[FIX] mail: use ids parameter in the process_mail_queue method

If the parameter ids is given to the process_mail_queue method, it is supposed
to only process the ids it was given, not all mails.
Commit https://github.com/odoo/odoo/commit/4b122ad41d873febe288ab1f8c6cdc078ca2a479
replaced ids by self.ids, and thus default filter was always applied.

fix suggested by @suganthikarunanithi, Sodexis team

opw 1860484

addons/mail/models/mail_mail.py

@@ -104,16 +104,19 @@ class MailMail(models.Model):
                                 messages to send (by default all 'outgoing'
                                 messages are sent).
         """
-        if not self.ids:
-            filters = ['&',
-                       ('state', '=', 'outgoing'),
-                       '|',
-                       ('scheduled_date', '<', datetime.datetime.now()),
-                       ('scheduled_date', '=', False)]
-            if 'filters' in self._context:
-                filters.extend(self._context['filters'])
-            # TODO: make limit configurable
-            ids = self.search(filters, limit=10000).ids
+        filters = ['&',
+                   ('state', '=', 'outgoing'),
+                   '|',
+                   ('scheduled_date', '<', datetime.datetime.now()),
+                   ('scheduled_date', '=', False)]
+        if 'filters' in self._context:
+            filters.extend(self._context['filters'])
+        # TODO: make limit configurable
+        filtered_ids = self.search(filters, limit=10000).ids
+        if not ids:
+            ids = filtered_ids
+        else:
+            ids = list(set(filtered_ids) & set(ids))
         res = None
         try:
             # auto-commit except in testing mode