[FIX] payment: enhance log message for payment requests

Before this commit, the log message did not clearly indicate
who attempted to request a payment.

After this commit, the message specifies whether the payment request
was initiated by the customer or by the system.

task-3864521

closes odoo/odoo#161252

Signed-off-by: Victor Feyens (vfe) <vfe@odoo.com>

addons/account_payment/models/payment_transaction.py

@@ -196,15 +196,15 @@ class PaymentTransaction(models.Model):
         :return: None
         """
         self.ensure_one()
-        self = self.with_user(SUPERUSER_ID)  # Log messages as 'OdooBot'
+        author = self.env.user.partner_id if self.env.uid == SUPERUSER_ID else self.partner_id
         if self.source_transaction_id:
             for invoice in self.source_transaction_id.invoice_ids:
-                invoice.message_post(body=message)
+                invoice.message_post(body=message, author_id=author.id)
             payment_id = self.source_transaction_id.payment_id
             if payment_id:
-                payment_id.message_post(body=message)
+                payment_id.message_post(body=message, author_id=author.id)
         for invoice in self.invoice_ids:
-            invoice.message_post(body=message)
+            invoice.message_post(body=message, author_id=author.id)
 
     #=== BUSINESS METHODS - POST-PROCESSING ===#
 

addons/sale/models/payment_transaction.py

@@ -106,9 +106,9 @@ class PaymentTransaction(models.Model):
         :return: None
         """
         super()._log_message_on_linked_documents(message)
-        self = self.with_user(SUPERUSER_ID)  # Log messages as 'OdooBot'
+        author = self.env.user.partner_id if self.env.uid == SUPERUSER_ID else self.partner_id
         for order in self.sale_order_ids or self.source_transaction_id.sale_order_ids:
-            order.message_post(body=message)
+            order.message_post(body=message, author_id=author.id)
 
     def _reconcile_after_done(self):
         """ Override of payment to automatically confirm quotations and generate invoices. """