pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[FIX] English

Browse Source 
Typos, unclear, rephrase, harmonise terms.
Thanks Transifex reporters!
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2015-11-17 16:54:18 +01:00
parent aece706603
commit a2f6e77b08
22 changed files with 52 additions and 54 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/crm/web_planner_data.xml
+1 -1
View File
@@ -789,7 +789,7 @@
<strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and
<strong>good sales tools</strong>.
</p><p>
If you followed the preceeding steps, you already setup
If you followed the preceding steps, you already setup
the foundations to a strong process leading to
continuous improvements of your sales teams.
</p>
addons/event/models/event.py
+1 -1
View File
@@ -177,7 +177,7 @@ class event_event(models.Model):
# badge fields
badge_front = fields.Html(string='Badge Front')
badge_back = fields.Html(string='Badge Back')
badge_innerleft = fields.Html(string='Badge Innner Left')
badge_innerleft = fields.Html(string='Badge Inner Left')
badge_innerright = fields.Html(string='Badge Inner Right')
event_logo = fields.Html(string='Event Logo')
addons/fleet/fleet.py
+1 -1
View File
@@ -770,7 +770,7 @@ class fleet_vehicle_log_contract(osv.Model):
'state': fields.selection([('open', 'In Progress'), ('toclose','To Close'), ('closed', 'Terminated')],
'Status', readonly=True, help='Choose wheter the contract is still valid or not',
copy=False),
'notes': fields.text('Terms and Conditions', help='Write here all supplementary informations relative to this contract', copy=False),
'notes': fields.text('Terms and Conditions', help='Write here all supplementary information relative to this contract', copy=False),
'cost_generated': fields.float('Recurring Cost Amount', help="Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"),
'cost_frequency': fields.selection([('no','No'), ('daily', 'Daily'), ('weekly','Weekly'), ('monthly','Monthly'), ('yearly','Yearly')], 'Recurring Cost Frequency', help='Frequency of the recuring cost', required=True),
'generated_cost_ids': fields.one2many('fleet.vehicle.cost', 'contract_id', 'Generated Costs'),
addons/mass_mailing/views/snippets_themes.xml
+1 -1
View File
@@ -344,7 +344,7 @@
<tr>
<td style="padding:10px 30px;font-size:14px">
<p style="margin:0">Dear ${object.name}</p>
<p style="margin:0">Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.<br/></p>
<p style="margin:0">Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assists with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.<br/></p>
<p style="margin:0">Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.</p>
<p style="margin:0">Kind Regards,</p>
<p style="margin:0">Michael Fletcher</p>
addons/pos_restaurant/restaurant_view.xml
+1 -1
View File
@@ -131,7 +131,7 @@
</p><p>
Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware
Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.
An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of
An Order Printer will only print updates for products belonging to one of
its categories.
</p>
</field>
addons/purchase/purchase.py
+1 -1
View File
@@ -283,7 +283,7 @@ class PurchaseOrder(models.Model):
raise UserError(_('Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been done.') % (order.name))
for inv in order.invoice_ids:
if inv and inv.state not in ('cancel', 'draft'):
raise UserError(_("Unable to cancel this purchase order.i You must first cancel related vendor bills."))
raise UserError(_("Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor bills."))
for pick in order.picking_ids.filtered(lambda r: r.state != 'cancel'):
pick.action_cancel()
addons/rating_project/models/project.py
+1 -1
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ class Project(models.Model):
percentage_satisfaction_project = fields.Integer(
compute="_compute_percentage_satisfaction_project", string="% Happy", store=True, default=-1)
is_visible_happy_customer = fields.Boolean(string="Customer Satisfaction", default=False,
help="Display informations about rating of the project on kanban and form view. This buttons will only be displayed if at least a rating exists.")
help="Display information about rating of the project on kanban and form view. This buttons will only be displayed if at least a rating exists.")
@api.multi
addons/stock/data/web_planner_data.xml
+1 -1
View File
@@ -434,7 +434,7 @@
<li><strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial numbers to a product by clicking on the <span class="fa fa-list"/> icon</li>
</ul>
<p>To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.
Choose a Lo t in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also
Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also
filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot.</p>
</t>
addons/stock/stock_view.xml
+10 -12
View File
@@ -988,7 +988,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
</record>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
</record>
@@ -1037,7 +1037,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
</record>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
</record>
@@ -1086,7 +1086,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
</record>
@@ -1110,7 +1110,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
</record>
@@ -1135,7 +1135,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
</record>
@@ -1160,7 +1160,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
</record>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
</record>
@@ -1694,9 +1694,7 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new transfer.
</p><p>
You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing.
</p><p>
Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. Use your scanner to validate the transferred quantity quicker.
</p>
</field>
addons/subscription/subscription_view.xml
+1 -1
View File
@@ -22,7 +22,7 @@
<field name="active"/>
</group>
<notebook>
<page string="Subsription Data">
<page string="Subscription Data">
<group col="4">
<field name="interval_number"/>
<field name="interval_type"/>
addons/website/data/web_planner_data.xml
+1 -1
View File
@@ -338,7 +338,7 @@
Just try not to go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use.
</p>
<p>
As you add more pages to your website, you main menu will begin to feel overcrowded.
As you add more pages to your website, your main menu will begin to feel overcrowded.
You can regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique drop-down menu.
</p>
<p>
addons/website/models/ir_actions.py
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@ class actions_server(osv.Model):
help='A code server action can be executed from the website, using a dedicated '
'controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. '
'Set this field as True to allow users to run this action. If it '
'set to is False the action cannot be run through the website.'),
'is set to False the action cannot be run through the website.'),
}
def on_change_website_path(self, cr, uid, ids, website_path, xml_id, context=None):
addons/website/views/snippets.xml
+15 -15
View File
@@ -153,7 +153,7 @@
</p><p>
<b>Great stories have personality.</b> Consider telling
a great story that provides personality. Writing a story
with personality for potential clients will asist with
with personality for potential clients will asists with
making a relationship connection. This shows up in small
quirks like word choices or phrases. Write from your point
of view, not from someone else's experience.
@@ -283,8 +283,8 @@
<template id="s_quote" name="Quote">
<blockquote class="s_quote">
<p>
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a
great way to build confidence in your products or services.
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a
great way to build confidence in your products or services.
</p>
<p><small>Author of this quote</small></p>
</blockquote>
@@ -584,8 +584,8 @@
<div class="col-md-4 col-xs-12 col-md-offset-1 mt16 mb32">
<blockquote>
<p>
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a
great way to build confidence in your products or services.
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a
great way to build confidence in your products or services.
</p>
<small>Author of this quote</small>
</blockquote>
@@ -593,8 +593,8 @@
<div class="col-md-4 col-xs-12 col-md-offset-2 mt16 mb32">
<blockquote>
<p>
Odoo provides essential platform for our project management.
Things are better organized and more visible with it.
Odoo provides essential platform for our project management.
Things are better organized and more visible with it.
</p>
<small>John Doe, CEO</small>
</blockquote>
@@ -638,8 +638,8 @@
<div class="row">
<blockquote class="mt48 mb16 col-md-4 col-md-offset-4">
<p>
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a
great way to build confidence in your products or services.
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a
great way to build confidence in your products or services.
</p>
<small>Author of this quote</small>
</blockquote>
@@ -656,8 +656,8 @@
<div class="row">
<blockquote class="mt48 mb16 col-md-4 col-md-offset-4">
<p>
Odoo provides essential platform for our project management.
Things are better organized and more visible with it.
Odoo provides essential platform for our project management.
Things are better organized and more visible with it.
</p>
<small>John Doe, CEO</small>
</blockquote>
@@ -750,8 +750,8 @@
<div class="row">
<blockquote class="mt48 mb16 col-md-4 col-md-offset-4">
<p>
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a
great way to build confidence in your products or services.
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a
great way to build confidence in your products or services.
</p>
<small>Author of this quote</small>
</blockquote>
@@ -768,8 +768,8 @@
<div class="row">
<blockquote class="mt48 mb16 col-md-4 col-md-offset-4">
<p>
Odoo provides essential platform for our project management.
Things are better organized and more visible with it.
Odoo provides essential platform for our project management.
Things are better organized and more visible with it.
</p>
<small>John Doe, CEO</small>
</blockquote>
addons/website_event/data/event_demo.xml
+3 -3
View File
@@ -78,7 +78,7 @@
<li class="list-group-item">Advanced JQuery</li>
<li class="list-group-item">Underscore</li>
<li class="list-group-item">Introduction to QWeb</li>
<li class="list-group-item">Controlers and Views</li>
<li class="list-group-item">Controllers and Views</li>
<li class="list-group-item">Bootstrap CSS</li>
<li class="list-group-item">Calling the ORM</li>
</ul><div class="panel-footer text-center">
@@ -244,7 +244,7 @@
<li class="list-group-item">Advanced JQuery</li>
<li class="list-group-item">Underscore</li>
<li class="list-group-item">Introduction to QWeb</li>
<li class="list-group-item">Controlers and Views</li>
<li class="list-group-item">Controllers and Views</li>
<li class="list-group-item">Bootstrap CSS</li>
<li class="list-group-item">Calling the ORM</li>
</ul><div class="panel-footer text-center">
@@ -422,7 +422,7 @@
<li class="list-group-item">Advanced JQuery</li>
<li class="list-group-item">Underscore</li>
<li class="list-group-item">Introduction to QWeb</li>
<li class="list-group-item">Controlers and Views</li>
<li class="list-group-item">Controllers and Views</li>
<li class="list-group-item">Bootstrap CSS</li>
<li class="list-group-item">Calling the ORM</li>
</ul><div class="panel-footer text-center">
addons/website_form/models/models.py
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ class website_form_model(models.Model):
_inherit = 'ir.model'
website_form_access = fields.Boolean('Allowed to use in forms', help='Enable the form builder feature for this model.')
website_form_default_field_id = fields.Many2one('ir.model.fields', 'Field for custom form data', domain="[('model', '=', model), ('ttype', '=', 'text')]", help="Specify the field wich will contain meta and custom form fields datas.")
website_form_default_field_id = fields.Many2one('ir.model.fields', 'Field for custom form data', domain="[('model', '=', model), ('ttype', '=', 'text')]", help="Specify the field which will contain meta and custom form fields datas.")
website_form_label = fields.Char("Label for form action", help="Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue could be 'Create an Issue'.")
addons/website_forum/data/forum_default_faq.html
+3 -3
View File
@@ -48,10 +48,10 @@
More over:
</p>
<ul>
<li><b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the question edit or add a question comment.</li>
<li><b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the question or add a question comment.</li>
<li><b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on the other answers.</li>
<li><b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a question comment indication "Possible duplicate of...". However, it's ok to include links to other questions or answers providing relevant additional information.</li>
<li><b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. Links are welcome, but should complementary to answer, referring sources or additional reading.</li>
<li><b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources or additional reading.</li>
</ul>
<h2><a class="faq-question">What should I avoid in my answers?</a></h2>
@@ -69,7 +69,7 @@
information. </p> <p> <b>Answers shouldn't just provide a
link a solution</b>. Instead provide the solution
description text in your answer, even if it's just a
copy/paste. Links are welcome, but should complementary to
copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to
answer, referring sources or additional reading.
</p><p>
<b>Answers should not start debates</b>
addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js
+2 -2
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ Tour.register({
{
title: _t("New Question Created"),
waitFor: 'body:has(".fa-star")',
content: _t("This page contain new created question."),
content: _t("This page contains the newly created questions."),
popover: { next: _t("Continue") },
},
{
@@ -107,7 +107,7 @@ Tour.register({
{
title: _t("Answer Posted"),
waitFor: 'body:has(".fa-check-circle")',
content: _t("This page contain new created question and its answer."),
content: _t("This page contains the newly created questions and its answers."),
popover: { next: _t("Continue") },
},
{
addons/website_forum_doc/views/website_doc.xml
+1 -1
View File
@@ -258,7 +258,7 @@
<div class="col-sm-6">
<h4>Bad answer structure</h4>
<ol>
<li>Explain how to configure in Odoo</li>
<li>Explain how to configure Odoo</li>
<li>No business benefit</li>
</ol>
</div>
addons/website_links/views/website_links_template.xml
+1 -1
View File
@@ -83,7 +83,7 @@
<div class="col-sm-offset-1 col-sm-3 hidden-xs">
<p class="text-muted text-justify">Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.</p>
<p class="text-muted text-justify">Thoses trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.</p>
<p class="text-muted text-justify">Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.</p>
</div>
</div>
addons/website_quote/data/website_quotation_demo.xml
+3 -3
View File
@@ -256,12 +256,12 @@
<field name="discount">10.00</field>
<field name="website_description" type="html">
<section>
<h1>Online Training + Certification</h1>
<h1>Online Training</h1>
</section>
<section>
<div class="row">
<div class="col-md-12 mb32">
<p>These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+ Pearson VUE test centers worldwide.</p>
<p>These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live sessions by our senior instructors.</p>
</div>
<div class="col-md-offset-1">
<h3>Your advantages</h3>
@@ -349,7 +349,7 @@
<li class="list-group-item">Advanced JQuery</li>
<li class="list-group-item">Underscore</li>
<li class="list-group-item">Introduction to QWeb</li>
<li class="list-group-item">Controlers and Views</li>
<li class="list-group-item">Controllers and Views</li>
<li class="list-group-item">Bootstrap CSS</li>
<li class="list-group-item">Calling the ORM</li>
</ul>
addons/website_sale_stock/__openerp__.py
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# -*- encoding: utf-8 -*-
{
'name': 'Website Sale Stock - Website Delivery Informations',
'name': 'Website Sale Stock - Website Delivery information',
'version': '0.0.1',
'description': """
Display delivery orders (picking) infos on the website
openerp/addons/base/module/module.py
+1 -1
View File
@@ -144,7 +144,7 @@ class module(osv.osv):
try:
info = modules.load_information_from_description_file(name)
except Exception:
_logger.debug('Error when trying to fetch informations for '
_logger.debug('Error when trying to fetch information for '
'module %s', name, exc_info=True)
return info