Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101030050523-m327q5elrmtm3zvd bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101031045647-ubp4y3thkccl2aj4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101101051009-h4tzs0jic2dkbs89
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
9186fb8144
commit
9d547ee656
+249
-159
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+34
-25
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 17:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-31 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@domsense.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-29 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Hungarian / Magyar"
|
||||
msgstr "Hungarian / Magyar"
|
||||
msgstr "Ungherese / Magiaro"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Flusso di lavoro per"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
|
||||
msgid "Display Menu Tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostra suggerimento breve"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
@@ -171,6 +171,7 @@ msgstr "Ricerca Partner"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il server \"smtp_server\" deve essere definito per poter inviare le e-mail."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
|
||||
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "attivo"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
|
||||
msgid "Wizard Name"
|
||||
msgstr "Nome del Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Bosnian / bosanski jezik"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Serbian / Serbia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serbo / Serbia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.lang,iso_code:0
|
||||
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "Pianifica l'aggiornamento"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Mongolian / Mongolia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mongolo / Mongolia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.country,code:0
|
||||
@@ -436,12 +437,12 @@ msgstr "STOCK_CUT"
|
||||
#: view:ir.actions.wizard:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard
|
||||
msgid "Wizards"
|
||||
msgstr "Wizard"
|
||||
msgstr "Procedure guidate"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
|
||||
msgid "Miscellaneous Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fornitori generici"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
|
||||
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Espressione attivatrice"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koreano / Korea, Republica popolare democratica di"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.jo
|
||||
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Giordania"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
msgid "Certified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Certificato"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.er
|
||||
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,title:0
|
||||
msgid "Partner Form"
|
||||
msgstr "Forma"
|
||||
msgstr "Scheda Partner"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "Sequenze"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
|
||||
msgid "Language Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa lingua"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
|
||||
@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
|
||||
msgid "Module Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna modulo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.config.users:0
|
||||
@@ -683,6 +684,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This addon is already installed on your system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Il componente aggiuntivo è già installato nel sistema"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.nu
|
||||
@@ -697,7 +701,7 @@ msgstr "Giorni Lavorativi"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.module.module,license:0
|
||||
msgid "Other OSI Approved Licence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altre licenze OSI approvate"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.config.users,context_lang:0
|
||||
@@ -706,6 +710,7 @@ msgid ""
|
||||
"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imposta la lingua per l'interfaccia utente quando la traduzione è disponibile"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
|
||||
@@ -727,7 +732,7 @@ msgstr "Moduli di contratto di manutenzione"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
|
||||
msgid "Request Reference Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo richiesta di riferimento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.values:0
|
||||
@@ -789,7 +794,7 @@ msgstr "STOCK_EDIT"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
|
||||
msgid "Human Resources Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pannello per le risorse umane"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
@@ -820,17 +825,17 @@ msgstr "Isole Cayman"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,contributors:0
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contribuenti"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.property,type:0
|
||||
msgid "Char"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carattere"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (AR) / Español (AR)"
|
||||
msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)"
|
||||
msgstr "Spagnolo (AR) / Español (AR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ug
|
||||
@@ -840,7 +845,7 @@ msgstr "Uganda"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
|
||||
msgid "Delete Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rimuovi accesso"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ne
|
||||
@@ -850,7 +855,7 @@ msgstr "Nigeria"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Chinese (HK)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cinese (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ba
|
||||
@@ -864,6 +869,10 @@ msgid ""
|
||||
"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, "
|
||||
"Launchpad also allows uploading full .po files at once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per sviluppare ed espandere le traduzioni ufficiali devi usare l'interfaccia "
|
||||
"web (Rosetta) di Launchpad direttamente. Se devi effettuare tarduzioni "
|
||||
"massive, Launchpad permette anche il caricamento di più file .po in una sola "
|
||||
"volta."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
@@ -895,7 +904,7 @@ msgstr "URL dell'azione"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.module.import,module_name:0
|
||||
msgid "Module Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome modulo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
@@ -2668,7 +2677,7 @@ msgstr "Contenuto SXW"
|
||||
#: view:ir.actions.wizard:0
|
||||
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Procedura"
|
||||
msgstr "Procedura guidata"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.cron:0
|
||||
@@ -8800,7 +8809,7 @@ msgstr "Avanzamento Configurazione"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
|
||||
msgid "Configuration Wizards"
|
||||
msgstr "Wizard di configurazione"
|
||||
msgstr "Procedure di configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.lang,code:0
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 10:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 07:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-29 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 18:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-31 15:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-29 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Колумбия"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
msgid "Schedule Upgrade"
|
||||
msgstr "Обновление расписания"
|
||||
msgstr "Запланировать обновление"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,title:0
|
||||
msgid "Partner Form"
|
||||
msgstr "Форма ввода партнера"
|
||||
msgstr "Форма собственности"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user