[FIX] web: parse server version in url to doc

To reproduce the issue:
1. In settings, scroll to "Contacts"
2. Click on the "?" bubble next to "Send SMS"
3. The page that opens is 404

Error: In the url of the opened page, there is
"saas~16.1+e" instead of "saas-16.1"

Added parsing to the server version in url

OPW-3198672

closes odoo/odoo#114941

X-original-commit: 424ec17af513de0a55fd946e6494a425c9fff39e
Signed-off-by: Jorge Pinna Puissant (jpp) <jpp@odoo.com>
Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>

addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.js

@@ -19,9 +19,12 @@ export class DocumentationLink extends Component {
         if (LINK_REGEX.test(this.props.path)) {
             return this.props.path;
         } else {
-            const serverVersion = session.server_version.includes("alpha")
-                ? "master"
-                : session.server_version;
+            const serverVersion = session.server_version_info.includes("final")
+                ? `${session.server_version_info[0]}.${session.server_version_info[1]}`.replace(
+                      "~",
+                      "-"
+                  )
+                : "master";
             return "https://www.odoo.com/documentation/" + serverVersion + this.props.path;
         }
     }

addons/web/static/tests/setup.js

@@ -268,7 +268,7 @@ function patchSessionInfo() {
         },
         db: "test",
         server_version: "1.0",
-        server_version_info: ["1.0"],
+        server_version_info: [1, 0, 0, "final", 0, ''],
     });
 }