufspreis und dem "
"vorgegebenen Einstandspreis auf einem separaten Konto verbucht."
#. module: base
#: field:res.partner,title:0
@@ -8689,6 +8716,95 @@ msgid ""
"from Gate A\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Dieses Modul ergänzt das Lager-Verwaltungs-Modul durch Umsetzung Push- und "
"Pull-Warenflüsse.\n"
"============================================================================="
"=====\n"
"\n"
"Typischerweise kann dies verwendet werden für:\n"
"* Verwaltung von Produkt-Fertigungs-Flüssen\n"
"* Verwaltung von Standard-Lagerorten je Produkt\n"
"* Waren-Routing innerhalb der Lager an betriebliche Erfordernisse anpassen, "
"wie z. B.\n"
" - Qualitätskontrollen\n"
" - \"After Sales\" Dienstleistungen\n"
" - Retouren an Lieferanten\n"
"\n"
"* Unterstützen von Vermietungsverwaltung, durch Erzeugen von automatischen "
"Retouren für Mietobjekte\n"
"\n"
"Nach der Installation dieses Moduls erscheint ein zusätzlicher Reiter im "
"Produkt-Formular, in dem Sie Push-/Pull-Flüsse festlegen können. Die "
"Demodaten des Produktes CPU1 zeigen dies:\n"
"\n"
"Push-Flüsse\n"
"----------\n"
"Push-Flüsse sind sinnvoll, wenn der Warenzugang immer eine entsprechende "
"Warenbewegung \n"
"an einen anderen Ort, ggf. mit Zeitverzögerung, zur Folge haben soll. Die "
"ursprüngliche\n"
"Lagerverwaltung sieht bereits Push-Flüsse per Lagerort vor, diese können "
"jedoch nicht per\n"
"Produkt detailliert werden.\n"
"\n"
"Ein Push-Fluss wird durch die Festlegung der Verkettung der Lagerorte und "
"der jeweiligen \n"
"Parameter. Sobald eine vorgegebene Anzahl Produkte am Quellort bewegt "
"wurden, wird eine \n"
"verkettete Bewegung gemäß der Fluss-Parameter (Zielort, Verzögerung, "
"Bewegungsart, \n"
"Berichtsinhalt, ...) vorgesehen. Die neue Lagerbewegung kann, je nach "
"Angaben, automatisch\n"
"geschehen oder aber manuell bestätigt und angestossen werden.\n"
"\n"
"Pull-Flüsse\n"
"----------\n"
"Pull-Flüsse sind ein wenig anders als Push-Flüsse, in dem sie nicht so sehr "
"in Bezug stehen \n"
"zu Lagerbewegungen, sondern vielmehr aus Bedarfen abgeleitet werden.\n"
"Was \"bezogen\" wird erzeugt einen Bedarf, nicht notwendigerweise ein "
"Produkt.\n"
"Ein klassisches Beispiel für einen Pull-Fluss ist ein Unternehmen mit "
"Verkaufsfilialen (Outlets).\n"
"Das Mutterhaus ist für die Belieferung der Filialen zuständig.\n"
"\n"
"[Kunde] <- A [Filiale A] <- B [Holding] <~ C [Lieferant]\n"
"\n"
"Wenn ein Beschaffungsauftrag in der Filiale A (z. B. durch einen "
"Verkauf/Auftrag) eintrifft, wird\n"
"daraus ein weiterer Beschaffungsauftrag erstellt, welcher an \"Holding B\" "
"eine Anforderung\n"
"bewirkt (Bezugsanforderung). Hier wird lediglich ein Lagertransfer von der "
"Holding B nach \n"
"Filiale A angestossen.\n"
"Wenn die Bedarfsanforderung der Filiale in der Holding bearbeitet wird und, "
"sollte der\n"
"Bestand in der Holding ausverkauft sein, so kann daraus ein "
"Beschaffungsauftrag an den\n"
"Lieferanten C erstellt werden (Pull/Bezug).\n"
"Im Ergebnis wird der Bezug des Kunden in der Filiale Bedarfsanforderungen "
"bis hin zum \n"
"Lieferanten bewirken.\n"
"\n"
"Technisch erlaubt ein Pull-Fluss eine andere Behandlung von Beschaffungen in "
"Abhängigkeit\n"
"nicht nur des betrachteten Produktes selbst, sondern auch vom Ort an dem der "
"Bedarf\n"
"auftritt bzw. dessen Ziel.\n"
"\n"
"Anwendungsfall:\n"
"--------\n"
"\n"
"Sie können die Demonstrationsdaten folgendemassen verwenden:\n"
"CPU1: Eine CPU1 im Shop 1 verkaufen und die Terminierung laufen lassen\n"
"- Lager: Lieferschein, Shop 1: Wareneingang\n"
"CPU3:\n"
"- Bei Erhalt des Produktes wird dies der Qualitätskontrolle zugeführt, "
"danach im Regal 2 abgelegt.\n"
"- Bei Lieferung an den Kunden: Warenentnahmeschein -> Packliste -> "
"Lieferschein von Tor A\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_marketing
@@ -8880,6 +8996,21 @@ msgid ""
"invoice and send propositions for membership renewal.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Dieses Modul ermöglicht die Mitglieder-Verwaltung.\n"
"==============================================\n"
"\n"
"Es werden verschiedene Arten von Mitgliedern unterstützt:\n"
"* Beitragsfreie Mitglieder\n"
"* Gruppenmitglieder (z. B. Teilnehmer-Gruppen zur Mitgliedschaft aller "
"Gruppenmitglieder)\n"
"* Beitragspflichtige Mitglieder\n"
"* Sonderpreise für bestimmte Mitglieder\n"
"\n"
"Integriert wird dieses Modul in das Verkaufsmodul und die Buchhaltung und "
"erlaubt automatische\n"
"Rechnungsstellung und das Versenden von Mitgliedschaftsverlängerungen.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -8892,6 +9023,13 @@ msgid ""
"actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Dieses Modul verwaltet die Anwesenheitszeiten von Mitarbeitern.\n"
"=========================================================\n"
"\n"
"Führt Konten über die Anwesenheiten der Mitarbeiter aus Basis von Aktionen \n"
"(An- und Abmeldung) durch diese.\n"
" "
#. module: base
#: field:ir.module.module,maintainer:0
@@ -8961,6 +9099,21 @@ msgid ""
" * Number Padding\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Dieses Modul verwaltet intern verwendete Folgen-/Sequenznummern für Einträge "
"der Buchhaltung.\n"
"============================================================================="
"======\n"
"\n"
"Ermöglich Ihnen die Einstellung der geführten Buchungssequenzen.\n"
"\n"
"Sie können dabei folgende Einstellungen vornehmen:\n"
" * Präfix\n"
" * Postfix (Anhang)\n"
" * Nächste Zahl\n"
" * Inkrement / Erhöhungswert\n"
" * Ziffernanzahl / führende Nullen\n"
" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.to
@@ -9057,7 +9210,7 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
msgid "Austria - Accounting"
msgstr "Österreich - Buchhaltung"
msgstr "Österreichische Buchführung"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
@@ -9309,7 +9462,7 @@ msgstr "Dominika"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_record
msgid "Record and Create Modules"
msgstr ""
msgstr "Module Aufzeichnen und Erzeugen"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
@@ -9353,6 +9506,45 @@ msgid ""
" Administration / Users / Users\n"
" for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
msgstr ""
"\n"
"Dieses Modul dient der Verwaltung von Urlaub und Urlaubsanträgen.\n"
"=========================================================\n"
"\n"
"Setzt eine Pinwand für die Personalverwaltung um, welches folgen Inhalt "
"hat:\n"
" * Abwesenheiten / Urlaub\n"
"\n"
"Nehmen Sie zur Kenntnis:\n"
" - Eine Synchronisation mit internen Terminkalendern (Kundenverwaltung) "
"ist möglich: Um automatisch\n"
" ein Ereignis anzulegen, wenn ein Urlaubsantrag genehmigt wird, müssen "
"Sie den Urlaubsstatus mit\n"
" mit einer Ereigniskategorie verknüpfen. Diese Information und Ihre "
"Farbwahl treffen Sie in:\n"
" Personal->Konfiguration->Abwesenheiten->Abwesenheitsarten\n"
" - Ein Mitarbeiter kann eine Anfrage nach mehr freien Tagen, abhängig von "
"der Abwesenheitsart, stellen.\n"
" Die Gesamtzahl der Abwesenheitstage wird entsprechend erhöht, wenn der "
"Antrag gewährt wird.\n"
" - Es gibt zwei Wege die Abwesenheiten eines Mitarbeiters zu drucken:\n"
" * Mitarbeiter können nach Abteilungen ausgewählt werden, bei Auswahl "
"im Menü:\n"
" Personal->Berichtswesen->Urlaubstage->Urlaube nach Abteilung\n"
" * Mitarbeiterspezifisch kann eine Übersicht zur Urlaubsnahme und "
"Abwesenheiten erstellt werden:\n"
" Personal->Personal->Mitarbeiter\n"
" dort wählen Sie die Mitarbeiter aus, die Sie interessieren. "
"Anschließend wählen Sie den \n"
" Bericht \"Mitarbieter Urlaub\"\n"
" - Der Assistent \"Mitarbieter Urlaub\" erlaubt Ihnen die Auswahl der "
"Urlaube nach Status \"bestätigt\" \n"
" oder \"bestätigt und genehmigt\". Dieser Status muss durch einen "
"Mitarbeiter der Zuständigkeitsgruppe\n"
" Peronalverwaltung vorgenommen werden. Diese Einstellungen nehmen Sie "
"im Menü:\n"
" Einstellungen -> Benutzer -> Benutzer (Zugriffsrechte)\n"
" vor. Als Benutzer \"admin\" können Sie diese Eintragungen "
"beispielsweise auf jeden Fall vornehmen.\n"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
@@ -9372,12 +9564,12 @@ msgstr "Erweiterte Lieferketten"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad
msgid "Collaborative Pads"
msgstr ""
msgstr "Plattform für Zusammenarbeit"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_anglo_saxon
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr "Angelsächsische Buchungslogik"
msgstr "Angelsächsische Buchführung"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.np
@@ -9786,6 +9978,30 @@ msgid ""
"created\n"
" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
msgstr ""
"\n"
"Dieses Modul fügt die Funktionalität eines CalDAV-System hinzu.\n"
"========================================================\n"
"\n"
" - WebDAV-Server liefert den Zugang zu Kalendern\n"
" - Synchronisation von Kalendern mittels WebDAV\n"
" - Ereignis-Kategorien und Aufgaben-Attribute des Kalenders anpassen\n"
" - Liefert iCal -import und -export-Funktionalität\n"
"\n"
"Um auf Kalender mittels CalDAV-Anwendungen zuzugreifen, tragen Sie folgende "
"Adresse ein:\n"
" http://HOST:PORT/webdav/DATENBANK/calendars/users/BENUTZER/c\n"
"\n"
"Für den Zugriff auf den OpenERP-Kalender mittels WebCal von entferntem Ort, "
"benutzen Sie eine URL wie:\n"
" http://HOST:PORT/webdav/DATENBANK/Calendars/KALENDER_NAME.ics\n"
"\n"
"Wobei \n"
"- HOST Die Adresse des Servers auf dem WebDAV läuft\n"
"- PORT: TCP-Port des OpenERP-Server, Standardmässig 8069\n"
"- DATENBANK: Name der Datenbank, in der der OpenERP-Kalender erstellt ist "
"(und die gerade \n"
" von OpenERP im Einsatz ist!)\n"
"- KALENDER_NAME Name des zu verwendenden Kalenders\n"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selectable:0
@@ -9821,6 +10037,15 @@ msgid ""
"mail into mail.message with attachments.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Dieses Modul stellt ein Outlook-Plugin zur Verfügung.\n"
"=============================================\n"
"\n"
"Das Outlook-Plugin erlaubt Ihnen die Auswahl eines Objektes, dem Sie Ihre\n"
"E-Mail oder Anhänge hinzufügen möchten. Sie können einen Partner, eine\n"
"Aufgabe ein Projekt, eine Kostenstelle/Kostenart oder ein anderes Objekt \n"
"auswählen, dem Sie Mail oder Anhänge hinzufügen möchten.\n"
" "
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -10543,7 +10768,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account
msgid "The module adds google user in res user"
msgstr ""
msgstr "Dieses Modul fügt google-Benutzer in res.user ein"
#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
@@ -10692,6 +10917,7 @@ msgstr "Just in Time Terminierung"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions
msgid "Bank Statement extensions to support e-banking"
msgstr ""
"Erweiterung bezüglich Bank-Kontoauszügen zur Unterstützung von eBanking"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -10770,6 +10996,19 @@ msgid ""
"fund status.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Beschaffung von Fördermitteln.\n"
"==============================\n"
"\n"
"Wenn Sie Ihre Organisation oder eine Kampagne unterstützen wollen, können "
"Sie alle\n"
"Maßnahmen zur Beschaffung von Geldern hier nachvollziehen. Das Menü eröffnet "
"eine\n"
"Liste in der Sie Spendenbeschreibungen, eMail, Verlauf und "
"Erfolgswahrscheinlichkeiten.\n"
"Einige Aktionsschaltflächen ermöglichen die einfache Veränderung ihres "
"Mittelstatus\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin
@@ -10843,6 +11082,12 @@ msgid ""
"This module is the base module for other multi-company modules.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Dieses Modul dient der Verwaltung einer Mehrfach-Unternehmens-Umgebung.\n"
"=================================================================\n"
"\n"
"Dieses Modul ist die Basis für andere Module für Mehrfach-Unternehmen.\n"
" "
#. module: base
#: sql_constraint:res.currency:0
@@ -10955,6 +11200,33 @@ msgid ""
"module named account_voucher.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Finanzbuchhaltung und Finanzverwaltung.\n"
"====================================\n"
"\n"
"Modul für Finanzen und Buchhaltung liefert:\n"
"----------------------------------------------------------------------\n"
"Allgemeine Finanzbuchhaltung\n"
"Kostenstellenrechnung\n"
"Mandantenfähigkeit\n"
"Steuerverwaltung\n"
"Budgetverwaltung\n"
"Kunden- und Lieferantenrechnungen\n"
"Kontoauszüge der Bank\n"
"Mahnwesen Partnerbezogen\n"
"\n"
"Erzeugt eine Pinnwand für Buchhalter mit:\n"
"* Liste zu bewilligender Kundenrechnungen\n"
"* Unternehmensanalyse\n"
"* Diagramm überfälliger Forderungen\n"
"* Diagramm der Finanzen\n"
"\n"
"Die Prozesse, wie Führung des Hauptbuchs, werden durch vorgegebene "
"Finanzberichte (Verschiebung von Einträgen\n"
"oder Gruppierung werden im Berichtsblatt eingestellt) im bestimmten "
"Geschäftsjahr. Zur Vorbereitung von \n"
"Gutschriften gibt es ein separates Modul namens account_voucher.\n"
" "
#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -11023,6 +11295,12 @@ msgid ""
"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port "
"(default: 465)"
msgstr ""
"Wählen Sie das Verbindungs-Verschlüsselungs-Schema:\n"
" - Keine: SMTP-Sitzungen erfolgen im Klartext.\n"
" - TLS (STARTTLS): TLS -Verschlüsselung wird zu Beginn der SMTP-Sitzung "
"angefordert (empfohlen)\n"
" - SSL/TLS: SMTP-Sitzungen sind mit SSL/TLS über einen didizierten Port "
"(Standard 465) verschlüsselt"
#. module: base
#: view:ir.model:0
@@ -11041,6 +11319,14 @@ msgid ""
"modules like base_report_designer and base_report_creator.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Installationsassistent für versteckte Berichtsmodule.\n"
"===============================================\n"
"\n"
"Macht versteckte Berichtsmodule verfügbar. Mit diesen können Sie dann Module "
"wie\n"
"base_report_designer und base_report_creator installieren.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_synchro
@@ -11102,7 +11388,7 @@ msgstr "Ansicht"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_sale_faq
msgid "Wiki: Sale FAQ"
msgstr ""
msgstr "Wiki: Verkaufs-FAQ"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -11146,6 +11432,13 @@ msgid ""
"outlook, Sunbird, ical, ...\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Ermöglicht die Sysnchronisierung mit Kalendern anderer Anwendungen.\n"
"===============================================================\n"
"\n"
"Ermöglicht Ihnen den Abgleich der OpenERP-Kalender mit denen Ihres Telefons, "
"von Outlook, Sunbird, iCal, ...\n"
" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lr
@@ -11235,7 +11528,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_map
msgid "Google Maps on Customers"
msgstr ""
msgstr "Kunden in Google-Maps finden"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_report
@@ -11344,12 +11637,12 @@ msgstr "Fehler !"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo
msgid "Marketing Campaign - Demo"
msgstr ""
msgstr "Beispiel einer Marketing-Kampagne"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_hr_recruitment
msgid "eMail Gateway for Applicants"
msgstr ""
msgstr "eMail Zugang für Bewerber"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_coda
@@ -11376,7 +11669,7 @@ msgstr "Diese Methode existiert zwischenzeitlich nicht mehr"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_google
msgid "Google Import"
msgstr ""
msgstr "Google-Import"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
@@ -11452,7 +11745,7 @@ msgstr "Zu erledigen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
msgid "Prices Visible Discounts"
msgstr ""
msgstr "Sichtbare Preisnachlässe"
#. module: base
#: field:ir.attachment,datas:0
@@ -11693,6 +11986,12 @@ msgid ""
"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Allgemeiner Kontenplan für Uruguay\n"
"================================\n"
"\n"
"Liefert Vorlagen für Kontenplan und Steuern für Uruguay.\n"
"\n"
#. module: base
#: help:res.company,bank_ids:0
openerp/addons/base/i18n/el.po
+3 -3
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -10537,7 +10537,7 @@ msgstr ""
#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.workitem,act_id:0
msgid "Activity"
msgstr "Activity"
msgstr "Δραστηριότητα"
#. module: base
#: view:res.partner:0
openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
+356 -45
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 15:50+0000\n"
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-31 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "DateTime"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
msgid "Tasks-Mail Integration"
msgstr ""
msgstr "Tasks-Mail Integration"
#. module: base
#: code:addons/fields.py:582
@@ -72,6 +72,21 @@ msgid ""
" * Graph of My Remaining Hours by Project\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"The Project management module tracks multi-level projects, tasks, work done "
"on tasks, etc.\n"
"============================================================================="
"=========\n"
"\n"
"It is able to render plans, order tasks, etc.\n"
"\n"
"Dashboard for project members that includes:\n"
"--------------------------------------------\n"
" * List of my open tasks\n"
" * List of my delegated tasks\n"
" * Graph of My Projects: Planned vs Total Hours\n"
" * Graph of My Remaining Hours by Project\n"
" "
#. module: base
#: field:base.language.import,code:0
@@ -1817,6 +1832,22 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This module adds generic sharing tools to your current OpenERP database.\n"
"========================================================================\n"
"\n"
"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client "
"to\n"
"share any kind of OpenERP data with colleagues, customers, friends, etc.\n"
"\n"
"The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n"
"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the\n"
"shared users only have access to the data that has been shared with them.\n"
"\n"
"This is extremely useful for collaborative work, knowledge sharing,\n"
"synchronisation with other companies, etc.\n"
"\n"
" "
#. module: base
#: field:res.currency,accuracy:0
@@ -1946,6 +1977,8 @@ msgid ""
"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
"more."
msgstr ""
"Get the most out of your points of sales with fast sale encoding, simplified "
"payment mode encoding, automatic picking lists generation and more."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mv
@@ -1992,7 +2025,7 @@ msgstr "Days"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_rpc
msgid "OpenERP Web web"
msgstr ""
msgstr "OpenERP Web web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_html_view
@@ -3277,12 +3310,26 @@ msgid ""
"since it's the same which has been renamed.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This module lets users perform segmentation within partners.\n"
"=================================================================\n"
"\n"
"It improves the profiles criteria from the earlier segmentation module. "
"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions "
"into a questionnaire and directly use it on a partner.\n"
"\n"
"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because "
"they were overlapping.\n"
"\n"
" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, "
"since it's the same which has been renamed.\n"
" "
#. module: base
#: code:addons/report_sxw.py:434
#, python-format
msgid "Unknown report type: %s"
msgstr ""
msgstr "Unknown report type: %s"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:282
@@ -3397,11 +3444,34 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" \n"
"Belgian localisation for in- and outgoing invoices (prereq to "
"account_coda):\n"
" - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n"
" - Add support for Belgian Structured Communication\n"
"\n"
"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing "
"invoices according to the following algorithms:\n"
" 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n"
" R..R = Random Digits, DD = Check Digits\n"
" 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n"
" DOY = Day of the Year, SSS = Sequence Number, DD = Check Digits)\n"
" 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
" R..R = Customer Reference without non-numeric characters, SSS = "
"Sequence Number, DD = Check Digits) \n"
" \n"
"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can "
"be specified on the Partner records. \n"
"A 'random' Structured Communication will generated if no algorithm is "
"specified on the Partner record. \n"
"\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_quality_manual
msgid "Wiki: Quality Manual"
msgstr ""
msgstr "Wiki: Quality Manual"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -3429,7 +3499,7 @@ msgstr "HR sector"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_dashboard_admin
msgid "Administration Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Administration Dashboard"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:4408
@@ -3489,7 +3559,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
msgid "Survey / User"
msgstr ""
msgstr "Survey / User"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -3510,17 +3580,17 @@ msgstr "Web Icon File (hover)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
msgid "Openerp web Diagram view"
msgstr ""
msgstr "Openerp web Diagram view"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
msgid "HR Officer"
msgstr ""
msgstr "HR Officer"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
msgid "Employee Contracts"
msgstr ""
msgstr "Employee Contracts"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_wiki_faq
@@ -3533,6 +3603,13 @@ msgid ""
"for Wiki FAQ.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This module provides a Wiki FAQ Template.\n"
"=========================================\n"
"\n"
"It provides demo data, thereby creating a Wiki Group and a Wiki Page\n"
"for Wiki FAQ.\n"
" "
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -3573,18 +3650,18 @@ msgstr "Contact Titles"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_manufacturer
msgid "Products Manufacturers"
msgstr ""
msgstr "Products Manufacturers"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
#, python-format
msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable"
msgstr ""
msgstr "SMTP-over-SSL mode unavailable"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
msgid "Survey"
msgstr ""
msgstr "Survey"
#. module: base
#: view:base.language.import:0
@@ -3632,7 +3709,7 @@ msgstr "Uruguay"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm
msgid "eMail Gateway for Leads"
msgstr ""
msgstr "email Gateway for Leads"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3662,7 +3739,7 @@ msgstr "Fields Mapping"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_dashboard
msgid "web Dashboard"
msgstr ""
msgstr "web Dashboard"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale
@@ -3706,6 +3783,44 @@ msgid ""
" * Graph of Sales by Product's Category in last 90 days\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"The base module to manage quotations and sales orders.\n"
"======================================================\n"
"\n"
"Workflow with validation steps:\n"
"-------------------------------\n"
" * Quotation -> Sales order -> Invoice\n"
"\n"
"Invoicing methods:\n"
"------------------\n"
" * Invoice on order (before or after shipping)\n"
" * Invoice on delivery\n"
" * Invoice on timesheets\n"
" * Advance invoice\n"
"\n"
"Partners preferences:\n"
"---------------------\n"
" * shipping\n"
" * invoicing\n"
" * incoterm\n"
"\n"
"Products stocks and prices\n"
"--------------------------\n"
"\n"
"Delivery methods:\n"
"-----------------\n"
" * all at once\n"
" * multi-parcel\n"
" * delivery costs\n"
"\n"
"Dashboard for Sales Manager that includes:\n"
"------------------------------------------\n"
" * Quotations\n"
" * Sales by Month\n"
" * Graph of Sales by Salesperson in last 90 days\n"
" * Graph of Sales per Customer in last 90 days\n"
" * Graph of Sales by Product's Category in last 90 days\n"
" "
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3729,6 +3844,14 @@ msgid ""
"Canadian accounting charts and localizations.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting "
"chart in OpenERP.\n"
"============================================================================="
"==============\n"
"\n"
"Canadian accounting charts and localisations.\n"
" "
#. module: base
#: view:base.module.import:0
@@ -3761,6 +3884,13 @@ msgid ""
" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n"
" * the main taxes used in Luxembourg"
msgstr ""
"\n"
"This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n"
"======================================================================\n"
"\n"
" * the KLUWER Chart of Accounts,\n"
" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n"
" * the main taxes used in Luxembourg"
#. module: base
#: field:ir.module.module,demo:0
@@ -3785,6 +3915,19 @@ msgid ""
"module 'share'.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This module defines 'portals' to customise access to your OpenERP database\n"
"for external users.\n"
"\n"
"A portal defines customised user menu and access rights for a group of "
"users\n"
"(the ones associated to that portal). It also associates user groups to "
"the\n"
"portal users (adding a group in the portal automatically adds it to the "
"portal\n"
"users, etc). That feature is very handy when used in combination with the\n"
"module 'share'.\n"
" "
#. module: base
#: selection:res.request,priority:0
@@ -3812,7 +3955,7 @@ msgstr "Instances"
#. module: base
#: help:ir.mail_server,smtp_host:0
msgid "Hostname or IP of SMTP server"
msgstr ""
msgstr "Hostname or IP of SMTP server"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3842,12 +3985,12 @@ msgstr "Separator Format"
#. module: base
#: constraint:res.partner.bank:0
msgid "The RIB and/or IBAN is not valid"
msgstr ""
msgstr "The RIB and/or IBAN is not valid"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit
msgid "Webkit Report Engine"
msgstr ""
msgstr "Webkit Report Engine"
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
@@ -3874,13 +4017,13 @@ msgstr "Mayotte"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_todo
msgid "Tasks on CRM"
msgstr ""
msgstr "Tasks on CRM"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting
#: view:res.company:0
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Accounting"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment
@@ -3895,11 +4038,20 @@ msgid ""
"* a basic mechanism to easily plug various automated payment.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Module to manage invoice payment.\n"
"=================================\n"
"\n"
"This module provides :\n"
"----------------------\n"
"* A more efficient way to manage invoice payment.\n"
"* A basic mechanism to easily plug various automated payment.\n"
" "
#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Interaction between rules"
msgstr ""
msgstr "Interaction between rules"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_invoice_layout
@@ -3921,11 +4073,27 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This module provides some features to improve the layout of the invoices.\n"
"=========================================================================\n"
"\n"
"It gives you the possibility to:\n"
"--------------------------------\n"
" * Order all the lines of an invoice\n"
" * Add titles, comment lines, sub total lines\n"
" * Draw horizontal lines and put page breaks\n"
"\n"
"Moreover, there is one option which allows you to print all the selected "
"invoices with a given special message at the bottom. This feature can be "
"very useful for printing your invoices with end-of-year wishes, special "
"punctual conditions.\n"
"\n"
" "
#. module: base
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
msgstr ""
msgstr "Error ! You cannot create recursive associated members."
#. module: base
#: view:res.payterm:0
@@ -3958,6 +4126,9 @@ msgid ""
"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the "
"button \"Install\" from the form view and then click on \"Start Upgrade\"."
msgstr ""
"You can install new modules to activate new features, menu, reports or data "
"in your OpenERP instance. To install modules, click on the button "
"\"Install\" from the form view and then click on \"Start Upgrade\"."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -3973,6 +4144,9 @@ msgid ""
" OpenERP Web chat module.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" OpenERP Web chat module.\n"
" "
#. module: base
#: field:res.partner.address,title:0
@@ -3995,12 +4169,12 @@ msgstr "Recursivity detected."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit_sample
msgid "Webkit Report Samples"
msgstr ""
msgstr "Webkit Report Samples"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
msgid "Point Of Sale"
msgstr ""
msgstr "Point Of Sale"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:302
@@ -4036,7 +4210,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Standard"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract
@@ -4065,11 +4239,13 @@ msgid ""
"Invalid value for reference field \"%s.%s\" (last part must be a non-zero "
"integer): \"%s\""
msgstr ""
"Invalid value for reference field \"%s.%s\" (last part must be a non-zero "
"integer): \"%s\""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Human Resources"
msgstr ""
msgstr "Human Resources"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -4085,7 +4261,7 @@ msgstr "RML (deprecated - use Report)"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.translation:0
msgid "Language code of translation item must be among known languages"
msgstr ""
msgstr "Language code of translation item must be among known languages"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
@@ -4109,6 +4285,14 @@ msgid ""
"templates to target objects.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes , "
"Journals, Accounting Templates,\n"
" Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n"
" * Setup wizard changes\n"
" - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from "
"templates to target objects.\n"
" "
#. module: base
#: view:ir.actions.todo:0
@@ -4129,7 +4313,7 @@ msgstr "VAT"
#. module: base
#: field:res.users,new_password:0
msgid "Set password"
msgstr ""
msgstr "Set password"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -4223,6 +4407,8 @@ msgid ""
"la moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes "
"taxes and the Lempira currency"
msgstr ""
"Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes and the Lempira "
"currency"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -4243,6 +4429,10 @@ msgid ""
"Italian accounting chart and localization.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Italian accounting chart and localization.\n"
"================================================\n"
" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.me
@@ -4252,12 +4442,12 @@ msgstr "Montenegro"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ics
msgid "iCal Support"
msgstr ""
msgstr "iCal Support"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail
msgid "Email Gateway"
msgstr ""
msgstr "Email Gateway"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:439
@@ -4266,6 +4456,8 @@ msgid ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
"%s: %s"
msgstr ""
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
"%s: %s"
#. module: base
#: view:ir.cron:0
@@ -4308,6 +4500,16 @@ msgid ""
"user rights to Demo user.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Accounting Access Rights.\n"
"=========================\n"
"\n"
"This module gives the admin user access to all the accounting features\n"
"such as journal items and the chart of accounts.\n"
"\n"
"It assigns manager and user access rights to the Administrator, and only\n"
"user rights to Demo user.\n"
" "
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -4333,12 +4535,12 @@ msgstr "Liechtenstein"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_rpc
msgid "Openerp web web"
msgstr ""
msgstr "Openerp web web"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
msgid "Timesheet on Issues"
msgstr ""
msgstr "Timesheet on Issues"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
@@ -4359,6 +4561,16 @@ msgid ""
" * Cheque Register\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Account Voucher module includes all the basic requirements of Voucher "
"Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expanse, Contra, etc.\n"
"============================================================================="
"=======================================================\n"
"\n"
" * Voucher Entry\n"
" * Voucher Receipt\n"
" * Cheque Register\n"
" "
#. module: base
#: field:res.partner,ean13:0
@@ -4379,7 +4591,7 @@ msgstr "Portugal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_share
msgid "Share any Document"
msgstr ""
msgstr "Share any Document"
#. module: base
#: field:ir.module.module,certificate:0
@@ -4425,11 +4637,41 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"This improves OpenERP multi-currency handling in analytic accountiong, "
"overall for multi-company.\n"
"\n"
"This module is based on the work made in all c2c_multicost* available on the "
"v5.0 stable version and\n"
"allow you to share analytic account between company (even if currency "
"differs in each one).\n"
"\n"
"What has been done here:\n"
"\n"
" * Adapt the owner of analytic line (= to company that own the general "
"account associated with en analytic line)\n"
" * Add multi-currency on analytic lines (similar to financial accounting)\n"
" * Correct all \"costs\" indicators into analytic account to base them on "
"the right currency (owner's company)\n"
" * By default, nothing change for single company implementation.\n"
"\n"
"As a result, we can now really share the same analytic account between "
"companies that don't have the same \n"
"currency. This setup becomes True, Enjoy !\n"
"\n"
"- Company A : EUR\n"
"- Company B : CHF\n"
"\n"
"- Analytic Account A : USD, owned by Company A\n"
" - Analytic Account B : CHF, owned by Company A\n"
" - Analytic Account C : EUR, owned by Company B\n"
"\n"
"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it
msgid "Italy - Accounting"
msgstr ""
msgstr "Italy - Accounting"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,help:0
@@ -4448,6 +4690,9 @@ msgid ""
"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is "
"always installed."
msgstr ""
"An auto-installable module is automatically installed by the system when all "
"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is "
"always installed."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
@@ -4470,6 +4715,16 @@ msgid ""
"automatically new claims based on incoming emails.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This modules allows you to track your customers/suppliers claims and "
"grievances.\n"
"============================================================================="
"===\n"
"\n"
"It is fully integrated with the email gateway so you can automatically "
"create\n"
"new claims based on incoming emails.\n"
" "
#. module: base
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -4480,7 +4735,7 @@ msgstr "Xor"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts
msgid "Account Charts"
msgstr ""
msgstr "Account Charts"
#. module: base
#: view:res.request:0
@@ -4551,6 +4806,22 @@ msgid ""
"anonymization process to recover your previous data.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This module allows you to anonymise a database.\n"
"===============================================\n"
"\n"
"This module lets you keep your data confidential for a given database.\n"
"This process is useful if you want to use the migration process and protect\n"
"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you "
"run\n"
"an anonymisation tool which will hide your confidential data (they are "
"replaced\n"
"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the "
"migration\n"
"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse "
"the\n"
"anonymisation process to recover your previous data.\n"
" "
#. module: base
#: help:publisher_warranty.contract,name:0
@@ -4559,6 +4830,8 @@ msgid ""
"Your OpenERP Publisher's Warranty Contract unique key, also called serial "
"number."
msgstr ""
"Your OpenERP Publisher's Warranty Contract unique key, also called serial "
"number."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
@@ -4573,6 +4846,15 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This module helps configure the system at the installation of a new "
"database.\n"
"============================================================================="
"===\n"
"\n"
"Shows you a list of applications features to install from.\n"
"\n"
" "
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@@ -4583,7 +4865,7 @@ msgstr "SXW content"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl
msgid "Poland - Accounting"
msgstr ""
msgstr "Poland - Accounting"
#. module: base
#: view:ir.cron:0
@@ -4613,6 +4895,20 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Purchase module is for generating a purchase order for purchase of goods "
"from a supplier.\n"
"============================================================================="
"============\n"
"\n"
"A supplier invoice is created for the particular purchase order.\n"
"\n"
"Dashboard for purchase management that includes:\n"
" * Current Purchase Orders\n"
" * Draft Purchase Orders\n"
" * Graph for quantity and amount per month\n"
"\n"
" "
#. module: base
#: view:ir.model.fields:0
@@ -4634,7 +4930,7 @@ msgstr "Summary"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency
msgid "Dependency"
msgstr ""
msgstr "Dependency"
#. module: base
#: field:multi_company.default,expression:0
@@ -4657,6 +4953,8 @@ msgid ""
"When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority "
"one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)"
msgstr ""
"When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority "
"one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign
@@ -4675,6 +4973,19 @@ msgid ""
"You can also use the geolocalization without using the GPS coordinates.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, "
"based on geolocalisation.\n"
"============================================================================="
"=========================\n"
"\n"
"You can geolocalise your opportunities using this module.\n"
"\n"
"Use geolocalisation when assigning opportunities to partners.\n"
"Determine the GPS coordinates according to the address of the partner.\n"
"The most appropriate partner can be assigned.\n"
"You can also use the geolocalisation without GPS coordinates.\n"
" "
#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,help:0
@@ -4708,12 +5019,12 @@ msgstr "Trigger Object"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.sequence.type:0
msgid "`code` must be unique."
msgstr ""
msgstr "`code` must be unique."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
msgid "Expenses Management"
msgstr ""
msgstr "Expenses Management"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
@@ -4724,7 +5035,7 @@ msgstr "Incoming Transitions"
#. module: base
#: field:ir.values,value_unpickle:0
msgid "Default value or action reference"
msgstr ""
msgstr "Default value or action reference"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sr
@@ -4734,7 +5045,7 @@ msgstr "Suriname"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet
msgid "Bill Time on Tasks"
msgstr ""
msgstr "Bill Time on Tasks"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing
@@ -4751,7 +5062,7 @@ msgstr "Bank account"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr
msgid "Greece - Accounting"
msgstr ""
msgstr "Greece - Accounting"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
openerp/addons/base/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 06:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
+46 -15
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-23 18:05+0000\n"
"Last-Translator: SeBa <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 06:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-24 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "Santa Helena"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Other Configuration"
msgstr ""
msgstr "Otra configuración"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "DateTime"
msgstr ""
msgstr "Fecha y hora"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
msgid "Tasks-Mail Integration"
msgstr ""
msgstr "Integración Tareas-Email"
#. module: base
#: code:addons/fields.py:582
@@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
"%s, which is not a valid SQL table name."
msgstr ""
"¡El segundo argumento del campo many2many %s debe ser una tabla SQL! Has "
"utilizado %s, que no es un nombre de tabla SQL válido."
#. module: base
#: field:ir.ui.view,arch:0
@@ -69,6 +71,21 @@ msgid ""
" * Graph of My Remaining Hours by Project\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"El módulo de Gestión de Proyectos permite gestionar proyectos con varios "
"niveles, tareas, trabajo realizado en tareas, etc.\n"
"============================================================================="
"=========\n"
"\n"
"Es capaz de generar planificaciones, ordenar tareas, etc.\n"
"\n"
"El tablero de control para los miembros del proyecto incluye:\n"
"--------------------------------------------\n"
"* Lista de mis tareas abiertas\n"
"* Lista de mis tareas delegadas\n"
"* Gráfico de mis proyectos: Planificado vs Horas totales\n"
"* Gráfico de mis horas pendientes por proyecto\n"
" "
#. module: base
#: field:base.language.import,code:0
@@ -88,7 +105,7 @@ msgstr "Workflow"
#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
msgid "No gap"
msgstr ""
msgstr "Sin hueco"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -98,7 +115,7 @@ msgstr "Húngaro / Magyar"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
msgstr ""
msgstr "Español (UY) / Español (UY)"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
@@ -106,22 +123,26 @@ msgid ""
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
"plannings, etc..."
msgstr ""
"Le ayuda a gestionar sus proyectos y tareas realizando un seguimiento de los "
"mismos, generando planificaciones, ..."
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
msgid "Display Menu Tips"
msgstr ""
msgstr "Mostrar consejos de menú"
#. module: base
#: help:ir.cron,model:0
msgid ""
"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
msgstr ""
"Nombre del módelo en el que se encuentra el método al que se llama, por "
"ejemplo 'res.partner'."
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Created Views"
msgstr ""
msgstr "Vistas creadas"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:532
@@ -130,6 +151,8 @@ msgid ""
"You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one "
"of these groups: %s."
msgstr ""
"¡No puede escribir en este documento (%s)! Asegúrese que su usuario "
"pertenezca a alguno de estos grupos: %s."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_project
@@ -140,6 +163,11 @@ msgid ""
"\n"
"This module allows you to create retro planning for managing your events.\n"
msgstr ""
"\n"
"Organización y gestión de eventos.\n"
"======================================\n"
"\n"
"Este módulo permite crear retro planning para gestionar tus eventos.\n"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -148,16 +176,19 @@ msgid ""
"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
"[('color','=','red')]"
msgstr ""
"El dominio opcional para restringir los posibles valores para los campos de "
"relación, se especifica como una expresión Python compuesta por una lista de "
"tripletas. Por ejemplo: [('color','=',' red')]"
#. module: base
#: field:res.partner,ref:0
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referencia"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
msgid "Belgium - Structured Communication"
msgstr ""
msgstr "Bélgica - Comunicación Estructurada"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,target:0
@@ -167,12 +198,12 @@ msgstr "Ventana destino"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
msgid "Sales Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "Distribución Analítica de Ventas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process
msgid "Process"
msgstr ""
msgstr "Procesar"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-29 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15505)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
+111 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 00:33+0000\n"
"Last-Translator: mariofabian <mcdc1983@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 02:17+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-28 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15027)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -1230,6 +1230,23 @@ msgid ""
"At the end of the month, the planning manager can also check if the encoded "
"timesheets are respecting the planned time on each analytic account.\n"
msgstr ""
"Realizar un seguimiento de su planificación\n"
"Este módulo le ayuda a gestionar sus planificaciones.\n"
"===============================================\n"
"\n"
"Este módulo es la base de la contabilidad analítica y está totalmente "
"integrado con\n"
"* Hojas de servicio\n"
"* Gestión de ausencias\n"
"* Gestión de proyectos\n"
"\n"
"Así, cada director de departamento puede saber si alguien en su equipo aún "
"tiene tiempo asignado para una planificación determinada (teniendo en cuenta "
"las hojas de validación) o si todavía necesita codificar tareas.\n"
"\n"
"Al final del mes, el encargado de la planificación también puede comprobar "
"si la tabla de tiempos codificados están respetando los plazos previstos en "
"cada cuenta analítica.\n"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -1497,6 +1514,26 @@ msgid ""
"database,\n"
" but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
msgstr ""
"\n"
"Este es un sistema de gestión documental completo.\n"
"==============================================\n"
"\n"
" * Autenticación de usuarios\n"
" * Indexación de documentos: -.. Pptx y docx no son compatibles con la "
"plataforma Windows.\n"
" * El tablero de documentos que incluye:\n"
" * Nuevos archivos (lista)\n"
" * Los archivos por tipo de recurso (gráfico)\n"
" * Los archivos por empresa (gráfico)\n"
" * Tamaño de archivos por mes (gráfico)\n"
"\n"
"ATENCIÓN:\n"
" - Al instalar este módulo en una compañía en funcionamiento que que "
"tienen ya PDF almacenados en la base de datos, \n"
" los pierde todos.\n"
" - Después de instalar este módulo los PDF ya no se almacenan en la base "
"de datos,\n"
" si no en los servidores rootpad como / server / bin / filestore.\n"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -1565,6 +1602,15 @@ msgid ""
"Web.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Este es el módulo test que permite mostrar etiquetas HTML en vistas de "
"formulario en XML.\n"
"============================================================================="
"\n"
"\n"
"Crea una vista de formulario ejemplo utilizando etiquetas HTML. Esto es "
"visible solo en el cliente Web.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management
@@ -1777,6 +1823,24 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Este módulo agrega herramientas para compartir genéricas a su base de datos "
"de OpenERP.\n"
"========================================================================\n"
"\n"
"Específicamente agrega un botón 'compartir' disponible en el cliente Web "
"para\n"
"compartir cualquier tipo de datos OpenERP con colegas, clientes, amigos, "
"etc.\n"
"\n"
"El sistema funciona creando nuevos usuarios y grupos sobre la marcha, y\n"
"combinando los derechos de acceso adecuados y reglas para asegurar que los\n"
"usuarios compartidos sólo tienen acceso a los datos compartidos con ellos.\n"
"\n"
"Esto es muy útil para el trabajo colaborativo, compartir conocimientos,\n"
"sincronización con otras empresas, etc\n"
"\n"
" "
#. module: base
#: field:res.currency,accuracy:0
@@ -1857,6 +1921,49 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Validación de IVA para números IVA de las empresas\n"
"========================================\n"
"\n"
"Después de instalar este módulo, los valores ingresados en el campo IVA de "
"Empresas\n"
"serán validados para todos los países soportados. El país se infiere del "
"código\n"
"de país de 2 letras que es prefijo del número IVA, por ejemplo "
"\"BE0477472701\"\n"
"se validará usando las reglas belgas.\n"
"\n"
"Hay dos niveles diferentes de validación de números IVA:\n"
"\n"
" * Por defecto, se ejecuta una validación simple fuera de línea usando las "
"reglas de\n"
" validación conocidas para el país, usualmente un simple control de "
"dígitos. Esto es \n"
" rápido y está siempre disponible, pero permite números que quizá no "
"están\n"
" verdaderamente asignados, o que ya no son válidos.\n"
" * Cuando la opción \"Verificación VAT VIES\" está activada (en la "
"configuración de la\n"
" compañía del usuario), los números IVA se enviarán a la base de datos en "
"línea\n"
" VIES de la UE, que verificará realmente si el número es válido y está "
"asignado\n"
" actualmente a una empresa de la UE. Esto es un poco mas lento que la "
"validación\n"
" simple fuera de línea, requiere una conexión a Internet, y podría no "
"estar disponible\n"
" todo el tiempo. Si el servicio no está disponible o no es compatible con "
"el país\n"
" requerido (por ejemplo, para países no comunitarios), se ejecutará en su "
"lugar una\n"
" validación simple.\n"
"\n"
"Los países soportados actualmente son los países de la UE, y algunos países "
"no\n"
"comunitarios como Chile, Colombia, México, Noruega o Rusia. Para países no\n"
"soportados, solo se validará el código de país.\n"
"\n"
" "
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
openerp/addons/base/i18n/es_MX.po
+15177
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
openerp/addons/base/i18n/et.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-10 06:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15213)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
openerp/addons/base/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/fi.po
+370 -297
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
openerp/addons/base/i18n/fr.po
+6 -6
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 16:52+0000\n"
"Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-17 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-13 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Vue diagramme OpenERP web"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
msgid "HR Officer"
msgstr "Responsable RH"
msgstr "Collaborateur RH"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
@@ -11676,7 +11676,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Current Year with Century: %(year)s"
msgstr "Année en cours avec le siècle : %(année)s"
msgstr "Année en cours avec le siècle : %(year)s"
#. module: base
#: field:ir.exports,export_fields:0
openerp/addons/base/i18n/gl.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/gu.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-02 06:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/he.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-21 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"Language: hr\n"
#. module: base
openerp/addons/base/i18n/hu.po
+8 -9
View File
@@ -7,15 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
"<openerp@novotrade.hu>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Herczeg Péter <herczegp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <openerp-hungarian-team@lists.launchpad.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -1821,7 +1820,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation
msgid "Employee Appraisals"
msgstr ""
msgstr "Munkavállaló értékelése"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -3141,7 +3140,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
msgid "Employee Contracts"
msgstr ""
msgstr "Munkavállalói szerződések"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_wiki_faq
@@ -6487,7 +6486,7 @@ msgstr "Automatikus frissítést ad a nézethez."
#. module: base
#: help:res.partner,employee:0
msgid "Check this box if the partner is an Employee."
msgstr "Jelölje be, ha a partner egy alkalmazott."
msgstr "Jelölje be, ha a partner egy alkalmazott"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_profiling
@@ -15321,7 +15320,7 @@ msgstr "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
#: field:res.partner.address,function:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
msgstr "Függvény"
msgstr "Beosztás"
#. module: base
#: view:res.widget:0
openerp/addons/base/i18n/hy.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/is.po
+56 -41
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-13 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Sankti Helena"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Other Configuration"
msgstr ""
msgstr "Aðrar stillingar"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -133,6 +133,8 @@ msgid ""
"You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one "
"of these groups: %s."
msgstr ""
"Þú getur ekki skrifað í þetta skjal(%s) ! Vertu viss um að notandinn þinn "
"tilheyri eftirfarandi hópum: %s."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_project
@@ -195,6 +197,8 @@ msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
"them through Python code, preferably through a custom addon!"
msgstr ""
"Eigindi grunn svæða geta ekki verið breytt á þennan hátt! Vinsamlegast "
"breytið þeim í gegnum Python kóða, helst í gegnum auka viðbót!"
#. module: base
#: code:addons/osv.py:129
@@ -222,7 +226,7 @@ msgstr "Svasíland"
#: code:addons/orm.py:4206
#, python-format
msgid "created."
msgstr ""
msgstr "Búið til."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
@@ -325,6 +329,8 @@ msgid ""
"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
"text editor. The file encoding is UTF-8."
msgstr ""
"Vistið þetta skjal sem %s skrá and og breytið með viðeigandi texta ritil. "
"Skjáar \"encoding\" er UTF-8."
#. module: base
#: help:ir.values,key2:0
@@ -354,7 +360,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
msgid "Wizard Name"
msgstr ""
msgstr "Nafn Leiðbeinanda"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
@@ -420,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.todo:0
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr ""
msgstr "Stilla skref leiðbeinanda"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
@@ -523,6 +529,8 @@ msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
"created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
"Ekki er hægt að fjarlægja admin notanda þar sem hann er notaður af OpenERP "
"kerfinu fyrir uppfærslur, viðbætur o.s.f.r."
#. module: base
#: view:ir.values:0
@@ -550,6 +558,8 @@ msgid ""
"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
"name, it returns the previous report."
msgstr ""
"Ef hakað er í þetta, þá mun koma sama skýrsla sem viðhengi og áður þegar "
"prentað er í annað sinn."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout
@@ -652,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: view:ir.actions.wizard:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard
msgid "Wizards"
msgstr ""
msgstr "Leiðbeinendur"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
@@ -683,7 +693,7 @@ msgstr "Angvíla"
#. module: base
#: view:base.language.export:0
msgid "Export done"
msgstr ""
msgstr "Útflutningi lokið"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
@@ -820,7 +830,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
msgid "Language Import"
msgstr ""
msgstr "Flytja inn tungumál"
#. module: base
#: help:ir.cron,interval_number:0
@@ -2135,7 +2145,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgid "active"
msgstr ""
msgstr "virkt"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_partner.py:273
@@ -2459,7 +2469,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pg
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
msgstr "Papúa Nýja-Gínea"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zw
@@ -2474,7 +2484,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
msgid "Import / Export"
msgstr ""
msgstr "flytja inn / flytja út"
#. module: base
#: model:ir.actions.todo.category,name:base.category_tools_customization_config
@@ -3101,12 +3111,12 @@ msgstr ""
#: field:res.groups,users:0
#: view:res.users:0
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Notendur"
#. module: base
#: field:res.partner.address,birthdate:0
msgid "Birthdate"
msgstr ""
msgstr "Fæðingardagur"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
@@ -3392,7 +3402,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
msgid "Unvalidated"
msgstr ""
msgstr "Óstaðfest"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9
@@ -4167,7 +4177,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Staðfesta"
#. module: base
#: view:res.company:0
@@ -4487,7 +4497,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
msgid "The selected modules have been updated / installed !"
msgstr ""
msgstr "Valdar viðbætur hafa verið uppfærðar/settar upp !"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4881,7 +4891,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
msgid "System update completed"
msgstr ""
msgstr "Kerfis uppfærlu lokið"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.model:0
@@ -4921,7 +4931,7 @@ msgstr ""
#: field:res.partner.event,date:0
#: field:res.request,date_sent:0
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dags."
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
@@ -5676,7 +5686,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,date_init:0
msgid "Init Date"
msgstr ""
msgstr "Byrjunar dags."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6590,7 +6600,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Refresh Validation Dates"
msgstr ""
msgstr "Uppfæra dags. staðfestinga"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,ttype:0
@@ -6902,7 +6912,7 @@ msgstr ""
#: view:workflow.instance:0
#: view:workflow.workitem:0
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Virkur"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma
@@ -7141,7 +7151,7 @@ msgstr ""
#: field:ir.translation,name:0
#: field:res.partner.bank.type.field,name:0
msgid "Field Name"
msgstr ""
msgstr "Heiti svæðis"
#. module: base
#: help:res.log,read:0
@@ -7849,7 +7859,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.company,user_ids:0
msgid "Accepted Users"
msgstr ""
msgstr "Samþykktir notendur"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
@@ -8094,7 +8104,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
msgid "Update Modules List"
msgstr ""
msgstr "Uppfæra lista yfir Viðbætur"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:295
@@ -8888,7 +8898,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.log,create_date:0
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgstr "Búin til þann"
#. module: base
#: view:ir.translation:0
@@ -9053,7 +9063,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.attachment,create_date:0
msgid "Date Created"
msgstr ""
msgstr "Búinn til þann"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,trigger_name:0
@@ -9935,7 +9945,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.request,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr ""
msgstr "Búið til þann"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -10402,7 +10412,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:base.module.update:0
msgid "Module update result"
msgstr ""
msgstr "Niðurstaða uppfærslu viðbóta"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
@@ -10527,6 +10537,9 @@ msgid ""
"for the currency: %s \n"
"at the date: %s"
msgstr ""
"Ekkert gengi fundið \n"
"fyrir gengi: %s \n"
"dags.: %s"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -10727,7 +10740,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/orm.py:2692
#, python-format
msgid "ValidateError"
msgstr ""
msgstr "StaðfestingarVilla"
#. module: base
#: view:base.module.import:0
@@ -11095,7 +11108,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
msgid "Module Update"
msgstr ""
msgstr "Viðbótar uppfærsla"
#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
@@ -11374,7 +11387,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,nextcall:0
msgid "Next Execution Date"
msgstr ""
msgstr "Næsta keyrslu dags."
#. module: base
#: field:ir.sequence,padding:0
@@ -11389,7 +11402,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.request.history,date_sent:0
msgid "Date sent"
msgstr ""
msgstr "Dags. sent"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
@@ -11751,7 +11764,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:publisher_warranty.contract,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr ""
msgstr "Upphafs dagsetning"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt
@@ -12407,7 +12420,7 @@ msgstr "BANKI"
#: view:base.module.upgrade:0
#: field:base.module.upgrade,module_info:0
msgid "Modules to update"
msgstr ""
msgstr "Viðbætur til að uppfæra"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,sequence:0
@@ -12489,7 +12502,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
msgid "Update Module"
msgstr ""
msgstr "Uppfæra Viðbót"
#. module: base
#: view:ir.model.fields:0
@@ -13014,7 +13027,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:base.module.update:0
msgid "Click on Update below to start the process..."
msgstr ""
msgstr "Smelltu á Uppfæra að neðan tl að byrja keyrsluna...."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ir
@@ -13260,7 +13273,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:base.module.update:0
msgid "Update Module List"
msgstr ""
msgstr "Uppfæra lista yfir Viðbætur"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_users.py:755
@@ -13532,7 +13545,7 @@ msgstr ""
#: view:base.module.upgrade:0
#: view:base.update.translations:0
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Uppfærsla"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
@@ -13634,7 +13647,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr ""
msgstr "Ekki er hægt að hafa tvo nendur með sama Notandanafni !"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
@@ -14417,6 +14430,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
msgstr ""
"Hópur sem notandinn tilheyrir verður að hafa réttindi til að staðfesta þessa "
"aðgerð."
#. module: base
#: code:addons/orm.py:791
@@ -14924,7 +14939,7 @@ msgstr "Viðskipta aðila flokkar"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
msgid "System Update"
msgstr ""
msgstr "Kerfis uppfærsla"
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
openerp/addons/base/i18n/it.po
+8 -6
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-03 06:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15734)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
msgid "Human Resources"
msgstr ""
msgstr "Risorse Umane"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "Partita IVA"
#. module: base
#: field:res.users,new_password:0
msgid "Set password"
msgstr ""
msgstr "Nuova password"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -6745,6 +6745,8 @@ msgid ""
"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to "
"login again."
msgstr ""
"Per modificare la password scrivila qui, altrimenti lascia il campo vuoto. "
"Dopo aver cambiato la password, l'utente deve fare nuovamente login."
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
@@ -12640,7 +12642,7 @@ msgstr "ir.values"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_no_one
msgid "Technical Features"
msgstr ""
msgstr "Funzionalità tecniche"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -12998,7 +13000,7 @@ msgstr "Gabon"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_multi_company
msgid "Multi Companies"
msgstr ""
msgstr "Multi-azienda"
#. module: base
#: view:ir.model:0
openerp/addons/base/i18n/ja.po
+58 -60
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "イヌクウティトット語 / Inuktitut"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
msgid "Sales Management"
msgstr "セールス管理"
msgstr "受注管理"
#. module: base
#: view:res.partner:0
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
#: field:res.widget.user,widget_id:0
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
msgid "Widget"
msgstr "ウィジット"
msgstr "ウィジェット"
#. module: base
#: view:ir.model.access:0
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "アルバニア語 / Shqip"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
msgid "Opportunities"
msgstr "オポチュニティ"
msgstr "商談"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "オマーン"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
msgid "MRP"
msgstr "MRP（資材所要量計画）"
msgstr "MRP"
#. module: base
#: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "優先度"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_from:0
msgid "Source Activity"
msgstr "ソースアクティビティ"
msgstr "元の活動"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "一般的な説明"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
msgid "Workflow Activity"
msgstr "ワークフローアクティビティ"
msgstr "ワークフロー活動"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard
msgid "Homepage Widgets Management"
msgstr "ホームページウィジット管理"
msgstr "ホームページウィジェット管理"
#. module: base
#: field:res.company,rml_header1:0
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "アイデア"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
msgid "Opportunity to Quotation"
msgstr "オポチュニティから見積り"
msgstr "商談から見積り"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_analytic_plans
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "インポート / エクスポート"
#. module: base
#: model:ir.actions.todo.category,name:base.category_tools_customization_config
msgid "Tools / Customization"
msgstr "ツール / カスタマイゼーション"
msgstr "ツール / カスタム化"
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "マネジャ"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
msgid "Customization"
msgstr "カスタマイゼーション"
msgstr "カスタム化"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.py
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "ホスト名またはSMTPサーバのIPアドレス"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Japanese / 日本語"
msgstr "Japanese / 日本語"
msgstr "日本語 / Japanese"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
@@ -4776,9 +4776,9 @@ msgstr ""
"============================================================================="
"=========================\n"
"\n"
"このモジュールを使うことで、あなたのオポチュニティを地理的ローカル化できます。\n"
"このモジュールを使うことで、あなたの商談を地理的ローカル化できます。\n"
"\n"
"オポチュニティをパートナに割り当てる場合に地理的ローカル化を使います。\n"
"商談をパートナに割り当てる場合に、地理的ローカル化を使います。\n"
"パートナの住所によるGPS座標を決定します。\n"
"最も適切なパートナの割り当てが可能です。\n"
"また、GPS座標なしでも地理的ローカル化はできます。\n"
@@ -5871,8 +5871,8 @@ msgid ""
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
msgstr ""
"顧客は会社または組織といったビジネス対象の存在です。会社で働く人々のため顧客は複数のコンタクト者や住所を管理できます。顧客と関係する全てのトランザクション"
"をたどるために履歴タブが利用できます：受注、Eメール、オポチュニティ、クレームなど。もし、OutlookやThunderbirdプラグインのEメールゲート"
"ウェイを使う場合、ゲートウェイが自動的に入ってくるEメールを正しいパートナに結びつけるように各コンタクトにEメールを登録することを忘れないで下さい。"
"をたどるために履歴タブが利用できます：受注、Eメール、商談、クレームなど。もし、OutlookやThunderbirdプラグインのEメールゲートウェイを使"
"う場合、ゲートウェイが自動的に入ってくるEメールを正しいパートナに結びつけるように各コンタクトにEメールを登録することを忘れないで下さい。"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
@@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr "南極大陸"
msgid ""
"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
"determine if we can start the ACT_TO activity."
msgstr "ソースアクティビティ。そのアクティビティを終えた時に、ACT_TO活動を始めるかどうか条件がテストされます。"
msgstr "元の活動。その活動を終えた時に、ACT_TO活動を始めるかどうか条件がテストされます。"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
@@ -6423,7 +6423,7 @@ msgstr "多対1項目の属性削除"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance
msgid "Accounting & Finance"
msgstr "会計と金融"
msgstr "会計と財務"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,write_id:0
@@ -6961,7 +6961,7 @@ msgstr ""
#: field:res.request,act_to:0
#: field:res.request.history,act_to:0
msgid "To"
msgstr ""
msgstr "宛先"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr "アクセスの作成"
#: field:res.partner.address,state_id:0
#: field:res.partner.bank,state_id:0
msgid "Fed. State"
msgstr ""
msgstr "都道府県"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,copy_object:0
@@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr "販売員"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
msgid "Accounting and Finance"
msgstr "会計と金融"
msgstr "会計と財務"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:429
@@ -7797,7 +7797,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.widget.wizard:0
msgid "Widget Wizard"
msgstr "ウィジットウィザード"
msgstr "ウィジェットウィザード"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
@@ -7933,7 +7933,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
"このモジュールはCRMに１つあるいは幾つかのオポチュニティに近道を加えます。\n"
"このモジュールはCRMに１つあるいは幾つかの商談に近道を加えます。\n"
"===========================================================================\n"
"\n"
"この方法は選択されたケースに基づき受注オーダーを作成します。\n"
@@ -8215,7 +8215,7 @@ msgstr "中国語 / 简体中文"
#: field:res.partner.address,street:0
#: field:res.partner.bank,street:0
msgid "Street"
msgstr ""
msgstr "町名番地"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.yu
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgstr ""
"===========================================================================\n"
"\n"
"所定のメールボックスに到着した新しいEメールを元にタスクの生成を許します。\n"
"CRMアプリケーションがリード / オポチュニティを持つものも同様です。\n"
"CRMアプリケーションがリード / 商談を持つものも同様です。\n"
"メールボックス統合の設定のために２つの共通の選択肢があります：\n"
"\n"
" ・ fetchmailモジュールをインストールし、新しいメールボックスを設定し、それから\n"
@@ -8874,7 +8874,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
msgstr "行先のアクティビティ"
msgstr "宛先の活動"
#. module: base
#: help:res.currency,position:0
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"顧客（システムの他のエリアではパートナと呼ばれる）は、彼らが見込み客、顧客であるのか、仕入先であるのかどうか会社の住所録の管理するのを手助けします。パート"
"ナのフォームは、会社のアドレスから、価格リストなどの多くの情報、パートナの連絡先まで相互に必要なすべての情報を追跡し、記録することができます。\r\n"
"CRMをインストールした場合は、履歴タブでパートナと共にオポチュニティ、電子メール、発行された受注など全ての対話を追跡することができます。"
"CRMをインストールした場合は、履歴タブでパートナと共に商談、電子メール、発行された受注など全ての対話を追跡することができます。"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ph
@@ -10257,7 +10257,7 @@ msgstr ""
"\n"
"受注予測の解決のために製品の\"受注履歴\"を使うことができます。\n"
"あなたはこのテーブルの先頭と左のパラメータを入力しなければなりません。そして、システムはそれらのパラメータにより販売数量を計算します。\n"
"そして、所定の販売チームや期間のための結果を得ることができます。\n"
"そして、所定の営業チームや期間のための結果を得ることができます。\n"
"\n"
"MPSまたは調達計画\n"
"---------------------------\n"
@@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr ""
"以下のような多くの電子メール対応のOpenERPドキュメントのために、電子メールベースの\n"
"ワークフローを簡単に作成するために利用することができます：\n"
"\n"
"・ CRMのリード / オポチュニティ\n"
"・ CRMのリード / 商談\n"
"・ CRMのクレーム\n"
"・ プロジェクトの問題\n"
"・ プロジェクトのタスク\n"
@@ -11238,7 +11238,7 @@ msgid ""
"(default: 465)"
msgstr ""
"接続の暗号化方式を選択：\n"
"・ なし: SMTPセッションはクリアテキストで行われる。\n"
"・ なし: SMTPセッションはクリアテキストで行われます。\n"
"・ TLS（STARTTLS）：TLS暗号化はSMTPセッションの開始において要求されます（推奨）。\n"
"・ SSL/TLS：SMTPセッションは専用のポート（デフォルト：465）によってSSL/TLSで暗号化されます。"
@@ -11312,7 +11312,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
"CRMのリードとオポチュニティのためのToDoリスト\n"
"CRMのリードと商談のためのToDoリスト\n"
" "
#. module: base
@@ -11626,7 +11626,7 @@ msgstr "Googleインポート"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
msgid "Segmentation"
msgstr "分割"
msgstr "分類"
#. module: base
#: field:res.lang,thousands_sep:0
@@ -12022,7 +12022,7 @@ msgstr "%m - 月[01,12]."
#: field:res.partner.address,city:0
#: field:res.partner.bank,city:0
msgid "City"
msgstr "市"
msgstr "市区町村"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.qa
@@ -12068,7 +12068,7 @@ msgstr ""
"このモジュールはパートナのアドレスの中にGoogleマップ項目を追加します。\n"
"====================================================\n"
"\n"
"これを使うと、URLウィジットからGoogleマップを直接開くことができます。"
"これを使うと、URLウィジェットからGoogleマップを直接開くことができます。"
#. module: base
#: field:workflow.activity,action:0
@@ -12203,7 +12203,7 @@ msgstr "モジュール更新結果"
#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.workitem,act_id:0
msgid "Activity"
msgstr "アクティビティ"
msgstr "活動"
#. module: base
#: view:res.partner:0
@@ -12413,7 +12413,7 @@ msgstr "あなたが作成 / 書き込みたいオブジェクト。もし、そ
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Not Installed"
msgstr "インストールされていません。"
msgstr "未インストール"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
@@ -12489,8 +12489,7 @@ msgstr ""
"さまざまな画面のアクションを自動的にトリガーする自動アクションの使用ができます。\n"
"\n"
"例：特定のユーザにより作成されたリードは自動的に特定のセールスチームにセットされたり、\n"
"あるいは14日以上保留状態であるオポチュニティは自動的にリマインダー電子メールの\n"
"トリガーになります。\n"
"あるいは14日以上保留状態である商談は自動的に通知電子メールのトリガーになります。\n"
" "
#. module: base
@@ -12748,9 +12747,8 @@ msgid ""
" \"Contacts\", \"Employees\", Meetings, Phonecalls, Emails, and "
"Project, Project Tasks Data into OpenERP Module."
msgstr ""
"このモジュールはSugarCRMの以下のデータをOpenERPモジュールにインポートします：\n"
"　　リード、オポチュニティ、ユーザ、会計、コンタクト、従業員、ミーティング、\n"
"　　電話、Eメール、プロジェクト、プロジェクトタスク"
"このモジュールはSugarCRMの以下のデータをOpenERPモジュールの中にインポートします：\n"
"　　リード、商談、ユーザ、会計、コンタクト、従業員、ミーティング、電話、Eメール、プロジェクト、プロジェクトタスク"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_add_wizard
@@ -12984,7 +12982,7 @@ msgstr "発注時の二重検証"
#: field:res.company,street2:0
#: field:res.partner.address,street2:0
msgid "Street2"
msgstr ""
msgstr "町名番地2"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
@@ -14299,7 +14297,7 @@ msgstr "連絡先を隠すためにはアクティブな項目のチェックを
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
msgid "Add a widget for User"
msgstr "ユーザのウィジットを追加"
msgstr "ユーザのウィジェットを追加"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.dk
@@ -15307,7 +15305,7 @@ msgstr "イラン"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window
msgid "Widgets per User"
msgstr "ユーザ当りのウィジット"
msgstr "ユーザ当りのウィジェット"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
@@ -15581,7 +15579,7 @@ msgstr "情報"
#. module: base
#: view:res.widget.user:0
msgid "User Widgets"
msgstr "ユーザウィジット"
msgstr "ユーザウィジェット"
#. module: base
#: view:base.module.update:0
@@ -15655,7 +15653,7 @@ msgstr ""
#: view:workflow:0
#: field:workflow,activities:0
msgid "Activities"
msgstr "アクティビティ"
msgstr "活動"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -15867,7 +15865,7 @@ msgstr "DBパスワードの暗号化"
#. module: base
#: help:workflow.transition,act_to:0
msgid "The destination activity."
msgstr "行先のアクティビティ"
msgstr "宛先の活動"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing
@@ -16388,7 +16386,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
msgid "Leads & Opportunities"
msgstr "リードとオポチュニティ"
msgstr "リードと商談"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -17199,7 +17197,7 @@ msgstr ""
"一般的なOpenERPのCRM（Customer Relationship Management）\n"
"=====================================================\n"
"\n"
"このシステムは人々のグループがリード、オポチュニティ、ミーティング、電話他を知的に効果的に\n"
"このシステムは人々のグループがリード、商談、ミーティング、電話他を知的に効果的に\n"
"管理することを可能にします。これはコミュニケーション、身分証明、優先度付け、割り当て、\n"
"問題解決、通知といった主要なタスクを管理します。\n"
"\n"
@@ -17216,8 +17214,8 @@ msgstr ""
"Eメールゲートウェイを持ちます。\n"
"\n"
"CRMのために作成されるダッシュボードは次のものを含みます：\n"
"　・ 分類別のオポチュニティ（グラフ）\n"
"　・ 工程別のオポチュニティ（グラフ）\n"
"　・ 分類別の商談（グラフ）\n"
"　・ 工程別の商談（グラフ）\n"
"　・ 工程とユーザ別の計画収益（グラフ）\n"
#. module: base
@@ -17623,14 +17621,14 @@ msgstr "機能"
#. module: base
#: view:res.widget:0
msgid "Search Widget"
msgstr "ウィジットの検索"
msgstr "ウィジェットの検索"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management
msgid ""
"Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, "
"requests or issues."
msgstr "リード、オポチュニティ、リクエスト、問題を使って、見込み客や顧客との関係を管理することができます。"
msgstr "リード、商談、リクエスト、問題を使って、見込み客や顧客との関係を管理することができます。"
#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
@@ -17744,7 +17742,7 @@ msgstr "受発注のドキュメントの内容に応じて、自動的に正し
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window
msgid "Homepage Widgets"
msgstr "ホームページウィジット"
msgstr "ホームページウィジェット"
#. module: base
#: help:res.company,rml_footer2:0
@@ -17817,23 +17815,23 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
"このモジュールは何の開発もなしで新しいモジュールの作成ができます。\n"
"このモジュールは何の開発もなしに新しいモジュールの作成ができます。\n"
"======================================================================\n"
"\n"
"これは記録セッションの中でオブジェクトの全ての操作を記録します。そして、\n"
".ZIPモジュールを生成します。それによって、OpenERPクライアントから直接\n"
"独自モジュールを作成することができます。\n"
"\n"
"このバージョンは作成と既存のレコードの更新にために動作します。それは依存関係と、\n"
"全てのウィジットのタイプのためリンク（多対１、多対多など）を再計算します。\n"
"このバージョンは作成と既存のレコードの更新のために動作します。それは依存関係と、\n"
"全てのウィジェットのタイプのためリンク（多対１、多対多など）を再計算します。\n"
"また、ワークフローとデモ / 更新データもサポートします。\n"
"\n"
"カスタム設定とデモ / テストデータのために、簡単に再利用と公表可能なモジュールを\n"
"作成するために役立つはずです。\n"
"\n"
"利用方法：\n"
"モジュールウィザードの アドミニストレーション/カスタマイゼーション/モジュール \n"
"作成/エクスポート カスタマイゼーション を実行します。\n"
"モジュールウィザードの アドミニストレーション/カスタム化/モジュール \n"
"作成/エクスポート カスタム化 を実行します。\n"
"記録の日時の基準、記録されるオブジェクト、記録モジュールを選択します。\n"
" "
openerp/addons/base/i18n/ka.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-24 21:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/kk.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/lt.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/lv.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/mk.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 06:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-06 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/nb.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-26 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15679)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/nl.po
+279 -56
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-02 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-17 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-03 06:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15734)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Code (bijv: nl__NL)"
#: field:workflow.transition,wkf_id:0
#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
msgid "Workflow"
msgstr "Werkschema"
msgstr "Workflow"
#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -363,6 +363,13 @@ msgid ""
" - tree_but_open\n"
"For defaults, an optional condition"
msgstr ""
"Voor acties, een van deze mogelijke acties:\n"
" - client_action_multi\n"
" - client_print_multi\n"
" - client_action_relate\n"
" - tree_but_open\n"
"Voor standaard waarden:\n"
" - een optionele conditie"
#. module: base
#: sql_constraint:res.lang:0
@@ -572,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "Action Binding"
msgstr ""
msgstr "Actie koppeling"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
@@ -921,7 +928,7 @@ msgid ""
"The module adds google contact in partner address and add google calendar "
"events details in Meeting"
msgstr ""
"Deze module voegt Google contact[ersonen in relatie adressen en voegt Google "
"Deze module voegt Google contactersonen in relatie adressen en voegt Google "
"agenda items details in OpenERP agenda."
#. module: base
@@ -942,6 +949,15 @@ msgid ""
"delete on objects and can check logs.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Met deze module heeft de administrator de mogelijkheid om iedere gebruikers "
"handeling op alle objecten in het systeem te volgen.\n"
"============================================================================="
"=======================\n"
"\n"
"De administrator kan regels voor lezen, schrijven en verwijderen definiëren "
"en logs hiervan bekijken\n"
" "
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
@@ -2482,6 +2498,18 @@ msgid ""
"and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Helpdesk management.\n"
"===================\n"
"\n"
"Net als administratie en verwerking van claims is de Helpdesk en "
"ondersteuning tool, een goed instrument\n"
"om uw acties vast te leggen. Dit menu is meer aangepast aan de mondelinge "
"communicatie,\n"
"die niet noodzakelijkerwijs verband houden met een claim. Selecteer een "
"klant, voeg notities toe\n"
"en deel uw acties in.\n"
" "
#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
@@ -2542,6 +2570,11 @@ msgid ""
"\n"
"Configure servers and trigger synchronization with its database objects.\n"
msgstr ""
"\n"
"Synchronisatie van objecten.\n"
"=======================\n"
"Configureer servers and trigger database synchronisatie van de database "
"objecten.\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mg
@@ -2785,7 +2818,7 @@ msgstr "Overgeërfd"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0
msgid "Serialization Field"
msgstr ""
msgstr "Reeks veld"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer
@@ -2847,7 +2880,7 @@ msgstr "Fout!"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_rib
msgid "French RIB Bank Details"
msgstr ""
msgstr "Franse RIB bank details"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -2928,7 +2961,7 @@ msgstr "Bangladesh"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_retro_planning
msgid "Project Retro-planning"
msgstr ""
msgstr "Project Retro-planning"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning
@@ -2979,7 +3012,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.client,params_store:0
msgid "Params storage"
msgstr ""
msgstr "Parameters opslag"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:409
@@ -3010,6 +3043,10 @@ msgid ""
"since it's the same which has been renamed.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Met deze module kunt u relaties segmenten/indelen op basis van vragen.\n"
"===========================================================\n"
" "
#. module: base
#: code:addons/report_sxw.py:434
@@ -3134,7 +3171,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_quality_manual
msgid "Wiki: Quality Manual"
msgstr ""
msgstr "Wiki: Kwaliteit handleiding"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -3248,7 +3285,7 @@ msgstr "OpenERP web-diagram weergave"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
msgid "HR Officer"
msgstr ""
msgstr "HR Officer"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
@@ -3607,7 +3644,7 @@ msgstr "Mayotte"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_todo
msgid "Tasks on CRM"
msgstr ""
msgstr "Relatiebeheer taken"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting
@@ -4193,6 +4230,9 @@ msgid ""
"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is "
"always installed."
msgstr ""
"Een auto-installatie module wordt automatisch geïnstalleerd door het systeem "
"als aan alle afhankelijkheden zijn voldaan. Als de module geen "
"afhankelijkheden heeft, wordt de module altijd geïnstalleerd."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
@@ -4579,6 +4619,20 @@ msgid ""
"above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Maak herhalende documenten (abonnementen).\n"
"=======================================\n"
"\n"
"Met deze module kunt u een nieuw document maken en een abonnement hieraan "
"koppelen.\n"
"\n"
"U kunt bijvoorbeeld een factuur automatisch periodiek laten aanmaken. Dit "
"doet u door:\n"
"* Maak een document type gebaseerd op het object factuur\n"
"* Maak een abonnement aan waarvan de bron het document is, zoals aangemaakt "
"bij stap 1.\n"
"* Specificeer het interval en de klant voor de factuur\n"
" "
#. module: base
#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0
@@ -4800,7 +4854,7 @@ msgstr "BTW nummer validatie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
msgid "Partners Geo-Localization"
msgstr ""
msgstr "Partners Geo-Localisatie"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ke
@@ -5308,6 +5362,13 @@ msgid ""
" those assets. And it allows to create Move's of the depreciation lines.\n"
" "
msgstr ""
"Financieel beheer van uw activa.\n"
"=========================\n"
"Met deze module beheert u, uw activa van uw bedrijf of van een individu. U "
"beheert uw afschrijvingen van \n"
"deze activa. Deze afschrijvingen worden als journaalposten verwerkt in uw "
"financiële administratie.\n"
" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bv
@@ -5614,6 +5675,31 @@ msgid ""
"Budgets per Budgets.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Deze module geeft accountants de mogelijkheid om kostenplaats- en "
"overlappende budgetten te beheren.\n"
"============================================================================="
"==========\n"
"\n"
"Wanneer de hoofdbudgetten en onderliggende budgetten zijn gedefinieerd (in "
"financieel/budgetten)\n"
"kunnen de projectmanagers de geplande bedragen invoeren per kostenplaats.\n"
"\n"
"De accountant heeft de mogelijkheid om alle gebudgetteerde bedragen te zien "
"van ieder\n"
"budget en hoofdbudget, zodat het totale gebudgetteerde bedrag niet groter of "
"lager \n"
"is dan wat was gebudgetteerd. deze informatie kan ook als grafiek worden "
"bekeken.\n"
"\n"
"Er zijn drie rapportages beschikbaar:\n"
"1. Deze is beschikbaar bij de lijst van budgetten. Het geeft de spreiding "
"van deze budgetten weer over de kostenplaatsen per hoofdbudget.\n"
"2. Dit is een totaal van het eerste rapport. het geeft alleen de spreiding "
"weer voor de geselecteerde budgetten van de kostenplaatsen.\n"
"3. Dit rapport is beschikbaar bij de kostenplaats. Het geeft de spreiding "
"weer van de geselecteerde kostenplaats van het hoofdbudget, per budget.\n"
"\n"
#. module: base
#: help:res.lang,iso_code:0
@@ -5942,6 +6028,8 @@ msgid ""
"How many times the method is called,\n"
"a negative number indicates no limit."
msgstr ""
"Hoeveel keer deze regel wordt aangeroepen,\n"
"een negatieve waarde geeft aan dat er geen limiet is."
#. module: base
#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
@@ -5999,7 +6087,7 @@ msgstr "Vul aub de sleutelcode in die staat in uw contract document:"
#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,flow_start:0
msgid "Flow Start"
msgstr "Begin werkschema"
msgstr "Begin workflow"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
@@ -6427,6 +6515,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Met deze module kunt u aangeven welk factureerproduct moet worden gebruikt "
"als een werknemer uren boekt op het contract/kostenplaats.\n"
"\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_audittrail
@@ -6575,7 +6668,7 @@ msgstr "Ongelezen"
#. module: base
#: field:res.users,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: base
#: field:ir.cron,doall:0
@@ -6650,7 +6743,7 @@ msgstr "Vink aan als de relatie een werknemer is."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_profiling
msgid "Customer Profiling"
msgstr ""
msgstr "Klant profiling"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
@@ -6686,6 +6779,8 @@ msgid ""
"Please check that all your lines have %d columns.Stopped around line %d "
"having %d columns."
msgstr ""
"Controleer of al uw regels %d kolommen hebben. Gestopt bij regel %d met %d "
"kolommen."
#. module: base
#: field:base.language.export,advice:0
@@ -6827,6 +6922,7 @@ msgstr "Controle"
#: help:ir.values,company_id:0
msgid "If set, action binding only applies for this company"
msgstr ""
"Indien aangevinkt is deze regel alleen van toepassing voor dit bedrijf."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lc
@@ -6840,6 +6936,9 @@ msgid ""
"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to "
"login again."
msgstr ""
"Specificeer een waarde alleen wanneer u een gebruiker aanmaakt of als u het "
"wachtwoord van de gebruiker wijzigt. Laat anders de waarde leeg. Na het "
"wijzigen van het wachtwoord, dient de gebruiker opnieuw in te loggen."
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
@@ -6889,7 +6988,7 @@ msgstr "Bewerken"
#. module: base
#: field:ir.actions.client,params:0
msgid "Supplementary arguments"
msgstr ""
msgstr "Aanvullende argumenten"
#. module: base
#: field:res.users,view:0
@@ -7041,6 +7140,8 @@ msgid ""
"Action bound to this entry - helper field for binding an action, will "
"automatically set the correct reference"
msgstr ""
"Actie gekoppeld aan deze regel. Hulp veld voor het koppelen van een actie. "
"De referentie wordt automatisch correct ingevuld."
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
@@ -7358,7 +7459,7 @@ msgstr "Lezen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association
msgid "Associations Management"
msgstr ""
msgstr "Verenigingenbeheer"
#. module: base
#: help:ir.model,modules:0
@@ -7399,7 +7500,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:workflow.workitem:0
msgid "Workflow Workitems"
msgstr "Werkschema taken"
msgstr "Workflow taken"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vc
@@ -7517,7 +7618,7 @@ msgstr "Myanmar (Birma)"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,modules:0
msgid "List of modules in which the field is defined"
msgstr ""
msgstr "Lijst van modules waarin het veld wordt gebruikt."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -7548,6 +7649,14 @@ msgid ""
"that exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Dubbele controle voor inkopen, welke een minimum bedrag overstijgen.\n"
"==========================================================\n"
"\n"
"Deze module past de inkoop workflow aan, zodat inkopen, welke een \n"
"minimum bedrag overstijgen moeten worden gecontroleerd. Dit kan worden\n"
"ingesteld in de configuratie wizard.\n"
" "
#. module: base
#: field:res.currency,rounding:0
@@ -7632,6 +7741,13 @@ msgid ""
"all the tasks will change accordingly.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Verander de data op basis van een verandering in de einddatum.\n"
"===================================================\n"
"\n"
"Indien de einddatun van een project is gewijzigd, dan worden de deadline "
"datum en de startdatum van alle taken ook gewijzgd.\n"
" "
#. module: base
#: help:res.users,view:0
@@ -7676,7 +7792,7 @@ msgstr "Dutch / Nederlands"
#. module: base
#: selection:res.company,paper_format:0
msgid "US Letter"
msgstr ""
msgstr "US Letter"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_location
@@ -7779,6 +7895,12 @@ msgid ""
"Contains the installer for marketing-related modules.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Menu voor marketing.\n"
"==================\n"
"\n"
"Bevat de installer voor marketing gerelateerde modules.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management
@@ -7962,6 +8084,9 @@ msgid ""
"the same values as those available in the condition field, e.g. `Hello [[ "
"object.partner_id.name ]]`"
msgstr ""
"Het e-mail onderwerp kan expressies bevatten welke worden gekenmerkt door "
"rechte haken. De velden zijn gebaseerd op dezelfde waarden zoals beschikbaar "
"in de conditievelden. Bijv.: `Hallo [[ object.partner_id.name ]]`"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sequence
@@ -7993,11 +8118,14 @@ msgid ""
"serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
"be changed after creation."
msgstr ""
"Indien aangevinkt wordt dit veld opgeslagen in vrije ruimte van het reeks "
"veld in plaats dat het veld een eigen database kolom heeft. Dit kan achteraf "
"niet worden veranderd!"
#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
msgid "Bank accounts belonging to one of your companies"
msgstr ""
msgstr "Bankrekening welke behoort aan één van uw bedrijven."
#. module: base
#: help:res.users,action_id:0
@@ -8024,6 +8152,8 @@ msgid ""
"The field on the current object that links to the target object record (must "
"be a many2one, or an integer field with the record ID)"
msgstr ""
"Het veld van het huidige object wat is gekoppeld aan het doel object record "
"(moet een many2one, of een integer veld zijn met het record ID)"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:423
@@ -8110,7 +8240,7 @@ msgstr "Kenmerk"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic
msgid "Analytic Accounting"
msgstr "Kostenplaats boekhouding"
msgstr "Kostenplaatsen"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -8160,6 +8290,8 @@ msgid ""
"You cannot have multiple records with the same external ID in the same "
"module!"
msgstr ""
"Het is niet toegestaan om meerdere records te hebben met dezelfde externe ID "
"in hetzelfde model."
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -8253,6 +8385,9 @@ msgid ""
"Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will "
"automatically set the correct model name"
msgstr ""
"Model waarover deze regel gaat. Deze zoekwaarde helpt u bij het instellen "
"van het juiste modelnaam. Na de keuze wordt de modelnaam automatisch voor u "
"ingevuld."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -8385,7 +8520,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_anglo_saxon
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr ""
msgstr "Angelsaksische boekhouding"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.np
@@ -8436,7 +8571,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
#: view:ir.values:0
msgid "Action Bindings"
msgstr ""
msgstr "Actie koppeling"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
@@ -8816,7 +8951,7 @@ msgstr "Herhaling"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_planning
msgid "Resources Planing"
msgstr ""
msgstr "Resource planing"
#. module: base
#: field:ir.module.module,complexity:0
@@ -8826,7 +8961,7 @@ msgstr "Complexiteit"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
msgid "Inline"
msgstr ""
msgstr "Inline"
#. module: base
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic
@@ -8933,7 +9068,7 @@ msgstr "Reparatie management"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset
msgid "Assets Management"
msgstr ""
msgstr "Beheer van activa"
#. module: base
#: view:ir.model.access:0
@@ -9324,7 +9459,7 @@ msgstr "Referentiegids"
#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "Default Value Scope"
msgstr ""
msgstr "Bereik standaard waarde"
#. module: base
#: view:ir.ui.view:0
@@ -9434,7 +9569,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,trigger_name:0
msgid "The workflow signal to trigger"
msgstr ""
msgstr "Het workflow signaal om te triggeren"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -9483,7 +9618,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account
msgid "The module adds google user in res user"
msgstr ""
msgstr "De module voegt een Google gebruiker toe aan het gebruikers bestand"
#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
@@ -9520,7 +9655,7 @@ msgstr "Algerije"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin
msgid "CRM Plugins"
msgstr ""
msgstr "Relatiebeheer plugins"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
@@ -9623,7 +9758,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_jit
msgid "Just In Time Scheduling"
msgstr ""
msgstr "Just In Time Planning"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions
@@ -10013,7 +10148,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_synchro
msgid "Multi-DB Synchronization"
msgstr ""
msgstr "Meerdere databases synchronisatie"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,complexity:0
@@ -10054,6 +10189,9 @@ msgid ""
"Todo list for CRM leads and opportunities.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"TODO lijst voor relatiebeheer leads en prospects.\n"
" "
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
@@ -10066,7 +10204,7 @@ msgstr "Weergave"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_sale_faq
msgid "Wiki: Sale FAQ"
msgstr ""
msgstr "Wiki: Verkoop FAQ"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -10232,6 +10370,20 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Deze module geeft u de mogelijkheid om het standaard factuurtarief te "
"definiëren per kostenplaats.\n"
"============================================================================="
"====\n"
"\n"
"Dit wordt vaak gebruikt wanneer een werknemer zijn urenstaat invult. De "
"waarden worden dan automatisch ingevuld, maar de mogelijkheid om deze aan te "
"passen blijft bestaan.\n"
"\n"
"Indien geen gegevens zijn ingevoerd voor de rekening, wordt de standaard "
"waarde van de kostenplaats gebruikt.\n"
"\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising
@@ -10282,7 +10434,7 @@ msgstr "res.log"
#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.activity,flow_stop:0
msgid "Flow Stop"
msgstr "Einde werkschema"
msgstr "Einde workflow"
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -10310,7 +10462,7 @@ msgstr "Fout !"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo
msgid "Marketing Campaign - Demo"
msgstr ""
msgstr "Marketing Campagne - Demo gegevens"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_hr_recruitment
@@ -10342,7 +10494,7 @@ msgstr "Deze methode bestaat niet meer"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_google
msgid "Google Import"
msgstr ""
msgstr "Google Import"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
@@ -10556,6 +10708,11 @@ msgid ""
"\n"
"Adds a Claim link to the delivery order.\n"
msgstr ""
"\n"
"Maak een claim van een uitgaande levering.\n"
"===================================\n"
"\n"
"Voegt claim link toe aan een uitgaande levering.\n"
#. module: base
#: view:ir.model:0
@@ -10593,6 +10750,7 @@ msgstr "%A - Volledige naam van de dag."
#: help:ir.values,user_id:0
msgid "If set, action binding only applies for this user."
msgstr ""
"Indien aangevinkt is deze regel alleen van toepassing voor deze gebruiker."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gw
@@ -10660,6 +10818,8 @@ msgstr "Voltooid"
msgid ""
"Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts."
msgstr ""
"Specificeert of gemiste acties, opnieuw moeten worden gestart als de server "
"herstart."
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -11328,7 +11488,7 @@ msgstr "Alles stoppen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function
msgid "Jobs on Contracts"
msgstr ""
msgstr "Werknemerfunctie per contract/kostenplaats"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_import_sugarcrm
@@ -11433,7 +11593,7 @@ msgstr "Contract bevestiging fout"
#. module: base
#: field:ir.values,key2:0
msgid "Qualifier"
msgstr ""
msgstr "Kwalificatie"
#. module: base
#: field:res.country.state,name:0
@@ -11678,7 +11838,7 @@ msgstr "ir.wizard.screen"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow
msgid "workflow"
msgstr "Werkschema"
msgstr "workflow"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
@@ -11772,6 +11932,13 @@ msgid ""
"the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Factuur wizard bij levering.\n"
"======================\n"
"\n"
"Deze module start de factuur wizard, direct na het verzamelen van een\n"
"inkomende of uitgaande levering en deze levering moet worden gefactureerd.\n"
" "
#. module: base
#: code:addons/orm.py:1388
@@ -11903,7 +12070,7 @@ msgstr "Tunesië"
#. module: base
#: view:ir.actions.todo:0
msgid "Wizards to be Launched"
msgstr ""
msgstr "Wizards welke worden gestart"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
@@ -12037,7 +12204,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.groups,trans_implied_ids:0
msgid "Transitively inherits"
msgstr ""
msgstr "Transitieve overerving"
#. module: base
#: field:ir.default,ref_table:0
@@ -12247,7 +12414,7 @@ msgstr "Guatemala - Boekhouding"
#. module: base
#: help:ir.cron,args:0
msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
msgstr ""
msgstr "Argumenten welke worden doorgegeven aan de methodes, bijv. (uid)."
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
@@ -12658,7 +12825,7 @@ msgstr "ir.actions.client"
#. module: base
#: help:ir.values,value:0
msgid "Default value (pickled) or reference to an action"
msgstr ""
msgstr "Standaardwaarde of verwijzing naar een actie"
#. module: base
#: sql_constraint:res.groups:0
@@ -12717,7 +12884,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Rule definition (domain filter)"
msgstr ""
msgstr "Regel definitie (domein filter)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
@@ -12816,7 +12983,7 @@ msgstr "Low Level-objecten"
#. module: base
#: help:ir.values,model:0
msgid "Model to which this entry applies"
msgstr ""
msgstr "Model waarover deze regel gaat."
#. module: base
#: field:res.country,address_format:0
@@ -12966,6 +13133,9 @@ msgid ""
" OpenERP Web kanban view.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" OpenERP Web kanban weergave.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking
@@ -13163,6 +13333,9 @@ msgid ""
"Python code to be executed if condition is met.\n"
"It is a Python block that can use the same values as for the condition field"
msgstr ""
"Python code welke wordt gestart als aan de conditie is voldaan.\n"
"Het is een Python block dat dezelfde waardes kan gebruiken als voor een "
"conditie veld."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
@@ -13306,7 +13479,7 @@ msgstr "Stel bankrekeningen in"
#. module: base
#: field:ir.actions.client,tag:0
msgid "Client action tag"
msgstr ""
msgstr "Client actie tag"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_lang.py:189
@@ -13317,7 +13490,7 @@ msgstr "U kunt geen taal verwijderen die gebruikers voorkeurstaal is !"
#. module: base
#: field:ir.values,model_id:0
msgid "Model (change only)"
msgstr ""
msgstr "Model"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo
@@ -13330,6 +13503,13 @@ msgid ""
"marketing_campaign.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Demo data voor de module marketing_campaign.\n"
"========================================\n"
"\n"
"maakt demo data aan, zoals leads, campagnes en segmenten voor de module "
"marketing_campaign.\n"
" "
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -13379,6 +13559,8 @@ msgid ""
"The object that should receive the workflow signal (must have an associated "
"workflow)"
msgstr ""
"et object dat het workflow signaal moet ontvangen (moet een verbonden "
"workflow heben)"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher
@@ -13637,6 +13819,18 @@ msgid ""
"supplier in the routing of the assembly operation.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Deze module maakt het mogelijk een tussentijdse verzamelproces mogelijk voor "
"de ontvangst van grondstoffen aan productieorders.\n"
"============================================================================="
"================\n"
"\n"
"Dit kunt u bijvoorbeeld gebruiken indien u productie uitbesteed aan uw "
"leverancier/onderaannemer.\n"
"Zet in dit geval bij de grondstof de optie \"Automatisch verzamelen\" uit en "
"zet de locatie van de leverancier\n"
"in de routing van de assemblage verwerking.\n"
" "
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -13650,6 +13844,9 @@ msgid ""
"are available. To add a new language, you can use the 'Load an Official "
"Translation' wizard available from the 'Administration' menu."
msgstr ""
"De standaard taal welke wordt gebruikt in de user interface, wanneer "
"vertalingen aanwezig zijn. Om een nieuwe taal toe te voegen kunt u de \"Laad "
"een officiële vertaling\" gebruiken vanuit het instellingen menu."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@@ -13946,6 +14143,8 @@ msgid ""
"This cron task is currently being executed and may not be modified, please "
"try again in a few minutes"
msgstr ""
"Deze planner taak wordt op dit moment uitgevoerd en kan zodoende niet worden "
"aangepast. Probeert u het over enkele minuten opnieuw."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry
@@ -13962,6 +14161,17 @@ msgid ""
"\n"
"Used, for example, in food industries."
msgstr ""
"\n"
"Traceer verschillende datums van producten and productie partijen.\n"
"=======================================================\n"
"\n"
"de volgende datums kunnen worden getraceerd:\n"
" - THT datum\n"
" - Te gebruiken voor datum\n"
" - verwijder datum\n"
" - waarschuwing datum\n"
"\n"
"Wordt bijvoorbeeld gebruikt in de voedingsmiddelen industrie."
#. module: base
#: field:ir.exports.line,export_id:0
@@ -14314,6 +14524,8 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)"
#: help:ir.actions.act_window,usage:0
msgid "Used to filter menu and home actions from the user form."
msgstr ""
"Wordt gebruikt om het menu en home acties te filteren van het "
"gebruikersbestand."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sa
@@ -14330,7 +14542,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm_claim
msgid "eMail Gateway for CRM Claim"
msgstr "E-mail gateway voor CRM Claims"
msgstr "E-mail Gateway voor CRM Claims"
#. module: base
#: help:res.partner,supplier:0
@@ -14434,7 +14646,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_openid
msgid "Allow users to login through OpenID."
msgstr ""
msgstr "Geeft gebruikers de mogelijkheid om in te loggen met OpenID."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment
@@ -14541,6 +14753,8 @@ msgstr "En"
msgid ""
"Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records"
msgstr ""
"Database identifier van het record waar dit toe behoort. 0 = voor alle "
"records"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,relation:0
@@ -14623,7 +14837,7 @@ msgstr "Onderliggend veld"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Detailed algorithm:"
msgstr ""
msgstr "Gedetailleerde algoritme:"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
@@ -14792,6 +15006,10 @@ msgid ""
" This module provides the core of the OpenERP web client.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" OpenERP Web core module.\n"
" deze module bevat de core functionaliteiten van de web cliënt.\n"
" "
#. module: base
#: sql_constraint:res.country:0
@@ -14997,7 +15215,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/orm.py:791
#, python-format
msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
msgstr ""
msgstr "Reeks veld '%s' niet gevonden voor sparse veld '%s'!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.jm
@@ -15271,11 +15489,14 @@ msgid ""
" OpenERP Web test suite.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" OpenERP Web test suite.\n"
" "
#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "Action Bindings/Defaults"
msgstr ""
msgstr "Acties/Standaard waarden"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
@@ -15649,7 +15870,7 @@ msgstr "Maanden"
#. module: base
#: view:workflow.instance:0
msgid "Workflow Instances"
msgstr "Exemplaren werkschema"
msgstr "Workflow instanties"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_partner.py:284
@@ -15741,6 +15962,8 @@ msgid ""
"This field is computed automatically based on bank accounts defined, having "
"the display on footer checkbox set."
msgstr ""
"Dit veld wordt automatisch berekend, gebaseerd op de gedefinieerde "
"bankrekeningen, indien het veld voor het weergeven in de voet is aangevinkt."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subproduct
openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/pl.po
+5 -5
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Łukasz Matysiak <december0123@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Węgierski"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
msgstr ""
msgstr "Hiszpański (PY) / Español (PY)"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
openerp/addons/base/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-07 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15353)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
+421 -183
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
openerp/addons/base/i18n/ro.po
+5 -5
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-09 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-10 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-08 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Obiect Sursa"
#. module: base
#: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal
msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s"
msgstr "%(nume_banca)s: %(numar_de_cont)s"
msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s"
#. module: base
#: view:ir.actions.todo:0
openerp/addons/base/i18n/ru.po
+3103 -280
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
openerp/addons/base/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/sl.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/sq.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/sr.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/sv.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-31 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15702)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/th.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/tlh.po
+3 -3
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Other Configuration"
msgstr ""
msgstr "latlh Qur"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
openerp/addons/base/i18n/tr.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-31 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15702)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/ur.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
+12 -9
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Joshua Jan(SHINEIT) <popkar77@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Heling Yao <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-21 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@@ -10216,6 +10216,9 @@ msgid ""
" OpenERP Web example module.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" OpenERP Web 示例模块。\n"
" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gy
@@ -11508,7 +11511,7 @@ msgstr "阿尔巴尼亚"
msgid ""
"Level of difficulty of module. Easy: intuitive and easy to use for everyone. "
"Normal: easy to use for business experts. Expert: requires technical skills."
msgstr ""
msgstr "模块难度。简单：直观、易于使用。普通：对商务专家来说易于使用。专家：需要技术能力。"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_lang.py:191
@@ -11973,7 +11976,7 @@ msgid ""
"This wizard helps you to import a new module to your OpenERP system. After "
"importing a new module you can install it by clicking on the button "
"\"Install\" from the form view."
msgstr ""
msgstr "此向导帮助您向 OpenERP 系统中导入一个新模块。模块导入后，您可以通过点击表单视图上的\"安装\"按钮进行安装。"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ch
@@ -12953,7 +12956,7 @@ msgstr "哥斯达黎加"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_doc_rst
msgid "Generate Docs of Modules"
msgstr ""
msgstr "生成模块文档"
#. module: base
#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
@@ -12969,7 +12972,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_users_ldap
msgid "Authentication via LDAP"
msgstr ""
msgstr "使用 LDAP 认证"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
@@ -13160,7 +13163,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.country,address_format:0
msgid "Address Format"
msgstr ""
msgstr "地址格式"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_values
openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh