[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-09-02 07:07:27 +02:00
parent 38fcea389c
commit a67c48b0b3
109 changed files with 621 additions and 393 deletions
+1 -1
View File
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "Créer le modèle"
#. module: account
#: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0
msgid "Create new journal"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau journal"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action
+2 -1
View File
@@ -3207,6 +3207,7 @@ msgid ""
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
"your customers."
msgstr ""
"Maak facturen, registreer betalingen en volg communicatie met uw klanten op."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3809,7 +3810,7 @@ msgstr "Uitgestelde omzet beheer"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
msgid "Define a new account type"
msgstr ""
msgstr "Definieer een nieuwe soort rekening"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
+12 -11
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "15 Gün"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_2months
msgid "2 Months"
msgstr ""
msgstr "2 Ay"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "30 Net Gün"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days
msgid "45 Days"
msgstr ""
msgstr "45 Gün"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configure Email Servers"
msgstr ""
msgstr "E-posta Sunucusunu Ayarla"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:699
@@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Hesap Saklayıcı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
msgid "Account Holder Name"
msgstr ""
msgstr "Hesap Sahibinin Adı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id
@@ -1197,12 +1198,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Add a new account"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir hesap ekle"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir etiket ekle"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,strategy:0
@@ -1505,12 +1506,12 @@ msgstr "Tutar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_total
msgid "Amount (with Taxes)"
msgstr ""
msgstr "Tutar (vergi dahil)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal
msgid "Amount (without Taxes)"
msgstr ""
msgstr "Tutar ( vergi hariç)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "Otomatik Girişler"
#: code:addons/account/models/account_move.py:382
#, python-format
msgid "Automatic "
msgstr ""
msgstr "Otomatik"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:394
@@ -3131,7 +3132,7 @@ msgstr "Model oluştur"
#. module: account
#: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0
msgid "Create new journal"
msgstr ""
msgstr "Yeni yevmiye oluştur"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action
+19 -18
View File
@@ -53,13 +53,14 @@
# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# zhiguo liu <if@openbpm.cn>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: zhiguo liu <if@openbpm.cn>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "添加退款单"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:20
#, python-format
msgid "Add a Bank Account"
msgstr ""
msgstr "添加银行账户"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -1756,7 +1757,7 @@ msgstr "分析标签"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:187
#, python-format
msgid "Analytic Tags."
msgstr ""
msgstr "辅助核算标签"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id
@@ -2254,7 +2255,7 @@ msgstr "应付账单"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Validate"
msgstr ""
msgstr "待确认账单"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:181
@@ -2708,7 +2709,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:17
#, python-format
msgid "Click to Rename"
msgstr ""
msgstr "点击重命名"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3058,7 +3059,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/company.py:251
#, python-format
msgid "Create a Bank Account"
msgstr ""
msgstr "创建银行账户"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
@@ -3114,7 +3115,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable
msgid "Create a new sellable product"
msgstr ""
msgstr "创建可销售产品"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
@@ -3613,7 +3614,7 @@ msgstr "日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Day of the month"
msgstr ""
msgstr "日期"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
@@ -3746,7 +3747,7 @@ msgstr "递延收入管理"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
msgid "Define a new account type"
msgstr ""
msgstr "创建科目类型"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year
msgid "Fiscal Years"
msgstr ""
msgstr "财政年度"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -5406,7 +5407,7 @@ msgstr "你的应收款的发票"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Invoices to Validate"
msgstr ""
msgstr "待审核发票"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids
@@ -6696,7 +6697,7 @@ msgstr "天数"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction_counter
@@ -10970,7 +10971,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:1101
#, python-format
msgid "You cannot use a deprecated account."
msgstr ""
msgstr "你不能使用作废的科目"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1067
@@ -11014,7 +11015,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
#, python-format
msgid "You must define a start Date"
msgstr ""
msgstr "需要设置开始日期"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:126
@@ -11026,7 +11027,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1677
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
msgstr "必须先选择一个客户"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
@@ -11173,7 +11174,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "day(s) after the invoice date"
msgstr ""
msgstr "开票日之后的天数"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
@@ -11220,12 +11221,12 @@ msgstr "手动对账单"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "of the current month"
msgstr ""
msgstr "当月"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "of the following month"
msgstr ""
msgstr "下月"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
+6 -5
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "处于运行状态的资产"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__open_asset
msgid "Auto-Confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "自动确认资产"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,date_first_depreciation:0
@@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "资产折旧的第一个凭证是从购买日开始而不是1月1日开
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__installment_nbr
msgid "Installment Count"
msgstr ""
msgstr "安装数量"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "下个期间的折旧"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
msgid "No content"
msgstr ""
msgstr "无内容"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__note
@@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "在一个期间内的月数"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction_counter
+11 -10
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "预算名称"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__crossovered_budget_state
msgid "Budget State"
msgstr ""
msgstr "预算状态"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "预算"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
msgid "Budgets Analysis"
msgstr ""
msgstr "预算辅助核算"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "结束日期"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Entries..."
msgstr ""
msgstr "分录"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_follower_ids
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__is_above_budget
msgid "Is Above Budget"
msgstr ""
msgstr "是否超预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_is_follower
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "名字"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
msgid "Not Cancelled"
msgstr ""
msgstr "未取消"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "已计划的金额"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_pivot
msgid "Planned amount"
msgstr ""
msgstr "计划金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "实际金额"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_pivot
msgid "Practical amount"
msgstr ""
msgstr "实际金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "理论金额"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_pivot
msgid "Theoritical amount"
msgstr ""
msgstr "理论金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
+5 -4
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "付款"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__name
msgid "Payment Memo"
msgstr ""
msgstr "付款备注"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__payment_journal_id
@@ -678,4 +679,4 @@ msgstr "当销售收据被确认掉,你也可以同时登记这张销售收据
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:456
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
msgstr "必须先选择一个客户"
+3 -2
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2018
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018
# LEONARD Jean-Christophe <jeanchristophe.leonard@gmail.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: LEONARD Jean-Christophe <jeanchristophe.leonard@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Plan comptable analytiques"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
msgid "Childrens"
msgstr ""
msgstr "Enfants"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
+4 -3
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir etiket ekle"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Analitik Hesap Planı"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
msgid "Childrens"
msgstr ""
msgstr "Alt"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
+5 -4
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "标签"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Tasks Date"
msgstr ""
msgstr "任务日期"
#. module: analytic
#: sql_constraint:account.analytic.distribution:0
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "用户"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
msgid "account.analytic.distribution"
msgstr ""
msgstr "分析账户分摊"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
+3 -2
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2017\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:63
#, python-format
msgid "Error: Document not editable"
msgstr ""
msgstr "Erreur: Document non-éditable"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+11 -5
View File
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ": bir kural yalnızca bir çift parantez içerebilir."
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": Süslü parantezler sadece N'leri takip eden D'lerden oluşabilir."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
@@ -62,6 +62,9 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"<i>Barkod Kural Setleri</i> Barkodların nasıl tanınacağını ve kategorize edileceğini belirlemeye yarar..\n"
" Bir barkod okutulduğunda <i>önce</i> kural setinde bir kalıpla eşleştirilir. Barkod kalıbının eşleştirmesinde düzenli ifadeler kullanılır.\n"
" "
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -75,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Add a new barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir barkod kural seti ekle"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -204,21 +207,21 @@ msgstr "Kodlama"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:326
#, python-format
msgid "Error: Barcode command is undefined"
msgstr ""
msgstr "Hata: Barkod komutu tanımsız"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:63
#, python-format
msgid "Error: Document not editable"
msgstr ""
msgstr "Hata: Döküman düzenlenebilir değil"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:362
#, python-format
msgid "Error: No last scanned barcode"
msgstr ""
msgstr "Hata: Son okunan barkod yok"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -296,6 +299,9 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
"Kurallar fiyat, ağırlık ve miktar gibi sayısal değerlerin barkoda nasıl kaydedileceğinide belirleyebilir.\n"
" Bu tip kurallar süslü parantez içinde <code>{NNN}</code> N' ler sayısal basamakların nasıl kullanılacağını belirler.\n"
"Virgülden sonraki ondalıklı sayıları tanımlamak için D'ler kullanılabilir. Mesela <code>{NNNDD}</code>. Bu durumlarda ilgili kayıtlardaki barkodlarda NNNDD olan basamaklar sıfırlar ile doldurulmalıdır."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "一个条码命名规则定义了POS如何识别和解释条码"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Add a new barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "增加新条码命名规则"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:63
#, python-format
msgid "Error: Document not editable"
msgstr ""
msgstr "错误:单据不可编辑"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+1 -1
View File
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House"
msgstr ""
msgstr "Maison"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
#, python-format
msgid "IBAN"
msgstr ""
msgstr "IBAN"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "L'IBAN est incorrect, il doit commencer par le code pays"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
#, python-format
msgid "There is no IBAN code."
msgstr ""
msgstr "Il n'y a pas de code IBAN."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Seuls els "
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:115
#, python-format
msgid "Only zip files are supported."
msgstr ""
msgstr "Seuls les fichiers ZIP sont supportés."
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Droits d'accès"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Add fun feedback and motivate your employees"
msgstr ""
msgstr "Recevez de chouettes feedbacks et motivez vos employés"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
+5 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Maxime Solinas <msolinas@t2o.ca>, 2016
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,8 @@ msgid ""
"\"Add to\n"
" Dashboard\""
msgstr ""
"\"Ajouter au\n"
" Dashboard\""
#. module: board
#. openerp-web
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:49
#, python-format
msgid "Your personal dashboard is empty"
msgstr ""
msgstr "Votre tableau de bord personnel est vide"
#. module: board
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
+1 -1
View File
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Groupe de pays"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "Créer un contact dans votre carnet d'adresse"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
+4 -2
View File
@@ -34,7 +34,7 @@
# Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2016
# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
# François Lothaire <frl@odoo.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
@@ -196,6 +196,8 @@ msgid ""
"<b>Choose a name</b> for your opportunity, example: <i>'Need a new "
"website'</i>"
msgstr ""
"<b>Choisissez un nom</b> pour votre opportunié, par exemple: <i>'Besoin d'un"
" nouveau site web'</i>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "Types d'activités"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un nouveau lead"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+4 -3
View File
@@ -21,13 +21,14 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1650,7 +1651,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "商机"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
msgid "Opportunity Created"
msgstr ""
msgstr "创建的商机"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
+1 -1
View File
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
msgid "Add a new event"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un nouvel évènement"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
+3 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1279,7 +1280,7 @@ msgstr "参与者数目"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
+4 -3
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Aktivite Türleri"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir etiket ekle"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "Hayır"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:84
#, python-format
msgid "No Plate"
msgstr ""
msgstr "Plaka Yok"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+3 -2
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "车辆车门数量"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
+5 -4
View File
@@ -20,20 +20,21 @@
# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2016
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -712,12 +713,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
msgid "Create a new challenge"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau défi"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
msgid "Create a new goal"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouvel objectif"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
+1 -1
View File
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite
msgid "Invite new Users"
msgstr ""
msgstr "Bjud in nya användare"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_is_follower
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "行动数量"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter
+1 -1
View File
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Actif"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
msgid "Add a new template"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un nouveau modèle"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:42
+2 -2
View File
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Status de l'Activité"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Add a new employee"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un nouvel employé"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Create a new department"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau département"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
+3 -2
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Talway <9010446@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Talway <9010446@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "这个工作岗位上现有的员工人数"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Configuration"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
msgid "Create a new employee"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouvel employé"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
+3 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
+3 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
# yterrettaz, 2017
# Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2017
# Thib vdh <thv@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
@@ -90,6 +90,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "<p>Once your <b> Expense </b> is ready, you can save it.</p>"
msgstr ""
"<p>Une fois votre <b> Note de frais </b> prête, vous pouvez la "
"sauvegarder.</p>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Talway <9010446@qq.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "附件数量"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter
+6 -5
View File
@@ -10,17 +10,18 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Concours"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
msgid "Create a new challenge"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau défi"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
msgid "Create a new goal"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouvel objectif"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "De quoi êtes-vous reconnaissant?"
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21
#, python-format
msgid "You can not send a badge to yourself."
msgstr ""
msgstr "Vous ne pouvez pas vous envoyer un badge à vous-même."
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18
+8 -4
View File
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_unit_all:0 selection:hr.leave,request_unit_day:0
msgid "1 Day"
msgstr ""
msgstr "1 Jour"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
@@ -139,6 +139,8 @@ msgid ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('request_unit_all', '!=', 'period')]}\">From "
"</span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('request_unit_all', '!=', 'period')]}\">De "
"</span>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new_request
@@ -146,6 +148,8 @@ msgid ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('request_unit_all', '!=', 'period')]}\">To "
"</span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('request_unit_all', '!=', 'period')]}\">A "
"</span>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -157,7 +161,7 @@ msgstr "<strong>Départements et employés</strong>"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:327
#, python-format
msgid "A leave cannot be duplicated."
msgstr ""
msgstr "Un congé ne peut être dupliqué. "
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.leave.type:0
@@ -284,7 +288,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
#: selection:hr.leave,request_date_to_period:0
msgid "Afternoon"
msgstr ""
msgstr "Après-midi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
@@ -1384,7 +1388,7 @@ msgstr "Mois"
#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
#: selection:hr.leave,request_date_to_period:0
msgid "Morning"
msgstr ""
msgstr "Matin"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+14 -14
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:218
#, python-format
msgid "%g remaining out of %g"
msgstr "%g återstående utav %g"
msgstr "%g återstående av %g"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:363
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "<strong>Avdelning och anställda</strong>"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:327
#, python-format
msgid "A leave cannot be duplicated."
msgstr ""
msgstr "Frånvaro kan inte kopieras"
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.leave.type:0
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_new_allocation
msgid "Allocation Request"
msgstr "Semesterönskemål"
msgstr "Semestertilldelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -323,12 +323,12 @@ msgstr "Semesterönskemål"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_allocation_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_allocation_tree_customize
msgid "Allocation Requests"
msgstr "Semesterönskemål"
msgstr "Semestertilldelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department
msgid "Allocation Requests to Approve"
msgstr "Semesterönskemål att godkänna"
msgstr "Tilldelningar att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
@@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr "Frånvaroanalys"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
msgid "Leaves Approval"
msgstr ""
msgstr "Godkänd frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_approved
msgid "Leaves Approved"
msgstr ""
msgstr "Godkänd frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
@@ -1155,18 +1155,18 @@ msgstr "Ledighet kvar"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
msgid "Leaves Overview"
msgstr ""
msgstr "Frånvaroöversikt"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_refused
msgid "Leaves Refused"
msgstr ""
msgstr "Avslagna önskemål"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leaves Request"
msgstr "Ledighetsbegärningar"
msgstr "Semesterönskemål"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Återstående ledighet"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__payslip_status
msgid "Reported in last payslips"
msgstr ""
msgstr "Rapporterad i senaste löneudraget"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Att göra"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "To Report in Payslip"
msgstr ""
msgstr "Att rapportera på lönebeskedet"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
msgid "Total Employee"
msgstr ""
msgstr "Totalt för alla anställda"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_view_list_my_allocation
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "dagar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new_request
msgid "e.g. Report to the next month..."
msgstr ""
msgstr "eg Rapport för nästa månad"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_new_allocation
+3 -2
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2018
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr "根据您的工作安排,申请休假天数。"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours
+2 -2
View File
@@ -584,13 +584,13 @@ msgstr "Types d'activités"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Add a new employee"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un nouvel employé"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
msgid "Add a new stage in the recruitment process"
msgstr ""
msgstr "Ajouter une nouvelle étape dans le processus de recrutement."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
+3 -2
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -829,7 +830,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir etiket ekle"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id
+3 -2
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Talway <9010446@qq.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1868,7 +1869,7 @@ msgstr "要关闭的天数"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter
+2 -2
View File
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Vendeurs de controle"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
msgid "Create a new lunch alert"
msgstr ""
msgstr "Créer une nouvelle alerte lunch"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
msgid "Create a new product for lunch"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau produit pour le lunch"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__create_uid
+11 -11
View File
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Voeg contacten toe om te informeren..."
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:257
#, python-format
msgid "Add this email address to white list of people"
msgstr ""
msgstr "Voeg dit e-mailadres toe aan de whitelist van mensen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Afwijzen"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:149
#, python-format
msgid "Reject selected messages"
msgstr ""
msgstr "Weiger geselecteerde berichten"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4020,14 +4020,14 @@ msgstr "Herinnering"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:253
#, python-format
msgid "Remove message with explanation"
msgstr ""
msgstr "Verwijder berichten zonder uitleg"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:255
#, python-format
msgid "Remove message without explanation"
msgstr ""
msgstr "Verwijder berichten zonder uitleg"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4077,17 +4077,17 @@ msgstr "Bestandsnaam overzicht"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
msgid "Resend mail"
msgstr ""
msgstr "E-mail opnieuw verzenden"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Resend to selected"
msgstr ""
msgstr "Opnieuw verzenden naar geselecteerde"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
msgid "Resend wizard"
msgstr ""
msgstr "Opnieuw verzenden wizard"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4210,14 +4210,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:146
#, python-format
msgid "Select All"
msgstr ""
msgstr "Selecteer alle"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:146
#, python-format
msgid "Select all messages to moderate"
msgstr ""
msgstr "Selecteer alle te modereren berichten"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "Helaas is deze e-mail alias al in gebruik. Kies een unieke alias."
#. module: mail
#: selection:mail.notification,failure_type:0
msgid "Unknown error occured"
msgstr ""
msgstr "Onbekende fout opgetreden"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "Ongelezen berichten"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147
#, python-format
msgid "Unselect All"
msgstr ""
msgstr "Deselecteer alles"
#. module: mail
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -26,13 +26,14 @@
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,7 +499,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
msgid "Add Sign"
msgstr ""
msgstr "İmza Ekle"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
+4 -3
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2398,7 +2399,7 @@ msgstr "逾期活动"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "布局"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -3194,7 +3195,7 @@ msgstr "执行操作前的天数。允许计划操作截止日期。"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "高优先级的请求数量"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter
+4 -4
View File
@@ -27,9 +27,9 @@
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# françois futhazar <francois.futhazar@tco.re>, 2017
# 1d432ba7e4292878d212aa334c4d2933, 2017
# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "<strong>Ouvert</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
msgid "<strong>This email could not be sent.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Cet email n'a pas pu être envoyé.</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "Créer un contact dans votre carnet d'adresse"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+3 -2
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Aktif"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir etiket ekle"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
+3 -2
View File
@@ -24,13 +24,14 @@
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# THL <wt39181819@gmail.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1327,7 +1328,7 @@ msgstr "点击数"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
+3 -2
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Ajouter une description…"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
msgid "Add a new member"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un nouveau membre"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+4 -4
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2017
# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Kévin R., 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
# nthnnl <nathan070@me.com>, 2017
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "<span>Actions</span>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
msgid "<span>Minutes</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Minutes</span>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "<strong>Raison : </strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Responsable:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Pas de gamme"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
msgid "No data available."
msgstr ""
msgstr "Pas de données disponibles. "
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+3 -2
View File
@@ -21,13 +21,14 @@
# 智源软件 <likaiyuan2006@gmail.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1991,7 +1992,7 @@ msgstr "制造订单的数量"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+2 -2
View File
@@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle étiquette"
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "Ajouter une note"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
#, python-format
msgid "Add new note"
msgstr ""
msgstr "Ajouter une note"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+4 -3
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,14 +66,14 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir etiket ekle"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir not ekle"
#. module: note
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Martin Trigaux, 2018
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "添加一个新标签"
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "增加备注"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
+2 -2
View File
@@ -29,7 +29,7 @@
# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2016
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Simon Maillard <simon@ogesta.fr>, 2017
# nthnnl <nathan070@me.com>, 2017
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Date "
#: code:addons/product/models/res_company.py:59
#, python-format
msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
msgstr "Liste de prix par défaut en %(currency) pour %(company)s"
msgstr "Liste de prix par défaut en %(currency)s pour %(company)s"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id
+2
View File
@@ -2129,6 +2129,8 @@ msgid ""
"You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
"new sales quotation."
msgstr ""
"U kan prijslijsten toewijzen aan klanten of een prijslijst kiezen wanneer u "
"een nieuwe offerte aanmaakt."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+3 -2
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "行动数量"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
+4 -4
View File
@@ -26,10 +26,10 @@
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
# brokemeister <work@maltejansen.de>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018
# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2018
# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2018
# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2018
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2018
# Tom, 2018
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Blockiert"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
#, python-format
msgid "Brainstorm"
msgstr ""
msgstr "Brainstorm"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Kontakt"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
#, python-format
msgid "Copywriting"
msgstr ""
msgstr "Texterstellung"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id
+17 -4
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
# Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2017
# Foo Bar <mat+test@odoo.com>, 2017
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
msgid "% On"
msgstr ""
msgstr "% Sur"
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:288
@@ -198,6 +198,8 @@ msgid ""
"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to"
" proceed?"
msgstr ""
"(Dés)archiver un projet (dés)archivera automatiquement ses tâches. Voulez-"
"vous continuer? "
#. module: project
#. openerp-web
@@ -310,6 +312,15 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div>\n"
" Cher(e) ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n"
" Merci de votre demande.<br/>\n"
" N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.\n"
" <br/><br/>\n"
" Cordialement,\n"
" <br/>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
@@ -349,13 +360,15 @@ msgid ""
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
" Create a new project</p>"
msgstr ""
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
" Créer un nouveau projet</p>"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:53
#, python-format
msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Une fois votre tâche prête, vous pouvez la sauvegarder.</p>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -475,7 +488,7 @@ msgstr "Avancé"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34
#, python-format
msgid "Agile"
msgstr ""
msgstr "Agile"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id
+2
View File
@@ -648,6 +648,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)"
msgstr ""
"Kies een <b>taaknaam</b>. (bijvoorbeeld website design, aankoop goederen, "
"enz.)"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+11 -9
View File
@@ -330,6 +330,8 @@ msgid ""
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
" Create a new project</p>"
msgstr ""
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
" Yeni bir proje oluştur</p>"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -787,7 +789,7 @@ msgstr "Proje Oluştur"
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
msgid "Create a new project"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir proje oluştur"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
@@ -797,7 +799,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
msgid "Create a new tag"
msgstr ""
msgstr "Yeni etiket oluştur"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
@@ -861,7 +863,7 @@ msgstr "Müşteri Epostası"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44
#, python-format
msgid "Customer Feedback"
msgstr ""
msgstr "Müşteri Geribildirimi"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url
@@ -1664,14 +1666,14 @@ msgstr "Yeni"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
#, python-format
msgid "New Orders"
msgstr ""
msgstr "Yeni Siparişler"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
#, python-format
msgid "New Projects"
msgstr ""
msgstr "Yeni Projeler"
#. module: project
#: code:addons/project/controllers/portal.py:34
@@ -2453,7 +2455,7 @@ msgstr "Alt-görevler"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
msgid "Subtasks"
msgstr ""
msgstr "Alt Görevler"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2515,7 +2517,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
msgid "Task Created"
msgstr ""
msgstr "Görev Oluşturuldu"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
@@ -2598,7 +2600,7 @@ msgstr "Görev Analizi"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
msgid "Tasks Management"
msgstr ""
msgstr "Görev Yönetimi"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids
@@ -2609,7 +2611,7 @@ msgstr "Görev Aşamaları"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_tags
msgid "Tasks Tags"
msgstr ""
msgstr "Görev Etiketleri"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
+3 -2
View File
@@ -23,13 +23,14 @@
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr "附件数量"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
+3 -2
View File
@@ -23,13 +23,14 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -995,7 +996,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter
+3 -2
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "订单的号码"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter
+5 -4
View File
@@ -17,17 +17,18 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2018
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2018
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
# Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2018
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
msgid "Exception(s):"
msgstr ""
msgstr "Exception(s):"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_stock.menu_action_picking_tree_in_move
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Logistique"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
msgid "Manual actions may be needed."
msgstr ""
msgstr "Des actions manuelles pourraient être requises. "
#. module: purchase_stock
#: selection:procurement.rule,action:0
+4 -3
View File
@@ -20,13 +20,14 @@
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/repair/models/repair.py:246
#, python-format
msgid "The repair order is already invoiced."
msgstr ""
msgstr "修理单早已开票。"
#. module: repair
#: model:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
+2 -2
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Actif"
#. module: resource
#: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
msgid "Afternoon"
msgstr ""
msgstr "Après-midi"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Lundi Matin"
#. module: resource
#: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
msgid "Morning"
msgstr ""
msgstr "Matin"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
+5 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2016
# zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
# François Lothaire <frl@odoo.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Calculer les frais de port et expédier avec DHL"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost"
msgstr ""
msgstr "Calculer les frais de port et expédier avec Easypost"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Clients"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Connector"
msgstr ""
msgstr "Connecteur DHL"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__date_order
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Devis brouillon"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
msgid "Easypost Connector"
msgstr ""
msgstr "Connecteur Easypost"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Ligne supplémentaire avec %s "
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_fedex
msgid "FedEx Connector"
msgstr ""
msgstr "Connecteur FedEx"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__fiscal_position_id
+6 -5
View File
@@ -25,13 +25,14 @@
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "是首付款吗?"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_expense
msgid "Is expense"
msgstr ""
msgstr "可报销"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__is_expired
@@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr "订单被确认和产品交付给客户之间的天数"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction_counter
@@ -2793,7 +2794,7 @@ msgstr "总价"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_tax
msgid "Total Tax"
msgstr ""
msgstr "税额总计"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
@@ -3025,7 +3026,7 @@ msgstr "设置-基础设置"
#: code:addons/sale/models/sale.py:93
#, python-format
msgid "sale order"
msgstr ""
msgstr "销售订单"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category
+4 -3
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Luke <cialuo@qq.com>, 2017
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr
msgid "# of Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "# 销售订单"
#. module: sale_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "报价单"
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment
#, python-format
msgid "Sales Order(s)"
msgstr ""
msgstr "销售订单"
#. module: sale_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2017
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
msgid "Exception(s):"
msgstr ""
msgstr "Exception(s):"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Manuel"
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
msgid "Manual actions may be needed."
msgstr ""
msgstr "Des actions manuelles pourraient être requises. "
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead
+2 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
# Natys <support@natys.fr>, 2018
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2018
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2018
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018
# Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2018
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2018
msgid ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:235
#, python-format
msgid "Before"
msgstr ""
msgstr "Avant"
#. module: sale_timesheet
#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
+4 -3
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2018
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -975,12 +976,12 @@ msgstr "跟踪服务"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
msgid "Untaxed Amount Invoiced"
msgstr ""
msgstr "不含税开票金额"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_to_invoice
msgid "Untaxed Amount To Invoice"
msgstr ""
msgstr "不含税待开票金额"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_to_invoice
+3 -2
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
+23 -20
View File
@@ -30,7 +30,7 @@
# Régis GEROMEGNACE <regis.geromegnace@gmail.com>, 2016
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
# Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2016
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2017
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2017
@@ -424,17 +424,17 @@ msgstr "Status de l'Activité"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
msgid "Add a lot/serial number"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un numéro de lot/série"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
msgid "Add a new location"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un nouvel emplacement"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
msgid "Add a new route"
msgstr ""
msgstr "Ajouter une nouvelle route"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
@@ -534,6 +534,8 @@ msgid ""
"All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" "
"button to try to reserve products"
msgstr ""
"Tous les produits n'ont pas pu être réservés. Cliquez sur le bouton "
"\"Vérifier la disponibilité\" pour essayer de réserver les produits."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids
@@ -545,6 +547,7 @@ msgstr "Tous les mouvements de retour"
msgid ""
"Allows to suggest the exact location (shelf) where to store the product."
msgstr ""
"Permet de suggérer l'emplacement de stockage exact où stocker le produit."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -863,7 +866,7 @@ msgstr "Annulé"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Cancelled Moves"
msgstr ""
msgstr "Mouvements annulés. "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:279
@@ -1006,7 +1009,7 @@ msgstr "Société"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Completion Date"
msgstr ""
msgstr "Date d'exécution"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date
@@ -1021,7 +1024,7 @@ msgstr "Calculer les frais de port et expédier avec DHL"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost"
msgstr ""
msgstr "Calculer les frais de port et expédier avec Easypost"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -1200,17 +1203,17 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
msgid "Create a new inventory adjustment"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouvel ajustement de stock"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
msgid "Create a new operation type"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau type d'opération"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
msgid "Create a new package"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau paquet"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
@@ -1220,12 +1223,12 @@ msgstr "Créer un nouvel article"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
msgid "Create a new stock movement"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau mouvement de stock"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
msgid "Create a new stock operation"
msgstr ""
msgstr "Créer une nouvelle opération de stock"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
@@ -1447,7 +1450,7 @@ msgstr "RENDU EX SHIP"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL Connector"
msgstr ""
msgstr "Connecteur DHL"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
@@ -1880,7 +1883,7 @@ msgstr "DÉPART USINE"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
msgid "Easypost Connector"
msgstr ""
msgstr "Connecteur Easypost"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -1917,7 +1920,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
msgid "Exception(s):"
msgstr ""
msgstr "Exception(s):"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
@@ -1964,7 +1967,7 @@ msgstr "FRANCO À BORD"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex
msgid "FedEx Connector"
msgstr ""
msgstr "Connecteur FedEx"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "Fixé"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__product_location_ids
msgid "Fixed Locations Per Product"
msgstr ""
msgstr "Emplacements de stockage fixes par produit"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids
@@ -2157,7 +2160,7 @@ msgstr "Regrouper par..."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines
msgid "Has Move Lines"
msgstr ""
msgstr "A des lignes de mouvements"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist
@@ -2177,12 +2180,12 @@ msgstr "Comporte des mises au rebut"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking
msgid "Has Tracking"
msgstr ""
msgstr "Est tracké"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants
msgid "Has variants"
msgstr ""
msgstr "A des variantes"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz
+2
View File
@@ -507,6 +507,8 @@ msgid ""
"All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" "
"button to try to reserve products"
msgstr ""
"Niet alle producten konden gereserveerd worden. Klik op de \"Controleer "
"beschikbaarheid\" knop om deze te proberen te reserveren."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * stock
#
# Translators:
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
msgid "Create a reordering rule"
msgstr ""
msgstr "Створіть правило дозамовлення"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids
+3 -2
View File
@@ -33,13 +33,14 @@
# Gang LIU <liu9ang@hotmail.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3499,7 +3500,7 @@ msgstr "调拨货物需要的天数"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter
+1 -1
View File
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Stock fifo manuele voorraadmutatie"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_real_time_aml_ids
msgid "Stock Fifo Real Time Aml"
msgstr ""
msgstr "Stock FIFO real time aml"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
+3 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
+3 -2
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Aktivite Durumu"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__add_sign
msgid "Add Sign"
msgstr ""
msgstr "İmza Ekle"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+4 -3
View File
@@ -24,13 +24,14 @@
# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -928,7 +929,7 @@ msgstr "逾期活动"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "布局"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,type:0
@@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr "已完成的调查数量"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
+5 -2
View File
@@ -245,6 +245,9 @@ msgid ""
"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
"settings to allow popup windows for this page."
msgstr ""
"Une fenêtre contextuelle contenant votre rapport a été bloquée. Vous devez "
"peut-être autoriser les fenêtres contextuelles pour cette page dans les "
"paramètres de votre navigateur."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -377,7 +380,7 @@ msgstr "Ajouter une condition"
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:530
#, python-format
msgid "Add a line"
msgstr ""
msgstr "Ajouter une ligne"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr "Éditer l'étape"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
#, python-format
msgid "Edit View:"
msgstr ""
msgstr "Modifier la vue:"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+3 -1
View File
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Bent u zeker dat u alle records wilt archiveren uit deze kolom?"
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:150
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
msgstr ""
msgstr "Bent u zeker dat u alle geselecteerde records wilt archiveren?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2995,6 +2995,8 @@ msgid ""
"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
"the reports."
msgstr ""
"U moet Odoo starten met minimaal twee workers om een PDF versie van de "
"rapporten te kunnen afdrukken."
#. module: web
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,14 +252,14 @@ msgstr "Partagez l'engouement"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:114
#, python-format
msgid "The following email addresses already exist: %s."
msgstr ""
msgstr "L'adresse email suivante existe déjà: %s."
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:103
#, python-format
msgid "The following email addresses are invalid: %s."
msgstr ""
msgstr "Les adresses suivantes sont invalides: %s."
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:116
#, python-format
msgid "(Community Edition)"
msgstr "(Community Edition)"
msgstr "(Användarföreningens utgåva)"
#. module: web_settings_dashboard
#: code:addons/web_settings_dashboard/controllers/main.py:16
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Odoo S.A."
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:82
#, python-format
msgid "Pending invitations:"
msgstr "Väntande inbjudningar:"
msgstr "Utestående inbjudningar:"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -21,13 +21,14 @@
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "行动数量"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter
+4 -3
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Контакт"
#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
msgid "Create a new contact tag"
msgstr ""
msgstr "Створити новий тег для контактів"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
+2
View File
@@ -453,6 +453,8 @@ msgstr "Volgende maand"
#, python-format
msgid "No date has been specified for the event, no file will be generated."
msgstr ""
"Er is geen datum opgegeven voor het evenement, er wordt geen bestand "
"gegenereerd."
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+25 -16
View File
@@ -1006,27 +1006,27 @@ msgstr "Data śledzenia"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description
msgid "Track Description"
msgstr ""
msgstr "Opis ścieżki"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location
msgid "Track Location"
msgstr ""
msgstr "Śledź lokalizację"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
msgid "Track Proposals on Website"
msgstr ""
msgstr "Śledź propozycje na stronie internetowej"
#. module: website_event_track
#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready
msgid "Track Ready"
msgstr ""
msgstr "Śledź gotowość"
#. module: website_event_track
#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready
msgid "Track Ready for Next Stage"
msgstr ""
msgstr "Śledź gotowość do następnego etapu"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage
@@ -1034,31 +1034,31 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree
msgid "Track Stage"
msgstr ""
msgstr "Śledzenie etapu"
#. module: website_event_track
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
msgid "Track Stages"
msgstr ""
msgstr "Śledź etapy"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag
msgid "Track Tag"
msgstr ""
msgstr "Śledź tag"
#. module: website_event_track
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag
msgid "Track Tags"
msgstr ""
msgstr "Śledź tagi"
#. module: website_event_track
#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked
msgid "Track blocked"
msgstr ""
msgstr "Zablokowana ścieżka"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal
msgid "Tracks Proposals on Website"
msgstr ""
msgstr "Śledzi propozycje na stronie internetowej"
#. module: website_event_track
#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
@@ -1080,13 +1080,15 @@ msgid ""
"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round "
"table, a meeting, etc."
msgstr ""
"Ścieżki definiują harmonogram wydarzenia. Mogą to być: rozmowa, okrągły "
"stół, spotkanie itp."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
msgid "Tracks on Website"
msgstr ""
msgstr "Ścieżki na stronie internetowej"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread
@@ -1107,7 +1109,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
msgid "View Track"
msgstr ""
msgstr "Wyświetl ścieżkę"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:"
msgstr ""
msgstr "Wymagamy od prelegentów przyjęcia umowy, w której zobowiązują się do:"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1130,11 +1132,18 @@ msgid ""
" audience, it will be considered for\n"
" inclusion in the programme."
msgstr ""
"Przyjmiemy szeroką gamę\n"
" prezentacji, od raportów dotyczących projektów\n"
" akademickich i komercyjnych, po tutoriale i studia\n"
" przypadku. Dopóki prezentacja jest\n"
" interesująca i potencjalnie przydatna dla\n"
" publiczności, zostanie uwzględniona\n"
" w programie."
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly."
msgstr ""
msgstr "Ocenimy Twoją propozycję i wkrótce skontaktujemy się z Tobą."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
@@ -1184,7 +1193,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
msgid "e.g. Inspiring Business Talk"
msgstr ""
msgstr "np. Inspirujące rozmowy biznesowe"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+3 -2
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "行动数量"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter
+11 -4
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_form
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,18 +69,18 @@ msgstr ""
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_access
msgid "Enable the form builder feature for this model."
msgstr ""
msgstr "Włącz funkcję tworzenia formularzy dla tego modelu."
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website__website_form_enable_metadata
msgid "Enable writing metadata on form submit."
msgstr ""
msgstr "Włącz pisanie metadanych w formularzu przesyłania."
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_default_field_id
msgid "Field for custom form data"
msgstr ""
msgstr "Pole dla niestandardowych danych formularza"
#. module: website_form
#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields
@@ -90,11 +93,13 @@ msgid ""
"Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue "
"could be 'Create an Issue'."
msgstr ""
"Utwórz etykietę akcji. Ex: crm.lead może brzmieć \"Wyślij wiadomość "
"e-mail\", a projekt.issue może brzmieć \"Utwórz zagadnienie\"."
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_label
msgid "Label for form action"
msgstr ""
msgstr "Etykieta dla akcji formularza"
#. module: website_form
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:55
@@ -119,6 +124,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
msgstr ""
"Określ pole, które będzie zawierało meta i niestandardowe pola danych "
"formularzy."
#. module: website_form
#. openerp-web
+131 -33
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,6 +60,43 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:0px 10px 5px 5px; font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:0px 10px 5px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:0px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px ;text-align:justify; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p>Drogi/a ${object.name},</p>\n"
" <p>Zaproszono Cię do sprawdzenia poczty e-mail, aby uzyskać dostęp do\n"
" \"${object.company_id.name}\" forum Q/A.</p>\n"
" <p>Aby potwierdzić swój e-mail, kliknij poniższy link:</p>\n"
" <a style=\"margin-left: 15px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"${ctx.get('token_url')}\">\n"
" Potwierdź moje konto dla \"${object.company_id.name}\" forum Q/A\n"
" </a>\n"
" <p>Dziękujemy za udział!</p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -95,6 +133,8 @@ msgid ""
"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
"proceed?"
msgstr ""
"(Od) archiwizowanie forum automatycznie (od) archiwizuje jego posty. Czy "
"chcesz kontynuować?"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -102,6 +142,8 @@ msgid ""
"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
"proceed?"
msgstr ""
"(Od) archiwizowanie postu automatycznie (od) archiwizuje odpowiedzi. Czy "
"chcesz kontynuować?"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -118,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
#, python-format
msgid "45% of questions shared"
msgstr ""
msgstr "45% z zadanych pytań"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -128,6 +170,8 @@ msgid ""
"65% more chance to get an\n"
" answer"
msgstr ""
"65% więcej szans na zdobycie\n"
" odpowiedzi"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -180,6 +224,8 @@ msgid ""
"<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
"the other answers."
msgstr ""
"<b>Odpowiedzi nie powinny komentować innych odpowiedzi</b>. Zamiast tego "
"dodaj komentarz do pozostałych odpowiedzi."
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -189,6 +235,10 @@ msgid ""
" your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n"
" brief discussions please use commenting facility."
msgstr ""
"<b>Odpowiedzi nie powinny rozpoczynać debaty</b>\n"
" Ta społeczność Q&amp;A nie jest grupą dyskusyjną. Unikaj prowadzenia debat w\n"
" swoich odpowiedziach, ponieważ mają one tendencję do rozcieńczania istoty pytań i odpowiedzi.\n"
" W przypadku krótkich dyskusji skorzystaj z funkcji komentowania."
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -198,6 +248,10 @@ msgid ""
"to include links to other questions or answers providing relevant additional"
" information."
msgstr ""
"<b>Odpowiedzi nie powinny wskazywać tylko na inne pytania</b>. Zamiast tego "
"dodaj komentarz do pytania \"Możliwy duplikat ...\". Można jednak dołączyć "
"linki do innych pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych "
"informacji."
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -208,6 +262,11 @@ msgid ""
" questions or answers providing relevant additional\n"
" information."
msgstr ""
"<b>Odpowiedzi nie powinny tylko wskazywać na inne pytania</b>.\n"
" Zamiast tego dodaj komentarz wskazujący <i>\"Możliwy duplikat\n"
" ...\"</i>. Można jednak umieścić linki do innych\n"
" pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych\n"
" informacji."
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -218,6 +277,11 @@ msgid ""
" copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n"
" answer, referring sources or additional reading."
msgstr ""
"<b>Odpowiedzi nie powinny tylko zawierać\n"
" linku do rozwiązania</b>. Zamiast tego podaj tekst\n"
" opisu rozwiązania w swojej odpowiedzi, nawet jeśli jest to tylko\n"
" kopiowanie / wklejanie. Linki są mile widziane, ale powinny być komplementarne w\n"
" stosunku do odpowiedzi, źródeł odsyłających lub dodatkowej lektury."
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -227,6 +291,11 @@ msgid ""
"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
"or additional reading."
msgstr ""
"<b>Odpowiedzi nie powinny jedynie zawierać linku do rozwiązania</b>. Zamiast"
" tego podaj tekst opisu rozwiązania w swojej odpowiedzi, nawet jeśli jest to"
" tylko kopiowanie / wklejanie. Linki są mile widziane, ale powinny być "
"komplementarne w stosunku do odpowiedzi, źródeł odsyłających lub dodatkowej "
"lektury."
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -235,6 +304,9 @@ msgid ""
" search questions by their title or tags. It’s also OK to\n"
" answer your own question."
msgstr ""
"<b>Zanim zapytasz - sprawdź podobne pytanie.</b> Możesz\n"
" wyszukiwać pytania według tytułu lub tagów. Można również\n"
" odpowiedzieć na własne pytanie."
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
@@ -252,6 +324,8 @@ msgid ""
"<b>Please avoid asking questions that are too subjective\n"
" and argumentative</b> or not relevant to this community."
msgstr ""
"<b>Unikaj zadawania pytań, które są zbyt subiektywne\n"
" i kłótliwe</b> lub niezwiązane z tą społecznością."
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -261,11 +335,15 @@ msgid ""
" - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
" - it really helps to select the best questions and answers!"
msgstr ""
"<b>Spróbuj podać merytoryczną odpowiedź.</b> Jeśli chcesz skomentować pytanie lub odpowiedź,\n"
" <b>skorzystaj z narzędzia do komentowania.</b> Pamiętaj, że zawsze możesz <b>poprawić swoje odpowiedzi</b>\n"
" - nie trzeba dwukrotnie odpowiadać na to samo pytanie. Proszę również <b>nie zapomnieć o głosowaniu</b>\n"
" - to naprawdę pomaga wybrać najlepsze pytania i odpowiedzi!"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
msgid "<b>Share</b> Something Awesome."
msgstr ""
msgstr "<b>Udostępnij</b> coś niesamowitego."
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -334,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid "<span> on </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> na </span>"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -367,6 +445,9 @@ msgid ""
" similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
" others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
msgstr ""
"Tag to etykieta, która dzieli twoje pytanie na inne,\n"
" podobne pytania. Używanie odpowiednich tagów ułatwia\n"
" innym znalezienie i odpowiedź na Twoje pytanie. (Najedź myszą, aby śledzić / anulować tagowanie)"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -435,6 +516,9 @@ msgid ""
"After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
"social networks, enabling social network propagation of the forum content."
msgstr ""
"Po opublikowaniu użytkownik zostanie poproszony o udostępnienie swojego "
"pytania lub odpowiedzi w sieciach społecznościowych, umożliwiając "
"propagowanie treści forum na portalach społecznościowych."
#. module: website_forum
#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196
@@ -469,12 +553,12 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
msgid "Answer downvoted"
msgstr ""
msgstr "Odpowiedź otrzymała głos przeciw"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
msgid "Answer flagged"
msgstr ""
msgstr "Odpowiedź oznaczona"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
@@ -484,7 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
msgid "Answer upvoted"
msgstr ""
msgstr "Odpowiedź otrzymała głos za"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
@@ -568,14 +652,14 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
msgid "Ask questions without validation"
msgstr ""
msgstr "Zadawaj pytania bez sprawdzania poprawności"
#. module: website_forum
#. openerp-web
#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
#, python-format
msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
msgstr ""
msgstr "Zadaj pytanie na tym forum, klikając przycisk."
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
@@ -674,7 +758,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
msgid "Bumped on"
msgstr ""
msgstr "Wpadł na to"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -731,7 +815,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
msgid "Can Flag"
msgstr ""
msgstr "Można oflagować"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
@@ -756,7 +840,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
msgid "Change question tags"
msgstr ""
msgstr "Zmień tagi pytań"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
@@ -770,6 +854,9 @@ msgid ""
"given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
"shared, a question is bumped at the top of the forum."
msgstr ""
"Zaznacz to pole, aby wyświetlić wyskakujące okienko dla postów starszych niż"
" 10 dni bez żadnej odpowiedzi. Pop-up zaoferuje udostępnienie go w sieciach "
"społecznościowych. Po udostępnieniu na górze forum pojawia się pytanie."
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
@@ -811,7 +898,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
msgid "Click to get good question titles"
msgstr ""
msgstr "Kliknij, aby uzyskać dobre tytuły pytań"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -944,22 +1031,22 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
msgid "Convert as a comment"
msgstr ""
msgstr "Konwertuj jako komentarz"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
msgid "Convert as an answer"
msgstr ""
msgstr "Konwertuj jako odpowiedź"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
msgid "Convert comment to answer"
msgstr ""
msgstr "Konwertuj komentarz na odpowiedź"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
msgstr ""
msgstr "Konwertuj własne odpowiedzi na komentarze i odwrotnie"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
@@ -1000,12 +1087,12 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
msgid "Create new tags"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nowe tagi"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
msgid "Created a tag used by 15 questions"
msgstr ""
msgstr "Utworzono tag używany przez 15 pytań"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1071,12 +1158,12 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
msgstr ""
msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami przeciw"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
msgstr ""
msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami za"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
@@ -1123,7 +1210,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
msgid "Downvote"
msgstr ""
msgstr "Głos przeciw"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1183,7 +1270,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
msgid "Editor Features: image and links"
msgstr ""
msgstr "Funkcje edytora: obraz i linki"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -1203,7 +1290,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
#, python-format
msgid "Enter a name for your new forum."
msgstr ""
msgstr "Wpisz nazwę swojego nowego forum."
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1258,7 +1345,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
msgid "First Relevance Parameter"
msgstr ""
msgstr "Pierwszy parametr relewancji"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
@@ -1279,13 +1366,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid "Flag"
msgstr ""
msgstr "Flaga"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
msgid "Flag a post as offensive"
msgstr ""
msgstr "Oznacz post jako obraźliwy"
#. module: website_forum
#: selection:forum.post,state:0
@@ -1298,7 +1385,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
msgid "Flagged by"
msgstr ""
msgstr "Oznaczone przez"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1341,6 +1428,12 @@ msgid ""
" for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n"
" requirements for each type of moderation task."
msgstr ""
"Na przykład, jeśli zadasz interesujące pytanie lub udzielisz przydatnej odpowiedzi, Twój\n"
" wkład otrzyma głos za. Z drugiej strony, jeśli odpowiedź jest myląca, otrzyma ona\n"
" głos przeciw. Każde głosowanie za przyjęciem wygeneruje 10 punktów, przy czym każdy głos przeciwko\n"
" odrzuci 10 punktów. Istnieje limit 200 punktów, które można zgromadzić\n"
" na pytanie lub odpowiedź na dzień. Podana na końcu tabela wyjaśnia wymagania dotyczące\n"
" punktów reputacji dla każdego rodzaju zadania moderacji."
#. module: website_forum
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
@@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
msgid "Forum Name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa forum"
#. module: website_forum
#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1387,7 +1480,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
msgid "Forum Settings"
msgstr ""
msgstr "Ustawienia forum"
#. module: website_forum
#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
@@ -1422,12 +1515,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
#, python-format
msgid "Give your question title."
msgstr ""
msgstr "Podaj tytuł pytania."
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__gold_badge
msgid "Gold badges count"
msgstr ""
msgstr "Liczba złotych odznaczeń"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1450,7 +1543,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
msgid "Graph of Posts"
msgstr ""
msgstr "Wykres postów"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
@@ -1510,6 +1603,9 @@ msgid ""
"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
"canadian taxes?"
msgstr ""
"Jak utworzyć fizyczny inwentarz na wcześniejszą datę? W jaki sposób pole "
"\"pozostałe godziny\" jest obliczane na zadania? Jak skonfigurować podatki "
"kanadyjskie TPS i TVQ?"
#. module: website_forum
#: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -1551,6 +1647,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
msgstr ""
"Jeśli autor nie ma wystarczającej ilości karmy, do linków dodawany jest "
"atrybut nofollow"
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+1 -1
View File
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
msgid "Create a new tag"
msgstr ""
msgstr "Yeni etiket oluştur"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
+3 -2
View File
@@ -20,13 +20,14 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr "回复数"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "错误数"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
+1 -1
View File
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Contactez-nous"
#. module: website_quote
#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template
msgid "Create your quotation template"
msgstr ""
msgstr "Créer votre modèle de devis"
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option__create_uid

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More