pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[FIX] update saas-10 translations by merging 9.0 and master

Browse Source 
using the --uses-first parameter on msgmerge this time
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2016-08-29 15:35:58 +02:00
parent 7a4116cd03
commit 9bbdec5dc9
4198 changed files with 191585 additions and 408077 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/base_setup/i18n/cs.po
+3 -7
View File
@@ -3,22 +3,18 @@
# * base_setup
#
# Translators:
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: base_setup
@@ -144,7 +140,7 @@ msgstr "Dejte svým zákazníkům přístup k jejich dokumentům."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Google kalendář"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
addons/base_setup/i18n/da.po
+12 -12
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 06:23+0000\n"
"Last-Translator: peso <peer.sommerlund@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Import / Eksport"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Inter company"
msgstr "Inter-firma"
msgstr "Inter company"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr "Håndter inter-firma"
msgstr "Håndter inter company"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
@@ -232,8 +233,7 @@ msgid ""
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google calendar"
"\""
msgstr ""
"Du kan konfigurere dine API credentials for \"Google Kalender\" efter "
"installation"
"Du kan konfigurere dine API adgang for \"Google Kalender\" efter installation"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Del eller indlejer ethvert skærmbillede fra Odoo"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr "Del partnere til alle firmaer"
msgstr "Del partnere mellem alle firmaer"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -269,9 +269,9 @@ msgid ""
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company "
"is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"Del dine partnere til alle firmaer defineret i din instans.\n"
"* Afkrydset: Partnere er synlige for alle firmaer, selvom der er angivet et "
"firma på partneren.\n"
"Del dine partnere mellem alle firmaer defineret i din opsætning.\n"
"* Afkrydset: Partnere er synlige mellem alle firmaer, selvom der er angivet "
"et firma på partneren.\n"
"* Uden kryds: Hvert firma kan se dets egne partnere (partnere som har "
"angivet det firma). Partnere som ikke er relateret til et firma er synlige "
"for alle firmaer."
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"Dette installerer modulet inter_company_rules.\n"
"Dette installerer modulet inter_company_regler.\n"
"Konfigurer firmaregler til automatisk at oprette SO/KO når et af dine "
"firmaer sælger/køber til et andet af dine firmaer."
addons/base_setup/i18n/es.po
+12 -70
View File
@@ -1,4 +1,3 @@
# #-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
@@ -6,40 +5,18 @@
# Translators:
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
# #-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:53+0000\n"
"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_setup
@@ -127,13 +104,8 @@ msgstr "Creado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date
#, fuzzy
msgid "Created on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Creado en\n"
"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Creado el"
msgstr "Creado en"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -144,13 +116,8 @@ msgstr "Cliente"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Nombre mostrado\n"
"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Nombre a mostrar"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -159,24 +126,14 @@ msgstr "Donante"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Email\n"
"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Correo electrónico"
msgstr "Email"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Configuración general\n"
"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Opciones Generales"
msgstr "Configuración general"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
@@ -212,13 +169,8 @@ msgstr "Como llama a un cliente"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"ID (identificación)\n"
"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"ID"
msgstr "ID (identificación)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -241,25 +193,15 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
#, fuzzy
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Última actualización de\n"
"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Última actualización por"
msgstr "Última actualización de"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
#, fuzzy
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Última actualización en\n"
"#-#-#-#-# es.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Última actualización el"
msgstr "Última actualización en"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
addons/base_setup/i18n/es_CO.po
+4 -19
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-18 01:28+0000\n"
"Last-Translator: Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -127,13 +127,8 @@ msgstr "Donante"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es_CO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Correo\n"
"#-#-#-#-# es_CO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"E-mail"
msgstr "Correo"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -148,23 +143,13 @@ msgstr "Dar a sus clientes acceso a sus documentos."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "Google Calendar"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es_CO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Google Calendar\n"
"#-#-#-#-# es_CO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Calendario Google"
msgstr "Google Calendar"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "Google Drive"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es_CO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Google Drive\n"
"#-#-#-#-# es_CO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Drive Google"
msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
addons/base_setup/i18n/fr.po
+15 -86
View File
@@ -1,4 +1,3 @@
# #-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
@@ -9,38 +8,18 @@
# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
# Maxime Solinas <msolinas@t2o.ca>, 2015
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
# #-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
# Clo <clo@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2016
# Maxime Solinas <msolinas@t2o.ca>, 2016
# Guillaume Rancourt <guillaumerancourt971@gmail.com>, 2016
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 05:25+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Rancourt <guillaumerancourt971@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_setup
@@ -67,13 +46,8 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
#, fuzzy
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Autoriser l'importation de fichiers CSV/KLS/XLSX/ODS aux utilisateurs\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Permettre aux utilisateurs d'importer des fichiers CSV/KLS/XLSX/ODS"
msgstr "Autoriser l'importation de fichiers CSV/KLS/XLSX/ODS aux utilisateurs"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
@@ -146,13 +120,8 @@ msgstr "Client"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Nom affiché\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Afficher le nom"
msgstr "Nom affiché"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -167,13 +136,8 @@ msgstr "Courriel"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Paramètres généraux\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Paramètres Généraux"
msgstr "Paramètres généraux"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
@@ -182,13 +146,8 @@ msgstr "Donner à vos clients l'accès à leur documents"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "Google Calendar"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Google Calendar\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Calendrier Google"
msgstr "Google Calendar"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -219,13 +178,8 @@ msgstr "ID"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "Import / Export"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Importer / Exporter\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Import / Export"
msgstr "Importer / Exporter"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -236,47 +190,27 @@ msgstr "inter-compagnie"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
#, fuzzy
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Dernière modification le\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Dernière Modification le"
msgstr "Dernière modification le"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
#, fuzzy
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Mis à jour par\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Dernière mise à jour par"
msgstr "Mis à jour par"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
#, fuzzy
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Mis à jour le\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Dernière mise à jour le"
msgstr "Mis à jour le"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
#, fuzzy
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"gestion inter-compagnie\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Gérer des Intersociétés"
msgstr "gestion inter-compagnie"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
@@ -329,13 +263,8 @@ msgstr "Partagez ou embarquez n'importe quel écran d'Odoo."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
#, fuzzy
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Suivre les partenaires de toutes les compagnies\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Partager les partenaires à toutes les sociétés"
msgstr "Suivre les partenaires de toutes les compagnies"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
addons/base_setup/i18n/hu.po
+21 -50
View File
@@ -1,4 +1,3 @@
# #-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
@@ -7,31 +6,19 @@
# krnkris, 2015-2016
# krnkris, 2016
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# #-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-27 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
"hu/)\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_setup
@@ -66,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "Több pénznemes környezetet tesz elérhetővé"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -115,13 +102,8 @@ msgstr "A vállalata adatainak beállítása"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Létrehozta\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Készítette"
msgstr "Létrehozta"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
@@ -139,13 +121,8 @@ msgstr "Vevő"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Megjelenített név \n"
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Megjelenített név"
msgstr "Megjelenített név "
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -197,13 +174,8 @@ msgstr "Vevő megszólítása"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"ID\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Azonosító ID"
msgstr "ID"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -219,13 +191,8 @@ msgstr "Belső vállalat"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
#, fuzzy
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Utolsó frissítés dátuma\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Utoljára frissítve ekkor"
msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
@@ -238,13 +205,8 @@ msgstr "Utoljára frissítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
#, fuzzy
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Utoljára frissítve\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Utoljára frissítve "
msgstr "Utoljára frissítve"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -431,3 +393,12 @@ msgstr "base.setup.terminology"
#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
msgstr "sale.config.settings"
#~ msgid "Edit default access rights for new users"
#~ msgstr "Szerkessze az új felhasználó alapértelmezett hozzáférési jogait"
#~ msgid "New users access rights"
#~ msgstr "Új felhasználó hozzáférési jogai"
#~ msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
#~ msgstr "Külső azonosító szolgáltatók használata (OAuth)"
addons/base_setup/i18n/ja.po
+11 -9
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 07:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 01:50+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "ユーザのカレンダをGoogleカレンダーと同期"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "適用"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Googleドキュメントをレコードにリンク"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "送信メールサーバを設定"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure your company data"
msgstr "会社のデータを設定"
msgstr "会社データ設定"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Google ドライブ"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Integration"
msgstr ""
msgstr "Google連携"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "\"顧客\"を言い表す他の言葉を使用してください。"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
msgstr ""
msgstr "Google等の外部認証プロバイダを使用"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -324,6 +324,8 @@ msgid ""
"projects,\n"
" etc."
msgstr ""
"顧客がOdooにサインアップして、Odoo上で関連ドキュメント (見積書、請求書等) を"
"参照したり、ニュースレターやプロジェクト状況を確認したりできるようにします。"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
@@ -347,8 +349,8 @@ msgid ""
"You will find more options in your company details: address for the header "
"and footer, overdue payments texts, etc."
msgstr ""
"会社の詳細にはヘッダとフッタのアドレス、遅延支払いのテキストなどより多くのオ"
"プションがあります。"
"会社詳細にも諸々の設定項目があります: ヘッダとフッタのアドレス、支払督促テキ"
"スト等"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
addons/base_setup/i18n/nl.po
+14 -78
View File
@@ -1,4 +1,3 @@
# #-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
@@ -6,32 +5,18 @@
# Translators:
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015-2016
# #-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_setup
@@ -56,14 +41,10 @@ msgstr "Toestaan dat gebruikers hun agenda synchroniseren met Google Agenda"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
#, fuzzy
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Sta gebruikers toe om gegevens te importeren vanuit CSV/XLS/XLSX/ODS "
"bestanden\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Sta gebruikers toe om data te importeren vanuit CSV/XLS/XLSX/ODS bestanden"
"bestanden"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
@@ -89,13 +70,8 @@ msgstr "Authenticatie"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr ""
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Annuleren\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Annuleer"
msgstr "Annuleren"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -141,13 +117,8 @@ msgstr "Klant"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr ""
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Weergave naam\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Schermnaam"
msgstr "Weergave naam"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -156,13 +127,8 @@ msgstr "Donor"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr ""
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Email\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"E-mail"
msgstr "Email"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -240,13 +206,8 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
#, fuzzy
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Beheer inter-bedrijf\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Beheerder inter-bedrijf"
msgstr "Beheer inter-bedrijf"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
@@ -299,17 +260,11 @@ msgstr "Deel of sluit een scherm van Odoo in."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
#, fuzzy
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Deel uw relaties met alle bedrijven\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Deel relaties met alle bedrijven"
msgstr "Deel uw relaties met alle bedrijven"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
#, fuzzy
msgid ""
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is "
@@ -317,21 +272,13 @@ msgid ""
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company "
"is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Deel al uw relaties met alle bedrijven die binnen uw structuur zijn "
"gedefinieerd.\n"
" * Aangevinkt : Relaties zijn zichtbaar voor alle bedrijven, zelfs indien "
"het bedrijf bij de relatie aangeduid is.\n"
" * Niet aangevinkt : Elk bedrijf kan enkel de eigen relaties zien (relaties "
"waarbij het bedrijf werd aangeduid). Relaties waarbij het bedrijf niet werd "
"aangeduid zijn zichtbaar voor alle bedrijven.\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Deel uw relaties met alle bedrijven gedefinieerd in uw instantie.\n"
"* Aangevinkt: Relaties zijn zichtbaar voor elk bedrijf, zelfs als een "
"bedrijf is gedefinieerd op de partner.\n"
"* Uitgevinkt: Elk bedrijf kan elke zijn eigen relaties zien (relaties waar "
"bedrijf is gedefinieerd). Relaties die niet gerelateerd zijn aan een bedrijf "
"zijn zichtbaar voor alle bedrijven."
"aangeduid zijn zichtbaar voor alle bedrijven."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -360,20 +307,14 @@ msgstr "Dit installeert de module google_drive"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
#, fuzzy
msgid ""
"This installs the module inter_company_rules.\n"
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"De module inter_company_rules wordt geïnstalleerd.\n"
" Stel bedrijfsregels op om automatisch orders aan te maken indien één van uw "
"bedrijven verkoopt aan of aankoopt bij één van uw andere bedrijven.\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Dit installeert de module inter_company_rules.\n"
"Configureer bedrijfsregels om automatisch SO/PO te genereren wanneer één van "
"uw bedrijven verkoopt/koopt aan één van uw andere bedrijven."
"bedrijven verkoopt aan of aankoopt bij één van uw andere bedrijven."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -407,17 +348,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
#, fuzzy
msgid ""
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between "
"companies."
msgstr ""
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Werken in een structuur met meerdere bedrijven, met passende "
"veiligheidstoegangsregels tussen de verschillende bedrijven.\n"
"#-#-#-#-# nl.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Werk in multi-bedrijfsomgeving, met de nodige beveiligingrestricties tussen "
"bedrijven."
"veiligheidstoegangsregels tussen de verschillende bedrijven."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
addons/base_setup/i18n/ro.po
+3 -15
View File
@@ -1,33 +1,21 @@
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
addons/base_setup/i18n/sl.po
+5 -5
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
"sl/)\n"
"Language: sl\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Shared resources"
msgstr ""
msgstr "Souporaba virov"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+21 -109
View File
@@ -1,4 +1,3 @@
# #-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
@@ -7,30 +6,19 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
# #-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
"zh_CN/)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-26 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: base_setup
@@ -55,13 +43,8 @@ msgstr "允许用户同步Google日历"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
#, fuzzy
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"允许用户使用CSV/XLS/XLSX/ODS文件导入数据\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"允许用过通过 CSV/XLS/XLSX/ODS文档导入数据"
msgstr "允许用户使用CSV/XLS/XLSX/ODS文件导入数据"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
@@ -103,23 +86,13 @@ msgstr "配置销售"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "Configure outgoing email servers"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"配置出去的邮件服务器\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"配置发信邮件服务器"
msgstr "配置出去的邮件服务器"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "Configure your company data"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"配置你的公司数据\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"配置公司数据"
msgstr "配置你的公司数据"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
@@ -132,13 +105,8 @@ msgstr "创建者"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date
#, fuzzy
msgid "Created on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"创建时间\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -165,13 +133,8 @@ msgstr "Email"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"通用设置\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"一般设置"
msgstr "通用设置"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
@@ -207,13 +170,8 @@ msgstr "你如何称呼您的客户"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"ID\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"标识"
msgstr "ID"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -229,47 +187,27 @@ msgstr "公司间关联交易"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
#, fuzzy
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"最后修改时间\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"最后修改日"
msgstr "最后修改时间"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
#, fuzzy
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"最后更新者\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"最后更新人"
msgstr "最后更新者"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
#, fuzzy
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"最后更新日期\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"最近更新时间"
msgstr "最后更新日期"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
#, fuzzy
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"管理公司间关联交易\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"管理公司间交易"
msgstr "管理公司间关联交易"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
@@ -320,17 +258,11 @@ msgstr "共享或嵌入odoo页面"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
#, fuzzy
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"将合作伙伴，客户或供应商设为所有公司共享\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"多公司间所有公司的公共用户"
msgstr "将合作伙伴，客户或供应商设为所有公司共享"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
#, fuzzy
msgid ""
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is "
@@ -338,15 +270,10 @@ msgid ""
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company "
"is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"在实例中将合作伙伴(客户或供应商)设为所有公司共享。\n"
"* 选中 ：所有合作伙伴对每个公司都是可见的\n"
"* 未选中 ：每个公司只能看到自己定义的合作伙伴。但是对于未关联任何公司的合作伙"
"伴，每个公司是可见的。\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"在你实例中把产品定义为公司间分享选择：产品队每个公司可见，即便是某个\n"
"公司只针对某一个业务伙伴不选择：每个公司只能看到自己的产品（定义产品的\n"
"公司）。但是没有关联到某一公司的产品对全部的公司都是可见的"
"伴，每个公司是可见的。"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -375,19 +302,14 @@ msgstr "安装google_docs 模块"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
#, fuzzy
msgid ""
"This installs the module inter_company_rules.\n"
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"安装公司间关联交易规则模块。\n"
"当你的一个公司与你的另一个公司发生买卖行为时，配置公司关联交易规则将会自动生"
"成销售订单/采购订单。\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"需要安装inter_company_rules。当其中的一个公司卖给其它另外一家公司的时候可以配"
"置自动创建SO/PO"
"成销售订单/采购订单。"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -401,7 +323,6 @@ msgstr "使用外部验证提供商，使用Google登陆......"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid ""
"When you send a document to a customer\n"
" (quotation, invoice), your customer will "
@@ -412,24 +333,15 @@ msgid ""
"projects,\n"
" etc."
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"当你发送单据给客户（报价单，发票），你的可能能登录，获取他单据，阅读你的公司"
"新闻，检查他的项目等。\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"当你发送单据给客户(报价单，发票)，你的可登录并获取他的单据以及阅读你的公司内"
"部新闻，兼且能检查他的项目等。。"
"新闻，检查他的项目等。"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
#, fuzzy
msgid ""
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between "
"companies."
msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"在多公司环境中工作，公司之间有适当地安全访问权限。\n"
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Odoo Server 10.0alpha1e) #-#-#-#-#\n"
"在有安全访问设置的前提下在多公司环境下运行"
msgstr "在多公司环境中工作，公司之间有适当地安全访问权限。"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form