[MERGE] Merged trunk.

bzr revid: jra@tinyerp.com-20120914064023-184wre867igps8n6
2012-09-14 12:10:23 +05:30
parent a1a7875ec0 18a1eac3f0
commit 9e2d7d09aa
242 changed files with 645 additions and 613 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"

 #. openerp-web
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -243,17 +243,19 @@ msgid ""
 "Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
 "more than once:"
 msgstr ""
+"Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
+"more than once:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:386
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*Required Fields are not selected :"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d records)"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:325
@@ -663,7 +665,7 @@ msgstr "Export"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Group"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 "Language: es\n"

 #. openerp-web
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -35,18 +35,18 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
-msgstr ""
+msgstr "Ne küldje"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kliens hiba"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Betöltés (%d)"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Az adatbázis mentése sikerült"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
-msgstr ""
+msgstr "Visszaállítva"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Sikeres adatbázis visszaállítás"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Fájl importálása"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:108
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Külső azonosító"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:349
@@ -259,18 +259,18 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:325
 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltés"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" letöltése"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
-msgstr ""
+msgstr "Helytelen keresés"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:437
@@ -325,12 +325,12 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:962
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Igen"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nem"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1416
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
-msgstr ""
+msgstr "Örökölt Nézet"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Biztos, hogy létre akar hozni egy származtatott nézetet ide?"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Előnézet"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
@@ -508,19 +508,19 @@ msgstr "Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a csomópontot?"
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tulajdonságok"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítés"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Űrlap"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Jóváhagyás"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2220
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
-msgstr ""
+msgstr "Debug nézet#"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
@@ -1634,3 +1634,9 @@ msgstr "Itt van a fájlnak az  előnézete, amit nem tudunk importálni:"

 #~ msgid "Hide this tip"
 #~ msgstr "Tii elrejtése"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Filter Entry"
+#~ msgstr "Szűrő bejegyzés"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "*Campos Obrigatórios não selecionados :"
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr "(%d registos)"
+msgstr "(%d registros)"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:325
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Quer realmente criar uma view herdada aqui?"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
-msgstr "Pré-visualizar"
+msgstr "Visualizar"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Duplicar"
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
-msgstr "Definir como Padrão"
+msgstr "Configurar Padrão"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
@@ -665,12 +665,12 @@ msgstr "Exportar"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
+msgstr "Agrupar"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr "Deseja remover esse registro?"
+msgstr "Deseja remover estes registros?"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:925
@@ -787,12 +787,12 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
-msgstr "OpenERP Entreprise"
+msgstr "OpenERP Enterprise"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr "Contrato Corporativo OpenERP"
+msgstr "Contrato Enterprise do OpenERP"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Banco de Dados:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
-msgstr "Nome do usuário"
+msgstr "Nome de usuário"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Senha"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
-msgstr "Autenticar"
+msgstr "Acessar"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Administrar bancos de dados"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
-msgstr "Desenvolvido Por"
+msgstr "Desenvolvido por"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "OpenERP"
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
-msgstr "Soltar"
+msgstr "Excluir"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Versão"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-HOJE OpenERP SA. Alguns Direitos Reservados."
+msgstr "Copyright © 2004-HOJE OpenERP SA. Todos os Direitos Reservados."

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
@@ -991,12 +991,12 @@ msgstr "OpenERP é uma marca de"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "Empresa OpenERP SA"
+msgstr "OpenERP SA"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licenciado sobre os termos de"
+msgstr "Licenciado sob os termos de"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Condição:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
-msgstr "Somente voce"
+msgstr "Apenas eu"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Widget não utilizado"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
-msgstr "(nolabel)"
+msgstr "(sem rótulo)"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Modificadores:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
-msgstr "Trocar padrão"
+msgstr "Alterar padrão"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Abrir este recurso"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
-msgstr "Data selecionada"
+msgstr "Escolha a data"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
@@ -1511,12 +1511,12 @@ msgstr "Arquivo CSV:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
-msgstr "Verifique seu formato de arquivo"
+msgstr "2. Verifique seu formato de arquivo"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
-msgstr "Opções de importação"
+msgstr "Opções de Importação"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
@@ -1577,9 +1577,6 @@ msgstr "A importação falhou devido a:"
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Aqui está uma visualização do arquivo que não pode ser importado:"

-#~ msgid "LOGOUT"
-#~ msgstr "DESCONECTAR"
-
 #~ msgid "Open..."
 #~ msgstr "Abrir..."

@@ -1623,9 +1620,6 @@ msgstr "Aqui está uma visualização do arquivo que não pode ser importado:"
 #~ msgid "Page"
 #~ msgstr "Página"

-#~ msgid "Customize"
-#~ msgstr "Customizar"
-
 #~ msgid "Reports"
 #~ msgstr "Relatórios"

@@ -1665,9 +1659,6 @@ msgstr "Aqui está uma visualização do arquivo que não pode ser importado:"
 #~ msgid "Add / Remove Shortcut..."
 #~ msgstr "Adicionar/Remover atalho..."

-#~ msgid "Fold menu"
-#~ msgstr "Abrir menu"
-
 #~ msgid "Add attachment"
 #~ msgstr "Adicionar anexo"

@@ -1689,3 +1680,12 @@ msgstr "Aqui está uma visualização do arquivo que não pode ser importado:"

 #~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
 #~ msgstr "Filtro desativado devido a sintaxe inválida"
+
+#~ msgid "Fold menu"
+#~ msgstr "Fechar o menu"
+
+#~ msgid "LOGOUT"
+#~ msgstr "SAIR"
+
+#~ msgid "Customize"
+#~ msgstr "Personalizar"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "База данных резервированна успешно"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
-msgstr "Восстановленна"
+msgstr "Восстановлена"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
-msgstr "База данных восстановленна успешно"
+msgstr "База данных восстановлена успешно"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Закрыть"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
 msgid "Export To File"
-msgstr "Экспортировать в файл"
+msgstr "Экспорт в файл"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
-msgstr "Введите имя для сохраняемого списка полей"
+msgstr "Введите имя списка полей для сохранения"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Импорт данных"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:72
 msgid "Import File"
-msgstr "Импортировать файл"
+msgstr "Импорт файла"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:108
 msgid "External ID"
-msgstr "Внешний идентификатор"
+msgstr "Внешний ID"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:349
@@ -243,17 +243,19 @@ msgid ""
 "Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
 "more than once:"
 msgstr ""
+"Конечные поля должны быть выбраны единожды, некоторые поля выбраны более "
+"одного раза:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:386
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*Требуемые поля не выбраны :"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d записей)"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:325
@@ -444,7 +446,7 @@ msgstr "ложно"
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
 #, python-format
 msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr "Управление макетами (%s)"
+msgstr "Управление видами (%s)"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
@@ -477,18 +479,18 @@ msgstr "Создать вид (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Вид?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить этот вид?"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
-msgstr "Редактор Вида %d - %s"
+msgstr "Редактор вида %d - %s"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
-msgstr "Унаследованный Вид"
+msgstr "Унаследованный вид"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
@@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "Предпросмотр"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Узел?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить этот узел?"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
@@ -544,18 +546,18 @@ msgstr "Установить по умолчанию"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
-msgstr "Внимание. Эта запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны."
+msgstr "Внимание, запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны."

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
-msgstr "Сохранить как По Умолчанию"
+msgstr "Сохранить значения по умолчанию"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:870
@@ -663,12 +665,12 @@ msgstr "Экспорт"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Группа"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить эти записи?"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:925
@@ -699,29 +701,29 @@ msgstr "Дерево"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
-msgstr "Получить Поля Просмотра"
+msgstr "Получить поля вида"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
-msgstr "Просмотреть Протокол (%s)"
+msgstr "Показать отчет (%s)"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
-msgstr "Поля Модели %s"
+msgstr "Поля модели %s"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
-msgstr "Управление Видами"
+msgstr "Управление видами"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
-msgstr "Не могу найти объявление текущего макета"
+msgstr "Не удалось найти определение текущего вида"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:716
@@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "Технический перевод"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
-msgstr "Вы должны выбрать хотя-бы одну запись."
+msgstr "Вы должны выбрать хотя бы одну запись."

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:875
@@ -779,8 +781,7 @@ msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
-"Ваша версия OpenERP не поддерживается. Службы Технической Поддержки доступны "
-"тут:"
+"Ваша версия OpenERP не поддерживается. Услуги техподдержки доступны здесь:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
@@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "OpenERP Entreprise"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr "OpenERP Enterprise Contract."
+msgstr "Контракт OpenERP Enterprise."

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Вход"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
-msgstr "Управление Базами Данных"
+msgstr "Управление базами данных"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Удалить"
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
-msgstr "Создать Резервную Копию"
+msgstr "Резервное копирование"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
@@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "Востановить"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
-msgstr "Вернутся к Авторизации"
+msgstr "Войти"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "СОЗДАТЬ БАЗУ ДАННЫХ"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
-msgstr "Мастер пароль:"
+msgstr "Мастер-пароль:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
@@ -897,7 +898,7 @@ msgstr "Название новой базы данных:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
-msgstr "Загрузить Демонстрационные данные:"
+msgstr "Загрузить демонстрационные данные:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
@@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "УДАЛИТЬ БАЗУ ДАННЫХ"
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
-msgstr "Мастер Пароль:"
+msgstr "Мастер-пароль:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
@@ -944,17 +945,17 @@ msgstr "Файл:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
-msgstr "ИЗМЕНИТЬ МАСТЕР ПАРОЛЬ"
+msgstr "ИЗМЕНИТЬ МАСТЕР-ПАРОЛЬ"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
-msgstr "Новый Мастер Пароль:"
+msgstr "Новый мастер-пароль:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
-msgstr "Подтверждение Мастер Пароля:"
+msgstr "Подтвердить мастер-пароль:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:325
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
-msgstr "Просмотр Полей"
+msgstr "Просмотр полей"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
@@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr "Вид"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
-msgstr "Изменить Вид Поиска"
+msgstr "Изменить вид поиска"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
@@ -1099,7 +1100,7 @@ msgstr "Создатель:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
-msgstr "Дата Создания:"
+msgstr "Дата создания:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
@@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "Изменялся:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "Дата Изменения:"
+msgstr "Дата изменения:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:518
@@ -1299,7 +1300,7 @@ msgstr "Специальное:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
-msgstr "Тип Кнопки:"
+msgstr "Тип кнопки:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
@@ -1309,7 +1310,7 @@ msgstr "Метод:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
-msgstr "ID Действия:"
+msgstr "ID действия:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
@@ -1334,7 +1335,7 @@ msgstr "-- Действия --"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Добавить Расширенный Фильтр"
+msgstr "Добавить расширенный фильтр"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
@@ -1344,12 +1345,12 @@ msgstr "Сохранить фильтр"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
-msgstr "Название Фильтра:"
+msgstr "Название фильтра:"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Существующий фильтр с таким же именени будет замещен)"
+msgstr "(Имеющийся фильтр с таким же имененем будет заменен)"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1376
@@ -1437,7 +1438,7 @@ msgstr "Тип экспорта:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Импорт совместимого Экспорта"
+msgstr "Экспорт, совместимый с импортом"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
@@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "Экспортировать все данные"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
-msgstr "Форматы Экспорта"
+msgstr "Форматы экспорта"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
@@ -1620,9 +1621,6 @@ msgstr "Предпросмотр файла, который система не
 #~ msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
 #~ msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] из %(records_count)d"

-#~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-#~ msgstr "Фильтр отключен так-как имеет неверный синтаксис"
-
 #~ msgid "Add / Remove Shortcut..."
 #~ msgstr "Добавить / Удалить ярлык..."

@@ -1641,9 +1639,6 @@ msgstr "Предпросмотр файла, который система не
 #~ msgid "Open..."
 #~ msgstr "Открыть..."

-#~ msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-#~ msgstr "Отправлять имейл вашим почтовым клиентом"
-
 #~ msgid "Search..."
 #~ msgstr "Поиск…"

@@ -1671,17 +1666,23 @@ msgstr "Предпросмотр файла, который система не
 #~ msgid "None of the following conditions must match"
 #~ msgstr "Ни одно из следующих условий не должно соответствовать"

-#~ msgid "Advanced Filters"
-#~ msgstr "Расширенные Фильтры"
-
 #~ msgid "Activate the developper mode"
 #~ msgstr "Активировать режим разработчика"

-#~ msgid "Title of new Dashboard item:"
-#~ msgstr "Заголовок нового Дашбоарда:"
-
 #~ msgid "Notebook Page \""
 #~ msgstr "Страница Блокнота \""

+#~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+#~ msgstr "Фильтр отключен из-за неверного синтаксиса"
+
+#~ msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+#~ msgstr "Отправлять e-mail вашим почтовым клиентом"
+
 #~ msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-#~ msgstr "Выберите Дашбоард, к которому добавить этот фильтр:"
+#~ msgstr "Выберите панель для добавления этого фильтра:"
+
+#~ msgid "Title of new Dashboard item:"
+#~ msgstr "Заголовок новой панели:"
+
+#~ msgid "Advanced Filters"
+#~ msgstr "Расширенные фильтры"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -837,6 +837,21 @@ instance.web.ViewManagerAction = instance.web.ViewManager.extend({
                    }
                });
                break;
+            case 'print_workflow':
+                if (current_view.get_selected_ids  && current_view.get_selected_ids().length == 1) {
+                    instance.web.blockUI();
+                    var action = {
+                        context: { active_ids: current_view.get_selected_ids() },
+                        report_name: "workflow.instance.graph",
+                        datas: {
+                            model: this.dataset.model,
+                            id: current_view.get_selected_ids()[0],
+                            nested: true,
+                        }
+                    };
+                    this.session.get_file({ url: '/web/report', data: {action: JSON.stringify(action)}, complete: instance.web.unblockUI });
+                }
+                break;
            default:
                if (val) {
                    console.log("No debug handler for ", val);
@@ -487,6 +487,7 @@
        <option t-if="view_manager.searchview" value="edit" data-model="ir.ui.view" t-att-data-id="view_manager.searchview.view_id">Edit SearchView</option>
        <option t-if="view_manager.action" value="edit" t-att-data-model="view_manager.action.type" t-att-data-id="view_manager.action.id">Edit Action</option>
        <option value="edit_workflow">Edit Workflow</option>
+        <option value="print_workflow">Print Workflow</option>
    </t>
 </t>
 <t t-name="ViewManagerDebugViewLog">
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"

 #. openerp-web
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -25,114 +25,114 @@ msgstr "Calendar"
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Today"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Day"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Week"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Month"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "New event"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Save"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edit"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Delete"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Event will be permanently deleted, are you sure?"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgstr "Time period"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgstr "Full day"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to edit the whole set of repeated events?"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgstr "Repeat event"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Disabled"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Enabled"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Year"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 "Language: es\n"

 #. openerp-web
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"

 #. openerp-web
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"

 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
--- a/Show More
+++ b/Show More