[IMP] sale: make SO download/print same on portal than backend

We don't want two different reports for the same thing.

We will therefore lose the ability to print the "quotation builder" report built with the snippets.

PR: #27293
task-1889346

addons/sale/controllers/portal.py

@@ -147,7 +147,7 @@ class CustomerPortal(CustomerPortal):
             return request.redirect('/my')
 
         if report_type in ('html', 'pdf', 'text'):
-            return self._show_report(model=order_sudo, report_type=report_type, report_ref='sale.report_web_quote', download=download)
+            return self._show_report(model=order_sudo, report_type=report_type, report_ref='sale.action_report_saleorder', download=download)
 
         # use sudo to allow accessing/viewing orders for public user
         # only if he knows the private token

addons/sale/report/sale_report.xml

@@ -21,18 +21,5 @@
             name="sale.report_saleorder_pro_forma"
             print_report_name="'PRO-FORMA - %s' % (object.name)"
         />
-
-        <report
-            id="report_web_quote"
-            string="Web Quotation"
-            model="sale.order"
-            report_type="qweb-pdf"
-            file="sale.report_quotation"
-            name="sale.report_quotation"
-            menu="False"
-            print_report_name="
-                (object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % object.name or
-                'Order - %s' % (object.name))"
-        />
     </data>
 </odoo>

addons/sale/report/sale_report_templates.xml

@@ -232,19 +232,4 @@
     </t>
 </template>
 
-<template id="report_quotation">
-    <t t-call="web.html_container">
-        <t t-set="data_report_margin_top" t-value="45"/>
-        <t t-set="data_report_header_spacing" t-value="40"/>
-        <t t-call="web.external_layout">
-            <t t-set="o" t-value="docs[0]"/>
-            <t t-foreach="docs" t-as="sale_order">
-                <div class="page">
-                    <t t-call="sale.sale_order_portal_content"/>
-                </div>
-            </t>
-        </t>
-    </t>
-</template>
-
 </odoo>