pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-06-04 07:07:18 +02:00
parent 45336d7486
commit 9ca236685d
47 changed files with 343 additions and 230 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ": Grootboek"
#: code:addons/account/models/account.py:354
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
msgstr ": Credit"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -8413,7 +8413,7 @@ msgstr "Toon"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -10963,7 +10963,7 @@ msgstr "voor de leverancier. U kan deze toewijzen om te markeren als betaald."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
msgstr ""
msgstr "factuur"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -10985,7 +10985,7 @@ msgstr "afletteringen met de ctrl-enter sneltoets"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "refund"
msgstr ""
msgstr "credit factuur"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/pt_BR.po
+4 -4
View File
@@ -27,14 +27,14 @@
# Marina Jacques <marinajacques@gmail.com>, 2017
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
# Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2017
# Raphael Mendonça <raphael.mendonca@hotmail.com>, 2017
# Raphael Mendonça <raphael.alonso.mendonca@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Mendonça <raphael.mendonca@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Raphael Mendonça <raphael.alonso.mendonca@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10954,7 +10954,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
msgstr ""
msgstr "fatura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -10976,7 +10976,7 @@ msgstr "reconciliações com o atalho crtl-enter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "refund"
msgstr ""
msgstr "devolução"
#. module: account
#. openerp-web
addons/auth_signup/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Uw wachtwoord kon niet reset worden"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.base_config_settings_view_form_inherit_auth_signup
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Standaard toegangsrechten"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
addons/barcodes/i18n/pt_BR.po
+5 -5
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Nome para Exibição"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "EAN-13 para UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Seqüência"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:87
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Definir Quantidade"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
addons/base_address_city/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"Last-Translator: gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Son Değiştiren"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_write_uid
addons/base_automation/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# MESUT TAVUKÇU <mesut@data-net.com.tr>, 2017
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
"Last-Translator: MESUT TAVUKÇU <mesut@data-net.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Son Değiştiren"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run
addons/base_import/i18n/tr.po
+12 -9
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2017
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,13 +56,13 @@ msgstr "İptal"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:600
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "Sütun% s yanlış değerler içeriyor (değer:% s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:620
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Sütun %s yanlış değerler içeriyor. %d satırındaki hata: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Tarih Biçimi:"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "Tarih Saat Biçimi:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr " İçeri Aktarma"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "Nokta"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Kodlama:"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:622
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "Tarihi ayrıştırma hatası [%s: L %d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "Sekme"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "Metin Sınırlayıcı:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -510,14 +511,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The first row\n"
" contains the label of the column"
msgstr ""
msgstr "İlk satır sütun başlığını içerir"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "Binlik Ayracı:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -531,6 +532,8 @@ msgstr "İçeaktarma sırasında geçmişi izle"
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
"\"{Extension}\" dosyası yüklenemiyor: \"{modname}\" Python modülü "
"gerektiriyor"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
addons/base_setup/i18n/nl.po
+10 -8
View File
@@ -27,6 +27,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"<strong>Bewaar</strong> deze pagina en kom terug naar deze pagina om de "
"optie op te zetten."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
@@ -102,7 +104,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Maak en koppel Google Drive documenten aan elk record"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "Aangepaste voettekst"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_user_rights
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Standaard toegangsrechten"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
@@ -134,17 +136,17 @@ msgstr "Schermnaam"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_external_email_server
msgid "External Email Servers"
msgstr ""
msgstr "Externe email servers"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_pad
msgid "External Pads"
msgstr ""
msgstr "Externe Paden"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Exporteer en analyseer Odoo data van Google Spreadsheets"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Beheer meerdere bedrijven"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr ""
msgstr "Beheer meerdere legale entiteiten met verschillende boekhoudingen"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Synchroniseer uw calendar met Google kalender"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_gengo
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "Gebruik LDAP authenticatie om aan te melden"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Gebruik externe accounts om aan te melden (Google, Facebook, enz.)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
addons/base_vat/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "BTW"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.account_config_settings_view_form_inherit_base_vat
msgid "VAT # check with European VIES service"
msgstr ""
msgstr "BTW # controle met Europese VIES dienst"
#. module: base_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_account_config_settings_vat_check_vies
addons/crm/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
addons/delivery/i18n/nl.po
+3 -1
View File
@@ -384,6 +384,8 @@ msgid ""
"Create a task under this project on sales order validation. This setting "
"must be set for each company."
msgstr ""
"Maak een taak aan op dit project bij bevestigen verkooporder. Deze "
"instellingen moet ingesteld worden per bedrijf."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_create_uid
@@ -507,7 +509,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
msgid "Delivery Packaging"
msgstr ""
msgstr "Leveringsverpakking"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
addons/fetchmail/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Son Değiştiren"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
addons/hr_attendance/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112
#, python-format
msgid "Welcome"
msgstr "Welko"
msgstr "Welkom"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
addons/hr_expense/i18n/nl.po
+17 -15
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "(e.g. expenses@mycompany.odoo.com)"
msgstr ""
msgstr "(b.v uitgaven@mijnbedrijf.odoo.com)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "(only such email addresses are authorized)"
msgstr ""
msgstr "(alleen deze e-mailadressen zijn geautoriseerd)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "(used for reimbursement)"
msgstr ""
msgstr "(gebruikt voor vergoedingen)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "2 ways to record expenses:"
msgstr ""
msgstr "2 manieren om uitgaven te declareren:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -195,6 +195,8 @@ msgid ""
"<strong>Others</strong><br/>\n"
" Cost: 0.00"
msgstr ""
"<strong>Andere</strong><br/>\n"
"Kost: 0.00"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -895,12 +897,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Install Sales app"
msgstr ""
msgstr "Installeer verkoop app"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Invoice Customers"
msgstr ""
msgstr "Factureer klanten"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1051,7 +1053,7 @@ msgstr "Functionaris"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Once a month"
msgstr ""
msgstr "Eenmaal per maand"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
@@ -1230,12 +1232,12 @@ msgstr "Reden om onkosten te weigeren."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Record a first expense"
msgstr ""
msgstr "Registreer een eerste uitgave"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Recording Mode"
msgstr ""
msgstr "Registratie modus"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1416,7 +1418,7 @@ msgstr "Status van de declaratie"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Submit for Approval"
msgstr ""
msgstr "Insturen voor goedkeuring"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -1473,7 +1475,7 @@ msgstr "De accountant bevestigd de boekingen en zal u terugbetalen."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "The first step if to"
msgstr ""
msgstr "De eerste stap is om te"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
@@ -1527,7 +1529,7 @@ msgstr "In te dienen"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "To do:"
msgstr ""
msgstr "Te doen:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount
@@ -1696,17 +1698,17 @@ msgstr "en"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "approval process"
msgstr ""
msgstr "goedkeuringsproces"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "back to your customers automatically"
msgstr ""
msgstr "automatisch terug naar uw klanten"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "can be:"
msgstr ""
msgstr "kan zijn:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
addons/hr_recruitment/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form
msgid "Recommended Apps"
msgstr ""
msgstr "Aanbevolen Apps"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Instellingen"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id
addons/lunch/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm
msgid "Lunch: Receive meals"
msgstr ""
msgstr "Lunch: ontvang maaltijden"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
addons/mail/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Toegewezen aan"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "Assigned to:"
msgstr ""
msgstr "Toegewezen aan:"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "Afkorting"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:634
addons/maintenance/i18n/es.po
+30 -25
View File
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Categoría de activo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
msgid "Assign To User"
msgstr ""
msgstr "Asignar al usuario"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Haga click para crear una etapa en la petición de mantenimiento."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
msgid "Click to add a team in the maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Haga click para crear un equipo en la petición de mantenimiento."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Tablero"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date
msgid "Date of the next preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "Fecha del siguiente mantenimiento preventivo"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period
msgid "Days between each preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "Días entre cada mantenimiento preventivo"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Categorías de equipamiento"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3535
msgid "Equipment Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría del equipo"
#. module: maintenance
#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Ubicación"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
msgid "Losses Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analisis de les perdidas"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -548,18 +548,18 @@ msgstr "Mantenimiento"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
msgid "Maintenance Calendar"
msgstr ""
msgstr "Calendario de mantenimiento"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance Duration"
msgstr ""
msgstr "Duración de mantenimiento"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
msgid "Maintenance Duration in minutes and seconds."
msgstr ""
msgstr "Duración del mantenimiento en minutos y segundos."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Etapa de mantenimiento"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
msgid "Maintenance Stages"
msgstr ""
msgstr "Etapes de mantenimiento"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -617,19 +617,19 @@ msgstr "Motivo del mantenimiento"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
msgid "Maintenance Team"
msgstr ""
msgstr "Equipo de mantenimiento"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
msgid "Maintenance Teams"
msgstr ""
msgstr "Equipos de mantenimiento"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
msgid "Maintenance Type"
msgstr ""
msgstr "Tipos de mantenimiento"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Nueva solicitud"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Next Preventive Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Siguiente mantenimiento preventivo"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
msgstr ""
msgstr "Eficacia general del equipo (OEE)"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "Preventivo"
#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227
#, python-format
msgid "Preventive Maintenance - %s"
msgstr ""
msgstr "Mantenimiento preventivo - %s"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Preventive Maintenance Frequency"
msgstr ""
msgstr "Frecuencia del mantenimiento preventivo"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Id. del hijo de registro"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Reopen Request"
msgstr ""
msgstr "Reabrir solicitud"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Solicitud hecha"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Requested By"
msgstr ""
msgstr "Solicitado por"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
@@ -883,6 +883,8 @@ msgstr "Nº de serie"
msgid ""
"Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
msgstr ""
"Establezca el \"archivo\" a verdad para esconder la petición de "
"mantenimiento sin borrarla."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -919,7 +921,7 @@ msgstr "Estado cambiado"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_partner_id
msgid "Subcontracting Partner"
msgstr ""
msgstr "Socio de subcontratación"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -949,7 +951,7 @@ msgstr "Técnico"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Technicians"
msgstr ""
msgstr "Técnicos"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
@@ -1011,6 +1013,9 @@ msgid ""
" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n"
" You will manage allocations, issues and maintenance of equipment."
msgstr ""
"Esta aplicación ayuda a realizar un seguimiento de los equipos utilizados por los empleados. \n"
"Crea algún portátil, impresora o teléfono y vincula cada equipo a un empleado o departamento. \n"
"Usted se encargará de las asignaciones, los problemas y el mantenimiento del equipo."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -1057,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Top Priorities"
msgstr ""
msgstr "Principales prioridades"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -1079,7 +1084,7 @@ msgstr "Mensajes por leer"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Unscheduled Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Mantenimiento no programado"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1090,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Used in location"
msgstr ""
msgstr "Usado en la ubicación"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
@@ -1131,7 +1136,7 @@ msgstr "días"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "para"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
addons/maintenance/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Instellingen"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id
addons/mass_mailing/i18n/nl.po
+7 -7
View File
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<font>7</font>\n"
"<strong>Business Hacks</strong>\n"
"<span> to<br>boost uw marketing</span>"
"<span> om<br>uw marketing te boosten</span>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Dupliceer"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
msgid "EMails Sent"
msgstr ""
msgstr "E-mails verzonden"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Uitgebreide filters..."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
msgstr "VANAF UW VOLGENDE ORDER"
msgstr "VANAF UW VOLGENDE ORDER!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Berichttekst"
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:300
#, python-format
msgid "Mail Contacts"
msgstr ""
msgstr "E-mail contacten"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Naam"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Name / Email"
msgstr ""
msgstr "Naam / E-mail"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "UIT"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
msgstr " VAN UW VOLGENDE ORDER"
msgstr " VAN UW VOLGENDE ORDER!"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "bv. klanten nieuwsbrief"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
msgid "e.g. John Smith"
msgstr ""
msgstr "b.v. John Smith"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
addons/mrp/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Dient een partijnummer te hebben voor gereed product"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
addons/mrp_repair/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -18,15 +18,16 @@
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -690,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:354
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
msgstr ""
msgstr "La reparación debe estar bajo reparación para poder finalizarla."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:223
addons/mrp_repair/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Zet op concept"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
addons/note/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Reeks"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
addons/note/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Son Değiştiren"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
addons/point_of_sale/i18n/nl.po
+14 -10
View File
@@ -1479,12 +1479,12 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash
msgid "Last Session Closing Cash"
msgstr ""
msgstr "Laatste sessie afsluiting contanten"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date
msgid "Last Session Closing Date"
msgstr ""
msgstr "Laatste sessie afsluiting datum"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Regel nr."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
msgid "Lines of Point of Sale Orders"
msgstr ""
msgstr "Kassa regels orders"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Open registers"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
msgid "Open Sales Details Report"
msgstr ""
msgstr "Open verkoop details rapport"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Verzamelen"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count
msgid "Picking Count"
msgstr ""
msgstr "Pick aantallen"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -2261,13 +2261,13 @@ msgstr "Kassa categorieën"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids
msgid "Pos Config"
msgstr ""
msgstr "POS configuratie"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count
msgid "Pos Order Count"
msgstr ""
msgstr "Aantal kassa orders"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Het bedrijf van de betaalwijze is anders dan die van de kassa"
#, python-format
msgid ""
"The company of the sales journal is different than the one of point of sale"
msgstr ""
msgstr "Het bedrijf van het verkoopboek is anders dan die van de kassa"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:167
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "De naam van de kassa moet uniek zijn per sessie."
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count
msgid "The number of point of sales orders related to this customer"
msgstr ""
msgstr "Het aantal kassa orders gerelateerd aan deze klant"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Totaal BTW"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding
msgid "Total of all paid sales orders"
msgstr ""
msgstr "Totaal van alle betaalde verkooporders"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
@@ -3425,6 +3425,8 @@ msgid ""
"Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point"
" of sale."
msgstr ""
"Niet mogelijk om de sessie te openen. U dient een dagboek te koppelen aan uw"
" kassa."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit
@@ -3572,6 +3574,8 @@ msgid ""
"You cannot confirm all orders of this session, because they don't have the "
"'paid' status"
msgstr ""
"Het is niet mogelijk om alle orders van deze sessie te bevestigen, omdat "
"deze nog niet de status 'betaald' hebben."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:137
addons/pos_sale/i18n/nl.po
+3 -2
View File
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Groepeer op"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos
msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
msgstr ""
msgstr "Hoe dit kanaal zijn dashboard grafieken het resultaat groeperen."
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Sessie draait"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
msgstr ""
msgstr "Sessie verkoopbedrag"
#. module: pos_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
@@ -104,6 +104,7 @@ msgstr "Lopende sessies"
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id
msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Channel."
msgstr ""
"Deze kassa zijn verkopen zullen gerelateerd zijn aan dit verkoopkanaal."
#. module: pos_sale
#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115
addons/pos_sale/i18n/tr.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
# Translators:
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Satış"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
addons/project/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "Toon project op dashboard"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/tr.po
+3
View File
@@ -2535,6 +2535,9 @@ msgid ""
"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, "
"etc."
msgstr ""
"Odoo proje yönetimi, işlerin verimli bir şekilde yürütülmesi için görev "
"kanallarını yönetmenizi sağlar. Süreci izler, görevleri tartışır, belge "
"ekleyebilirsiniz."
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:203
addons/project_issue/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Zoek"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id
addons/purchase/i18n/nl.po
+4 -5
View File
@@ -9,14 +9,13 @@
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
# Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2017\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -860,7 +859,7 @@ msgstr "ID"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
msgid "Import vendor pricelists"
msgstr "Hoe importeert u een prijslijst ?"
msgstr "Importeer leverancier prijslijsten"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:197
@@ -1539,7 +1538,7 @@ msgstr "Ontvangsten"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
msgid "Recommended Apps"
msgstr ""
msgstr "Aanbevolen Apps"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
@@ -1706,7 +1705,7 @@ msgstr "Levering"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin
addons/sale/i18n/nl.po
+75 -3
View File
@@ -215,6 +215,78 @@ msgid ""
" </html>\n"
" "
msgstr ""
"<html>\n"
" <head></head>\n"
" % set record = ctx.get('record')\n"
" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
" <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
" <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
" <tbody>\n"
"\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.record_name}\n"
" </span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" ${company.name}<br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if company.email:\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if company.website:\n"
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
" ${company.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Powered by <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </body>\n"
" </html>\n"
" "
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
@@ -616,7 +688,7 @@ msgstr "Verkoop belastingen"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_dhl
msgid "DHL"
msgstr ""
msgstr "DHL"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date
@@ -829,7 +901,7 @@ msgstr "Uitgebreide filters"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_fedex
msgid "FedEx"
msgstr ""
msgstr "FedEx"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id
@@ -2124,7 +2196,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: sale
#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total
addons/sale_timesheet/i18n/nl.po
+5
View File
@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
"Create a task under this project on sales order validation. This setting "
"must be set for each company."
msgstr ""
"Maak een taak aan op dit project bij bevestigen verkooporder. Deze "
"instellingen moet ingesteld worden per bedrijf."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee
@@ -234,6 +236,9 @@ msgid ""
"should split your order to include only one contract based on time and "
"material."
msgstr ""
"U kunt maar één product gebruiken op een urenstaat in dezelfde verkooporder."
" U moet de order opsplitsen zodat deze maar één contract bevat gebaseerd op "
"de tijd en het materiaal."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:17
addons/sales_team/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Hallo daar!"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group
msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
msgstr ""
msgstr "Hoe dit kanaal zijn dashboard grafieken het resultaat groeperen."
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Kassa"
#. module: sales_team
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sale_config_settings_view_form
msgid "Recommended Apps"
msgstr ""
msgstr "Aanbevolen Apps"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to
addons/stock/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -34,13 +34,14 @@
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7556,7 +7557,7 @@ msgstr "Sólo puede devolver albaranes procesados"
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
#, python-format
msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
msgstr ""
msgstr "Debe definir un almacén para la empresa: %s."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:553
addons/stock/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgstr "Korte naam om uw magazijn te identificeren"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
addons/survey/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "In behandeling"
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66
#, python-format
msgid "Incorrect Email Address: %s"
msgstr "Incorrect E-mailadres: %s"
msgstr "Foutief e-mailadres: %s"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Toon commentaar veld"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
addons/web/i18n/nl.po
+36 -35
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "& Sluite"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:222
#, python-format
msgid " and "
msgstr ""
msgstr "en"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -221,14 +221,14 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:707
#, python-format
msgid "ALL"
msgstr ""
msgstr "ALLE"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
#, python-format
msgid "ANY"
msgstr ""
msgstr "ELKE"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -336,14 +336,14 @@ msgstr "Aangepaste groep toevoegen"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
#, python-format
msgid "Add filter"
msgstr ""
msgstr "Voeg filter toe"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769
#, python-format
msgid "Add new value"
msgstr ""
msgstr "Nieuwe waarde toevoegen"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Alle gebruikers"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35
#, python-format
msgid "An error occurred"
msgstr ""
msgstr "Er is een fout opgetreden"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -614,14 +614,14 @@ msgstr "Context:"
#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127
#, python-format
msgid "Copied !"
msgstr ""
msgstr "Gekopieerd!"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
#, python-format
msgid "Copy the full error to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Kopieer de volledige foutmelding naar het klembord"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:319
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this export template?"
msgstr ""
msgstr "Wilt u echt dit exporteer sjabloon verwijderen?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Bewerk Workflow"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:682
#, python-format
msgid "Edit domain"
msgstr ""
msgstr "Wijzig domein"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Invalide data"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:680
#, python-format
msgid "Invalid domain"
msgstr ""
msgstr "Foutief domein"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1342,21 +1342,21 @@ msgstr "Filters beheren"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
#, python-format
msgid "Match"
msgstr ""
msgstr "Overeenkomst"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
#, python-format
msgid "Match records with"
msgstr ""
msgstr "Match records met"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719
#, python-format
msgid "Match records with the following rule:"
msgstr ""
msgstr "Match records met de volgende regel:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Mijn Odoo.com account"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
#, python-format
msgid "NONE"
msgstr ""
msgstr "GEEN"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Odoo apps zijn binnenkort beschikbaar"
#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154
#, python-format
msgid "Odoo Client Error"
msgstr ""
msgstr "Odoo cliënt fout"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1638,14 +1638,14 @@ msgstr "Odoo Enterprise"
#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118
#, python-format
msgid "Odoo Error"
msgstr ""
msgstr "Odoo fout"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58
#, python-format
msgid "Odoo Session Expired"
msgstr ""
msgstr "Odoo sessie verlopen"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:195
#, python-format
msgid "Odoo Warning"
msgstr ""
msgstr "Odoo foutmelding"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
@@ -1830,6 +1830,7 @@ msgstr "Selecteer velden voor opslaan export lijst..."
msgid ""
"Please use the copy button to report the error to your support service."
msgstr ""
"Gelieve de kopieer knop te gebruiken om de fout te melden aan support."
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
@@ -2014,7 +2015,7 @@ msgstr "Zoeken: "
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40
#, python-format
msgid "See details"
msgstr ""
msgstr "Bekijk details"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2035,7 +2036,7 @@ msgstr "Selecteer <i class=\"fa fa-database\"/>"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684
#, python-format
msgid "Select a model to add a filter."
msgstr ""
msgstr "Selecteer een model om een filter op te plaatsen."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr "Inschakelen"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
#, python-format
msgid "Syntax error"
msgstr ""
msgstr "Syntax fout"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2175,7 +2176,7 @@ msgstr "Technische vertaling"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
#, python-format
msgid "The domain you entered is not properly formed"
msgstr ""
msgstr "Het ingegegevn domein is niet correct opgebouwd"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2674,14 +2675,14 @@ msgstr "ongeveer 1 uur geleden"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
#, python-format
msgid "all records"
msgstr ""
msgstr "alle records"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
#, python-format
msgid "child of"
msgstr ""
msgstr "kind van"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2738,14 +2739,14 @@ msgstr "is"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
#, python-format
msgid "is after"
msgstr ""
msgstr "is na"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
#, python-format
msgid "is before"
msgstr ""
msgstr "is voor"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2859,7 +2860,7 @@ msgstr "kleiner dan of gelijk aan"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
#, python-format
msgid "not"
msgstr ""
msgstr "niet"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2880,28 +2881,28 @@ msgstr "geen geldig getal"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
#, python-format
msgid "not contains"
msgstr ""
msgstr "bevat niet"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
#, python-format
msgid "not in"
msgstr ""
msgstr "niet in"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
#, python-format
msgid "of the following rules:"
msgstr ""
msgstr "in de volgende regels:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735
#, python-format
msgid "of:"
msgstr ""
msgstr "of:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2916,18 +2917,18 @@ msgstr "of"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
#, python-format
msgid "parent of"
msgstr ""
msgstr "bovenliggende"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:678
#, python-format
msgid "record(s)"
msgstr ""
msgstr "record(s)"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
#, python-format
msgid "set"
msgstr ""
msgstr "instellen"
addons/web_editor/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Omschrijving"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:34
#, python-format
msgid "Description (alt tag)"
msgstr ""
msgstr "Omschrijving (alt tag)"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Selecteer van bestanden"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:358
#, python-format
msgid "Server error"
msgstr ""
msgstr "Server fout"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "ir.ui.view"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:302
#, python-format
msgid "unsaved changes"
msgstr ""
msgstr "onbewaarde wijzigingen"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
addons/web_tour/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Verbruikt door"
#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
#, python-format
msgid "Disable Tours"
msgstr ""
msgstr "Rondleidingen uitschakelen"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_ui_menu_load_xmlid
msgid "Load Xmlid"
msgstr ""
msgstr "Laad Xmlid"
#. module: web_tour
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Rondleiding overslaan"
#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
#, python-format
msgid "Start Tour"
msgstr ""
msgstr "Start ronleiding"
#. module: web_tour
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
addons/website/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Blogs"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
msgid "Boost your online sales with sleek product pages"
msgstr ""
msgstr "Verbeter uw verkopen online met knappe productpagina's"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Maak pagina"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
msgid "Create a Google Project and Get a Key"
msgstr ""
msgstr "Maak een Google Project en krijg een sleutel"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Schermnaam"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form
msgid "Display a Twitter wall on your website"
msgstr ""
msgstr "Toon een Twitter wall op uw website"
#. module: website
#. openerp-web
addons/website_project/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "Taken"
#. module: website_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_my_home
msgid "There are currently no projects."
msgstr ""
msgstr "Er zijn momenteel geen projecten."
#. module: website_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_my_home
msgid "There are currently no quotes."
msgstr ""
msgstr "Er zijn momenteel geen offertes."
#. module: website_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects
addons/website_sale/i18n/nl.po
+26 -21
View File
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
" Saved Cards"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-2x fa-credit-card\"/>\n"
"Opgeslagen credit cards"
"Opgeslagen kredietkaarten"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Terug"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Previous"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Vorige"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -463,6 +463,8 @@ msgid ""
"<span>Sort by</span>\n"
" <span class=\"caret\"/>"
msgstr ""
"<span>Sorteer op</span>\n"
"<span class=\"caret\"/>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
@@ -804,7 +806,7 @@ msgstr "Voeg toe aan mandje knop"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgstr "Adres"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_availability
@@ -894,7 +896,7 @@ msgstr "Kenmerken"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_product_variant
msgid "Attributes and Variants"
msgstr ""
msgstr "Kenmerken en varianten"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_availability
@@ -991,7 +993,7 @@ msgstr "Wijzigen"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
msgid "Checkout Process"
msgstr ""
msgstr "Checkout proces"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id
@@ -1071,7 +1073,7 @@ msgstr "Community &amp; Enterprise gebruikers:"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
msgid "Company Details"
msgstr ""
msgstr "Bedrijfsgegevens"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -1111,7 +1113,7 @@ msgstr "Bevestig order <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
msgid "Confirmation Email"
msgstr ""
msgstr "Bevestigingsemailadres"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
@@ -1177,7 +1179,7 @@ msgstr "Klanten review:"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
msgid "DHL"
msgstr ""
msgstr "DHL"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl
@@ -1261,7 +1263,7 @@ msgstr "Kortingen % of vaste bedragen, marges, afrondingen, periodes etc."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_coupon
msgid "Discount Programs"
msgstr "Kortingen programma's "
msgstr "Kortingsprogramma's"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_discount_per_so_line
@@ -1387,7 +1389,7 @@ msgstr "Extra stap"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
msgid "FedEx"
msgstr ""
msgstr "FedEx"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex
@@ -1449,6 +1451,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
msgid "Go to the Sales module settings page to configure eBay."
msgstr ""
"Ga naar de verkoopbeheer module instellingen pagina om eBay te configureren."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_hs_code
@@ -1623,6 +1626,8 @@ msgstr "Facturatiebeleid"
#, python-format
msgid "It is forbidden to modify a sales order which is not in draft status"
msgstr ""
"Het is verboden om een verkooporder te wijzigen dat zich niet in de concept "
"fase bevind"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1648,7 +1653,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id
msgid "Last Online Sales Order"
msgstr ""
msgstr "Laatste online verkooporder"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid
@@ -1749,7 +1754,7 @@ msgstr "Multi-valuta"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_website_multiimage
msgid "Multi-Images"
msgstr ""
msgstr "Meerdere afbeeldingen"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1763,7 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_1
msgid "Multiple Prices per Products"
msgstr ""
msgstr "Meerdere prijzen per producten"
#. module: website_sale
#: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_2:0
@@ -1788,7 +1793,7 @@ msgstr "Naam"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Name <i class=\"fa fa-carret-down\" aria-hidden=\"true\"/>"
msgstr ""
msgstr "Naam <i class=\"fa fa-carret-down\" aria-hidden=\"true\"/>"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1802,7 +1807,7 @@ msgstr "Nieuw product"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
msgid "Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
msgstr ""
msgstr "Volgende <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1859,7 +1864,7 @@ msgstr "Wanneer u klikt op <b>Opslaan</b> is het product bijgewerkt."
#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:41
#, python-format
msgid "Online Sales"
msgstr ""
msgstr "Online verkopen"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -2088,7 +2093,7 @@ msgstr "Product kenmerk"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
msgid "Product Catalog"
msgstr ""
msgstr "Product catalogus"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
@@ -2110,7 +2115,7 @@ msgstr "Productpagina's"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_show_tax
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
msgid "Product Prices"
msgstr ""
msgstr "Productprijzen"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view
@@ -2639,7 +2644,7 @@ msgstr "Sorteer op prijs"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Sorting by :"
msgstr ""
msgstr "Sorteren op:"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method
@@ -2670,7 +2675,7 @@ msgstr "Staat / Provincie"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Street 2"
msgstr ""
msgstr "Straat 2"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -3171,7 +3176,7 @@ msgstr "eCommerce"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
msgid "eCommerce Integrations"
msgstr ""
msgstr "E-commerce integraties"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_orders_ecommerce
addons/website_slides/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.website_config_settings_view_form_inherit_website_slides
msgid "Create a Google Project and Get a Key"
msgstr ""
msgstr "Maak een Google Project en krijg een sleutel"
#. module: website_slides
#. openerp-web
addons/website_twitter/i18n/nl.po
+6 -6
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "API-code"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
msgid "API secret"
msgstr ""
msgstr "API geheim"
#. module: website_twitter
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
msgid "Favorites From"
msgstr ""
msgstr "Favorieten van"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Twitter API sleutel"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key
msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/"
msgstr ""
msgstr "U kan de Twitter API sleutel ophalen op https://apps.twitter.com/"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Twitter API secret"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret
msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/"
msgstr ""
msgstr "U kan de Twitter API sleutel ophalen op https://apps.twitter.com/"
#. module: website_twitter
#. openerp-web
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
#: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
msgid "Twitter: Fetch new favorites"
msgstr ""
msgstr "Twitter: Haal nieuwe favorieten op"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:56
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Website"
#. module: website_twitter
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
msgid "https://apps.twitter.com/"
msgstr ""
msgstr "https://apps.twitter.com/"
#. module: website_twitter
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_config_settings_view_form_inherit_website_twitter
odoo/addons/base/i18n/nl.po
+24 -24
View File
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgstr "Automatisch Zoeken"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,usage:0
msgid "Automated Action"
msgstr "Geautomatiseerde ctie"
msgstr "Geautomatiseerde actie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
@@ -16742,7 +16742,7 @@ msgstr "Rechts-naar-links"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header
msgid "Rml Header"
msgstr ""
msgstr "Rml hoofding"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ro
@@ -19583,7 +19583,7 @@ msgstr "Hiërarchie bekijken"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
msgid "View ID"
msgstr "View ID"
msgstr "Weergave ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
@@ -19922,7 +19922,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio
msgid "Website Studio"
msgstr ""
msgstr "Website studio"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
@@ -19937,7 +19937,7 @@ msgstr "Website versiebeheer"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist
msgid "Website Wishlist"
msgstr ""
msgstr "Website wishlist"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website
@@ -20366,17 +20366,17 @@ msgstr "base.update.translations"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "binary"
msgstr ""
msgstr "binair"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "boolean"
msgstr ""
msgstr "boolean"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "char"
msgstr ""
msgstr "char"
#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
@@ -20386,7 +20386,7 @@ msgstr "kies"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
msgid "crm"
msgstr ""
msgstr "crm"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
@@ -20397,12 +20397,12 @@ msgstr "database id"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "date"
msgstr ""
msgstr "datum"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "datetime"
msgstr ""
msgstr "datumTijd"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -20466,7 +20466,7 @@ msgstr "bijv. www.odoo.com"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
msgid "eBay Connector"
msgstr ""
msgstr "e-Bay connector"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
@@ -20508,7 +20508,7 @@ msgstr "onwaar"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "float"
msgstr ""
msgstr "float"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -20529,7 +20529,7 @@ msgstr "format() moet worden ingevoert met exact 1 %char formaat specifier"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
msgid "format.address.mixin"
msgstr ""
msgstr "format.address.mixin"
#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
@@ -20549,7 +20549,7 @@ msgstr "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "html"
msgstr ""
msgstr "html"
#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
@@ -20560,7 +20560,7 @@ msgstr "init"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "integer"
msgstr ""
msgstr "integer"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -20813,12 +20813,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "many2many"
msgstr ""
msgstr "many2many"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "many2one"
msgstr ""
msgstr "many2one"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -20858,7 +20858,7 @@ msgstr "op"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "one2many"
msgstr ""
msgstr "one2many"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
@@ -20868,7 +20868,7 @@ msgstr "pos_cache"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
msgid "pos_sale"
msgstr ""
msgstr "pos_sale"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -20885,7 +20885,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "reference"
msgstr ""
msgstr "referentie"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
@@ -20925,7 +20925,7 @@ msgstr "res.users.log"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "selection"
msgstr ""
msgstr "selectie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
@@ -20995,7 +20995,7 @@ msgstr "test_convert"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "text"
msgstr ""
msgstr "tekst"
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_user
@@ -21009,7 +21009,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "time, datetime, timezone: Python module"
msgstr ""
msgstr "tijd, tijd en datum, tijdzone: Python module"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer