[FIX] l10n_pt: Minor fixes to CoA

In #87572, the CoA was refactored to follow the regulation for companies
under the general regime, which can be found at
https://www.occ.pt/fotos/editor2/taxonomiasplanocontas_fev2019.pdf

This commit fixes minor discrepancies between our version and the
published regulation.

taskid:3060790

closes odoo/odoo#157780

X-original-commit: 5625baa2dc2b078c6c534a9aa98f122e7f8f20dc
Related: odoo/enterprise#58709
Signed-off-by: Olivier Colson (oco) <oco@odoo.com>
Signed-off-by: Antoine Dupuis (andu) <andu@odoo.com>

addons/l10n_pt/data/template/account.account-pt.csv

@@ -230,7 +230,7 @@
 "chart_4158","4158","235","Others","asset_non_current","False","Outros"
 "chart_41611","41611","236","Subsidiary investments - Goodwill","asset_non_current","False","Investimentos em subsidiárias - Goodwill"
 "chart_41612","41612","237","Investments in associates - Goodwill","asset_non_current","False","Investimentos em associadas - Goodwill"
-"chart_41613","41613","238","Investments in associates - Goodwill","asset_non_current","False","Investimentos em associadas - Goodwill"
+"chart_41613","41613","238","Investments in jointly controlled entities - Goodwill","asset_non_current","False","Investimentos em associadas - Goodwill"
 "chart_419111","419111","239","Capital participation","asset_non_current","False","Participação de capital"
 "chart_419112","419112","240","Goodwill","asset_non_current","False","Goodwill"
 "chart_41912","41912","241","Capital Participations - Other methods","asset_non_current","False","Participações de capital- outros métodos"
@@ -630,7 +630,7 @@
 "chart_7918","7918","636","Other financing granted","income","False","De outros financiamentos concedidos"
 "chart_7921","7921","637","Of applications of net financial means","income","False","De aplicações de meios financeiros líquidos"
 "chart_7922","7922","638","Of associates and joint enterprises","income","False","De associadas e empreendimentos conjuntos"
-"chart_7923","7923","639","Subsidiary","income","False","Matérias subsidiárias"
+"chart_7923","7923","639","Of subsidiaries","income","False","Matérias subsidiárias"
 "chart_7928","7928","640","Others","income","False","Outros"
 "chart_793","793","641","Favorable exchange rate differences","income","False","Diferenças de câmbio favoráveis"
 "chart_798","798","642","Other similar income","income","False","Outros rendimentos similares"

addons/l10n_pt/models/template_pt.py

@@ -22,7 +22,7 @@ class AccountChartTemplate(models.AbstractModel):
                 'account_fiscal_country_id': 'base.pt',
                 'bank_account_code_prefix': '12',
                 'cash_account_code_prefix': '11',
-                'transfer_account_code_prefix': '15',
+                'transfer_account_code_prefix': '1431',
                 'account_default_pos_receivable_account_id': 'chart_2117',
                 'income_currency_exchange_account_id': 'chart_7861',
                 'expense_currency_exchange_account_id': 'chart_6863',