[FIX] update saas-10 translations by merging 9.0 and master
using the --uses-first parameter on msgmerge this time
This commit is contained in:
Martin Trigaux
+48
-45
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "معرف الإجراء:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "تفعيل"
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "نشط"
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "التقدم"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "أرشفة"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "مؤرشف"
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "لا يمكن إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان ب
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -495,10 +495,10 @@ msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "حقوق الطبع والنشر © 2004-2015 Odoo ش.م"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "لم يمكن عرض الصورة المحددة."
|
||||
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "اليوم"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "إيقاف"
|
||||
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "لا تغادر الآن،<brr />التحميل مستمر..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "خطأً، لم يتم تغيير كلمة المرور!"
|
||||
@@ -998,14 +998,14 @@ msgstr "الحقول لتصديرها"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "رفع ملف"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "رفع ملف"
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "المعرِّف:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "الصورة"
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "تصدير قابل للاستيراد"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "غير نشط"
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "اختبارات جافاسكربت"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "اللغات"
|
||||
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "لا توجد نتائج لإظهارها ..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "طبيعي"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "غير مؤرشفة"
|
||||
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "تطبيقات odoo ستكون متاحة قريبا"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "عروض أودو"
|
||||
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "كلمة السر القديمة:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "طباعة مسار التدفق"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "حفظ باسم"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "حفظ باسم..."
|
||||
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "الحجم:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "شيء فظيع حدث"
|
||||
@@ -2084,28 +2084,28 @@ msgstr "الدعم"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "الترجمة التقنية"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "الحقل فارغ، لا يوجد ما يمكن حفظه!"
|
||||
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "يجب أن تتطابق كلمة المرور وتأكيدها."
|
||||
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "يجب حفظ سجل O2M قبل استخدام الإجراء"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "حجم الملف المحدد يتجاوز الحدث الأقصى: %s."
|
||||
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "نوع الحقل '%s' يجب أن يكون M2M مع علاقة تربط
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "حدثت مشكلة أثناء رفع الملف"
|
||||
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "النوع:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "غير محدد"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "أداة غير معالجة"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "غير معروف"
|
||||
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "الترجمة التقنية"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "تطوير"
|
||||
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "الأداة:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "إنك تقوم بإنشاء %s جديد، هل أنت متأكد أنه لا يوجد حتى الآن؟"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "لا يمكنك ترك أي كلمة مرور فارغة."
|
||||
@@ -2807,5 +2807,8 @@ msgstr "أو"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "قم بتحريك الفأرة هنا لفتح خاصية إدراج قالب"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "لم يتم العثور على قيمة للمجال للقيمة"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "الكمية"
|
||||
|
||||
+47
-51
@@ -3,13 +3,12 @@
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 05:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"bg/)\n"
|
||||
@@ -17,9 +16,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -284,7 +280,7 @@ msgstr "ID на действието"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -298,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
@@ -392,15 +388,15 @@ msgstr "Приложи"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Архив"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архивирани"
|
||||
@@ -488,7 +484,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -496,10 +492,10 @@ msgstr "Откажи"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -583,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -710,7 +706,7 @@ msgstr "Ден"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -798,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -885,7 +881,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -999,14 +995,14 @@ msgstr "Полета за експорт"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1145,7 +1141,7 @@ msgstr "ИД:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Изображение"
|
||||
@@ -1159,7 +1155,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Неактивен"
|
||||
@@ -1181,7 +1177,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Езици"
|
||||
@@ -1517,7 +1513,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1545,7 +1541,7 @@ msgstr "Нормален"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1595,7 +1591,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1628,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1652,7 +1648,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1802,7 +1798,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1876,7 +1872,7 @@ msgstr "Запиши като"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1975,7 +1971,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1989,7 +1985,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2044,7 +2040,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Размер:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2079,28 +2075,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2121,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2135,7 +2131,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2157,7 +2153,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2170,7 +2166,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2194,7 +2190,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2210,7 +2206,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2246,7 +2242,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2298,7 +2294,7 @@ msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2316,7 +2312,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Неопределен"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2330,7 +2326,7 @@ msgstr "Неподдържана приставка"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
@@ -2386,7 +2382,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2512,7 +2508,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Приставка:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2561,7 +2557,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Не може да оставите полето за парола празно."
|
||||
|
||||
+57
-60
@@ -3,22 +3,19 @@
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Majedul islam <majed.rifat@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-21 15:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Majedul islam <majed.rifat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bn/)\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# bn.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# bn.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -26,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "এবং বন্ধ "
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -283,7 +280,7 @@ msgstr "কাযের আই-ডি"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -297,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -344,7 +341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "যোগ করুন..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -365,7 +362,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সতর্কীকরণ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -391,7 +388,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -399,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -487,7 +484,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -495,10 +492,10 @@ msgstr "বাতিল"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -582,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -705,11 +702,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:673
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "দিন"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -751,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "বাতিল করুন"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -797,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -884,7 +881,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "ভুল"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -998,14 +995,14 @@ msgstr "বহিরয়নের জন্য ক্ষেত্রগুল
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1144,7 +1141,7 @@ msgstr "আই-ডি:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1158,7 +1155,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1180,7 +1177,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1375,7 +1372,7 @@ msgstr "পরিবর্তকসমূহ:"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:675
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "মাস"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1429,7 +1426,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "নতুন "
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1516,7 +1513,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1544,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1594,7 +1591,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1627,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1651,7 +1648,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1801,7 +1798,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1875,7 +1872,7 @@ msgstr "নতুন রূপে সংরক্ষণ করুন"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1974,7 +1971,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1988,7 +1985,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2043,7 +2040,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "আকার:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2078,28 +2075,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2120,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2134,7 +2131,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2156,7 +2153,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2169,7 +2166,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2193,7 +2190,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2209,7 +2206,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2247,7 +2244,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2299,7 +2296,7 @@ msgstr "ধরণ:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2317,7 +2314,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "অনির্ণীত"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2331,7 +2328,7 @@ msgstr "অঘাঁটিত উইজেট"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2387,7 +2384,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2496,7 +2493,7 @@ msgstr "সতর্কীকরণ"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:674
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সপ্তাহ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2513,7 +2510,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "উইজেট:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2537,7 +2534,7 @@ msgstr "XML আই-ডি:"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "বছর"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 14:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "ID Akcije:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Primjeni"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirano"
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Ne može se poslati email na ne pravilnu email adresu"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -492,10 +492,10 @@ msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Nije se mogla prikazati izabrana slika."
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Dan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Ne odlazite još,<br />učitava se..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Greška, šifra nije promjenjena !"
|
||||
@@ -995,14 +995,14 @@ msgstr "Polja za izvoz"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Učitavanje fajla"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Učitavanje fajla"
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Slika"
|
||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Izvoz kompatibilan sa uvozom"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktivan"
|
||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Testovi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Jezici"
|
||||
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Nema rezultata za prikaz..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Normalan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Isključeno"
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Štampaj radni tok"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Sačuvaj kao"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Sačuvaj kao..."
|
||||
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Veličina:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2085,28 +2085,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Tehnički prevod"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Polje je prazno, nema se šta sačuvati !"
|
||||
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Nova šifra i njena potvrda moraju biti identične."
|
||||
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "o2m zapis mora biti sačuvan prije upotrebe neke akcije"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Odabrani fajl je prešao maksimalnu veličinu od %s."
|
||||
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Pojavio se problem prilikom učitavanja vašeg fajla"
|
||||
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Tip:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedefinisano"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Ne upravljan widget"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nepoznat"
|
||||
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Tehnički prevod"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Kreirate novu instancu %s, da li ste sigurni da ona već ne postoji?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Ne možete ostaviti šifru praznu."
|
||||
@@ -2805,5 +2805,8 @@ msgstr "Ne važeći broj"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ili"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Unos nije pronađen za polje i vrijednost "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
+96
-96
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 08:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -44,28 +44,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(field)s %(operator)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(field)s %(operator)s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1587
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:66
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(view_type)s view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(view_type)s view"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -86,35 +86,35 @@ msgstr " fa uns %d dies"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hours ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fa %d hores"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minutes ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fa %d minuts"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d months ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fa %d mesos"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d years ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fa %d anys"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d-%d of %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d-%d de %d"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%d records)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(%d records)"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate the developer mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activar el mode programador"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
@@ -319,14 +319,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afegeix una condició"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1024
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add an item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afegeix un element"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -340,21 +340,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afegeix..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afegeix:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Advanced Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca avançada..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tots els usuaris"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Aplica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Arxiva"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arxivat"
|
||||
@@ -412,14 +412,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adjunts:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Camps disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -491,10 +491,10 @@ msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -660,14 +660,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created by :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creat per :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creation Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data de creació:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtre personalitzat"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
||||
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:519
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per defecte:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Eliminar aquest adjunt"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1066
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar aquest arxiu"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domini:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -994,14 +994,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Agrupa per"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group by: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agrupar per: %s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1136,11 +1136,11 @@ msgstr "Alta"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imatge"
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactiu"
|
||||
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomes"
|
||||
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Carregant "
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carregant (%d)"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carregant ..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified by :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificat per:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1508,11 +1508,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No results to show..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hi ha resultats per mostrar..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relació:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Desa"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guardar i Nou"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Anomena i desa"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1939,14 +1939,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cercar mes..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cercar:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2074,28 +2074,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2598,49 +2598,49 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "a day ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fa un dia"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "about a minute ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fa al voltant d'un minut"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "about a month ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fa al voltant d'un mes"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "about a year ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fa al voltant d'un any"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "about an hour ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fa al voltant d'una hora"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "conté"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doesn't contain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no conté"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:267
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "es"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2676,21 +2676,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "es igual a"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "es fals"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "es no"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is not equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no es igual a"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no s'estableix"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "s'estableix"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "menor que"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "less than a minute ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fa menys d'un minut"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+47
-51
@@ -3,22 +3,18 @@
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -283,7 +279,7 @@ msgstr "ID akce:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -297,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
@@ -391,7 +387,7 @@ msgstr "Použít"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -399,7 +395,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivováno"
|
||||
@@ -487,7 +483,7 @@ msgstr "Nelze odeslat e-mail na neplatnou e-mailovou adresu"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -495,10 +491,10 @@ msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -582,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Nelze zobrazit zvolený obrázek."
|
||||
@@ -709,7 +705,7 @@ msgstr "Den"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -779,7 +775,7 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit tyto záznamy?"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentace"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -797,7 +793,7 @@ msgstr "Ještě neodcházejte,<br />stále probíhá načítání..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -884,7 +880,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Chyba, heslo nebylo změněno!"
|
||||
@@ -998,14 +994,14 @@ msgstr "Pole k exportu"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Nahrát soubor"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Nahrát soubor"
|
||||
@@ -1144,7 +1140,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obrázek"
|
||||
@@ -1158,7 +1154,7 @@ msgstr "Importovatelný export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktivní"
|
||||
@@ -1180,7 +1176,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS testy"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Jazyky"
|
||||
@@ -1521,7 +1517,7 @@ msgstr "Nic nenalezeno..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1549,7 +1545,7 @@ msgstr "Normální"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1599,7 +1595,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1632,7 +1628,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1656,7 +1652,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1806,7 +1802,7 @@ msgstr "Vytisknout pracovní postup"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1880,7 +1876,7 @@ msgstr "Uložit jako"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Uložit jako..."
|
||||
@@ -1979,7 +1975,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1993,7 +1989,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2048,7 +2044,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Velikost:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2083,28 +2079,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2125,7 +2121,7 @@ msgstr "Technický překlad"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2139,7 +2135,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Pole je prázdné, není co ukládat!"
|
||||
@@ -2161,7 +2157,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Nové heslo a jeho potvrzení musí být stejné."
|
||||
@@ -2174,7 +2170,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "Záznam o2m musí být uložen před tím, než může být akce použita"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2199,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Zvolený soubor překračuje maximální velikost %s."
|
||||
@@ -2215,7 +2211,7 @@ msgstr "Typ pole '%s' musí být many2many s relací k modelu 'ir.attachment'."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Při nahrávání vašeho souboru nastal problém"
|
||||
@@ -2254,7 +2250,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2306,7 +2302,7 @@ msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2324,7 +2320,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Neurčeno"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2338,7 +2334,7 @@ msgstr "Neobsloužený widget"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznámé"
|
||||
@@ -2394,7 +2390,7 @@ msgstr "Technický překlad"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2520,7 +2516,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2569,7 +2565,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Všechna hesla musí být vyplněná."
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -7,12 +7,11 @@
|
||||
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
|
||||
# Thorsten Brandt <thorsten.brandt@web.de>, 2015
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
@@ -20,9 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# de.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# de.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -290,7 +286,7 @@ msgstr "Aktion ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
@@ -304,7 +300,7 @@ msgstr "Entwicklermodus aktivieren"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
@@ -398,7 +394,7 @@ msgstr "Anwenden"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -406,7 +402,7 @@ msgstr "Archiv"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviert"
|
||||
@@ -494,7 +490,7 @@ msgstr "Kann keine Nachricht an eine ungültige E-Mail Adresse senden"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -502,10 +498,10 @@ msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -589,7 +585,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Das ausgewählte Bild kann nicht angezeigt werden"
|
||||
@@ -716,7 +712,7 @@ msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Deaktivieren"
|
||||
@@ -804,7 +800,7 @@ msgstr "Nicht verlassen. <br/>Ladevorgang noch aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -891,7 +887,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Fehler: das Passwort wurde nicht geändert!"
|
||||
@@ -1005,14 +1001,14 @@ msgstr "Zu exportierende Felder"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Datei hochladen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Datei hochladen"
|
||||
@@ -1151,7 +1147,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Bild / Photo"
|
||||
@@ -1165,7 +1161,7 @@ msgstr "Import-kompatibler Export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
@@ -1187,7 +1183,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Tests"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Sprachen"
|
||||
@@ -1534,7 +1530,7 @@ msgstr "Es gibt keine anzuzeigenden Resultate ..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1562,7 +1558,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Nicht archiviert"
|
||||
@@ -1612,7 +1608,7 @@ msgstr "Die Odoo Apps sind demnächst Online"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1645,7 +1641,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
@@ -1669,7 +1665,7 @@ msgstr "Altes Passwort:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "An"
|
||||
@@ -1821,7 +1817,7 @@ msgstr "Workflow drucken"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1895,7 +1891,7 @@ msgstr "Speichern unter"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Speichern als..."
|
||||
@@ -1994,7 +1990,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-database\"/> auswählen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2008,7 +2004,7 @@ msgstr "Ausgewählte Domain"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Datensätze"
|
||||
@@ -2063,7 +2059,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2098,28 +2094,28 @@ msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2140,7 +2136,7 @@ msgstr "Technische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2154,7 +2150,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Das Feld ist leer. Sie können nichts speichern!"
|
||||
@@ -2176,7 +2172,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Das neue Passwort und seine Bestätigung müssen übereinstimmen."
|
||||
@@ -2191,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
"werden kann"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2217,7 +2213,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Die ausgewählte Datei überschreitet die maximale Dateigröße von %s."
|
||||
@@ -2235,7 +2231,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Beim Hochladen Ihrer Datei gab es ein Problem"
|
||||
@@ -2274,7 +2270,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2326,7 +2322,7 @@ msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2344,7 +2340,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Undefiniert"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2358,7 +2354,7 @@ msgstr "Unbekanntes Oberflächenelement"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
@@ -2414,7 +2410,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Jetzt aktualisieren"
|
||||
@@ -2540,7 +2536,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2590,7 +2586,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Sie erstellen eine neue %s. Sind Sie sicher, dass diese noch nicht existiert?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Sie können kein leeres Passwort setzen."
|
||||
@@ -2833,6 +2829,9 @@ msgstr "oder"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Bewegen Sie den Mauszeiger hieher um das Eingabefenster zu öffnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Es wurde kein Wert in diesem Feld gefunden "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -5,12 +5,11 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Sophia Anastasopoulos <sophiaanast1@gmail.com>, 2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 10:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
|
||||
@@ -18,9 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# el.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# el.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -285,7 +281,7 @@ msgstr "ID Ενέργειας:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση"
|
||||
@@ -299,7 +295,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση της λειτουργίας προγραμμ
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ενεργό"
|
||||
@@ -393,7 +389,7 @@ msgstr "Εφαρμογή"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -401,7 +397,7 @@ msgstr "Αρχειοθέτηση"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Αρχειοθετημένα"
|
||||
@@ -489,7 +485,7 @@ msgstr "Δεν γίνετε να σταλεί email σε άκυρη διεύθυ
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -497,10 +493,10 @@ msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -584,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η προβολή της συγκεκριμένης εικόνας."
|
||||
@@ -711,7 +707,7 @@ msgstr "Ημέρα"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Απενεργοποίηση"
|
||||
@@ -799,7 +795,7 @@ msgstr "Μην φύγετε ακόμη,<br />φορτώνει..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -886,7 +882,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Σφάλμα, ο κωδικός δεν άλλαξε!"
|
||||
@@ -1000,14 +996,14 @@ msgstr "Πεδία για εξαγωγή"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου"
|
||||
@@ -1146,7 +1142,7 @@ msgstr "Αναγνωριστικό:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Εικόνα"
|
||||
@@ -1160,7 +1156,7 @@ msgstr "Εξαγωγή συμβατή με εισαγωγή"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Ανενεργός"
|
||||
@@ -1182,7 +1178,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Τεστ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Γλώσσες"
|
||||
@@ -1525,7 +1521,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για προβολή..
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1553,7 +1549,7 @@ msgstr "Κανονικό"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1603,7 +1599,7 @@ msgstr "Οι Εφαρμογές Odoo θα είναι σύντομα διαθέσ
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1636,7 +1632,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1660,7 +1656,7 @@ msgstr "Παλιός Κωδικός Πρόσβασης:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Ενεργό"
|
||||
@@ -1812,7 +1808,7 @@ msgstr "Εκτύπωση Ροής Εργασιών"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1886,7 +1882,7 @@ msgstr "Αποθήκευση ως"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Αποθήκευση ως…"
|
||||
@@ -1985,7 +1981,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1999,7 +1995,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2054,7 +2050,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Μέγεθος:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2089,28 +2085,28 @@ msgstr "Υποστήριξη"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2131,7 +2127,7 @@ msgstr "Τεχνική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2145,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Το πεδίο είναι άδειο, δεν υπάρχει τίποτα για αποθήκευση!"
|
||||
@@ -2167,7 +2163,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Ο νέος κωδικός και η επιβεβαίωση του πρέπει να είναι ακριβώς ίδιοι."
|
||||
@@ -2182,7 +2178,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ενέργεια"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2206,7 +2202,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Το συγκεκριμένο αρχείο ξεπερνάει το μέγιστο μέγεθως των %s."
|
||||
@@ -2224,7 +2220,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Υπήρξε κάποιο πρόβλημα κατά το ανέβασμα του αρχείου σας"
|
||||
@@ -2261,7 +2257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2313,7 +2309,7 @@ msgstr "Είδος:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2331,7 +2327,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Μη ορισμένο"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2345,7 +2341,7 @@ msgstr "Μη χειρίσιμο γραφικό στοιχείο"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Άγνωστο"
|
||||
@@ -2401,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2527,7 +2523,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Γραφικό συστατικό:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2577,7 +2573,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Θέλετε να δημιουργήσετε μία νέα %s, είσαστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει ήδη;"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Δεν μπορείτε να αφήσετε κανένα συνθηματικό κενό"
|
||||
@@ -2816,6 +2812,9 @@ msgstr "ή"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Μετακινήστε εδώ το ποντίκι σας για να εισάγετε πλαίσιο"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Δεν βρέθηκε τιμή για το πεδίο για την τιμή"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Ποσότητα"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/"
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Action ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Apply"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Can't send email to invalid e-mail address"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -492,10 +492,10 @@ msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Could not display the selected image."
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Day"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Error, password not changed !"
|
||||
@@ -995,14 +995,14 @@ msgstr "Fields to export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "File Upload"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "File upload"
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Import-Compatible Export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Tests"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Languages"
|
||||
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "No results to show..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Print Workflow"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Save As"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Save As..."
|
||||
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Size:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2081,28 +2081,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Technical Translation"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "There was a problem while uploading your file"
|
||||
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Type:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Undefined"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Unhandled widget"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unknown"
|
||||
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Technical Translation"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "You cannot leave any password empty."
|
||||
@@ -2801,5 +2801,8 @@ msgstr "not a valid number"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "or"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "No value found for the field for value "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Quantity"
|
||||
|
||||
+59
-66
@@ -8,12 +8,11 @@
|
||||
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
|
||||
# Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
|
||||
# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
|
||||
@@ -21,9 +20,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -288,7 +284,7 @@ msgstr "Acción ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
@@ -302,7 +298,7 @@ msgstr "Activar modo desarrollador"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -396,7 +392,7 @@ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -404,7 +400,7 @@ msgstr "Archivar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
@@ -494,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -502,10 +498,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -589,7 +585,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada."
|
||||
@@ -617,7 +613,7 @@ msgstr "No pudo serializar el XML"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -716,7 +712,7 @@ msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Desactivar"
|
||||
@@ -804,7 +800,7 @@ msgstr "No te vayas todavía,<br /> todavía está cargando..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -891,7 +887,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "¡Error, contraseña no modificada!"
|
||||
@@ -1005,14 +1001,14 @@ msgstr "Campos a exportar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Subir archivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Subir Archivos"
|
||||
@@ -1151,7 +1147,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
@@ -1165,7 +1161,7 @@ msgstr "Importación-Exportación Compatible"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactivo"
|
||||
@@ -1187,7 +1183,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Tests JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
@@ -1537,7 +1533,7 @@ msgstr "Sin resultados que mostrar..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1545,9 +1541,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No value found for the field %s for value %s"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado ningún valor para el valor del campo "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1565,7 +1561,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1615,7 +1611,7 @@ msgstr "Odoo Apps estará disponible en breve"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1637,18 +1633,18 @@ msgstr "Tests web de Odoo"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo is a trademark of"
|
||||
msgstr "Odoo es una marca registrada de"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo.com"
|
||||
msgstr "Odoo.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1672,7 +1668,7 @@ msgstr "Contraseña anterior:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1829,7 +1825,7 @@ msgstr "Imprimir flujo de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1903,7 +1899,7 @@ msgstr "Guardar como"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Guardar como..."
|
||||
@@ -2002,7 +1998,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2016,7 +2012,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2071,7 +2067,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido algo horrible"
|
||||
@@ -2106,28 +2102,28 @@ msgstr "Soporte"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Desactivar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2148,7 +2144,7 @@ msgstr "Traducción técnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2162,7 +2158,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Este campo esta vacio, !no hay nada que guardar!"
|
||||
@@ -2186,7 +2182,7 @@ msgstr ""
|
||||
"descartar los cambios?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas."
|
||||
@@ -2200,7 +2196,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El registro O2M debe guardarse antes que una acción pueda ser utilizada"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2228,7 +2224,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de %s."
|
||||
@@ -2246,7 +2242,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Hubo un problema subiendo el fichero"
|
||||
@@ -2284,7 +2280,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2339,7 +2335,7 @@ msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2357,7 +2353,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2371,7 +2367,7 @@ msgstr "Widget no controlado"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
@@ -2427,7 +2423,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Actualizar ahora"
|
||||
@@ -2553,7 +2549,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2602,7 +2598,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Está creando un nuevo %s, ¿está seguro de que no existe ya?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña"
|
||||
@@ -2841,6 +2837,9 @@ msgstr "o"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse"
|
||||
#~ msgstr "Mueva su ratón"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "No se ha encontrado ningún valor para el valor del campo "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
@@ -2850,8 +2849,11 @@ msgstr "o"
|
||||
#~ msgid "Clear Events"
|
||||
#~ msgstr "Limpiar eventos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP routing"
|
||||
#~ msgstr "Enrutado HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID (identificación)"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave the Developer Tools"
|
||||
#~ msgstr "Abandonar las herramientas de desarrollo"
|
||||
@@ -2862,17 +2864,8 @@ msgstr "o"
|
||||
#~ msgid "Path"
|
||||
#~ msgstr "Ruta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search..."
|
||||
#~ msgstr "Buscar…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This database has expired."
|
||||
#~ msgstr "Esta base de datos ha expirado."
|
||||
|
||||
#~ msgid "This database will expire in"
|
||||
#~ msgstr "La base de datos expirará en"
|
||||
|
||||
#~ msgid "days"
|
||||
#~ msgstr "días"
|
||||
#~ msgid "Trying to reconnect..."
|
||||
#~ msgstr "Intentando reconectar..."
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -3,12 +3,11 @@
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
@@ -17,9 +16,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# es_AR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# es_AR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -284,7 +280,7 @@ msgstr "ID de Acción:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -298,7 +294,7 @@ msgstr "Activar modo desarrollador"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -392,7 +388,7 @@ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -400,7 +396,7 @@ msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
@@ -490,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -498,10 +494,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -585,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada."
|
||||
@@ -712,7 +708,7 @@ msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -800,7 +796,7 @@ msgstr "No se vaya todavía,<br /> todavía está cargando..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -887,7 +883,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "¡Error, contraseña no modificada!"
|
||||
@@ -1001,14 +997,14 @@ msgstr "Campos a exportar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Subir archivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Subir archivo"
|
||||
@@ -1147,7 +1143,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
@@ -1161,7 +1157,7 @@ msgstr "Importación-Exportación Compatible"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
@@ -1183,7 +1179,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Tests JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
@@ -1526,7 +1522,7 @@ msgstr "Sin resultados que mostrar..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1554,7 +1550,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1604,7 +1600,7 @@ msgstr "Odoo Apps estará disponible en breve"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1637,7 +1633,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1661,7 +1657,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1814,7 +1810,7 @@ msgstr "Imprimir Flujo de Trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1888,7 +1884,7 @@ msgstr "Guardar Como"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Guardar Como..."
|
||||
@@ -1987,7 +1983,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2001,7 +1997,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2056,7 +2052,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2091,28 +2087,28 @@ msgstr "Soporte"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2133,7 +2129,7 @@ msgstr "Traducción Técnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2147,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Este campo esta vacio, ¡no hay nada que guardar!"
|
||||
@@ -2169,7 +2165,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas."
|
||||
@@ -2183,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El registro o2m debe ser guardado antes que una acción pueda ser utilizada"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2209,7 +2205,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de %s."
|
||||
@@ -2227,7 +2223,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Hubo un problema subiendo el archivo"
|
||||
@@ -2265,7 +2261,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2317,7 +2313,7 @@ msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2335,7 +2331,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2349,7 +2345,7 @@ msgstr "Widget no controlado"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
@@ -2405,7 +2401,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2531,7 +2527,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2580,7 +2576,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Está creando un nuevo %s, ¿está seguro de que no existe ya?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña"
|
||||
@@ -2813,6 +2809,9 @@ msgstr "no es un número válido"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "No se ha encontrado ningún valor para el valor del campo "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -7,12 +7,11 @@
|
||||
# Leidy Sofía Peña Gahona <beta@nubark.com>, 2016
|
||||
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 21:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
@@ -21,9 +20,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# es_CO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# es_CO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -288,7 +284,7 @@ msgstr "ID Acción"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
@@ -302,7 +298,7 @@ msgstr "Activar el modo desarrollador"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo(a)"
|
||||
@@ -396,7 +392,7 @@ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -404,7 +400,7 @@ msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
@@ -494,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -502,10 +498,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -589,7 +585,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada."
|
||||
@@ -716,7 +712,7 @@ msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Desactivar"
|
||||
@@ -804,7 +800,7 @@ msgstr "No se vaya,<br />todavía está cargando..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -891,7 +887,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Error, contraseña no cambiada!"
|
||||
@@ -1005,14 +1001,14 @@ msgstr "Campos por exportar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Subir Archivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Carga de archivo"
|
||||
@@ -1151,7 +1147,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
@@ -1165,7 +1161,7 @@ msgstr "Exportación de Importación Compatible"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactivo"
|
||||
@@ -1187,7 +1183,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Pruebas JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
@@ -1535,7 +1531,7 @@ msgstr "No hay resultados para mostrar..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "No hay un registro seleccionado"
|
||||
@@ -1563,7 +1559,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "No Archivado"
|
||||
@@ -1613,7 +1609,7 @@ msgstr "Las Aplicaciones Odoo estaran disponibles pronto"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Empresarial"
|
||||
@@ -1646,7 +1642,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Apagado"
|
||||
@@ -1670,7 +1666,7 @@ msgstr "Contraseña Anterior:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Encendido"
|
||||
@@ -1827,7 +1823,7 @@ msgstr "Imprimir Workflow"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1901,7 +1897,7 @@ msgstr "Guardar Como"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Guardar Como..."
|
||||
@@ -2000,7 +1996,7 @@ msgstr "Seleccione <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Seleccione los registros"
|
||||
@@ -2014,7 +2010,7 @@ msgstr "Dominio seleccionado"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Registros seleccionados"
|
||||
@@ -2069,7 +2065,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Algo terrible sucedió"
|
||||
@@ -2104,28 +2100,28 @@ msgstr "Soporte"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Encender"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2147,7 +2143,7 @@ msgstr "Traducción Técnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2161,7 +2157,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Este campo está vacío, no hay nada para guardar!"
|
||||
@@ -2185,7 +2181,7 @@ msgstr ""
|
||||
"que quiere descartar los cambios?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas."
|
||||
@@ -2199,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El registro o2m debe guardarse antes de que una acción pueda ser utilizada"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2227,7 +2223,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo del archivo de %s."
|
||||
@@ -2245,7 +2241,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Hubo un problema subiendo su archivo"
|
||||
@@ -2282,7 +2278,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2336,7 +2332,7 @@ msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2354,7 +2350,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2369,7 +2365,7 @@ msgstr "Objeto gráfico no manejado"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
@@ -2425,7 +2421,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Actualizar ahora"
|
||||
@@ -2551,7 +2547,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Objeto gráfico:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2600,7 +2596,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Usted está creando un nuevo %s, ¿está seguro de que no existe todavía?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña."
|
||||
@@ -2844,6 +2840,9 @@ msgstr "o"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Mueva su ratón aquí para abrir el bloque insertado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "No hay valores encontrados para el campo para valor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -7,12 +7,11 @@
|
||||
# Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
|
||||
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2015
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 01:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/"
|
||||
@@ -21,9 +20,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -288,7 +284,7 @@ msgstr "Acción ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
@@ -302,7 +298,7 @@ msgstr "Activa el Modo de desarrollador"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -396,7 +392,7 @@ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -404,7 +400,7 @@ msgstr "Archivar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
@@ -494,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -502,10 +498,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -589,7 +585,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada."
|
||||
@@ -716,7 +712,7 @@ msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Desactivar"
|
||||
@@ -804,7 +800,7 @@ msgstr "No te vayas todavía,<br /> todavía está cargando..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -891,7 +887,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "¡Error, contraseña no modificada!"
|
||||
@@ -1005,14 +1001,14 @@ msgstr "Campos a exportar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Subir archivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Subir Archivos"
|
||||
@@ -1151,7 +1147,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
@@ -1165,7 +1161,7 @@ msgstr "Importación-Exportación Compatible"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactivo"
|
||||
@@ -1187,7 +1183,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Tests JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
@@ -1534,7 +1530,7 @@ msgstr "Sin resultados que mostrar..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Ningún registro seleccionado"
|
||||
@@ -1562,7 +1558,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "No archivado"
|
||||
@@ -1612,7 +1608,7 @@ msgstr "Odoo Apps estará disponible en breve"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1645,7 +1641,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
@@ -1669,7 +1665,7 @@ msgstr "Contraseña anterior:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
@@ -1826,7 +1822,7 @@ msgstr "Imprimir flujo de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1900,7 +1896,7 @@ msgstr "Guardar como"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Guardar como..."
|
||||
@@ -1999,7 +1995,7 @@ msgstr "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Seleccionar registros..."
|
||||
@@ -2013,7 +2009,7 @@ msgstr "Dominio activo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Registros seleccionados"
|
||||
@@ -2068,7 +2064,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Sucedió algo horrible"
|
||||
@@ -2103,28 +2099,28 @@ msgstr "Soporte"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Encender"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2145,7 +2141,7 @@ msgstr "Traducción técnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2159,7 +2155,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Este campo esta vacio, !no hay nada que guardar!"
|
||||
@@ -2183,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
"desea descartar los cambios?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas."
|
||||
@@ -2197,7 +2193,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El registro O2M debe guardarse antes que una acción pueda ser utilizada"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2226,7 +2222,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de %s."
|
||||
@@ -2244,7 +2240,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Hubo un problema subiendo el fichero"
|
||||
@@ -2282,7 +2278,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2337,7 +2333,7 @@ msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2355,7 +2351,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
@@ -2369,7 +2365,7 @@ msgstr "Widget no controlado"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
@@ -2425,7 +2421,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Actualizar ahora"
|
||||
@@ -2551,7 +2547,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2600,7 +2596,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Está creando un nuevo %s, ¿está seguro de que no existe ya?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña"
|
||||
@@ -2845,6 +2841,9 @@ msgstr "o"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "No se ha encontrado ningún valor para el valor del campo "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -4,12 +4,11 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 05:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
@@ -18,9 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# es_EC.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# es_EC.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -285,7 +281,7 @@ msgstr "ID de Acción"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
@@ -299,7 +295,7 @@ msgstr "Activar el modo de desarrollo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -393,7 +389,7 @@ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -401,7 +397,7 @@ msgstr "Archivar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
@@ -489,7 +485,7 @@ msgstr "No puede enviar el email a una dirección inválida"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -497,10 +493,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -584,7 +580,7 @@ msgstr "Derechos reservados © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada."
|
||||
@@ -711,7 +707,7 @@ msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Desactivar"
|
||||
@@ -799,7 +795,7 @@ msgstr "No salir aún, <br />Aún está cargando..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -886,7 +882,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "¡Error, contraseña no modificada!"
|
||||
@@ -1000,14 +996,14 @@ msgstr "Campos a exportar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Cargar Archivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Subir Archivo"
|
||||
@@ -1146,7 +1142,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "imagen"
|
||||
@@ -1160,7 +1156,7 @@ msgstr "Compatible con Importación-Exportación"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactivo"
|
||||
@@ -1182,7 +1178,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Tests JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
@@ -1529,7 +1525,7 @@ msgstr "Sin resultados que mostrar..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Sin registro seleccionado"
|
||||
@@ -1557,7 +1553,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Sin archivar"
|
||||
@@ -1607,7 +1603,7 @@ msgstr "Aplicaciones Odoo estarán disponibles próximamente"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1640,7 +1636,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Apagado"
|
||||
@@ -1664,7 +1660,7 @@ msgstr "Antigua contraseña:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -1820,7 +1816,7 @@ msgstr "Imprimir Flujo de Trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1894,7 +1890,7 @@ msgstr "Guardar Como"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Guardar como…"
|
||||
@@ -1993,7 +1989,7 @@ msgstr "Seleccionar <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Seleccionar Registro..."
|
||||
@@ -2007,7 +2003,7 @@ msgstr "Seleccionar dominio"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Registros seleccionados"
|
||||
@@ -2062,7 +2058,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Algo terrible sucedió"
|
||||
@@ -2097,28 +2093,28 @@ msgstr "Soporte"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Encender"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2139,7 +2135,7 @@ msgstr "Traducción técnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2153,7 +2149,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Este campo esta vacio, !no hay nada que guardar!"
|
||||
@@ -2177,7 +2173,7 @@ msgstr ""
|
||||
"encuentra seguro que desea descartar los cambios?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas."
|
||||
@@ -2191,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El registro O2M debe guardarse antes que una acción pueda ser utilizada"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2218,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de% s."
|
||||
@@ -2236,7 +2232,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Hubo un problema mientras se cargaba su archivo"
|
||||
@@ -2273,7 +2269,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2328,7 +2324,7 @@ msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2346,7 +2342,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Métodos privados no pueden ser llamados remotamente"
|
||||
@@ -2360,7 +2356,7 @@ msgstr "Wdiget no controlado"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
@@ -2416,7 +2412,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Actualizar ahora"
|
||||
@@ -2542,7 +2538,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2591,7 +2587,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Usted ha creado un nuevo %s, ¿estás seguro que no existe?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña"
|
||||
@@ -2836,6 +2832,9 @@ msgstr "o"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Mueva su ratón aquí para abrir el bloque insertado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "No se encuentran valores para el campo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
|
||||
+51
-50
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hamid Darabi, 2015
|
||||
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 19:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بستن"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "شناسه عمل"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "فعالسازی"
|
||||
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "اعمال"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "بایگانی"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "بایگانی شده"
|
||||
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "به آدرس ایمیل نامعتبر نمی توان ایمیل فر
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -493,10 +494,10 @@ msgstr "لغو"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -580,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "تصویر مورد نظر قابل نمایش نمیباشد."
|
||||
@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "روز"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "غیرفعالسازی"
|
||||
@@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "لطفا خارج نشوید,<br />در حال بارگذاری..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -882,7 +883,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطا"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "خطا،کلمه عبور تغییر نکرد !"
|
||||
@@ -996,14 +997,14 @@ msgstr "فیلد های در جهت خروجی گرفتن"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "آپلود فایل"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "آپلود فایل"
|
||||
@@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "شناسه:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "تصویر"
|
||||
@@ -1156,7 +1157,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "غیرفعال"
|
||||
@@ -1178,7 +1179,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "آزمایش جاوااسکریپت"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "زبانها"
|
||||
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "نتیجهای برای نمایش وجود ندارد"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr "عادی"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1595,7 +1596,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1652,7 +1653,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1802,7 +1803,7 @@ msgstr "چاپ گردش کار"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "ذخیره به عنوان"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "ذخیره به عنوان..."
|
||||
@@ -1893,7 +1894,7 @@ msgstr "ذخیره به عنوان:"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save current search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ذخیره سازی فایل فعلی"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1958,7 +1959,7 @@ msgstr "جستجو "
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:469
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "See selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مشاهده بخش انتخاب شده"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1975,7 +1976,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1989,7 +1990,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2044,7 +2045,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "اندازه:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2079,28 +2080,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2121,7 +2122,7 @@ msgstr "ترجمه فنی"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2135,7 +2136,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "این فیلد خالی است، چیزی برای ذخیرهسازی وجود ندارد !"
|
||||
@@ -2157,7 +2158,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2170,7 +2171,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2194,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "فایل انتخاب شده بزرگتر از حداکثر اندازة %s است."
|
||||
@@ -2210,7 +2211,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام بارگذاری فایل شما"
|
||||
@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2295,7 +2296,7 @@ msgstr "نوع:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2313,7 +2314,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "تعریف نشده"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2327,7 +2328,7 @@ msgstr "ویجت کنترل نشده"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "ناشناخته"
|
||||
@@ -2383,7 +2384,7 @@ msgstr "ترجمه فنی"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2509,7 +2510,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "ویجت:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2558,7 +2559,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "هیچ یک از فیلد های کلمه عبور نباید خالی باشد."
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Toiminnon ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktivoi"
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Käynnistä kehitystila"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Käytä"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Arkisto"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkistoitu"
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoite on virheellinen. Postin lähetys epäonnistui."
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -494,10 +494,10 @@ msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Valittua kuvaa ei voitu näyttää."
|
||||
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "päivä"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Passivoi"
|
||||
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Odota vielä,<br />lataa yhä..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -883,7 +883,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Virhe, salasanaa ei muutettu"
|
||||
@@ -997,14 +997,14 @@ msgstr "Vietävät kentät"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Tiedoston lähetys"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Tiedoston lähetys"
|
||||
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Kuva"
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Tuontiyhteensopiva Vienti"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Passiivinen"
|
||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Testi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Kielet"
|
||||
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Ei näytettäviä tietoja..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Ei valittuja tietueita"
|
||||
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Normaali"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Ei arkistoitu"
|
||||
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Odoo sovellukset ovat pian saatavilla"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Pois päältä"
|
||||
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Vanha salasana:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Päällä"
|
||||
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Tulosta työnkulku"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Tallenna nimellä"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Tallenna nimellä..."
|
||||
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Valitse <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Valitse tietueet..."
|
||||
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Valittu domain"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Valitut tietueet"
|
||||
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Koko:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Jotain kamalaa tapahtui"
|
||||
@@ -2087,28 +2087,28 @@ msgstr "Tuki"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Sammuta"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Käynnistä"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Tekninen Käännös"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Kenttä on tyhjä, ei mitään tallenettavaa !"
|
||||
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr ""
|
||||
"varmasti hylätä muutokset?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Uusi salasana sekä vahvistus tulee olla samat."
|
||||
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
|
||||
"One to many yksikkö pitää tallentaa ennen kuin toimenpide voidaan suorittaa"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Tiedoston suurin sallittu koko %s ylitetty."
|
||||
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Tiedoston lataamisessa oli ongelma"
|
||||
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Tyyppi:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Ei määritelty"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Käsittelemätön sovelma"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Tuntematon"
|
||||
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Tekninen Käännös"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Päivitä nyt"
|
||||
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Sovelma:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Olet luomassa uuden %s:n. Oletko varma ettei sitä ole jo olemassa?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Et voi jättää salasanaa tyhjäksi."
|
||||
@@ -2823,5 +2823,8 @@ msgstr "tai"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Siirrä hiiresi tähän avataksesi lisäysosion"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Kentälle ei löytynyt arvoa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Määrä"
|
||||
|
||||
+177
-79
@@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
# #-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * web
|
||||
@@ -10,34 +9,18 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2015-2016
|
||||
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
|
||||
# ShevAbam, 2016
|
||||
# #-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016
|
||||
# Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2015
|
||||
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2015
|
||||
# Martin Trigaux, 2015-2016
|
||||
# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
|
||||
# ShevAbam, 2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ShevAbam\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -59,7 +42,7 @@ msgstr "enregistrements sélectionnés"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " view couldn't be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La vue n'a pu être chargée"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -303,7 +286,7 @@ msgstr "ID Action :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
@@ -317,7 +300,7 @@ msgstr "Activer le mode développeur"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
@@ -411,7 +394,7 @@ msgstr "Appliquer"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -419,7 +402,7 @@ msgstr "Archiver"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivé"
|
||||
@@ -507,7 +490,7 @@ msgstr "Impossible d'envoyer un e-mail à une adresse electronique incorrecte"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -515,10 +498,10 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -602,7 +585,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Impossible d'afficher l'image sélectionnée."
|
||||
@@ -630,7 +613,7 @@ msgstr "Impossible de sérialiser le XML"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comptage"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -729,7 +712,7 @@ msgstr "Jour"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Désactiver"
|
||||
@@ -817,7 +800,7 @@ msgstr "Ne partez pas,<br />c'est presque terminé..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -904,7 +887,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Erreur : le mot de passe n'a pas été modifié !"
|
||||
@@ -914,7 +897,7 @@ msgstr "Erreur : le mot de passe n'a pas été modifié !"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Bad domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur : mauvais domaine"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1018,14 +1001,14 @@ msgstr "Champs à exporter"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Envoi de fichier"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Envoi de fichiers"
|
||||
@@ -1164,7 +1147,7 @@ msgstr "ID :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
@@ -1178,7 +1161,7 @@ msgstr "Export compatible avec l'import"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactive"
|
||||
@@ -1200,7 +1183,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Tests JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Langues"
|
||||
@@ -1539,7 +1522,7 @@ msgstr "Pas de données à afficher"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No metadata available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pas de méta-données disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1550,7 +1533,7 @@ msgstr "Aucun résultat à afficher ..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Pas de sélection"
|
||||
@@ -1558,9 +1541,9 @@ msgstr "Pas de sélection"
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No value found for the field %s for value %s"
|
||||
msgstr "Valeur du champ manquante "
|
||||
msgstr "Aucune valeur trouvé pour le champ %s avec valeur %s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1578,7 +1561,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Non archivé"
|
||||
@@ -1628,7 +1611,7 @@ msgstr "Les applications Odoo seront bientôt disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1661,7 +1644,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
@@ -1685,7 +1668,7 @@ msgstr "Ancien mot de passe:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
@@ -1841,10 +1824,10 @@ msgstr "Imprimer le workflow"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Environnement de production"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1915,7 +1898,7 @@ msgstr "Enregistrer sous"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Enregistrer sous…"
|
||||
@@ -2014,7 +1997,7 @@ msgstr "Sélectionner <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Sélectionner les enregistrements"
|
||||
@@ -2028,7 +2011,7 @@ msgstr "Domaine sélectionné"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Les enregistrements sélectionnés"
|
||||
@@ -2083,7 +2066,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Taille :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Un problème inattendu est survenu"
|
||||
@@ -2118,31 +2101,31 @@ msgstr "Assistance"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Désactiver"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Changer d'environnement de production"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passer à l'environnement de test"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2161,21 +2144,21 @@ msgstr "Traduction technique"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Environnement de test"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The domain is wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le domaine est mauvais."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Le champ est vide, il n'y a rien à sauvegarder !"
|
||||
@@ -2199,7 +2182,7 @@ msgstr ""
|
||||
"vouloir annuler les changements ?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Le nouveau mot de passe et sa confirmation doivent être identiques."
|
||||
@@ -2213,7 +2196,7 @@ msgstr ""
|
||||
"L'enregistrement o2m doit être sauvé avant qu'une action puisse être utilisée"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2241,7 +2224,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2260,7 +2243,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Il y a eu un problème lors de l'envoi du fichier"
|
||||
@@ -2299,7 +2282,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2354,7 +2337,7 @@ msgstr "Type :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2372,7 +2355,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Sans valeur"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Les méthodes préfixées par _ ne peuvent pas être appelées à distance"
|
||||
@@ -2386,7 +2369,7 @@ msgstr "Composant non supporté"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
@@ -2436,13 +2419,13 @@ msgstr "Opérateur %s non supporté dans le domaine %s"
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Update translations"
|
||||
msgstr "Traduction technique"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les traductions"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Mettre à niveau maintenant"
|
||||
@@ -2568,10 +2551,10 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Composant :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2618,7 +2601,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous allez créer un nouveau %s, êtes vous certain qu'il n'existe pas déjà ?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas laisser un mot de passe vide"
|
||||
@@ -2628,7 +2611,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas laisser un mot de passe vide"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous avez effectué la mise à jour."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2803,7 +2786,7 @@ msgstr "est vrai"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "kMGTPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kMGTPE"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2864,5 +2847,120 @@ msgstr "ou"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Déplacer votre souris ici pour ouvrir le bloc d'insertion"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Valeur du champ manquante "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
#~ msgid " or "
|
||||
#~ msgstr "ou"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
|
||||
#~ msgstr "%d requêtes (%d ms) %d requêtes (%d ms)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Activate Assets Debugging"
|
||||
#~ msgstr "Activer le deboguage des Actifs"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Events"
|
||||
#~ msgstr "Effacer les événements"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Confirm New Password"
|
||||
#~ msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Connection lost"
|
||||
#~ msgstr "Connexion perdue"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Connection restored"
|
||||
#~ msgstr "Connexion rétablie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable Technical Features"
|
||||
#~ msgstr "Désactiver les caractéristiques techniques"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable Technical Features"
|
||||
#~ msgstr "Activer les caractéristiques techniques"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Formats :"
|
||||
#~ msgstr "Formats d'export :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Type :"
|
||||
#~ msgstr "Type d'export :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fields of %s"
|
||||
#~ msgstr "Champs de %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP routing"
|
||||
#~ msgstr "Routage HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave the Developer Tools"
|
||||
#~ msgstr "Quitter les outils développeur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Password"
|
||||
#~ msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make "
|
||||
#~ "sure\n"
|
||||
#~ " that there is at least one measure and no active filter in the "
|
||||
#~ "search bar."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Aucune donnée disponible pour ce tableau croisé dynamique. Essayez "
|
||||
#~ "d'ajouter des enregistrements, ou assurez-vous\n"
|
||||
#~ "qu'une mesure est sélectionnée et qu'il n'y a pas de filtre actif dans la "
|
||||
#~ "barre de recherche."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Ancien mot de passe "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open Developer Tools"
|
||||
#~ msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open View"
|
||||
#~ msgstr "Ouvrir la vue"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path"
|
||||
#~ msgstr "Chemin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run JS Tests"
|
||||
#~ msgstr "démarrer les tests JS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search..."
|
||||
#~ msgstr "Recherche…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a view"
|
||||
#~ msgstr "Sélectionner une vue"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select records "
|
||||
#~ msgstr "Sélectionnez des options"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start tour"
|
||||
#~ msgstr "Démarrer la visite"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This wizard will export all data that matches the current search criteria "
|
||||
#~ "to a CSV file.\n"
|
||||
#~ " You can export all data or only the fields that can be reimported "
|
||||
#~ "after modification."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Cet assistant exportera toutes les données rencontrant les critères de "
|
||||
#~ "recherche dans un fichier CSV.\n"
|
||||
#~ "Vous pouvez exporter toutes les données ou seulement les champs qui "
|
||||
#~ "peuvent être réimportés après modification."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toggle Timelines"
|
||||
#~ msgstr "Basculer la chronologie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Trying to reconnect..."
|
||||
#~ msgstr "Tentative de reconnexion ..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unnamed"
|
||||
#~ msgstr "Sans nom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload your file"
|
||||
#~ msgstr "Chargez votre fichier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "is between"
|
||||
#~ msgstr "est entre "
|
||||
|
||||
+47
-58
@@ -1,32 +1,21 @@
|
||||
# #-#-#-#-# he.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2016
|
||||
# #-#-#-#-# he.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 08:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# he.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# he.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -291,7 +280,7 @@ msgstr "פעולה מספר:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "הפעל"
|
||||
@@ -305,7 +294,7 @@ msgstr "הפעלת מצב פיתוח"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "פעיל"
|
||||
@@ -399,7 +388,7 @@ msgstr "החל"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -407,7 +396,7 @@ msgstr "ארכיון"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "התווסף לארכיון"
|
||||
@@ -495,7 +484,7 @@ msgstr "לא ניתן לשלוח דוא\"ל לכתובת לא נכונה"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -503,10 +492,10 @@ msgstr "בטל"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -590,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "לא ניתן להציג את התמונה שנבחרה"
|
||||
@@ -717,7 +706,7 @@ msgstr "יום"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "בטל פעילות"
|
||||
@@ -805,7 +794,7 @@ msgstr "לא לעזובה עדייך,<br />הטעינה בפעולה..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -892,7 +881,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "שגיאה, סיסמה לא הוחלפה !"
|
||||
@@ -1006,14 +995,14 @@ msgstr "שדות שיש לייצא"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "העלאת קובץ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "העלאת קובץ"
|
||||
@@ -1152,7 +1141,7 @@ msgstr "מזהה:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "תמונה"
|
||||
@@ -1166,7 +1155,7 @@ msgstr "ייצוא תואם ייבוא"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "לא פעיל"
|
||||
@@ -1188,7 +1177,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "בדיקות JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "שפות"
|
||||
@@ -1524,7 +1513,7 @@ msgstr "אין תוצאות להציג"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1552,7 +1541,7 @@ msgstr "רגילה"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "לא בארכיון"
|
||||
@@ -1602,7 +1591,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1635,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "כבוי"
|
||||
@@ -1659,7 +1648,7 @@ msgstr "סיסמה ישנה:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "דלוק"
|
||||
@@ -1811,7 +1800,7 @@ msgstr "הדפסת תהליך עבודה"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1885,7 +1874,7 @@ msgstr "שמירה בשם"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "שמירה בשם..."
|
||||
@@ -1984,7 +1973,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "בחר רשומות..."
|
||||
@@ -1998,7 +1987,7 @@ msgstr "כתובת שנבחרה"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "רשומות שנבחרו"
|
||||
@@ -2053,7 +2042,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "גודל:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "קרה משהו מחריד!"
|
||||
@@ -2088,28 +2077,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "כבה"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "הפעל"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2130,7 +2119,7 @@ msgstr "תרגום טכני"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2144,7 +2133,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "השדה ריק, אין מה לשמור !"
|
||||
@@ -2166,7 +2155,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "הסיסמה והאישור סיסמה צריכים להיות זהים"
|
||||
@@ -2179,7 +2168,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2203,7 +2192,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "הקובץ שנבחר עולה על גודל מותר של %s."
|
||||
@@ -2219,7 +2208,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "היתה בעיה בהעלאת הקובץ"
|
||||
@@ -2252,7 +2241,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2304,7 +2293,7 @@ msgstr "סוג:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2322,7 +2311,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "לא מוגדר"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2336,7 +2325,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
@@ -2392,7 +2381,7 @@ msgstr "תרגום טכני"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2518,7 +2507,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "יישומון:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2567,7 +2556,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "ביקשת ליצור %s חדש, בטוח שהוא לא קיים כבר?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "לא ניתן להשאיר סיסמא כלשהי ריקה."
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 12:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "ID akcije:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktiviraj"
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Aktiviraj programersko sučelje"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Primjeni"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Arhiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirano"
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Nije moguće poslati e-poštu na neispravne adrese"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -495,10 +495,10 @@ msgstr "Odustani"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Odabranu sliku nije moguće prikazati."
|
||||
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Dan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Deaktiviraj"
|
||||
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Još malo strpljenja,<br />učitavanje..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Greška. Zaporka nije promijenjena!"
|
||||
@@ -998,14 +998,14 @@ msgstr "Polja za izvoz"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Slanje datoteke"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Pošalji datoteku"
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Slika"
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Izvoz kompatibilan uvozu"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktivno"
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS testovi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Jezici"
|
||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Nema rezultata za prikaz..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Nema odabranih zapisa"
|
||||
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Normalan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Nije arhivirano"
|
||||
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Odoo Apps će uskoro biti dostupan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Isključeno"
|
||||
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Stara zaporka:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Uključeno"
|
||||
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Ispiši tijek rada"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Spremi kao"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Spremi kao..."
|
||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Odaberi <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Odaberite zapise..."
|
||||
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Odabrana domena"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Odabrani zapisi"
|
||||
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Veličina:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Dogodilo se nešto strašno"
|
||||
@@ -2095,28 +2095,28 @@ msgstr "Podrška"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Isključi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Uključi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Tehnički prijevod"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Polje je prazno. Nemate što spremiti !"
|
||||
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
|
||||
"odbaciti promjene?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Nova zaporka i potvrda zaporke moraju biti identične."
|
||||
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "Jedan na više zapis treba spremiti prije pokretanja akcije"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Odabrana datoteka je veća od maksimalne veličine %s."
|
||||
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Pojavio se problem kod učitavanja vaše datoteke"
|
||||
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Vrsta:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedefiniran"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Za metode koje počinju s podvlakom nisu dozvoljeni vanjski pozivi "
|
||||
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Nepodržan ekranski dodatak"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nepoznato"
|
||||
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Tehnički prijevod"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Nadogradi sada"
|
||||
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Kreirate %s. Jeste li sigurni da već ne postoji?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Popunite sva polja."
|
||||
@@ -2831,5 +2831,8 @@ msgstr "ili"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Pomakni pokazivač miša ovdje kako bi otvorio blok za umetanje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Nije pronađena vrijednost za polje za vrijednost"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
+91
-124
@@ -4,12 +4,11 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kris Krnacs, 2015-2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 19:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
@@ -18,9 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -285,7 +281,7 @@ msgstr "Művelet azonosító:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Működésbe hoz"
|
||||
@@ -299,7 +295,7 @@ msgstr "Fejlesztői nézet aktiválása"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
@@ -393,7 +389,7 @@ msgstr "Alkalmaz"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -401,7 +397,7 @@ msgstr "Archívum"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivált"
|
||||
@@ -489,7 +485,7 @@ msgstr "Nem tud e-mailt küldeni az érvénytelen e-mail-re"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -497,10 +493,10 @@ msgstr "Megszakítás"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -584,7 +580,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "A kiválasztott ábra nem megjeleníthető."
|
||||
@@ -612,7 +608,7 @@ msgstr "Nem tudja sorbarendezni az XML"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Számlál"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -711,7 +707,7 @@ msgstr "Nap"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Hatástalanít"
|
||||
@@ -799,7 +795,7 @@ msgstr "Még ne menjen el, <br />még tölt..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -886,7 +882,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Hiba, a jelszó nem változott meg!"
|
||||
@@ -896,7 +892,7 @@ msgstr "Hiba, a jelszó nem változott meg!"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Bad domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba: rossz domén elérés"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1000,14 +996,14 @@ msgstr "Exportálandó mezők:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "File feltöltés"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Fájl feltöltés"
|
||||
@@ -1147,7 +1143,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Kép"
|
||||
@@ -1161,7 +1157,7 @@ msgstr "Import-kompatibilis Export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktív"
|
||||
@@ -1183,7 +1179,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Teszt"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Nyelvek"
|
||||
@@ -1520,7 +1516,7 @@ msgstr "Nincs megjeleníthatő adat."
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No metadata available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nincs elérhető metaadat!"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1531,7 +1527,7 @@ msgstr "Nincs megjeleníthető eredmény..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Nincsenek kiválasztott rekordok"
|
||||
@@ -1539,9 +1535,9 @@ msgstr "Nincsenek kiválasztott rekordok"
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No value found for the field %s for value %s"
|
||||
msgstr "Nem talált értéket az érték mezőhöz "
|
||||
msgstr "Nem talált értéket az %s értékhez %s mezőhöz"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1559,7 +1555,7 @@ msgstr "Normál"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Nem archivált"
|
||||
@@ -1609,7 +1605,7 @@ msgstr "Az Odoo alkalmazások rövidesen elérhetők lesznek"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo vállalati"
|
||||
@@ -1642,7 +1638,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Ki"
|
||||
@@ -1666,7 +1662,7 @@ msgstr "Régi jelszó:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Be"
|
||||
@@ -1823,10 +1819,10 @@ msgstr "Folyamatlista nyomtatása"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termék környezet"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1897,7 +1893,7 @@ msgstr "Mentés másként"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Mentés másként..."
|
||||
@@ -1996,7 +1992,7 @@ msgstr "Kiválasztás <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Rekordok kiválasztása..."
|
||||
@@ -2010,7 +2006,7 @@ msgstr "Kiválasztott domain név"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Kiválasztott rekordok"
|
||||
@@ -2065,7 +2061,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Méret:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Valami szörnyű történt"
|
||||
@@ -2100,31 +2096,31 @@ msgstr "Támogatás"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Kikapcsol"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Bekapcsol"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gyártási termék környezetre váltás"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teszt termék környezetre váltás"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2142,21 +2138,21 @@ msgstr "Műszaki fordítás"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teszt környezet"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The domain is wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A domén elérés hibás."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "A mező üres, nincs mit menteni !"
|
||||
@@ -2180,7 +2176,7 @@ msgstr ""
|
||||
"utasítani a változtatásokat ?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Az új jelszónak és a jelszó megerősítésnek azonosnak kell lennie"
|
||||
@@ -2193,7 +2189,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "Az o2m rekordot menteni kell mielőtt cselekvéshez használná"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2219,7 +2215,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "A kiválasztott fájl meghaladja a maximális %s fájlméretet."
|
||||
@@ -2237,7 +2233,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Probléma merült fel a fájl feltöltése közben"
|
||||
@@ -2274,7 +2270,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2328,7 +2324,7 @@ msgstr "Típus:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2346,7 +2342,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nincs meghatározva"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Aláhúzott előtagú módokat nem lehet távolról lehívni"
|
||||
@@ -2360,7 +2356,7 @@ msgstr "Nem támogatott vezérlők"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ismeretlen"
|
||||
@@ -2412,11 +2408,11 @@ msgstr "Nem támogatott operátor %s ebben a domainban %s"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Update translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fordítások frissítése"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Frissítés most"
|
||||
@@ -2542,10 +2538,10 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Grafikus vezérlő elem:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem megfelelő belépési kód/jelszó"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2591,7 +2587,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Egy új %s hoz létre, biztos benne, hogy még nem létezik?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Nem hagyhat egyetlen jelszót sem üresen"
|
||||
@@ -2601,7 +2597,7 @@ msgstr "Nem hagyhat egyetlen jelszót sem üresen"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2775,7 +2771,7 @@ msgstr "igaz"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "kMGTPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kMGTPE"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2836,6 +2832,9 @@ msgstr "vagy"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Mozgassa az egerét ide a beillesztő blokk megnyitásához"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Nem talált értéket az érték mezőhöz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Mennyiség"
|
||||
|
||||
@@ -2845,14 +2844,8 @@ msgstr "vagy"
|
||||
#~ msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
|
||||
#~ msgstr "%d kérelmek (%d ms) %d elérések (%d ms)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Enterprise Edition)"
|
||||
#~ msgstr "(Vállalati kiadás)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "1 month"
|
||||
#~ msgstr "1 hónap"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add more users"
|
||||
#~ msgstr "Több felhasználó hozzáadása"
|
||||
#~ msgid "Activate Assets Debugging"
|
||||
#~ msgstr "Aktív eszközök hibakeresése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Events"
|
||||
#~ msgstr "Események törlése"
|
||||
@@ -2881,17 +2874,29 @@ msgstr "vagy"
|
||||
#~ msgid "Fields of %s"
|
||||
#~ msgstr "Ezek mezői %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than "
|
||||
#~ "256 columns.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Excel kompatibilitáshoz, az adatok nem exportálhatók, ha több mint 256 "
|
||||
#~ "oszlop van benne.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Tipp: próbálja meg a tengelyek felcserélését, szűrjön vagy csökkentse a "
|
||||
#~ "mértékek számát."
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP routing"
|
||||
#~ msgstr "HTTP útválasztás"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
#~ msgstr "Azonosító ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave the Developer Tools"
|
||||
#~ msgstr "Fejlesztői eszközök elhagyása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Log in as an administrator to correct the issue."
|
||||
#~ msgstr "Az ügy javításához jelentkezzen be rendszergazdaként."
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Password"
|
||||
#~ msgstr "Új Jelszó"
|
||||
#~ msgstr "Új jelszó"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make "
|
||||
@@ -2907,23 +2912,17 @@ msgstr "vagy"
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Régi jelszó:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open Developer Tools"
|
||||
#~ msgstr "Fejlesztési eszközök megnyitása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open View"
|
||||
#~ msgstr "Nézet megnyitás: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Paste code here"
|
||||
#~ msgstr "A kódot ide illessze be"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path"
|
||||
#~ msgstr "Útvonal"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Regisztráció"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register your subscription"
|
||||
#~ msgstr "Feliratkozását regisztrálja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Renew your subscription"
|
||||
#~ msgstr "Feliratkozását újítsa meg"
|
||||
#~ msgid "Run JS Tests"
|
||||
#~ msgstr "JS Teszt futtatása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search..."
|
||||
#~ msgstr "Keresés..."
|
||||
@@ -2934,28 +2933,9 @@ msgstr "vagy"
|
||||
#~ msgid "Select records "
|
||||
#~ msgstr "Rekordok kiválasztása"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Something went wrong while registering your database. You can try again "
|
||||
#~ "or contact our support at"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Valami nem sikerült az adatbázisa rögzítésekor. Megpróbálhatja újra vagy "
|
||||
#~ "vegye fel a kapcsolatot a támogatáshoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start tour"
|
||||
#~ msgstr "Körséta elindítása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Subscription Code:"
|
||||
#~ msgstr "Előfizetés kódja:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This database has expired."
|
||||
#~ msgstr "Ez az adatbázis lejárt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "This database will expire in"
|
||||
#~ msgstr "Az adatbázis ekkor fog lejárni"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This demo database will expire in"
|
||||
#~ msgstr "A demó adatbázis ekkor fog lejárni"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This wizard will export all data that matches the current search criteria "
|
||||
#~ "to a CSV file.\n"
|
||||
@@ -2973,24 +2953,11 @@ msgstr "vagy"
|
||||
#~ msgid "Trying to reconnect..."
|
||||
#~ msgstr "Újrakapcsolási próbálkozás..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unnamed"
|
||||
#~ msgstr "Névtelen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload your file"
|
||||
#~ msgstr "Fáljai feltöltése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You have more users than your subscription allows."
|
||||
#~ msgstr "Több felhasználója van, mint amennyit az előfizetése megenged."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You will be able to register your database once you have installed your "
|
||||
#~ "first app."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Lehetősége lesz az adatbázisa regisztrálására, miután telepítette az első "
|
||||
#~ "alkalmazását."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your subscription code"
|
||||
#~ msgstr "Előfizetésének kódja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "buy a subscription"
|
||||
#~ msgstr "vásároljon előfizetést"
|
||||
|
||||
#~ msgid "days"
|
||||
#~ msgstr "napok"
|
||||
#~ msgid "is between"
|
||||
#~ msgstr "között van"
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "ID Aksi:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktifkan"
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Terapkan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Arsipkan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Diarsipkan"
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Tak bisa kirim surel ke alamat surel cacat"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -493,10 +493,10 @@ msgstr "Batalkan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Hak Cipta © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "tak bisa tampilkan gambar terpilih"
|
||||
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Hari"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Jangan beralih,<br />masih memuat..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Gagal!"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Terjadi kesalahan, password tidak berubah !"
|
||||
@@ -996,14 +996,14 @@ msgstr "Isian untuk ekspor"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Unggah Berkas"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Unggah Berkas"
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Ekspor impor-Kompatibel"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Tidak aktif"
|
||||
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Tes"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Tidak ada hasil untuk menunjukkan ..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Kata Sandi yang lama"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Cetak Alurkerja"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Simpan sebagai"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Simpan sebagai..."
|
||||
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Ukuran"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2079,28 +2079,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Terjemahan Teknis"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Lapangan kosong, tidak ada untuk menyelamatkan!"
|
||||
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Password baru dan konfirmasi yang harus identik."
|
||||
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "Rekor o2m harus disimpan sebelum tindakan dapat digunakan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "File yang dipilih melebihi ukuran file maksimum%s."
|
||||
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Ada masalah saat meng-upload file Anda"
|
||||
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Tipe:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Belum terdefinisi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Widget tertangani"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Tidak diketahui"
|
||||
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "Terjemahan Teknis"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Anda membuat%s baru, apakah Anda yakin itu belum ada?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Anda tidak dapat mengosongkan kata sandi"
|
||||
@@ -2804,5 +2804,8 @@ msgstr "atau"
|
||||
#~ msgid ",k,M"
|
||||
#~ msgstr ",k,M"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Tidak ada nilai yang ditemukan untuk bidang untuk nilai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Kwantitas"
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 15:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Action ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Attiva"
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Attiva la modalità sviluppatore"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Archivio"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviato"
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Non è possibile inviare mail ad indirizzi non corretti"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -493,10 +493,10 @@ msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Impossibile visualizzare l'immagine selezionata."
|
||||
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Giorno"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Disattiva"
|
||||
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Non abbandonare ora, <br />caricamento in corso..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Errore, la password non è stata cambiata!"
|
||||
@@ -996,14 +996,14 @@ msgstr "Campi da esportare"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Caricamento file"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Upload file"
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Immagine"
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Esportazione compatile alla successiva importazione"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inattivo"
|
||||
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS test"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Lingue"
|
||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Nessun risultato da mostrare..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Nessun record selezionato"
|
||||
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Normale"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Non Archiviato"
|
||||
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Odoo Apps saranno disponibili presto"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Vecchia Password:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Stampa Workflow"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Salva come"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Salva come..."
|
||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Seleziona <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Seleziona record..."
|
||||
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Dominio selezionato"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Record selezionati"
|
||||
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "E' accaduto qualcosa di terribile"
|
||||
@@ -2095,28 +2095,28 @@ msgstr "Supporto"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Spegni"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Accendi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Traduzione tecnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Questo campo è vuoto, non c'è nulla da salvare!"
|
||||
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sicuro di voler annullare le modifiche?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "La nuova password e la sua conferma devono essere identiche."
|
||||
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
||||
"I record o2m devono essere salvati prima che l'azione possa essere usata"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Il file selezionato eccede la massima dimensione possibile di %s."
|
||||
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "C'è stato un problema durante l'upload del vostro file"
|
||||
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Non definito"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Widget non gestito"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Traduzione tecnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Aggiorna adesso"
|
||||
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Stai creando un nuovo %s, sei sicuro non sia già esistente?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Non è possibile lasciare password vuote."
|
||||
@@ -2836,5 +2836,8 @@ msgstr "o"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Muovi il mouse qui per aprire i blocchi inseriti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Nessun valore trovato per il campo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
+61
-69
@@ -7,22 +7,18 @@
|
||||
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2015
|
||||
# takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>, 2015
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -287,7 +283,7 @@ msgstr "アクションID："
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
@@ -301,7 +297,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
@@ -395,7 +391,7 @@ msgstr "適用"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -403,7 +399,7 @@ msgstr "アーカイブ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "アーカイブ済"
|
||||
@@ -493,7 +489,7 @@ msgstr "無効なEメールアドレスにメール送信できません"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -501,10 +497,10 @@ msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -588,7 +584,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "選択されたイメージを表示できませんでした"
|
||||
@@ -646,13 +642,9 @@ msgstr "%s を作成"
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:236
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create and Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"作成・編集...\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"登録・編集..."
|
||||
msgstr "作成・編集..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -719,7 +711,7 @@ msgstr "日"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "無効化"
|
||||
@@ -807,7 +799,7 @@ msgstr "しばしご辛抱を。<br />引き続き読込中です..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -894,7 +886,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "エラー、パスワードは変更されませんでした！"
|
||||
@@ -1008,14 +1000,14 @@ msgstr "エクスポートする項目"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "ファイルのアップロード"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "ファイルのアップロード"
|
||||
@@ -1154,7 +1146,7 @@ msgstr "ID："
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "イメージ"
|
||||
@@ -1168,7 +1160,7 @@ msgstr "インポート互換のエクスポート"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "非アクティブ"
|
||||
@@ -1190,7 +1182,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JSテスト"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
@@ -1536,7 +1528,7 @@ msgstr "該当結果なし..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1564,7 +1556,7 @@ msgstr "通常"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "未アーカイブ"
|
||||
@@ -1574,7 +1566,7 @@ msgstr "未アーカイブ"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough data points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データポイントが足りません。"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1614,7 +1606,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1647,7 +1639,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1671,7 +1663,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1821,7 +1813,7 @@ msgstr "印刷ワークフロー"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1895,7 +1887,7 @@ msgstr "名前を付けて保存"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "名前を付けて保存"
|
||||
@@ -1994,7 +1986,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2008,7 +2000,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2063,7 +2055,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "サイズ:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2098,28 +2090,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2140,7 +2132,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2154,7 +2146,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "項目は空です。何も保存するものはありません。"
|
||||
@@ -2176,7 +2168,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "明細が変更されています。変更を破棄してもよいですか？"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2189,7 +2181,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2215,7 +2207,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2231,7 +2223,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "ファイルのアップロード中に問題が発生しました"
|
||||
@@ -2268,7 +2260,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2320,7 +2312,7 @@ msgstr "タイプ："
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2338,7 +2330,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "未定義"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2352,7 +2344,7 @@ msgstr "処理されないウィジェット"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
@@ -2408,7 +2400,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2534,7 +2526,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "ウィジェット:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2583,7 +2575,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2663,14 +2655,14 @@ msgstr "1時間前"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contains"
|
||||
msgstr "含む"
|
||||
msgstr "が次を含む"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doesn't contain"
|
||||
msgstr "含まない"
|
||||
msgstr "が次を含まない"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2679,7 +2671,7 @@ msgstr "含まない"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "greater than"
|
||||
msgstr "次より大きい"
|
||||
msgstr "が次より大きい"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2688,7 +2680,7 @@ msgstr "次より大きい"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "greater than or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "が次以上"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2706,14 +2698,14 @@ msgstr "が次である"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is equal to"
|
||||
msgstr "は次と一致する"
|
||||
msgstr "が次と一致する"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is false"
|
||||
msgstr "は正しくない"
|
||||
msgstr "がFALSE"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2730,7 +2722,7 @@ msgstr "は次ではない"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is not equal to"
|
||||
msgstr "は次と一致しない"
|
||||
msgstr "が次と一致しない"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2741,7 +2733,7 @@ msgstr "は次と一致しない"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "が設定されていない"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2752,14 +2744,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "が設定されている"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "is true"
|
||||
msgstr "は正しい"
|
||||
msgstr "がTRUE"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2775,7 +2767,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "less than"
|
||||
msgstr "次より小さい"
|
||||
msgstr "が次より小さい"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2791,7 +2783,7 @@ msgstr "数十秒前"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "less than or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "が次以下"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+54
-58
@@ -3,22 +3,18 @@
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 13:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ka.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ka.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -283,7 +279,7 @@ msgstr "მოქმედების ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -297,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "აქტიური"
|
||||
@@ -391,7 +387,7 @@ msgstr "გააქტიურება"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -399,7 +395,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -487,7 +483,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -495,10 +491,10 @@ msgstr "შეწყვეტა"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -582,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -709,7 +705,7 @@ msgstr "დღე"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -793,11 +789,11 @@ msgstr "დომენი:"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ნუ წახვალთ ჯერ,<br />ეს ისევ იტვირთება..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -884,7 +880,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "შეცდომა"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "შეცდომა, პაროლი არ არის შეცვლილი !"
|
||||
@@ -998,14 +994,14 @@ msgstr "დასაექსპორტებელი ველები"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1144,7 +1140,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "გამოსახულება"
|
||||
@@ -1158,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1180,7 +1176,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS ტესტები"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "ენები"
|
||||
@@ -1305,7 +1301,7 @@ msgstr "მართე ფილტრები"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "იქნებ გეცადათ აპლიკაციის გადატვირთვა F5 ღილაკზე დაჭერის გზით..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1382,7 +1378,7 @@ msgstr "თვე"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მეტი"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
|
||||
@@ -1516,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1544,7 +1540,7 @@ msgstr "ნორმალური"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1594,7 +1590,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1627,7 +1623,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1651,7 +1647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1801,7 +1797,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1875,7 +1871,7 @@ msgstr "შეინახე როგორც"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1943,7 +1939,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მეტის ძებნა..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1974,7 +1970,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1988,7 +1984,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2043,7 +2039,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "ზომა:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2060,14 +2056,14 @@ msgstr "სპეციალური:"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Still loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჯერ კიდევ იტვირთება"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Still loading...<br />Please be patient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჯერ კიდევ იტვირთება... <br />გთხოვთ გამოიჩინოთ მოთმინება..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2078,28 +2074,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2109,7 +2105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შეგიძლიათ ყავა მიირთვათ ერთი წუთით, <br />რადგან ეს ისევ იტვირთება..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2120,7 +2116,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2134,7 +2130,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2156,7 +2152,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "პაროლი და მისი დადასტურება უნდა იყოს იდენტური."
|
||||
@@ -2169,7 +2165,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2193,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2209,7 +2205,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2246,7 +2242,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2298,7 +2294,7 @@ msgstr "სახეობა:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2316,7 +2312,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "განუსაზღვრელი"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2330,7 +2326,7 @@ msgstr "ვიჯეტი მხარდაჭერის გარეშე"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "უცნობია"
|
||||
@@ -2386,7 +2382,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2512,7 +2508,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "ვიჯეთი:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2561,7 +2557,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "თქვენ არ შეგიძლიათ დატოვოთ არცერთი პაროლი ცარიელი"
|
||||
@@ -2578,7 +2574,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თქვენ იქნებ არ გჯერათ ეს, <br />მაგრამ აპლიკაცია ამჟამად იტვირთება..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-26 05:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "동작 ID :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "활성"
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "적용"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "보존"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "이메일 주소가 잘못되어 이메일을 전송할 수 없습니다
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -491,10 +491,10 @@ msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "선택한 이미지를 표시할 수 없습니다."
|
||||
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "일"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "잠시만 기다리세요. <br />아직 불러오는 중입니다..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "오류"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "오류, 암호가 변경되지 않았습니다!"
|
||||
@@ -994,14 +994,14 @@ msgstr "내보낼 필드"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "파일 업로드"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "파일 업로드"
|
||||
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "ID :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "이미지"
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "가져오기-호환 파일 내보내기"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "비활성"
|
||||
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS 시험"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "표시할 결과가 없습니다..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "보통"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Odoo 앱이 곧 사용가능해 질 것입니다"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "업무 흐름 인쇄"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "다른 이름으로 저장"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "다른 이름으로 저장..."
|
||||
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "크기 :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2080,28 +2080,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "기술 번역"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "필드가 비어 있어 저장할 것이 없습니다 !"
|
||||
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "새 비밀번호와 확인 비밀번호가 동일해야 합니다."
|
||||
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "o2m 기록은 동작을 사용하기 전에 저장되어야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "선택된 파일은 %s인 최대 파일 크기를 초과했습니다."
|
||||
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "파일 업로드 중 문제가 발생했습니다"
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "유형 :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "정의되지 않음"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "처리되지 않은 위젯"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "알 수 없음"
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "기술 번역"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "위젯 :"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "새 %s를 생성하려고 합니다. 아직 없는 것이 확실한가요?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "비밀번호는 비워둘 수 없습니다."
|
||||
@@ -2797,5 +2797,8 @@ msgstr "유효한 숫자가 아님"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "또는"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "이 필드용 값을 찾을 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "수량"
|
||||
|
||||
+47
-52
@@ -3,23 +3,18 @@
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# lv.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||
"2);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# lv.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||
"2);\n"
|
||||
|
||||
@@ -285,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -299,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktīvs Sistēmā"
|
||||
@@ -393,7 +388,7 @@ msgstr "Apstiprināt"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -401,7 +396,7 @@ msgstr "Arhīvs"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -453,7 +448,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poga"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -489,7 +484,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -497,10 +492,10 @@ msgstr "Atcelt"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -584,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -711,7 +706,7 @@ msgstr "Diena"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -799,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -886,7 +881,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1000,14 +995,14 @@ msgstr "Lauki eksportam"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1146,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Attēls"
|
||||
@@ -1160,7 +1155,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktīvs"
|
||||
@@ -1182,7 +1177,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Valodas"
|
||||
@@ -1518,7 +1513,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1546,7 +1541,7 @@ msgstr "Standarta"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1596,7 +1591,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1629,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1653,7 +1648,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1803,7 +1798,7 @@ msgstr "Drukāt darbplūsmu"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1877,7 +1872,7 @@ msgstr "Saglabāt kā"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1976,7 +1971,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,7 +1985,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2045,7 +2040,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2080,28 +2075,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2122,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2136,7 +2131,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2158,7 +2153,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2171,7 +2166,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2195,7 +2190,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2211,7 +2206,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2244,7 +2239,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2296,7 +2291,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2314,7 +2309,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nenoteikts"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2328,7 +2323,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nezināms"
|
||||
@@ -2384,7 +2379,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2510,7 +2505,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2559,7 +2554,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+49
-50
@@ -4,13 +4,12 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"mk/)\n"
|
||||
@@ -18,9 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -286,7 +282,7 @@ msgstr "ID на акција"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Активирај"
|
||||
@@ -300,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
@@ -394,7 +390,7 @@ msgstr "Примени"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -402,7 +398,7 @@ msgstr "Архива"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архивирано"
|
||||
@@ -490,7 +486,7 @@ msgstr "Не може да се испрати на невалидна емаи
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -498,10 +494,10 @@ msgstr "Откажи"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -585,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Не може да ја прикажеизбраната слика."
|
||||
@@ -712,7 +708,7 @@ msgstr "Ден"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Деактивирај"
|
||||
@@ -800,7 +796,7 @@ msgstr "Не заминувај,<br />се вчитува сеуште..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -887,7 +883,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Грешка, лозинката не е сменета !"
|
||||
@@ -1001,14 +997,14 @@ msgstr "Полиња за извезување"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Качување на датотека"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Качи датотека"
|
||||
@@ -1147,7 +1143,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Слика"
|
||||
@@ -1161,7 +1157,7 @@ msgstr "Извоз компитабилен за увезување"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Неактивен"
|
||||
@@ -1183,7 +1179,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS тестови"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Јазици"
|
||||
@@ -1525,7 +1521,7 @@ msgstr "Нема резултат за приказ..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1553,7 +1549,7 @@ msgstr "Нормално"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1603,7 +1599,7 @@ msgstr "Odoo апликации ќе бидат на располагање на
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo претпријатие"
|
||||
@@ -1636,7 +1632,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1660,7 +1656,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1812,7 +1808,7 @@ msgstr "Печати работен тек"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1886,7 +1882,7 @@ msgstr "Зачувај како"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Зачувај како..."
|
||||
@@ -1985,7 +1981,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1999,7 +1995,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2054,7 +2050,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Големина:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Нешто ужасно се случило"
|
||||
@@ -2089,28 +2085,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2131,7 +2127,7 @@ msgstr "Технички превод"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2145,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Полето е празно. Нема што да се зачува !"
|
||||
@@ -2167,7 +2163,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Новата лозинка и потврдната лозинка мора да се совпаѓаат."
|
||||
@@ -2181,7 +2177,7 @@ msgstr ""
|
||||
"o2m записот мора да биде зачуван пред да акцијата да може да се употреби"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2207,7 +2203,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2227,7 +2223,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Проблем со вчутување на датотеката"
|
||||
@@ -2264,7 +2260,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2316,7 +2312,7 @@ msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2334,7 +2330,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Недефиниран"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2348,7 +2344,7 @@ msgstr "Необработен додаток"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Непознато"
|
||||
@@ -2404,7 +2400,7 @@ msgstr "Технички превод"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2530,7 +2526,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Додаток:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2579,7 +2575,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Креирате нов %s, дали сте сигурни дека веќе не постои?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Не можете да оставите празна лозинка."
|
||||
@@ -2812,5 +2808,8 @@ msgstr "не е валиден број"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "или"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Вредноста не е пронајдена во полето за вредност"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Количина"
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -3,12 +3,11 @@
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
@@ -17,9 +16,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# mn.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# mn.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -284,7 +280,7 @@ msgstr "Үйлдлийн ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -298,7 +294,7 @@ msgstr "Хөгжүүлэгч горимыг идэвхжүүлэх"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Идэвхитэй"
|
||||
@@ -392,7 +388,7 @@ msgstr "Хэрэглэх"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -400,7 +396,7 @@ msgstr "Хадгалах газар"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -488,7 +484,7 @@ msgstr "Буруу имэйл хаягруу имэйлийг илгээж ча
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -496,10 +492,10 @@ msgstr "Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -583,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Сонгосон зурагийг харуулж чадсангүй"
|
||||
@@ -710,7 +706,7 @@ msgstr "Өдөр"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -798,7 +794,7 @@ msgstr "Одоохондоо битгий орхиорой,<br />ачаалла
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -885,7 +881,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Алдаа"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Алдаа, нууц үг өөрчлөгдсөнгүй!"
|
||||
@@ -999,14 +995,14 @@ msgstr "Экспортлох Талбар"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Файл ачааллах"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Файл хуулах"
|
||||
@@ -1145,7 +1141,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Зураг"
|
||||
@@ -1159,7 +1155,7 @@ msgstr "Импортлох боломжтойгоор экспортлох"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Идэвхгүй"
|
||||
@@ -1181,7 +1177,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Тестүүд"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Хэлүүд"
|
||||
@@ -1523,7 +1519,7 @@ msgstr "Үзүүлэх үр дүн алга байна..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1551,7 +1547,7 @@ msgstr "Хэвийн"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1601,7 +1597,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1634,7 +1630,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1658,7 +1654,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1810,7 +1806,7 @@ msgstr "Ажлын урсгал хэвлэх"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1884,7 +1880,7 @@ msgstr "Нэрээр хадгалах"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Нэрлэж хадгалах..."
|
||||
@@ -1983,7 +1979,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1997,7 +1993,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2052,7 +2048,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Хэмжээ:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2087,28 +2083,28 @@ msgstr "Дэмжлэг"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2129,7 +2125,7 @@ msgstr "Техник Орчуулга"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2143,7 +2139,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Талбар хоосон байна, хадгалах зүйл алга !"
|
||||
@@ -2165,7 +2161,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Шинэ нууц үг болон үүний баталгаажуулалт нь хоорондоо ижил байх ёстой."
|
||||
@@ -2180,7 +2176,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ёстой"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2205,7 +2201,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Сонгосон файл нь дээд хэмжээ %s-г давсан байна."
|
||||
@@ -2223,7 +2219,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Файл ачааллахад алдаа гарлаа"
|
||||
@@ -2260,7 +2256,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2312,7 +2308,7 @@ msgstr "Төрөл:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2330,7 +2326,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Тодорхойлогдоогүй"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2344,7 +2340,7 @@ msgstr "Боловсруулагдаагүй widget"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Үл мэдэгдэх"
|
||||
@@ -2400,7 +2396,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2526,7 +2522,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Виджет:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2576,7 +2572,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Та шинэ %s-г үүсгэж байна, энэ байхгүй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Ямарваа нууц үгийг хоосон үлдээж болохгүй"
|
||||
@@ -2809,6 +2805,9 @@ msgstr "тоо биш"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "эсвэл"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Утга талбарт утга олдсонгүй "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Тоо хэмжээ"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 17:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "HandlingsID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Bruk"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Arkiver"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Kan ikke sende epost til ugyldig epost-adresse"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -492,10 +492,10 @@ msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Kunne ikke vise det valgte bildet."
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Dag."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Ikke gå enda,<br />det laster fortsatt..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Feil, passordet er ikke endret !"
|
||||
@@ -995,14 +995,14 @@ msgstr "Felter å eksportere"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Filopplasting"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Last opp fil"
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Bilde"
|
||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Import-kompatibel eksport"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Tester"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Ingen resultater å vise..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Skriv ut arbeidsflyt"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Lagre som"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Lagre som..."
|
||||
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Størrelse:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2081,28 +2081,28 @@ msgstr "Brukerstøtte"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Teknisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Feltet er tomt, det er ingenting å lagre !"
|
||||
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Det nye passordet og bekreftelsen må være identisk."
|
||||
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "en-til-mange posten må lagres før en handling kan kjøres"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Den valgte filen har overskredet maks filstørrelse på %s."
|
||||
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Det oppstod et problem under opplasting av filen"
|
||||
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Type:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Udefinert"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Uhåndtert widget"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukjent"
|
||||
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Teknisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Du lager nå en ny %s, er du sikker på at den ikke allerede eksisterer?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Du kan ikke ha tomme passord."
|
||||
@@ -2801,5 +2801,8 @@ msgstr "ikke et gyldig tall"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "eller"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Ingen verdi funnet for feltets verdi "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Antall"
|
||||
|
||||
+176
-61
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "geselecteerde regels"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " view couldn't be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "weergave kon niet geladen worden"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Actie ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activeer"
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Activeer de ontwikkelaars mode"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Toepassen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Archief"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Gearchiveerd"
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Kan geen e-mail versturen naar ongeldig emailadres"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -495,10 +495,10 @@ msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Kan de geselecteerde afbeelding niet tonen."
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Kon XML niet serialiseren"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aantal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Deactiveer"
|
||||
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Nog niet weggaan,<br />het systeem is nog steeds aan het laden..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Fout, uw wachtwoord is niet gewijzigd!"
|
||||
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Fout, uw wachtwoord is niet gewijzigd!"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Bad domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout: Slecht domein"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -999,14 +999,14 @@ msgstr "Te exporteren velden"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Bestand uploaden"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Bestand uploaden"
|
||||
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Import Compatibele Export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactief"
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Testen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Talen"
|
||||
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Geen gegevens om weer te geven."
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No metadata available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen metadata beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Geen resultaten om te tonen..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Geen geselecteerde regels"
|
||||
@@ -1536,9 +1536,9 @@ msgstr "Geen geselecteerde regels"
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No value found for the field %s for value %s"
|
||||
msgstr "Geen waarde gevonden voor het veld voor waarde "
|
||||
msgstr "Geen waarde gevonden voor het veld %s voor de waarde %s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Normaal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Niet gearchiveerd"
|
||||
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Odoo apps zijn binnenkort beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Uit"
|
||||
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Oud wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
@@ -1819,10 +1819,10 @@ msgstr "Afdrukken Workflow"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Productie omgeving"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Opslaan als"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Opslaan als..."
|
||||
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Selecteer <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Selecteer regels..."
|
||||
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Geselecteerd domein"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Geselecteerde regels"
|
||||
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Grootte:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Er is iets verschrikkelijks gebeurd"
|
||||
@@ -2096,31 +2096,31 @@ msgstr "Ondersteuning"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Uitschakelen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Inschakelen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overschakelen naar productie omgeving"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overschakelen naar test omgeving"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2139,21 +2139,21 @@ msgstr "Technische vertaling"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test omgeving"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The domain is wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het domein is foutief."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Het veld is leeg. Er is niets om op te slaan!"
|
||||
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
|
||||
"dat u deze pagina wilt verlaten?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Het nieuwe wachtwoord en haar bevestiging moeten identiek zijn."
|
||||
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr ""
|
||||
"gebruikt"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Er is een probleem met het uploaden van uw bestand."
|
||||
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Soort:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Niet gedefinieerd"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Niet-verwerkte widget"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Onbekend"
|
||||
@@ -2416,13 +2416,13 @@ msgstr "Niet ondersteunde operator %s in domein %s"
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Update translations"
|
||||
msgstr "Technische vertaling"
|
||||
msgstr "Update vertalingen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Upgrade nu"
|
||||
@@ -2548,10 +2548,10 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foutieve login/wachtwoord"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "U maakt een nieuwe %s aan, weet u dit zeker als deze nog niet bestaat?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Het is niet toegestaan om de wachtwoord velden leeg te laten."
|
||||
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Het is niet toegestaan om de wachtwoord velden leeg te laten."
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U heeft geüpdatet"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "is waar"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "kMGTPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kMGTPE"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2843,5 +2843,120 @@ msgstr "of"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Beweeg de muis hier om een invoegblok te opnenen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Geen waarde gevonden voor het veld voor waarde "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
#~ msgid " or "
|
||||
#~ msgstr "of"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
|
||||
#~ msgstr "%d aanvragen (%d ms) %d queries (%d ms)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Activate Assets Debugging"
|
||||
#~ msgstr "Activeer assets debugging"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Events"
|
||||
#~ msgstr "Wis evenementen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Confirm New Password"
|
||||
#~ msgstr "Bevestig nieuw wachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Connection lost"
|
||||
#~ msgstr "Verbinding verloren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Connection restored"
|
||||
#~ msgstr "Verbinding hersteld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable Technical Features"
|
||||
#~ msgstr "Technische mogelijkheden uitschakelen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable Technical Features"
|
||||
#~ msgstr "Technische mogelijkheden inschakelen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Formats :"
|
||||
#~ msgstr "Exporteer formaten:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Type :"
|
||||
#~ msgstr "Soort export:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fields of %s"
|
||||
#~ msgstr "Velden van %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP routing"
|
||||
#~ msgstr "HTTP routing"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave the Developer Tools"
|
||||
#~ msgstr "Verlaat de ontwikkelaars tools"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Password"
|
||||
#~ msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make "
|
||||
#~ "sure\n"
|
||||
#~ " that there is at least one measure and no active filter in the "
|
||||
#~ "search bar."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Geen gegevens voor deze grafiek. Probeer eens om gegevens toe te voegen "
|
||||
#~ "of kijk goed\n"
|
||||
#~ "dat er ten minste een maateenheid is en er geen filter actief is in de "
|
||||
#~ "zoekbalk."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Oud wachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open Developer Tools"
|
||||
#~ msgstr "Open developer tools"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open View"
|
||||
#~ msgstr "Open weergave"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path"
|
||||
#~ msgstr "Pad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run JS Tests"
|
||||
#~ msgstr "JS testen uitvoeren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search..."
|
||||
#~ msgstr "Zoeken..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a view"
|
||||
#~ msgstr "Selecteer een weergave"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select records "
|
||||
#~ msgstr "Selecteer regels"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start tour"
|
||||
#~ msgstr "Start tour"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This wizard will export all data that matches the current search criteria "
|
||||
#~ "to a CSV file.\n"
|
||||
#~ " You can export all data or only the fields that can be reimported "
|
||||
#~ "after modification."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Deze wizard zal alle data naar een CSV bestand exporteren die overeenkomt "
|
||||
#~ "met de huidige zoekcriteria.\n"
|
||||
#~ "U kan alle data exporteren of enkel de velden die opnieuw kunnen "
|
||||
#~ "geïmporteerd worden na wijzigingen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toggle Timelines"
|
||||
#~ msgstr "Wissel tijdlijnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Trying to reconnect..."
|
||||
#~ msgstr "Probeer opnieuw verbinding te maken..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unnamed"
|
||||
#~ msgstr "Naamloos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload your file"
|
||||
#~ msgstr "Upload uw bestand"
|
||||
|
||||
#~ msgid "is between"
|
||||
#~ msgstr "Is tussen"
|
||||
|
||||
+49
-51
@@ -6,23 +6,18 @@
|
||||
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
|
||||
# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2015
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 10:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# pl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# pl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
@@ -288,7 +283,7 @@ msgstr "ID akcji:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktywuj"
|
||||
@@ -302,7 +297,7 @@ msgstr "Aktywuj tryb deweloperski"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywne"
|
||||
@@ -396,7 +391,7 @@ msgstr "Zastosuj"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -404,7 +399,7 @@ msgstr "Archiwizuj"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Zarchiwizowane"
|
||||
@@ -492,7 +487,7 @@ msgstr "Nie można wysłac maila do niepoprawnego adresu"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -500,10 +495,10 @@ msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -587,7 +582,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Nie można wyświetlić wybranego obrazka."
|
||||
@@ -714,7 +709,7 @@ msgstr "Dzień"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Dezaktywuj"
|
||||
@@ -802,7 +797,7 @@ msgstr "Nie wychodź jeszcze,<br />ciągle pobieram..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -889,7 +884,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Błąd, hasło niezmienione !"
|
||||
@@ -1003,14 +998,14 @@ msgstr "Pola do eksportu"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Wyślij plik"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Wysyłanie pliku"
|
||||
@@ -1149,7 +1144,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obraz"
|
||||
@@ -1163,7 +1158,7 @@ msgstr "Eksport kompatybilny z importem"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Nieaktywne"
|
||||
@@ -1185,7 +1180,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Testy JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Języki"
|
||||
@@ -1526,7 +1521,7 @@ msgstr "Brak wyników do pokazania"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Brak wybranego rekordu"
|
||||
@@ -1554,7 +1549,7 @@ msgstr "Zwykły"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "nie zarchiwizowane"
|
||||
@@ -1604,7 +1599,7 @@ msgstr "Aplikacje Odoo będą dostępne wkrótce "
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "cena wejściowa Odoo"
|
||||
@@ -1637,7 +1632,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1661,7 +1656,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "na"
|
||||
@@ -1813,7 +1808,7 @@ msgstr "Drukuj obieg"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1887,7 +1882,7 @@ msgstr "Zapisz jako"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Zapisz jako..."
|
||||
@@ -1986,7 +1981,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2000,7 +1995,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2055,7 +2050,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Rozmiar:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2090,28 +2085,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Wyłącz"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Włącz"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2132,7 +2127,7 @@ msgstr "Tłumaczenie techniczne"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2146,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Pole jest puste. Nie ma nic do zapisania !"
|
||||
@@ -2168,7 +2163,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Nowe hasło i jego potwierdzenie muszą być jednakowe."
|
||||
@@ -2181,7 +2176,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "Rekord o2m musi być zapisany, aby akcja mogła zadziałać"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2206,7 +2201,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Wybrany plik przekracza maksymalny rozmiar %s."
|
||||
@@ -2224,7 +2219,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Pojawił się problem przy wysyłaniu pliku"
|
||||
@@ -2263,7 +2258,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2315,7 +2310,7 @@ msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2333,7 +2328,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Niezdefiniowane"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2347,7 +2342,7 @@ msgstr "Nieobsługiwana kontrolka"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nieznane"
|
||||
@@ -2403,7 +2398,7 @@ msgstr "Tłumaczenie techniczne"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2529,7 +2524,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Kontrolka:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2578,7 +2573,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Tworzysz nowe %s, jesteś pewien, że nie istnieje?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "hasło nie może być puste"
|
||||
@@ -2822,5 +2817,8 @@ msgstr "lub"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Przesuń swoję myszkę tutaj, aby otworzyć ten wstawiony blok"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Nie znaleziono wartości dla pola o wartości "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Ilość"
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -4,12 +4,11 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
@@ -18,9 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# pt.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# pt.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -287,7 +283,7 @@ msgstr "ID da ação:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
@@ -301,7 +297,7 @@ msgstr "Activar o modo de programador"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
@@ -395,7 +391,7 @@ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -403,7 +399,7 @@ msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arquivado"
|
||||
@@ -491,7 +487,7 @@ msgstr "É impossível enviar uma mensagem para um endereço inválido"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -499,10 +495,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -586,7 +582,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Não foi possível mostrar a imagem seleccionada."
|
||||
@@ -713,7 +709,7 @@ msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Desativar"
|
||||
@@ -801,7 +797,7 @@ msgstr "Não se vá embora já<br />porque ainda está carregando..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -888,7 +884,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Erro, a senha não foi alterada!"
|
||||
@@ -1002,14 +998,14 @@ msgstr "Campos a exportar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Carregar ficheiro"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Transferência de ficheiro"
|
||||
@@ -1148,7 +1144,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
@@ -1162,7 +1158,7 @@ msgstr "Exportação compatível com importação"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inativo"
|
||||
@@ -1184,7 +1180,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Testes JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
@@ -1532,7 +1528,7 @@ msgstr "Não há resultados a mostrar..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1560,7 +1556,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Não arquivado"
|
||||
@@ -1610,7 +1606,7 @@ msgstr "Aplicações do Odoo estarão disponíveis em breve"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1643,7 +1639,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desligar"
|
||||
@@ -1667,7 +1663,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Ligar"
|
||||
@@ -1823,7 +1819,7 @@ msgstr "Imprimir fluxo de trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1897,7 +1893,7 @@ msgstr "Guardar como"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Guardar como..."
|
||||
@@ -1996,7 +1992,7 @@ msgstr "Selecionar <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2010,7 +2006,7 @@ msgstr "Domínio selecionado"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2065,7 +2061,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamanho"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2100,28 +2096,28 @@ msgstr "Suporte"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Desligar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Ligar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2143,7 +2139,7 @@ msgstr "Tradução técnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2157,7 +2153,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "O campo esta vazio, não há nada para gravar!"
|
||||
@@ -2181,7 +2177,7 @@ msgstr ""
|
||||
"que quer descartar as alterações?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "A nova senha e a sua confirmação devem ser idênticas."
|
||||
@@ -2194,7 +2190,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "O registo o2m precisa ser gravado antes de ser usado por uma ação"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2222,7 +2218,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "O ficheiro selecionado excede o tamanho máximo de %s."
|
||||
@@ -2240,7 +2236,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Houve um problema ao carregar o seu ficheiro"
|
||||
@@ -2277,7 +2273,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2332,7 +2328,7 @@ msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2350,7 +2346,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Não definido"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Métodos com underscor não podem ser chamados remotamente"
|
||||
@@ -2364,7 +2360,7 @@ msgstr "Elemento não tratado"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
@@ -2420,7 +2416,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2546,7 +2542,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Componente:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2596,7 +2592,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Está a criar um novo %s, tem a certeza que não foi criado anteriormente?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Não pode deixar qualquer senha em branco."
|
||||
@@ -2840,6 +2836,9 @@ msgstr "ou"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Move o seu rato aqui para abrir o bloco inserido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Nenhum valor encontrado para o campo para o valor "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
|
||||
+50
-62
@@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
# #-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * web
|
||||
@@ -8,33 +7,19 @@
|
||||
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux, 2015
|
||||
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
|
||||
# #-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
|
||||
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux, 2015
|
||||
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 19:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -299,7 +284,7 @@ msgstr "ID da Ação:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Ativar"
|
||||
@@ -313,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
@@ -407,7 +392,7 @@ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -415,7 +400,7 @@ msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arquivado"
|
||||
@@ -503,7 +488,7 @@ msgstr "Não é possível enviar mensagens para um endereço de e-mail inválido
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -511,10 +496,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -598,7 +583,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Não foi possivel mostrar a imagem selecionada."
|
||||
@@ -725,7 +710,7 @@ msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Desativar"
|
||||
@@ -813,7 +798,7 @@ msgstr "Não saia dai, <br /> que ainda está carregando ..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -900,7 +885,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Erro, senha não alterada!"
|
||||
@@ -1014,14 +999,14 @@ msgstr "Campos para exportar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Upload de arquivo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Upload de arquivos"
|
||||
@@ -1160,7 +1145,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
@@ -1174,7 +1159,7 @@ msgstr "Importar-Compatível com Exportar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inativa"
|
||||
@@ -1196,7 +1181,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Testes JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
@@ -1541,7 +1526,7 @@ msgstr "Nenhum resultado para mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1569,7 +1554,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Não Arquivado"
|
||||
@@ -1619,7 +1604,7 @@ msgstr "Odoo Apps estará disponível em breve"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
@@ -1652,7 +1637,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
@@ -1676,7 +1661,7 @@ msgstr "Senha Anterior"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
@@ -1832,7 +1817,7 @@ msgstr "Imprimir Workflow"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1906,7 +1891,7 @@ msgstr "Salvar Como"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Salvar como..."
|
||||
@@ -2005,7 +1990,7 @@ msgstr "Selecionar <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2019,7 +2004,7 @@ msgstr "Selecionar domínio"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2074,7 +2059,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamanho:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2109,28 +2094,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Desligar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Ligar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2151,7 +2136,7 @@ msgstr "Tradução Técnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2165,7 +2150,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "O campo está vazio, não tem nada para salvar!"
|
||||
@@ -2189,7 +2174,7 @@ msgstr ""
|
||||
"que deseja descartar as alterações?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "A nova senha e sua confirmação devem ser idênticas."
|
||||
@@ -2202,7 +2187,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "O registro o2m precisa ser salvo antes de ser usado por uma ação"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2229,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "O arquivo selecionado excede o tamanho máximo de %s."
|
||||
@@ -2247,7 +2232,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Houve um problema ao fazer o upload do arquivo"
|
||||
@@ -2284,7 +2269,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2339,7 +2324,7 @@ msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2357,7 +2342,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Métodos prefixadas sublinhados não podem ser chamados remotamente"
|
||||
@@ -2371,7 +2356,7 @@ msgstr "Widget não utilizado"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
@@ -2427,7 +2412,7 @@ msgstr "Tradução Técnica"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Atualizar agora"
|
||||
@@ -2553,7 +2538,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Componente:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2602,7 +2587,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Voce está criando um novo %s, tem certeza de que ele não existe ainda?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Você não pode deixar nenhuma senha em branco."
|
||||
@@ -2847,5 +2832,8 @@ msgstr "ou"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Mova o mouse aqui para abrir o bloco de inserção"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Nenhum valor encontrado para o campo para o valor "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
+48
-50
@@ -4,12 +4,11 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
@@ -17,10 +16,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
@@ -286,7 +281,7 @@ msgstr "ID Acțiune:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -300,7 +295,7 @@ msgstr "Activează modulul programare"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ(a)"
|
||||
@@ -394,7 +389,7 @@ msgstr "Aplicați"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -402,7 +397,7 @@ msgstr "Arhiva"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -490,7 +485,7 @@ msgstr "Nu se poate trimite e-mail la o adresă de email nevalidă"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -498,10 +493,10 @@ msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -585,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Imaginea selectată nu a putut fi afișată."
|
||||
@@ -712,7 +707,7 @@ msgstr "Zi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -800,7 +795,7 @@ msgstr "Nu plecați,<br />încă se încarcă..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -887,7 +882,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Eroare, parola nu a fost schimbata !"
|
||||
@@ -1001,14 +996,14 @@ msgstr "Câmpuri de exportat"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Încarcăre Fișier"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Încărcare fișier"
|
||||
@@ -1147,7 +1142,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagine"
|
||||
@@ -1161,7 +1156,7 @@ msgstr "Compatibil Import-Export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactiv(a)"
|
||||
@@ -1183,7 +1178,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Teste JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Limba"
|
||||
@@ -1526,7 +1521,7 @@ msgstr "Niciun rezultat pentru a fi arătat..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1554,7 +1549,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1604,7 +1599,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1637,7 +1632,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1661,7 +1656,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1813,7 +1808,7 @@ msgstr "Tipărește Fluxul de lucru"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1887,7 +1882,7 @@ msgstr "Salvează ca"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Salvează ca..."
|
||||
@@ -1986,7 +1981,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2000,7 +1995,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2055,7 +2050,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dimensiune:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2090,28 +2085,28 @@ msgstr "Asistență"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2132,7 +2127,7 @@ msgstr "Traducere Tehnică"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2146,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Caâmpul este gol, nu este nimic de salvat !"
|
||||
@@ -2168,7 +2163,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Parola nouă și confirmarea ei trebuie să fie identice."
|
||||
@@ -2182,7 +2177,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Înregistrarea one2many trebuie salvată înainte ca o acțiune să fie folosită"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2208,7 +2203,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Fisierul selectat depaseste dimensiunea maxima a fisierului de %s."
|
||||
@@ -2226,7 +2221,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "A avut loc o problemă în timpul încarcării fișierului dumneavoastră"
|
||||
@@ -2264,7 +2259,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2316,7 +2311,7 @@ msgstr "Tip:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2334,7 +2329,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedefinit(ă)"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2348,7 +2343,7 @@ msgstr "Widget netratat"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Necunoscut(a)"
|
||||
@@ -2404,7 +2399,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2530,7 +2525,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2579,7 +2574,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Vei crea un nou% s, ești sigur că nu există încă?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Nu puteți lăsa necompletat câmpul parolă."
|
||||
@@ -2811,6 +2806,9 @@ msgstr "nu este un număr valabil"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "sau"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Valoare negăsită pentru câmpul "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Cantitate"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-51
@@ -11,12 +11,11 @@
|
||||
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
|
||||
# Віктор <victorscorpion2000@gmail.com>, 2015
|
||||
# Илья Владимирович Кучаев <kuchaev.iv@gmail.com>, 2015
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 17:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
|
||||
@@ -24,11 +23,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ru.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ru.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
@@ -298,7 +292,7 @@ msgstr "ID действия:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
@@ -312,7 +306,7 @@ msgstr "Включить режим разработки"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
@@ -406,7 +400,7 @@ msgstr "Применить"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -414,7 +408,7 @@ msgstr "Архив"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Помещено в архив"
|
||||
@@ -502,7 +496,7 @@ msgstr "Невозможно отправить почту по неверном
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -510,10 +504,10 @@ msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -597,7 +591,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Не удалось вывести выбранное изображение."
|
||||
@@ -724,7 +718,7 @@ msgstr "День"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Отключить"
|
||||
@@ -812,7 +806,7 @@ msgstr "Не уходите,<br />загрузка продолжается ..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -899,7 +893,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Ошибка, пароль не изменен!"
|
||||
@@ -1013,14 +1007,14 @@ msgstr "Поля для экспорта"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Загрузка файла"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Выгрузка файла"
|
||||
@@ -1159,7 +1153,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Изображение"
|
||||
@@ -1173,7 +1167,7 @@ msgstr "Экспорт, совместимый с импортом"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Неактивен"
|
||||
@@ -1195,7 +1189,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Тесты JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Языки"
|
||||
@@ -1545,7 +1539,7 @@ msgstr "Нет результатов для отображения ..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Запись не выбрана"
|
||||
@@ -1573,7 +1567,7 @@ msgstr "Нормальный"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Не Архивные"
|
||||
@@ -1623,7 +1617,7 @@ msgstr "Приложения Odoo скоро будут доступны"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo для Предприятий"
|
||||
@@ -1656,7 +1650,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Выкл"
|
||||
@@ -1680,7 +1674,7 @@ msgstr "Старый пароль:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Вкл"
|
||||
@@ -1838,7 +1832,7 @@ msgstr "Печать рабочего процесса"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1912,7 +1906,7 @@ msgstr "Сохранить как"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Сохранить как..."
|
||||
@@ -2011,7 +2005,7 @@ msgstr "Выберите <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Выберите записи..."
|
||||
@@ -2025,7 +2019,7 @@ msgstr "Выбраный домен"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Выбранные записи"
|
||||
@@ -2080,7 +2074,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Размер:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Произошло нечто страшное"
|
||||
@@ -2115,28 +2109,28 @@ msgstr "Поддержка"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Выключить"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Включить"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2158,7 +2152,7 @@ msgstr "Технический перевод"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2172,7 +2166,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Поле пусто, нечего сохранять !"
|
||||
@@ -2196,7 +2190,7 @@ msgstr ""
|
||||
"отменить изменения?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Новый пароль и его подтверждение должны быть идентичны."
|
||||
@@ -2209,7 +2203,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "Запись o2m должна быть сохранена перед использованием"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2236,7 +2230,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Выбранный файл превышает максимальный размер файла %s."
|
||||
@@ -2253,7 +2247,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Возникла проблема при загрузке файла"
|
||||
@@ -2291,7 +2285,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2346,7 +2340,7 @@ msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2364,7 +2358,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Не определено"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Подчеркнутые префиксом методы не могут удаленно вызываться"
|
||||
@@ -2378,7 +2372,7 @@ msgstr "Неподдерживаемый виджет"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
@@ -2434,7 +2428,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
@@ -2560,7 +2554,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Виджет:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2609,7 +2603,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Вы создаете новый %s, вы уверены, что он не существует?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Вы не можете оставить пароль пустым."
|
||||
@@ -2854,6 +2848,9 @@ msgstr "или"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Передвиньте мышь сюда, чтобы открыть блок вставки"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Значение не найдено для этого поля значения"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Количество"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 21:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: palica <pavol.cupka@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "ID akcie:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktivovať"
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Aktivovať vývojárský režim"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktívny"
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Použiť"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Archivovať"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivovaný"
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Nmožno poslať email na neplatnú emailovú adresu"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -495,10 +495,10 @@ msgstr "Zrušiť"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Nebolo možné zobraziť zvolený obrázok."
|
||||
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Deň"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Deaktivovať"
|
||||
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Neodchádzajte,<br />stále nahrávam..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Chyba, heslo nebolo zmenené !"
|
||||
@@ -998,14 +998,14 @@ msgstr "Polia na export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Nahratie súboru"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Nahratie súboru"
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obrázok"
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Import-kompatibilný export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktívne"
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS testy"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Jazyky"
|
||||
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Žiadne výsledky na zobrazenie"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Žiadny vybraný záznam"
|
||||
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Normálna"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Nearchivované"
|
||||
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Odoo aplikácie budú dostupné čoskoro"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Podnikanie"
|
||||
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Vypnúť"
|
||||
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Staré heslo:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Zapnúť"
|
||||
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Vytlačiť pracovný tok"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Uložiť ako"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Uložiť ako..."
|
||||
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Zvoliť <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Zvoliť záznamy..."
|
||||
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Zvolená doména"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Zvolené záznamy"
|
||||
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Veľkosť:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Stalo sa niečo hrozné"
|
||||
@@ -2096,28 +2096,28 @@ msgstr "Podpora"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Vypnúť"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Zapnúť"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Technický preklad"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Pole je prázdne, nie je v ňom nič na uloženie !"
|
||||
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
|
||||
"zmeny?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Nové heslo a jeho potvrdenie musia byť identické."
|
||||
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "Záznam o2m musí byť uložený než môže byť použitá akcia"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Zvolený súbor presahuje maximálnu veľkosť súboru %s."
|
||||
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Vyskytol sa problém pri nahrávani vášho súboru"
|
||||
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedefinované"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Podčiarknuté metódy predpony nemôžu byť vzdialene vyzvané"
|
||||
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Nespravovaná miniaplikácia"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznámy"
|
||||
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Technický preklad"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Aktualizovať teraz"
|
||||
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Miniaplikácia:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Vytvárate nové %s, ste si istý že ešte neexestuje?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Nemôžete nechať žiadne heslá prázdne."
|
||||
@@ -2834,5 +2834,8 @@ msgstr "alebo"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Pohnite myšou sem pre otvorenie vloženia bloku"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Žiadna hodnota nebola nájdená pre pole hodnoty"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Množstvo"
|
||||
|
||||
+48
-50
@@ -3,12 +3,11 @@
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-27 21:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
@@ -17,10 +16,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# sl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# sl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
@@ -286,7 +281,7 @@ msgstr "Akcija ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -300,7 +295,7 @@ msgstr "Aktiviranje razvijalskega načina"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
@@ -394,7 +389,7 @@ msgstr "Uporabi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -402,7 +397,7 @@ msgstr "Arhiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirano"
|
||||
@@ -490,7 +485,7 @@ msgstr "Ni možno odposlati e-pošte (napačen naslov)"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -498,10 +493,10 @@ msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -585,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Ni možno prikazati izbrane slike"
|
||||
@@ -712,7 +707,7 @@ msgstr "Dan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -800,7 +795,7 @@ msgstr "Še malo potrpljenja,<br />nalaganje..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -887,7 +882,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Napaka, geslo ni bilo spremenjeno!"
|
||||
@@ -1001,14 +996,14 @@ msgstr "Polja za izvoz"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Nalaganje datoteke"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Nalaganje datoteke"
|
||||
@@ -1147,7 +1142,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Slika"
|
||||
@@ -1161,7 +1156,7 @@ msgstr "Uvoz-Primerljiv Izvoz"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktivno"
|
||||
@@ -1183,7 +1178,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Testi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Jeziki"
|
||||
@@ -1523,7 +1518,7 @@ msgstr "Ni rezultatov za prikaz..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1551,7 +1546,7 @@ msgstr "Običajno"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1601,7 +1596,7 @@ msgstr "Odoo aplikacije bodo kmalu na voljo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1634,7 +1629,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1658,7 +1653,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1810,7 +1805,7 @@ msgstr "Izpis delovnega procesa"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1884,7 +1879,7 @@ msgstr "Shrani kot"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Shrani kot ..."
|
||||
@@ -1983,7 +1978,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1997,7 +1992,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2052,7 +2047,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Velikost:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2087,28 +2082,28 @@ msgstr "Podpora"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2129,7 +2124,7 @@ msgstr "Prevodi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2143,7 +2138,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Polje je prazno in ni kaj shraniti!"
|
||||
@@ -2165,7 +2160,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Novo geslo in njegova potrditev morata biti identična."
|
||||
@@ -2178,7 +2173,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "O2M zapis mora biti shranjen , preden lahko uporabite akcijo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2202,7 +2197,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Izbrana datoteka presega dovoljeno velikost %s."
|
||||
@@ -2219,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Nastal je problem pri nalaganju datoteke"
|
||||
@@ -2256,7 +2251,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2308,7 +2303,7 @@ msgstr "Vrsta:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2326,7 +2321,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedoločeno"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2340,7 +2335,7 @@ msgstr "Neobravnavani gradnik"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznano"
|
||||
@@ -2396,7 +2391,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2522,7 +2517,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Čarovnik:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2571,7 +2566,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Ustvarjate novo %s, ste prepričani, da ni že obstoječa?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Geslo ne more biti prazno"
|
||||
@@ -2803,6 +2798,9 @@ msgstr "ni pravilna številka"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ali"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "V polju vrednosti ni najdena vrednost."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-19 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: larmar <martin.wilderoth@linserv.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Aktivitets ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Verkställ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Arkiv"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkiverad"
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Kan inte skicka e-post till felaktig adress"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -493,10 +493,10 @@ msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Kunde inte visa utvald bild."
|
||||
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Lämna inte skärmen än,<br />det laddar fortfarande..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Fel! Lösenord ej ändrat!"
|
||||
@@ -996,14 +996,14 @@ msgstr "Fält som skall exporteras"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Filuppladdning"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Filuppladdning"
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Importkompatibel export"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS tester"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Inga resultat att visa..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Skriv ut arbetsflöde"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Spara som"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Spara som…"
|
||||
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Storlek:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2079,28 +2079,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Teknisk översättning"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Fältet är tomt, det finns ingenting att spara!"
|
||||
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Det nya lösenordet och bekräftelsen måste vara lika."
|
||||
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "o2m posten måste sparas innan en händelse kan användas"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Vald fil överstiger maximal filstorlek på %s."
|
||||
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Det uppstod ett fel vid filuppladdningen"
|
||||
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Odefinierad"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Icke hanterad widget"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Okänd"
|
||||
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Teknisk översättning"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Uppgradera nu"
|
||||
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Grafisk komponent:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Du skapar en ny %s, är du säker på att det inte finns redan?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Du kan inte ange ett tomt lösenord"
|
||||
@@ -2798,5 +2798,8 @@ msgstr "inte ett korrekt nummer"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "eller"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Inget värde funnet i fältet värde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Antal"
|
||||
|
||||
+53
-65
@@ -5,22 +5,18 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
|
||||
# mrzephyr9 <prawit.boonthue@gmail.com>, 2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 02:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mrzephyr9 <prawit.boonthue@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -285,7 +281,7 @@ msgstr "รหัสการกระทำ:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||||
@@ -299,7 +295,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานโหมดนักพัฒนา"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||||
@@ -393,7 +389,7 @@ msgstr "นำไปใช้"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -401,14 +397,10 @@ msgstr "เก็บ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"ถูกเก็บ\n"
|
||||
"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"เก็บแล้ว"
|
||||
msgstr "ถูกเก็บ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -493,7 +485,7 @@ msgstr "ไม่สามารถส่งอีเมล ที่อยู
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -501,10 +493,10 @@ msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -588,7 +580,7 @@ msgstr "ลิขสิทธิ์ © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "ไม่สามารถแสดงภาพที่เลือก"
|
||||
@@ -715,7 +707,7 @@ msgstr "วัน"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "ปิดการใช้งาน"
|
||||
@@ -803,7 +795,7 @@ msgstr "รอก่อน,<br />กำลังโหลด..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -890,7 +882,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "ผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "ผิดพลาด รหัสผ่านไม่ได้เปลี่ยน!"
|
||||
@@ -1004,14 +996,14 @@ msgstr "ฟิลด์ที่จะนำออก"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "อัพโหลดไฟล์"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "อัพโหลดไพล์"
|
||||
@@ -1150,7 +1142,7 @@ msgstr "รหัส:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "รูปภาพ"
|
||||
@@ -1164,7 +1156,7 @@ msgstr "ส่งออก แบบนำเข้าที่เข้าก
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "ไม่เปิดใช้งาน"
|
||||
@@ -1186,7 +1178,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "ทดสอบ JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "ภาษา"
|
||||
@@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr "ไม่มีผลลัพธ์ให้แสดง"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "ไม่มีข้อมูลถูกเลือก"
|
||||
@@ -1554,14 +1546,10 @@ msgstr "ปกติ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"ไม่ถูกเก็บ\n"
|
||||
"#-#-#-#-# th.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"ยังไม่ถูกเก็บ"
|
||||
msgstr "ไม่ถูกเก็บ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1608,7 +1596,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo สำหรับองค์กร"
|
||||
@@ -1641,7 +1629,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "ปิด"
|
||||
@@ -1665,7 +1653,7 @@ msgstr "รหัสผ่านเดิม:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "เปิด"
|
||||
@@ -1785,12 +1773,12 @@ msgstr "โปรดเลือกฟิลเพื่อบันทึกร
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
|
||||
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " <span>Odoo</span> "
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1815,7 +1803,7 @@ msgstr "พิมพ์ขั้นตอนการทำงาน"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1889,7 +1877,7 @@ msgstr "บันทึกเป็น"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "บันทึกเป็น..."
|
||||
@@ -1988,7 +1976,7 @@ msgstr "เลือก <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "เลือกรายการ..."
|
||||
@@ -2002,7 +1990,7 @@ msgstr "เลือกโดเมน"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "รายการที่เลือก"
|
||||
@@ -2057,7 +2045,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "ขนาด:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "มีบางอย่างหน้ากลัวเกิดขึ้น"
|
||||
@@ -2092,28 +2080,28 @@ msgstr "สนับสนุน"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "ปิด"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "เปิด"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2134,7 +2122,7 @@ msgstr "การแปลศัพท์ทางเทคนิค"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2148,7 +2136,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "ฟิลด์ยังว่างเปล่า, ยังไม่มีอะไรที่ต้องบันทึก !"
|
||||
@@ -2170,7 +2158,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "รายการที่ถูกแก้ไขจะไม่ถูกบันทึก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะละเลยการเปลี่ยนแปลงนี้?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "รหัสผ่านใหม่และรหัสผ่านที่ยืนยันที่จะต้องเหมือนกัน"
|
||||
@@ -2183,7 +2171,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "บันทึก One to Many ต้องบันทึกก่อนที่การปฏิบัติจะใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2208,7 +2196,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "ไฟล์ที่ถูกเลือกมีขนาดใหญ่เกิน %s."
|
||||
@@ -2226,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "พบปัญหาในขณะที่อัพโหลดไฟล์ของคุณ"
|
||||
@@ -2261,7 +2249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2313,7 +2301,7 @@ msgstr "ชนิด:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2331,7 +2319,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "ยังไม่กำหนด"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2345,7 +2333,7 @@ msgstr "วิดเจ็ตที่ไม่ถูกควบคุม"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "ไม่ทราบ"
|
||||
@@ -2401,7 +2389,7 @@ msgstr "การแปลศัพท์ทางเทคนิค"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "อัพเกรดตอนนี้"
|
||||
@@ -2527,7 +2515,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "วิดเจ็ต:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2576,7 +2564,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "คุณกำลังสร้างฐานข้อมูล %s ใหม่ คุณแน่ใจแล้วหรือว่าไม่มีอยู่แล้ว?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "คุณต้องใส่รหัสผ่าน"
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -8,12 +8,11 @@
|
||||
# Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2015
|
||||
# Gurkan Erdogdu <gurkan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
|
||||
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
@@ -21,9 +20,6 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# tr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# tr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -288,7 +284,7 @@ msgstr "İşlem ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Etkinleştir"
|
||||
@@ -302,7 +298,7 @@ msgstr "Geliştirici modunu etkinleştir"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
@@ -396,7 +392,7 @@ msgstr "Başvuru"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -404,7 +400,7 @@ msgstr "Arşiv"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arşiv"
|
||||
@@ -492,7 +488,7 @@ msgstr "Geçersiz eposta adresine eposta gönderilemiyor"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -500,10 +496,10 @@ msgstr "Vazgeç"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -587,7 +583,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Seçilen resim gösterilemiyor."
|
||||
@@ -714,7 +710,7 @@ msgstr "Gün"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Devre dışı bırak"
|
||||
@@ -802,7 +798,7 @@ msgstr "Henüz çıkmayın,<br /> Hala yükleniyor..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -889,7 +885,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Hata, parola değiştirilemedi !"
|
||||
@@ -1003,14 +999,14 @@ msgstr "Dışaktarılacak alanlar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Dosya Yükle"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Dosya yükle"
|
||||
@@ -1150,7 +1146,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Resim"
|
||||
@@ -1164,7 +1160,7 @@ msgstr "İçe almaya uygun çıktı"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Etkinsiz"
|
||||
@@ -1186,7 +1182,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS Testleri"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Diller"
|
||||
@@ -1531,7 +1527,7 @@ msgstr "Gösterilecek sonuç yok..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Seçili kayıt yok"
|
||||
@@ -1559,7 +1555,7 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Arşivlenmemiş"
|
||||
@@ -1609,7 +1605,7 @@ msgstr "Odoo Apps yakında hazır olacak"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Kurumsal"
|
||||
@@ -1642,7 +1638,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Kapalı"
|
||||
@@ -1666,7 +1662,7 @@ msgstr "Eski parola:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Açık"
|
||||
@@ -1822,7 +1818,7 @@ msgstr "İş Akışı Yazdır"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1896,7 +1892,7 @@ msgstr "Farklı Kaydet"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Farklı Kaydet..."
|
||||
@@ -1995,7 +1991,7 @@ msgstr "Seç <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Kayıtları seç..."
|
||||
@@ -2009,7 +2005,7 @@ msgstr "Seçilmiş Alan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Seçili kayıtlar"
|
||||
@@ -2064,7 +2060,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Boy:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Korkunç bir şey oldu"
|
||||
@@ -2099,28 +2095,28 @@ msgstr "Destek"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Aç"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2141,7 +2137,7 @@ msgstr "Terim Çevirileri"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2155,7 +2151,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Alan boş, saklayacak birşey yok!"
|
||||
@@ -2179,7 +2175,7 @@ msgstr ""
|
||||
"istediğinize emin misiniz ?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Yeni parola ve parola tekrarı aynı olmalı"
|
||||
@@ -2192,7 +2188,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "birden çoka kaydı bir eylem kullanılmadan önce kaydedilmeli"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2218,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Seçilen dosya ençok dosya boyutunu %s aşıyor."
|
||||
@@ -2235,7 +2231,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Dosyanızı yüklerken bir problem oluştu"
|
||||
@@ -2271,7 +2267,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2325,7 +2321,7 @@ msgstr "Türü:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2343,7 +2339,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Tanımlanmamış"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Altçizgi öneki olan fonksiyonlar uzaktan çağrılamazlar"
|
||||
@@ -2357,7 +2353,7 @@ msgstr "İşlenmemiş parçacık"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen"
|
||||
@@ -2413,7 +2409,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Şimdi Güncelle"
|
||||
@@ -2539,7 +2535,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Parçacık:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2589,7 +2585,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Yeni bir %s oluşturuyorsunuz, bunun henüz var olmadığından emin misiniz*"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Hiçbir parolayı boş bırakamazsınız."
|
||||
@@ -2833,6 +2829,9 @@ msgstr "veya"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "ekleme blokunu açmak için farenizi buraya getirin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Alan değeri için bir değer bulunamadı "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Miktar"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-45
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "ID дії:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Активувати"
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Активувати режим розробника"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активний"
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Застосувати"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Архівувати"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Заархівовано"
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Неможливо надіслати листа за недійсною
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -496,10 +496,10 @@ msgstr "Відміна"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "Не вдалося відтворити зображення."
|
||||
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "День"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Деактивувати"
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Не покидайте сторінку,<br />триває завант
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "Помилка, пароль не змінено !"
|
||||
@@ -999,14 +999,14 @@ msgstr "Експортувати поля"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "Вивантаження файлу"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Вивантаження файлу"
|
||||
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Зображення"
|
||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Імпортосумісний експорт"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Неактивний"
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "Тести JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Мови"
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Немає результатів для відображення..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "Немає вибраних записів"
|
||||
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Звичайний"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "Не в архіві"
|
||||
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Додатки Odoo незабаром будуть доступні"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo Корпоративна"
|
||||
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Вимкунти"
|
||||
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Старий пароль:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Увімкнути"
|
||||
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Роздрукувати робочий процес"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Зберегти як"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Зберегти як..."
|
||||
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Вибрати <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "Вибрати записи"
|
||||
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Вибрати домен"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "Вибрані записи"
|
||||
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Розмір:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "Сталося щось жахливе"
|
||||
@@ -2094,28 +2094,28 @@ msgstr "Підтримка"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "Вимкнути"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "Увімкнути"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Технічний переклад"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "Поле не заповнене. Що зберегти?!"
|
||||
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
|
||||
"скасувати зміни ?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "Новий пароль та його підтвердження повинні співпадати."
|
||||
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "Запис o2m потрібно зберегти перед використанням"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "Вибраний файл перевищує максимальний розмір %s."
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "Виникла проблема при вивантаженні файла"
|
||||
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Невизначений"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "Підкреслення доданих методів не можуть викликатися віддалено"
|
||||
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Неопрацьований віджет"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Невідомо"
|
||||
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Технічний переклад"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Покращити негайно"
|
||||
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Віджет:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "Ви створюєте новий %s. Ви впевнені, що його ще не існує?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "Потрібно заповнити всі паролі."
|
||||
@@ -2830,5 +2830,8 @@ msgstr "або"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "Наведіть курсор сюди, щоб відкрити блок вводу"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "Не знайдено значень в полі для значень"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "Кількість"
|
||||
|
||||
+171
-60
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "选择的记录"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " view couldn't be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "视图无法加载"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "动作ID:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "激活开发者模式"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有效"
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "应用"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "归档"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "存档"
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "不能发送电子邮件到非法email地址"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1714
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -503,10 +503,10 @@ msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "版权© 2004-2015 Odoo S.A."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr "不能显示选择的图像。"
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "不能序列化 XML"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "计数"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "日"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "取消激活"
|
||||
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "请不要离开，<br />它还在加载中..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1306
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@@ -892,7 +892,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:757
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, password not changed !"
|
||||
msgstr "错误，密码未改变！"
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "错误，密码未改变！"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Bad domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "错误：不正确的域"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1006,14 +1006,14 @@ msgstr "要导出的字段"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Upload"
|
||||
msgstr "文件上传"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "文件上传"
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "ID："
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "导入兼容导出"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "不可用"
|
||||
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr "JS 测试"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:764
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "无数据可供显示"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No metadata available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无元数据可用"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "无结果可供显示"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No selected record"
|
||||
msgstr "无选择的记录"
|
||||
@@ -1542,9 +1542,9 @@ msgstr "无选择的记录"
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No value found for the field %s for value %s"
|
||||
msgstr "找不到该字段的值 "
|
||||
msgstr "找不到该字段%s的值 %s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not Archived"
|
||||
msgstr "没有存档"
|
||||
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Odoo的模块暂时无法访问"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1725
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr "Odoo 企业"
|
||||
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "旧密码"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
@@ -1819,10 +1819,10 @@ msgstr "打印工作流"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Production Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "生产环境"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "另存为"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "另存为..."
|
||||
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "选择 <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select records..."
|
||||
msgstr "选择记录..."
|
||||
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "选择域"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected records"
|
||||
msgstr "选择的记录"
|
||||
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "尺寸："
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something horrible happened"
|
||||
msgstr "好像有些问题"
|
||||
@@ -2096,31 +2096,31 @@ msgstr "支持"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch Off"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch On"
|
||||
msgstr "打开"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to production environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "切换到生产环境"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to test environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "切换到测试环境"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2141,21 +2141,21 @@ msgstr "技术性翻译"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "测试环境"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The domain is wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "该域名是错误的。"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
|
||||
msgstr "字段为空，没有需要保存的值！"
|
||||
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "该生产线已被修改，您的更改将被丢弃。你确定要放弃更改？"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:750
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
|
||||
msgstr "新密码与确认密码必须相同。"
|
||||
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
|
||||
msgstr "o2m记录必须先保存才能被一个动作使用"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:756
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:747
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
|
||||
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "该记录已被修改，您的更改将被丢弃。你确定要离开这
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
|
||||
msgstr "所选文件超出了文件的最大值设定：%s"
|
||||
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "字段类型 '%s' 必须是一个关联到 'ir.attachment'模型的 man
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||
msgstr "上传文件时发生了问题"
|
||||
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
|
||||
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "类型："
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "未定义的"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:877
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
|
||||
msgstr "下划线前缀的方法不能被远程调用"
|
||||
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "未处理的挂件"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:912
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
@@ -2401,13 +2401,13 @@ msgstr "不支持的操作符 %s 在域 %s 中 "
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Update translations"
|
||||
msgstr "技术性翻译"
|
||||
msgstr "更新翻译"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1708
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "即刻升级"
|
||||
@@ -2533,10 +2533,10 @@ msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "挂件:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:491
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong login/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "错误的登录名/密码"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
|
||||
msgstr "正要创建新的 %s，确认它真的不存在吗？"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:748
|
||||
#: code:addons/web/controllers/main.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot leave any password empty."
|
||||
msgstr "你不能让任何密码为空。"
|
||||
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "你不能让任何密码为空。"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你已更新"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2826,5 +2826,116 @@ msgstr "或"
|
||||
#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
|
||||
#~ msgstr "移动你的鼠标到这插入区块"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No value found for the field for value "
|
||||
#~ msgstr "找不到该字段的值 "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quantity"
|
||||
#~ msgstr "数量"
|
||||
|
||||
#~ msgid " or "
|
||||
#~ msgstr "或"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
|
||||
#~ msgstr "%d请求(%d ms)%d查询(%d ms)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Activate Assets Debugging"
|
||||
#~ msgstr "激活资产调试"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Events"
|
||||
#~ msgstr "清除事件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Confirm New Password"
|
||||
#~ msgstr "确认新密码"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Connection lost"
|
||||
#~ msgstr "连接丢失"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Connection restored"
|
||||
#~ msgstr "连接恢复"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable Technical Features"
|
||||
#~ msgstr "停用技术功能"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable Technical Features"
|
||||
#~ msgstr "启用技术功能"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Formats :"
|
||||
#~ msgstr "输出格式："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Type :"
|
||||
#~ msgstr "导出类型："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fields of %s"
|
||||
#~ msgstr "字段的 %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP routing"
|
||||
#~ msgstr "HTTP 路由"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave the Developer Tools"
|
||||
#~ msgstr "离开开发者工具"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Password"
|
||||
#~ msgstr "新密码"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make "
|
||||
#~ "sure\n"
|
||||
#~ " that there is at least one measure and no active filter in the "
|
||||
#~ "search bar."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "没有该数据透视表的数据。尝试添加一些记录，或确定至少一个度量，并在搜索栏没"
|
||||
#~ "有筛选条件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "旧密码"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open Developer Tools"
|
||||
#~ msgstr "打开开发者工具"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open View"
|
||||
#~ msgstr "打开视图"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path"
|
||||
#~ msgstr "路径"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run JS Tests"
|
||||
#~ msgstr "运行JS 测试"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search..."
|
||||
#~ msgstr "搜索..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a view"
|
||||
#~ msgstr "选择视图"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select records "
|
||||
#~ msgstr "选择记录"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start tour"
|
||||
#~ msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This wizard will export all data that matches the current search criteria "
|
||||
#~ "to a CSV file.\n"
|
||||
#~ " You can export all data or only the fields that can be reimported "
|
||||
#~ "after modification."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "该向导将导出所有符合当前的搜索条件为CSV文件。您可以导出所有数据或者只是修"
|
||||
#~ "改后重新导入字段中的数据。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toggle Timelines"
|
||||
#~ msgstr "切换时间表"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Trying to reconnect..."
|
||||
#~ msgstr "正在尝试重新连接..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unnamed"
|
||||
#~ msgstr "未命名的"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload your file"
|
||||
#~ msgstr "上传文件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "is between"
|
||||
#~ msgstr "介于"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user