Launchpad automatic translations update.
bzr revid: codehost@crowberry-20100220044215-u5cdxzryvwdkru9n bzr revid: codehost@crowberry-20100221045552-1egw08sxli6dutz2 bzr revid: codehost@crowberry-20100222044121-m1109t2oxrqxbvb3 bzr revid: codehost@crowberry-20100223050501-6se4d0t2lrf8afi4 bzr revid: codehost@crowberry-20100224045612-qflw9ascxl4udylx bzr revid: codehost@crowberry-20100225045024-52c4b0nyerbe1yxi
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 01:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: goranc <goranc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: openerp-translators\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-19 04:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-25 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
|
||||
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Madagaskar"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"aziv objekta mora početi s x_ i ne smije sadržavati posebne znakove !"
|
||||
"Naziv objekta mora početi s x_ i ne smije sadržavati posebne znakove !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.rule.group,global:0
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 05:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-19 04:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-25 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "セント・ヘレナ"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
|
||||
msgid "SMS - Gateway: clickatell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SMS - ゲートウェイ：clickatell"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 05:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-19 04:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
||||
+34
-27
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 06:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-22 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Widok kreatora"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kh
|
||||
msgid "Cambodia, Kingdom of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kambodża, Królestwo Kambodży"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
|
||||
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Iran"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
|
||||
msgid "My Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moje zgłoszenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.sequence,name:0
|
||||
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model %s Does not Exist !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model %s nie istnieje !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/module.py:0
|
||||
@@ -1114,6 +1114,9 @@ msgid ""
|
||||
"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
|
||||
"department at (+32).81.81.37.00."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli dokonali już państwo płatności przed wysłaniem tej wiadomości, to "
|
||||
"proszę niniejszą wiadomość zignorować. Do dyspozycji jest kontakt z naszą "
|
||||
"księgowością pod numerem telefonu ....."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
@@ -1152,7 +1155,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.users,company_id:0
|
||||
msgid "The company this user is currently working on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma, w której pracuje ten użytkownik."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.server,message:0
|
||||
@@ -1254,6 +1257,8 @@ msgid ""
|
||||
"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
|
||||
"and will precede other sequences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli ustawione, to numeracja zostanie zastosowana tylko w przypadku kiedy "
|
||||
"wyrażenia python jest spełnione. Zastąpi ono inne numeracje."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
|
||||
@@ -1371,7 +1376,7 @@ msgstr "Grupy"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: constraint:res.users:0
|
||||
msgid "This user can not connect using this company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten użytkownik nie może zostać zalogowany w tej firmie !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.bz
|
||||
@@ -1504,7 +1509,7 @@ msgstr "Akcja do uruchomienia"
|
||||
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
|
||||
#: selection:ir.rule,operator:0
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.url,target:0
|
||||
@@ -1608,7 +1613,7 @@ msgstr "Mapowanie pól"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
|
||||
msgid "My Closed Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moje zamknięte zgłoszenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
|
||||
@@ -1991,7 +1996,7 @@ msgstr "Moduł"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
|
||||
msgid "Bank List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista banków"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.attachment,description:0
|
||||
@@ -2333,7 +2338,7 @@ msgstr "Republika Środkowej Afryki"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.li
|
||||
msgid "Liechtenstein"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liechtenstein"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
|
||||
@@ -3874,7 +3879,7 @@ msgstr "Prawo tworzenia"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "woj."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.io
|
||||
@@ -4060,7 +4065,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.bi
|
||||
msgid "Burundi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Burundi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0
|
||||
@@ -4075,7 +4080,7 @@ msgstr "Zamknij"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.bt
|
||||
msgid "Bhutan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Butan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
|
||||
@@ -4472,7 +4477,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,user_ids:0
|
||||
msgid "Accepted Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akceptowani użytkownicy"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
@@ -4497,7 +4502,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.hk
|
||||
msgid "Hong Kong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hongkong"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.server,name:0
|
||||
@@ -6067,7 +6072,7 @@ msgstr "Godzina 00->24: %(h24)s"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:multi_company.default,field_id:0
|
||||
msgid "Select field property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz właściwość pola"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.request.history,date_sent:0
|
||||
@@ -6137,7 +6142,7 @@ msgstr "Stan emocji"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
|
||||
msgid "Fed. States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Województwa"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model:0
|
||||
@@ -6219,7 +6224,7 @@ msgstr "Odn. użytkownika"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
#: view:res.company:0
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,expression:0
|
||||
@@ -6432,7 +6437,7 @@ msgstr "SMS"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.cr
|
||||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kostaryka"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
|
||||
@@ -6533,7 +6538,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.cd
|
||||
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kongo, Demokratyczna Republika Konga"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.request:0
|
||||
@@ -7173,7 +7178,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.report.xml,header:0
|
||||
msgid "Add or not the coporate RML header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Możesz dodać nagłówek RML firmy"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.event,document:0
|
||||
@@ -7652,7 +7657,7 @@ msgstr "Azerbejdżan"
|
||||
#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
|
||||
@@ -7662,7 +7667,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gi
|
||||
msgid "Gibraltar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gibraltar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.vg
|
||||
@@ -7693,6 +7698,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: constraint:res.partner:0
|
||||
msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numer NIP wygląda na niepoprawny. Wpisuj numer z PL na początku. Bez kresek "
|
||||
"i spacji."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
|
||||
@@ -7855,7 +7862,7 @@ msgstr "Reguły rekordu"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.report.custom:0
|
||||
msgid "Report custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Własny raport"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0
|
||||
@@ -8017,7 +8024,7 @@ msgstr "Podgląd obrazka"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
|
||||
msgid "Corp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SA"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gw
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 05:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 06:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-17 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-25 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:ir.ui.view,arch:0
|
||||
#: field:ir.ui.view.custom,arch:0
|
||||
msgid "View Architecture"
|
||||
msgstr "视图结构"
|
||||
msgstr "視圖結構"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:workflow.activity,wkf_id:0
|
||||
#: field:workflow.instance,wkf_id:0
|
||||
msgid "Workflow"
|
||||
msgstr "工作流"
|
||||
msgstr "工作流程"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:wizard.module.lang.export:0
|
||||
@@ -7784,7 +7784,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,mobile:0
|
||||
msgid "Mobile No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "手機號碼"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category
|
||||
@@ -7886,12 +7886,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partners: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "合作伙伴 "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kp
|
||||
msgid "North Korea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "北韓（North Korea）"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.report.custom:0
|
||||
@@ -7921,7 +7921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.exports,name:0
|
||||
msgid "Export Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匯出名稱"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner.address,type:0
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user